稱謂語
- 從潛顯理論看“師母” 對立稱謂語缺位問題
共知的顯性社會稱謂語。然“師母”的對立稱謂語卻空有語義單位而無語言符號與之對應(yīng)，仍處于缺位狀態(tài)。從潛顯理論來看，文化思想因素是制約“師母”對立稱謂語顯性化的主要因素。本研究擬從“師母”的內(nèi)在結(jié)構(gòu)和構(gòu)詞方式出發(fā)，分析其顯性成分和隱性成分，總結(jié)其對立稱謂語顯性化的可能性。同時，本研究通過深入挖掘文化思想因素對男女社會地位、受教育權(quán)、職業(yè)選擇方面的影響，論證了“師丈”“師爹”“師公”等補位詞顯化失敗的必然性，并提出相關(guān)應(yīng)對措施來解決該缺位問題。【關(guān)鍵詞】潛顯理論
今古文創(chuàng) 2024年19期2024-06-05
- 人際語用學(xué)視角下對新興稱呼語“姐妹” 的探究
展。【關(guān)鍵詞】稱謂語；姐妹；人際語用學(xué)；人際關(guān)系【中圖分類號】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2024）13-0122-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.13.037一、引言稱呼是指人們由于親屬關(guān)系或者其他方面的相互關(guān)系以及職業(yè)身份而得來的名稱。在人際交往中稱呼語不僅是交際雙方傳遞的第一語言活動，而且也體現(xiàn)著兩者的社會身份以及社會關(guān)系，反映著
今古文創(chuàng) 2024年13期2024-04-27
- 稱謂語的韓語翻譯策略分析
任姿奕【摘要】稱謂語既是語言現(xiàn)象，也是社會、文化現(xiàn)象，在任何語言中，稱謂語都擔(dān)當(dāng)著重要的社交禮儀作用，它作為語言系統(tǒng)的重要組成部分，在世界所有語言中都是不可或缺的一部分，也是人們在日常生活交流中使用最為頻繁的詞匯之一。漢語稱謂語自身的復(fù)雜性使它在譯者的翻譯過程中成為一個難點，這些詞的翻譯在一定程度上會影響到譯文的質(zhì)量。本文以《城南舊事》為例，研究稱謂語的韓語翻譯情況，得出稱謂語的翻譯策略?！娟P(guān)鍵詞】韓譯；稱謂語；《城南舊事》；翻譯策略【中圖分類號】H059
今古文創(chuàng) 2023年41期2023-10-30
- 網(wǎng)絡(luò)流行語中的新型稱謂語研究
【摘要】 稱謂語是人們?nèi)粘＝涣鞯闹匾侄沃?，是語言與社會緊密結(jié)合的產(chǎn)物，某一個時期的稱謂語能夠反映出某一時期政治經(jīng)濟文化的特點。通過對比傳統(tǒng)稱謂語與網(wǎng)絡(luò)流行的新型稱謂語的異同，可以梳理稱謂語的變化情況，以便深入了解網(wǎng)絡(luò)以及語言之間的相互影響關(guān)系?？偨Y(jié)歸納出新型稱謂語的特點可以幫助人們更加了解稱謂語的時代特征，進(jìn)而了解網(wǎng)絡(luò)中的語言創(chuàng)造力，為人們正確認(rèn)識新時代的網(wǎng)絡(luò)流行語提供一定的參考?！娟P(guān)鍵詞】互聯(lián)網(wǎng)；網(wǎng)絡(luò)流行語；新時期；稱謂語【中圖分類號】H136? ?
今古文創(chuàng) 2023年19期2023-06-09
- 社會語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語研究
摘要】網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語的出現(xiàn)和運用能夠反應(yīng)新媒體網(wǎng)絡(luò)時代的社會文化。本文通過對近十年出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語的變化特點，并從社會語言學(xué)的視角探究網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語變化的社會現(xiàn)實原因和性別文化?！娟P(guān)鍵詞】稱謂語；網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語；社會現(xiàn)實；性別文化【中圖分類號】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）12-0121-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-
今古文創(chuàng) 2023年12期2023-05-31
- 從社會語言學(xué)角度論流行稱謂語“寶”的泛化
當(dāng)下熱門的流行稱謂語，在發(fā)展過程中指稱對象和使用范圍都在泛化。本文依據(jù)調(diào)查問卷的結(jié)果和實例分析“寶”的泛化現(xiàn)象，從打破稱謂困境、滿足表達(dá)需求、追求新穎表達(dá)、適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)熱潮四個方面分析“寶”的泛化原因，提出“寶”的使用建議。關(guān)鍵詞：“寶” “流行語” “稱謂語” “社會語言學(xué)”一、引言漢語的稱謂語泛化是指在原有可應(yīng)用的稱謂語資源不足以及新的合適的稱謂語沒有出現(xiàn)的情況下，交際雙方被迫擴寬、放大或者改變原有稱謂語，用具有一定社會關(guān)系特征的稱謂語稱呼不具有這種社會關(guān)
名作欣賞·評論版 2022年5期2022-05-15
- 漢英日稱謂語的跨文化對比研究
漢英日3種語言稱謂語的異同進(jìn)行對比，注意到漢語和日語在親屬稱謂中傾向于消極禮貌策略;面對陌生人時漢語傾向于積極禮貌策略，而日語傾向于消極禮貌策略;在職場中漢語和日語都傾向于使用消極禮貌策略;在家庭以外的熟人之間，漢語和日語都傾向于積極禮貌策略;而英語總是表現(xiàn)較為中立。關(guān)鍵詞：禮貌策略理論 稱謂語 消極禮貌策略 積極禮貌策略語言伴隨人類文明發(fā)展而出現(xiàn)，如同器具、服裝等生活資料一樣，在人們的生產(chǎn)生活中發(fā)揮重要作用，具有無可替代的功能。英國語言學(xué)家韓禮德（M.A
下一代 2021年3期2021-06-25
- 中國民間文化中的綽號考辨
號;延津鄉(xiāng)村;稱謂語;方言中圖分類號： H172.1; G122文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A DOI： 10.3963/j.issn.1671-6477.2021.01.019中國民間文化語匯負(fù)載著本土文化的精髓，是某一文化或地域中所特有的。這些文化負(fù)載詞——鄉(xiāng)間綽號，是表達(dá)本土文化不可或缺的，正是這些語匯使本土文化獨具特色，絢麗多彩。綽號，又稱外號、諢號，漢語部分方言中的綽號等同于混名、花名。綽號又可以細(xì)分為兩種：第一種屬于善意的昵稱，這類善意的昵稱是不會帶有任何侮
武漢理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2021年1期2021-06-16
- 英漢稱謂語差異及其原因分析
有關(guān)。關(guān)鍵詞：稱謂語;親屬稱謂;社交稱謂;文化差異一、英漢稱謂語的差異1.親屬稱謂差異親屬稱謂，以本人為中心確定的親族成員和本人關(guān)系的名稱。在漢語里，親屬稱謂十分清楚，嚴(yán)格按照輩分和年齡區(qū)分，非常詳細(xì)。同輩的有哥哥、弟弟、姐姐、妹妹、堂兄，表兄等等，長輩的有爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、叔叔、伯伯等，晚輩的有兒子、女兒、外甥、侄女、孫子、孫女等。長輩可以直接稱呼晚輩姓名，但晚輩卻要嚴(yán)格遵守親屬關(guān)系按照相應(yīng)的稱謂來稱呼，直呼其名是不禮貌的。在英語里，親屬稱謂比較籠
新教育時代·學(xué)生版 2020年1期2020-10-21
- 趙樹理作品中的稱謂語研究
趙樹理作品中的稱謂語具有很強的交際能力。論文主要從總體特點、構(gòu)詞方式、背后蘊含的傳統(tǒng)文化三個方面對趙樹理作品中的稱謂語進(jìn)行分析和研究，以此來幫助人們更好地理解和運用該類詞語，進(jìn)而為進(jìn)一步豐富現(xiàn)代漢語提供語料。【關(guān)鍵詞】趙樹理;稱謂語;總體特點;構(gòu)詞方式;傳統(tǒng)文化【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）38-0017-02趙樹理在中國文學(xué)史上取得了很高的成就。他之所以能取得如
今古文創(chuàng) 2020年38期2020-09-10
- 從稱謂語缺位現(xiàn)象談?wù)Z言的不自足性
摘? 要：稱謂語是語言中一個特殊的傳遞信息的符號，它是言者在日常交際中傳遞給聽者的第一信息。在現(xiàn)代社會中，稱謂語缺位已成為一種普遍的社會現(xiàn)象，它主要表現(xiàn)在男女稱謂語的不對稱、社會通用稱謂語的缺位和社會部分職業(yè)稱謂語的缺失等。稱謂語缺位現(xiàn)象使得社會稱謂語朝著泛親屬化、模糊化的方向發(fā)展，從而印證了索緒爾語言符號論中的局限性，認(rèn)識到語言系統(tǒng)本身存在缺漏性和不自足性，我們應(yīng)該在共時的研究中融入歷時的考察和思索，從而得出對語言現(xiàn)象全面、科學(xué)的認(rèn)識。關(guān)鍵詞：稱謂語;缺
青年文學(xué)家 2020年24期2020-09-06
- 網(wǎng)絡(luò)稱謂語中動物語素的感情色彩變化研究
于洋內(nèi)容摘要：稱謂語是人們在交往中區(qū)分彼此間各類社會關(guān)系和社會角色的名稱，網(wǎng)絡(luò)稱謂語是傳統(tǒng)稱謂語在新媒體語境中的新發(fā)展和新形式。在網(wǎng)絡(luò)稱謂語中動物語素的感情色彩發(fā)生了明顯變化。本文首先從動物語素感情色彩變化的基本類型入手，指出變化包括臨時變化和固定變化。然后，本文分析了動物語素感情色彩變化與概念隱喻的因果關(guān)系。最后，本文分析了動物語素感情色彩變化的外部原因。網(wǎng)絡(luò)稱謂語中動物語素感情色彩的變化受社會生活方式的變革和新媒體傳播的雙重影響。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言 語言
文學(xué)教育·中旬版 2020年7期2020-08-27
- 《語言自邇集》稱謂語探究
摘 ?要：稱謂語的使用不僅是語言現(xiàn)象，也是文化現(xiàn)象。本文考察漢語教材《語言自邇集》中的稱謂語，通過分類、整理，將本書中稱謂語分為親屬稱謂語和社會稱謂語兩大類，下分9個小類進(jìn)行描寫，由此總結(jié)清末北京話稱謂語特點。關(guān)鍵詞：語言自邇集;稱謂語;社會稱謂語;親屬稱謂語作者簡介：羅雅丹（1998-），女，漢族，重慶人，四川外國語大學(xué)本科，專業(yè)方向：漢語國際教育。[中圖分類號]：H13 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-18--041.
青年文學(xué)家 2020年18期2020-07-14
- 淺談近年來校園稱謂語的演變與發(fā)展
生群體中的校園稱謂語使用情況也在發(fā)生變化。校園“官職稱謂語”的式微、“親屬稱謂語”的轉(zhuǎn)型以及新型稱謂語的興起，體現(xiàn)了社會因素對校園稱謂語演變的影響：“大姐”“小妹”“老大”“三弟”等“親屬稱謂語”的使用，是“家文化”在校園中的反映;“小鮮肉”“屌絲”“暖男”“小盆友”“老鐵”“大咖”等稱謂凸顯網(wǎng)絡(luò)對校園的沖擊;而對老師的“老板”“BOSS”甚至“閻王爺”“頭兒”等稱謂也體現(xiàn)了當(dāng)下師生關(guān)系中人文情懷的缺位。校園稱謂語能折射出當(dāng)下青年學(xué)生群體的思想動態(tài)和社會認(rèn)
西部學(xué)刊 2020年2期2020-04-22
- 《論語》名句英譯對比研究
今譯本名句中，稱謂語、核心概念詞和文化詞的英譯備受關(guān)注，卻不一而同，有些可能會導(dǎo)致誤解。本文主要對這些英譯版本進(jìn)行深度對比分析，研究異同，分析翻譯方法與策略，發(fā)現(xiàn)更合適的譯法。關(guān)鍵詞： 論語名句? ?稱謂語? ?核心概念詞? ?文化詞? ?英譯《論語》被譽為儒家學(xué)說的經(jīng)典著作，據(jù)不完全統(tǒng)計，目前《論語》已經(jīng)被翻譯成不同的語言，其中英譯版本就有60多種，其哲學(xué)思想影響了世界各地一代代人。但是，在《論語》眾多翻譯版本中，就稱謂語、核心概念詞和文化詞的翻譯可謂仁
文教資料 2020年34期2020-03-18
- 《紅樓夢》中王夫人稱謂語的翻譯
成的《紅樓夢》稱謂語翻譯的難題，是研究翻譯的人士感興趣的一個話題。家族里上至賈母下至仆婦丫鬟，乃至探春和寶玉王熙鳳等，全部都稱王夫人為“太太”。也就是說，“太太”一詞，涵蓋了婆母對媳婦、兒子對母親、侄女對嬸母、奴仆對女主人的全部稱呼。在楊憲益和霍克斯的兩個譯本當(dāng)中，“太太”是多變的。本文從對比兩個譯本的角度出發(fā)，結(jié)合紐馬克的翻譯理論，分析這個稱謂語的翻譯策略。關(guān)鍵詞： 《紅樓夢》 ? ?稱謂語 ? ?文化差異作為中國文學(xué)史上的鴻篇巨制，與其說《紅樓夢》是一
文教資料 2019年27期2019-12-05
- 《茶館》主人公王利發(fā)的人物特征探究
王利發(fā)臺詞中的稱謂語，旨在從語言學(xué)角度解讀王利發(fā)的人物特征，希望對文學(xué)文本分析具有啟示作用。研究表明，老舍先生在稱謂語選擇上十分考究，在細(xì)微之處體現(xiàn)人物之間的關(guān)系和性格特點，王利發(fā)作為茶館掌柜，精明圓滑，八面玲瓏，最具藝術(shù)典型性。關(guān)鍵詞：稱謂語;人物特征;語料庫;系統(tǒng)功能語言學(xué);語域老舍先生的話劇《茶館》真實展現(xiàn)了舊北京從清末到抗戰(zhàn)后近半個世紀(jì)的歷史生活，塑造了眾多栩栩如生的人物形象，其中茶館主人王利發(fā)的形象塑造最為成功，成為了最具概括性的藝術(shù)典型。對于《
北方文學(xué) 2019年30期2019-11-15
- “SPEAKING”模型下《安妮日記》中稱謂語選擇的研究
型，對日記中的稱謂語進(jìn)行研究，可以更深入地了解人物關(guān)系的構(gòu)建和情感態(tài)度的變化。關(guān)鍵詞：SPEAKING 模型 稱謂語 人際關(guān)系中圖分類號：K265? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A? 文章編號：1009—5349（2019）17—0213—02《安妮日記》是德籍猶太少女安妮·弗蘭克的真實日記，始于1942年6月12日，至安妮十三歲生日當(dāng)天、1944年8月1日終結(jié)。文中，安妮多次采用不同的稱謂語來稱呼密室中的每一位成員。社會語言學(xué)中，稱謂語恰巧是研究的重點。筆者借用海姆斯的
現(xiàn)代交際 2019年17期2019-11-13
- 從漢英稱謂語看中西方人際關(guān)系
式，如中西方的稱謂語存在明顯的差異。本文從漢英稱謂語的差異來探討中西方的人際關(guān)系，研究發(fā)現(xiàn)中西方人際關(guān)系的差別與漢英稱謂語具有一定的聯(lián)系。通過分析中西方人際關(guān)系差異，我們能夠更好的指導(dǎo)跨文化交流?！娟P(guān)鍵詞】稱謂語;親屬稱謂語;社會交際稱謂語;中西方人際關(guān)系【中圖分類號】G04 ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A【文章編號】2095-3089（2019）22-0028-01一、引言稱謂，顧名思義，就是人與人之間的稱呼。這種稱呼既有對別人的，也有對自己的。表面上看，
課程教育研究·學(xué)法教法研究 2019年22期2019-11-11
- 安徽無為方言特有稱謂語研究
金梅摘? 要：稱謂語具有極強的地域性和時代性。一個地方的稱謂語能鮮明地反映該地傳統(tǒng)習(xí)俗、倫理觀念和價值觀念。無為方言稱謂語是無為地方文化的反映。但隨著經(jīng)濟的發(fā)展，有的稱謂語漸漸被人們拋棄。事實上，方言稱謂語不僅承載著豐富的地方文化內(nèi)涵，更是地方文化的活化石。關(guān)鍵詞：無為方言;特有;稱謂語[中圖分類號]：H17? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2019）-24--01引言：無為方言隸屬于江淮官話洪巢片區(qū)。稱謂語和別的地方有很大不同，極具
青年文學(xué)家 2019年24期2019-09-16
- 淺析21世紀(jì)中國影視娛樂節(jié)目中東北親屬稱謂語的使用情況
中東北方言親屬稱謂語的分類及使用情況，以及東北親屬稱謂語對社會交際模式的影響。關(guān)鍵詞：影視節(jié)目;東北方言;稱謂語隨著21世紀(jì)“東北熱”的影響，東北方言開始走入大眾視野。中國影視節(jié)目中頻頻出現(xiàn)東北方言。而作為與人交流中必不可少的稱謂語，東北稱謂語也不乏特色，于影視節(jié)目中廣泛傳播且越來越多地被大眾認(rèn)可和使用。漢語稱謂語的研究歷史悠久，從上世紀(jì)的四、五十年代起始，芮逸夫的《釋甥之稱謂》和《伯叔姨舅姑考――兼論中國親屬稱謂制的演變》、俞敏的《釋甥》等，稱謂語的研究
青年生活 2019年6期2019-09-10
- 社交語境下英漢稱謂語的比較與翻譯
的語言，二者在稱謂語上的不同與本土文化有很大關(guān)系，它展現(xiàn)出了不同語言所在的不同地區(qū)的文化高度、思想形態(tài)的不同。稱謂語不同于普通詞或句子，在進(jìn)行理解的時候，需要結(jié)合于上下語境，通過語境氛圍來仔細(xì)揣度稱謂語的意義，以及說話者所想要展現(xiàn)出的感情、傳遞出的語氣，與此同時，它還是交談?wù)叩恼勗拡龅氐挠成?，本文就以社交語境下的英漢稱謂語的異同點進(jìn)行了簡要分析。[關(guān)鍵詞]社交語境;稱謂語;比對;翻譯稱謂語是社交情境中必不可少的一部分，它是交談雙方打招呼的基礎(chǔ)，不一樣的稱謂
活力 2019年6期2019-07-10
- 《甄嬛傳》中的稱謂語現(xiàn)象及其作用探析
李佳奇摘 要：稱謂語是人們用來表示彼此間的各種社會關(guān)系以及所扮演的社會角色等所使用的名稱。人們?nèi)粘＝浑H少不了對其他人的稱謂?！墩鐙謧鳌分?span id="syggg00" class="hl">稱謂語比比皆是，通過分析，可以看到不同的稱謂語帶有不同的親疏關(guān)系、感情色彩以及言外之意。同時，不同的稱謂語也顯示了不同的社會地位。關(guān)鍵詞：《甄嬛傳》;稱謂語;親疏關(guān)系;言外之意;社會地位2012年熱播的宮斗劇《甄嬛傳》是宮斗劇的代表作品，其在服飾、禮儀、語言等方面是十分細(xì)微講究的。尤其在語言方面，劇中人物對話含蓄委婉，充滿
大觀 2019年2期2019-06-25
- 簡析泰國社會等級稱謂語之分類
稱謂系統(tǒng)存在，稱謂語并非只是簡簡單單的語言現(xiàn)象，它更是一種社會現(xiàn)象，文化現(xiàn)象?？梢哉f稱謂語是上接過去，下涉當(dāng)今的一條文化紐帶，甚至有可能影響未來，延續(xù)一個國家的文明和文化。本文旨在對泰國社會的稱謂語進(jìn)行研究，從而來淺析出泰國社會的等級制度?！娟P(guān)鍵詞】 泰語 稱謂語 等級制度一 、關(guān)于泰語中的稱謂語（一）、稱謂語的定義“稱謂”一詞出現(xiàn)相對較晚，南北朝時期才開始普遍使用。如“《后漢書.郎頔傳》：‘今去奢即儉，以先天下，改易名號，隨事稱謂?！端螘?王玄漠傳》：‘
大經(jīng)貿(mào) 2019年11期2019-02-04
- 漢語社交稱謂語及功能研究
摘 要：社交稱謂語用來指稱除家庭成員以外的其他人，在日常交流中起重要作用。本文分析了漢語社交稱謂語的模式及功能并揭示其折射出的文化意義。關(guān)鍵詞：稱謂語；文化；功能作者簡介：王莉銳（1993-），女，河南省鄭州人，西北大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)方向碩士研究生，主要研究方向為話語分析、語用學(xué)。[中圖分類號]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2018）-23--011.引言“在交談過程中，講話者用來指明交談對方的用語叫稱謂語（拉爾夫
青年文學(xué)家 2018年23期2018-10-27
- 《新聞聯(lián)播》習(xí)近平等領(lǐng)導(dǎo)人稱謂語研究
近平等領(lǐng)導(dǎo)人的稱謂語為研究對象，在充分考察其使用情況的基礎(chǔ)上探討了新聞提要與新聞主體在稱謂使用上的異同，并概括出嚴(yán)肅政治新聞領(lǐng)導(dǎo)人稱謂使用的特點。關(guān)鍵詞：新聞聯(lián)播;習(xí)近平;稱謂語《新聞聯(lián)播》是由中共中央宣傳部指導(dǎo)、中國國家廣播電視總臺主辦的一檔大型新聞時政節(jié)目。長期以來，《新聞聯(lián)播》以其高度的權(quán)威性、準(zhǔn)確性、時效性受到了廣大人民的普遍好評，連年位居收視榜首位。本文以《新聞聯(lián)播》中習(xí)近平等領(lǐng)導(dǎo)人的稱謂語為研究對象，力求展現(xiàn)該節(jié)目領(lǐng)導(dǎo)人稱謂語的使用特色。一、《
傳播力研究 2018年28期2018-10-21
- 對比分析在中英雙語中
語言對比研究；稱謂語【作者簡介】曲軒儀（1992.04.07- ），女，吉林省吉林市人，東北師范大學(xué)，英語語言文學(xué)專業(yè)，2016級，研究生，研究方向：英語語言學(xué)。一、前言語言和性別研究是社會語言學(xué)的重要組成部分。在20世紀(jì)初，語言和性別問題確實引起了學(xué)者們的關(guān)注。丹麥語言學(xué)家Otto Jespersea在< Language： Its Nature， Development and Origin， 1922>一章中闡述了女性語言的特征。在20世紀(jì)60年代，
校園英語·中旬 2018年6期2018-09-08
- 上古兒子類稱謂語造詞理據(jù)
古代對兒子的稱謂語相對來說比較多，運用的造詞理據(jù)主要有語文理據(jù)、文化理據(jù)和修辭理據(jù)三個，運用這三個造詞理據(jù)構(gòu)造的兒子類稱謂語的造詞理據(jù)具有豐富的文化內(nèi)涵。關(guān)鍵詞： 稱謂語 兒子 造詞理據(jù)詞的理據(jù)，是指用某個詞稱呼某事物的理由和根據(jù)，即某事物為什么獲得這個名稱的原因，主要是研究詞和事物命名特征之間的關(guān)系[1]。在中國古代，受中國男尊女卑、重男輕女等思想的影響，中國歷來男性的稱謂要多于女性，同樣對兒子的稱呼遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于對女兒的稱呼，并且其中部分稱謂既可以指稱女兒
文教資料 2018年7期2018-08-18
- 大學(xué)英語教學(xué)之稱贊語研究
學(xué)英語教學(xué)中的稱謂語研究，介紹了在大學(xué)英語教學(xué)中，漢英兩種語言中稱謂語的差異。使學(xué)生在學(xué)習(xí)語言時，消除中西方語言障礙，盡量避免大學(xué)生在使用英語稱謂時犯錯誤，促進(jìn)跨文化交際。關(guān)鍵詞：大學(xué)；英語教學(xué)；稱謂語一、稱贊內(nèi)容的對比在稱贊對象上，無論是英語還是漢語，都是相同的，都是在褒揚聽者，但在兩種文化中，具體到稱贊的話題，內(nèi)容卻是迥異的。因為我們屬于不同的社會形態(tài)，價值觀也不同，這樣人們在交際中，所關(guān)注的社會焦點就會存在差異。例如無論是在英語還是漢語的語境中，稱贊
魅力中國 2018年18期2018-08-06
- 人際交往視閾下輔導(dǎo)員稱謂異化對師生和諧關(guān)系影響的研究
摘要：稱謂語具有特殊的使用規(guī)律和發(fā)展軌跡，時代的變遷和價值觀念的更新都會引起稱謂語語義及其功能的變化，本文通過分析輔導(dǎo)員稱謂異化，剖析現(xiàn)代高校師生和諧關(guān)系的特征，探索人際交往視閾下輔導(dǎo)員稱謂異化對師生和諧關(guān)系影響，對培養(yǎng)和引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的、積極健康的文化、傳播觀念等具有十分重要的現(xiàn)實意義。關(guān)鍵詞：輔導(dǎo)員；稱謂語；關(guān)系稱謂語是一個復(fù)雜而又靈活的語言系統(tǒng)，隨著時代社會的發(fā)展呈現(xiàn)出符合其時代背景的不同特點，一直在“動中有靜，靜中有動”地發(fā)展。目前在傳統(tǒng)稱謂語的
神州·下旬刊 2018年7期2018-07-28
- 當(dāng)前大學(xué)生校園稱謂語調(diào)查
周欣然摘 要：稱謂語是一種社會化的語言符號。本文以南開大學(xué)在校大學(xué)生校園稱謂語的使用為個例，運用社會語言學(xué)問卷調(diào)查以及定性和定量研究的方法，分析了當(dāng)前大學(xué)生校園稱謂語的使用特征。年齡、性別、交際雙方的關(guān)系等均能影響稱謂語的使用。相比于男生，女生更傾向于使用具有感情色彩的稱謂。根據(jù)交際對象的不同，大學(xué)生也會使用不同的禮貌策略和交際策略。大學(xué)生校園稱謂語反映了語言背后的社會心理和社會文化特征。關(guān)鍵詞：稱謂語 大學(xué)生 使用特征一、引言語言是人類社會所特有的現(xiàn)象，
現(xiàn)代語文 2018年3期2018-06-26
- 語用功能視角下《茶館》稱謂語的翻譯
馮琨【摘 要】稱謂語在社交環(huán)境中扮演著重要角色，反映了語言與社會文化之間的緊密聯(lián)系。英漢稱謂語在形式、語義和語用功能方面都有差別，因此揣摩稱謂語的語用含義和語用功能，選用恰當(dāng)?shù)姆g才能讓國外觀眾更好地欣賞和理解原作品。本文從語用功能視角，分析《茶館》英若誠譯本的稱謂語翻譯。闡述了英語譯文中體現(xiàn)出的親疏、身份和權(quán)勢、語境和得體以及好惡的語用含義，同時分析了譯者翻譯時運用的等值或等效的翻譯方法?！娟P(guān)鍵詞】稱謂語；語用功能；茶館中圖分類號：H059 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：
戲劇之家 2018年6期2018-06-08
- 小說《芳華》稱謂語研究
說《芳華》中的稱謂語由親屬稱謂語和社會稱謂語構(gòu)成，兩者又各有若干分類?！斗既A》借由稱謂語的使用披露小說蘊含的深厚社會文化內(nèi)涵，即體現(xiàn)親屬之間與社會關(guān)系中的等級觀念及虛擬親屬關(guān)系稱謂語中蘊含的親和觀念等?！娟P(guān)鍵詞】小說《芳華》；稱謂語；構(gòu)成；選用因素；社會文化內(nèi)涵稱謂是人類社會發(fā)展到一定階段所特有的一種語言現(xiàn)象，同時也是一種獨特但是又常見的社會文化現(xiàn)象。本文結(jié)合小說《芳華》（以下簡稱《芳華》）的時代背景，探究《芳華》稱謂語的構(gòu)成、選用因素及社會文化內(nèi)涵。一、
絲路視野 2018年17期2018-05-14
- 大學(xué)英語教學(xué)之稱謂語初探
學(xué)英語教學(xué)中的稱謂語研究，介紹了在大學(xué)英語教學(xué)中，漢英兩種語言稱謂語的差異，使學(xué)生在學(xué)習(xí)語言時，消除中西方語言障礙，盡量避免大學(xué)生在使用英語稱謂時犯錯誤，促進(jìn)跨文化交際。關(guān)鍵詞：英語教學(xué)；稱謂語；大學(xué)一、稱謂語言背景我國有幾千年的文明歷史，稱謂習(xí)俗也被久遠(yuǎn)傳承，經(jīng)歷了許多發(fā)展和變化。在這個過程中，我國現(xiàn)代漢語稱謂體系傳承了古代稱謂中謙稱和尊稱的傳統(tǒng)，也丟棄了一些已經(jīng)不合時宜的稱謂，在過去稱謂的基礎(chǔ)上演化成現(xiàn)在的稱謂體系。英語稱謂是從英國發(fā)展起來的，又經(jīng)過不
青年時代 2018年6期2018-03-30
- 改革開放三十年來風(fēng)俗急劇變遷
變化最為敏感。稱謂語一直是語匯研究的熱點，本文主要探討改革開放前后我國民俗語匯中社會稱謂語的變化發(fā)展以及背后的民俗文化動因。關(guān)鍵詞：民俗語匯 稱謂語 語匯發(fā)展變化中圖分類號：H13 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-9082（2017）12-0-01一、稱謂語概念概述1.親屬稱謂語稱謂語是指說話者在交談過程中用來稱呼對話者的用語。從使用者的相互關(guān)系來看，稱謂語分為親屬稱謂語和非親屬稱謂語（又叫社會稱謂語）。親屬稱謂語是指用來稱呼與說話者有親屬關(guān)系的人的用
中文信息 2017年12期2018-01-27
- “姥姥”與“外婆”稱謂上的異同點
摘要：稱謂語在我們的日常交際中發(fā)揮著重要的作用。稱謂語的選擇絕不是隨心所欲的，每個稱謂語的背后都有一定的意義。本文選取了“姥姥”和“外婆”這兩個稱謂語加以比較。關(guān)鍵詞：稱謂語 姥姥 外婆“姥姥”在漢語里的意義比較多，有“老婦人，老女仆、接生婆、外祖母、消息人”的意思。而在現(xiàn)代漢語里，“姥姥”的語義范圍則相對較小，現(xiàn)在通常用的是“外祖母”這個義項?！發(fā)ǎor”，北方很多地方都這樣稱呼自己的外祖母。清代的虞德升對這種情況就有所記載，在他的《諧聲品字箋》就說過：
參花（上） 2017年9期2017-09-26
- 作為“同性戀（者）”的“同志”
同性戀 政治 稱謂語 中立McConnell-Ginet（2002）認(rèn)為，詞匯原本是相對空泛的形式（empty forms），使用者可以根據(jù)其特定的歷史通過某種新奇的用法賦予其特定的新義。①20世紀(jì)80年代末，同性戀運動在香港興起，有同性戀者借用“同志”一詞特定的歷史內(nèi)涵與正面歷史參照，套用“革命尚未成功，同志仍須努力”，以表示他們獲得社會認(rèn)同以及平等合法權(quán)益的“革命”“尚未成功”，因而“同志”（同性戀者）們“仍須努力”?！巴尽币辉~這一特殊的新義項自此產(chǎn)
現(xiàn)代語文 2017年8期2017-09-17
- 現(xiàn)代漢語稱謂語的界定及缺環(huán)現(xiàn)象研究綜述
張文彥摘 要 稱謂語對于人們的言語交際有很大的實用價值，本研究完成了對稱謂語的三種詳細(xì)界定，并總結(jié)了對漢語稱謂語缺環(huán)現(xiàn)象的研究現(xiàn)狀并給出見解，旨在提供現(xiàn)代漢語稱謂語缺環(huán)現(xiàn)象研究的綜述和充實社會語言學(xué)研究。關(guān)鍵詞 稱謂語 稱呼語 缺環(huán)中圖分類號：H116 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A1 “稱謂語”、“稱呼語”的界定1.1稱謂語、稱呼語一體說兩者之間沒有本質(zhì)區(qū)別，即稱謂語就是稱呼語?！掇o源》（修訂本）與《漢語大詞典》1997年的縮印本，均以“稱呼”解釋“稱謂”，而“稱呼”則
科教導(dǎo)刊·電子版 2017年24期2017-09-15
- 淺析中西文化背景下的稱謂語差異
，任何語言中，稱謂語都承擔(dān)這重要的社交禮儀作用，是一種世界性的文化現(xiàn)象。無論是中國文化還是西方文化，稱謂語都有十分廣泛的使用，但是在不同的文化背景下，稱謂語的使用存在著顯著的差異，本文主要從稱謂語的功能分類和不同文化對稱謂語產(chǎn)生不同影響的原因來分析中西文化背景下的稱謂語使用差異。關(guān)鍵詞：稱謂語；中西文化；差異DOI：10.16640/j.cnki.37-1222/t.2017.17.2281 稱謂語功能的研究一般而言，“稱謂語”就是稱呼，即人們在社會交際中
山東工業(yè)技術(shù) 2017年17期2017-09-13
- 稱謂語視角下圖書館人角色服務(wù)轉(zhuǎn)變應(yīng)對
摘 要：稱謂語簡而言之就是對別人的稱呼。但因圖書館人職業(yè)的特殊性，其服務(wù)對象——讀者的多樣性等等，讀者到底該如何稱呼圖書館人卻沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。透過讀者對圖書館人豐富的稱謂語背后，一方面可以管窺圖書館人的服務(wù)角色現(xiàn)狀，一方面也要求圖書館人的角色服務(wù)要不斷地創(chuàng)新。關(guān)鍵詞：稱謂語；圖書館人；角色；服務(wù)；轉(zhuǎn)變1 引言稱謂語是指說話人在語言交際中用于稱呼受話人而使用的人稱指示語。簡而言之就是對別人的稱呼語。稱謂語在現(xiàn)實生活中不單單是一種語言現(xiàn)象，還更重要的是承載了一定
卷宗 2017年18期2017-08-23
- 淺析稱謂語的變化及影響因素
曾利平摘 要：稱謂語在人們交際中起著重要的作用，通過對古代傳統(tǒng)和現(xiàn)代稱謂語的了解，分析稱謂語變化以及影響因素，有助于我們更加恰當(dāng)?shù)氖褂?span id="syggg00" class="hl">稱謂語，提高自己的交際能力。關(guān)鍵詞：稱謂語；稱謂語的變化；影響因素中國素來被譽為禮儀之邦、君子之國，《禮記·儀禮》道：“言語之美，穆穆皇皇?！?穆穆者：敬之和；皇皇者，正而美。就是說，對人說話要尊敬、和氣，談吐文雅，要體現(xiàn)禮貌。這種禮儀在現(xiàn)在日常交際中尤為重要，而稱謂語是體現(xiàn)一個人是否懂禮貌的重要方面。1 稱謂語的含義及古代
卷宗 2017年19期2017-08-17
- On the Differences between Chinese and English Appellation
而得來的名稱。稱謂語是在人類社會中用來對特定人際關(guān)系和身份角色的稱呼。它是社會地位、社會關(guān)系的標(biāo)志，在一定程度上反映了社會的文化和思維以及交際方式。稱謂語是人們?nèi)粘Ｉ詈臀膶W(xué)作品中不可缺少的重要組成部分，在人們的日常溝通中起著舉足輕重的作用。但是，由于語言、文化背景和社會結(jié)構(gòu)的差異，英漢稱謂語之間存在著明顯的差異。而每個國家和民族由于歷史文化及思維方式的不同，反映在稱謂上也就體現(xiàn)出了許多差異。在這篇文章中，我們將詳細(xì)地討論這些稱謂語的異同及了解這些異同的重
校園英語·下旬 2017年6期2017-07-14
- 淺議社會關(guān)系和情感原則對稱謂語選擇的影響
流中會廣泛使用稱謂語，許多國內(nèi)外學(xué)者都從不同角度對稱謂語進(jìn)行過研究。文章以《紅樓夢》中對賈寶玉的稱謂為語料，來研究社會關(guān)系和情感原則對賈寶玉稱謂選擇的影響。關(guān)鍵詞：稱謂語；社會關(guān)系；情感原則1.稱謂語的定義一般說來，稱謂語是“人們由于親屬和別的方面的相互關(guān)系，以及由于身份、職業(yè)等而得來的名稱”。由此看出，稱謂語是一種特殊的語言符號，它不但具有一般符號所具有的指稱功能，還可反映交際雙方的某種關(guān)系，如平等、疏遠(yuǎn)、親近等關(guān)系，反映交際雙方的身份、年齡、職業(yè)等特征
求知導(dǎo)刊 2017年10期2017-06-15
- 現(xiàn)代漢語稱呼語及其語用變化
糊的根源在于與稱謂語的部分重疊，即有一部分詞語既是稱呼語又是稱謂語，因此，對稱呼語進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕缍@得很有必要。稱呼語是十分靈活的語言學(xué)概念，在其自身的發(fā)展中由于受到語用的影響常常發(fā)生變化，并表現(xiàn)出一定的規(guī)律。本文將從稱呼語的界定、稱呼語的語用變化這兩個部分來對現(xiàn)代漢語稱呼語進(jìn)行詳細(xì)的研究。關(guān)鍵詞：稱呼語 稱謂語 界定 語用變化一、稱呼語的界定要想對稱呼語進(jìn)行科學(xué)的界定，關(guān)鍵是要將稱呼語與稱謂語的關(guān)系整理清楚。首先，我們可以肯定的一點是，那些認(rèn)為稱呼語就是稱
現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2017年5期2017-06-15
- 韓國學(xué)生稱謂語偏誤分析
，在此背景下，稱謂語教學(xué)成為了漢語教學(xué)中至關(guān)重要的組成部分，特別是注重利益的韓國，在進(jìn)行漢語稱謂語教學(xué)時應(yīng)該尤為注意，稱謂語使用錯誤會帶來不必要的影響。關(guān)鍵詞：韓國；學(xué)生；稱謂語；偏差一、稱謂語的具體內(nèi)容在人際交際的過程中，語言是至關(guān)重要的媒介，當(dāng)我們提及到具體的人或者事物之時，就需要特定的詞語來進(jìn)行指稱，這種詞語就是稱謂語，自古至今都被人使用著。稱謂語的數(shù)量極其龐大，所適用的范圍也非常廣泛，不僅僅用來指代人和人之間的關(guān)系，而且從稱謂語的使用過程中我們能夠
北方文學(xué)·中旬 2017年4期2017-05-08
- 漢語言稱謂的變遷
語言體系，其中稱謂語體現(xiàn)著交際雙方的社會關(guān)系及社會文化思想觀念，包括親屬稱謂語系統(tǒng)、社會稱謂語系統(tǒng)及代詞稱謂語系統(tǒng)等，三者之間相互影響，相互聯(lián)系。稱謂語是能夠反映社會和時代變遷的，具有開放性和敏感性為一體的詞匯系統(tǒng)。本文以社會文化心理為基礎(chǔ)，結(jié)合當(dāng)時的政治、經(jīng)濟和文化背景，闡述了隨著社會發(fā)展，漢語言中稱謂語的變遷，旨在考察社會成為變遷的深層次社會原因，使人們對漢語言的社會稱謂語有更深層次的了解和理解。關(guān)鍵詞：漢語言；稱謂語；社會交際一、引言語言是隨著時代發(fā)
博覽群書·教育 2017年1期2017-04-18
- 高校大學(xué)生國家領(lǐng)導(dǎo)人稱謂語使用調(diào)查
當(dāng)下國家領(lǐng)導(dǎo)人稱謂語的使用在大學(xué)生群體中的基本面貌及各類稱謂語的受歡迎程度，我們以習(xí)近平及其夫人彭麗媛為例，采用整群抽樣的方法和問卷調(diào)查的形式，對安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)對外漢語系的66名在讀本科生展開了全面調(diào)查。結(jié)果顯示，最受大學(xué)生歡迎的領(lǐng)導(dǎo)人稱謂語分別是“習(xí)大大”和“彭麻麻”，這在一定程度上反映出當(dāng)下領(lǐng)導(dǎo)人的親民形象以及大學(xué)生群體對于領(lǐng)導(dǎo)人、對于政治生活的態(tài)度與訴求。關(guān)鍵詞：領(lǐng)導(dǎo)人；稱謂語；“習(xí)大大”；“彭麻麻”；調(diào)查中圖分類號：G645.5 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章
理論觀察 2017年3期2017-04-10
- 現(xiàn)代漢語社會稱謂缺環(huán)現(xiàn)象研究
摘 要：稱謂語是表示交際中雙方關(guān)系的詞語，在人與人的交往中有著十分重要的意義，采用適當(dāng)?shù)?span id="syggg00" class="hl">稱謂語有利于拉近雙方關(guān)系，促使人與人之間的交往更加和諧。然而隨著社會的發(fā)展，人與人之間的稱謂語也在不斷更新變化，現(xiàn)在社會中常常出現(xiàn)口語交際中缺乏適當(dāng)?shù)?span id="syggg00" class="hl">稱謂語的現(xiàn)象，這就是“稱謂語缺環(huán)”現(xiàn)象。本文旨在探究現(xiàn)代漢語社會中的稱謂缺環(huán)現(xiàn)象。關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語；稱謂語；缺環(huán)；口語交際作者簡介：由楊（1983-），女，吉林集安人，碩士，講師，研究方向：漢語言文字學(xué)。[中圖分類號]：H
青年文學(xué)家 2016年29期2016-11-23
- 試析現(xiàn)代漢語中同性戀者稱謂語的色彩意義
語中同性戀群體稱謂語的色彩意義進(jìn)行研究。文章主要分為三部分：第一部分進(jìn)行文獻(xiàn)綜述，說明研究的對象和采用的研究方法。第二部分對漢語中同性戀者稱謂語的色彩意義進(jìn)行調(diào)查。第三部分主要是對漢語中同性戀者稱謂語的歷史演化釋義并結(jié)合調(diào)查結(jié)果對其色彩意義的窮盡式分析。最終歸納出較為恰當(dāng)?shù)耐詰僬?span id="syggg00" class="hl">稱謂語以供參考，展示課題的學(xué)術(shù)和人文雙重關(guān)懷。關(guān)鍵詞：同性戀語言 稱謂語 色彩意義同性戀現(xiàn)象在當(dāng)今已經(jīng)不是個別現(xiàn)象，但是同性戀群體語言研究長期得不到重視。致力于此類研究的學(xué)者如《
現(xiàn)代語文 2016年9期2016-11-14
- 由稱謂語看中國女性社會地位的變化
稱謂語代表了一個人的社會地位，而社會地位則是通過其對社會發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)所決定的。傳統(tǒng)女性由于自身以及社會性質(zhì)、政治、經(jīng)濟、思想等原因一直處于被壓迫地位。五四運動后，呼吁個性解放，倡導(dǎo)男女平等，加之中西方文化的不斷碰撞，女性的思想也漸漸開放起來，不再僅僅囿于家庭而開始走向社會，利用自身所學(xué)為社會發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量，社會地位也在不斷提高。本文擬就從社會稱謂語的不斷變化上解析女性社會的地位所發(fā)生的轉(zhuǎn)變。【關(guān)鍵詞】稱謂語；女性；社會地位；變化語言是民族精神的積淀
知音勵志·社科版 2016年9期2016-11-09
- “老師”一詞泛化現(xiàn)象綜論
常生活中常用的稱謂語，“老師”一詞經(jīng)過了歷史的洗禮，不僅在現(xiàn)代漢語中有著特殊的語義色彩和詞義屬性，并且發(fā)展出語義泛化的情況，這反映了現(xiàn)代中國社會的思想巨變。關(guān)鍵詞：老師；稱謂語；稱呼語；語義泛化目前，從“老師”、“教師”、“先生”幾個詞入手研究語義泛化現(xiàn)象的文章很多，比如王娥、揚清、李樹新、侯濤、周延松等學(xué)者都進(jìn)行過這方面的研究。對這一職業(yè)的稱謂語泛化原因大致可總結(jié)為兩點：一是社會稱謂語的缺失，二是詞匯特有的文化意義可以起到人們想要的交際效果。本文通過對“
北方文學(xué)·中旬 2016年6期2016-08-01
- 《齊東野語》中的親屬稱謂語研究
野語》中的親屬稱謂語研究呂玲娣*（阜陽師范學(xué)院 文學(xué)院，安徽 阜陽 236041）摘要：親屬稱謂是人們在家庭內(nèi)部和親屬往來中相互關(guān)系的標(biāo)記，用以別長幼、分尊卑和辨親疏?！洱R東野語》作為宋人筆記名著之一，其親屬稱謂語數(shù)量眾多，這些親屬稱謂語不僅僅是簡單的稱呼符號，也從一個側(cè)面反映了宋代家庭、親族中人與人的相互關(guān)系，有助于我們了解宋代的社會風(fēng)貌。關(guān)鍵詞：齊東野語；血親；姻親；稱謂語筆記，又稱“漫錄”“隨筆”，雜記體之一。筆記大都出自當(dāng)時的文人之手，涉及的范圍和
阜陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2016年2期2016-07-20
- 淺析漢語委婉語中的親屬稱謂詞
鍵詞：委婉語；稱謂語；敬辭；謙辭漢語中包含了大量的委婉語，本文討論的只是委婉語中的親屬稱謂詞。暫且在本文中稱之為親屬稱謂委婉語。一、親屬稱謂委婉語的分類人們把親屬稱謂委婉語分為敬稱和謙稱，稱對方的親人一般使用敬稱，而稱謂自己的親人則使用謙稱。而且又考慮了使用的單稱和合稱情況。我們對親屬稱謂委婉語做了如下分類：（一）稱父母1.合稱敬稱：高堂、恩慈、庭闈、膝下。2.單稱對自己父親的謙稱：家父、家嚴(yán)、椿庭。對別人父親的敬稱：尊公、令尊、尊君、尊翁。對別人母親的敬
大眾文藝 2016年5期2016-07-12
- 漢語稱謂語的性別歧視現(xiàn)象探究
【摘要】：漢語稱謂語是漢語詞匯系統(tǒng)的重要組成部分。稱謂體現(xiàn)了人們在特定人際關(guān)系中的特定身份和角色，反映了社會文化和一定語言環(huán)境中人與人之間的關(guān)系。在中國的傳統(tǒng)文化里，男性往往是處于中心地位，而女性常常被人們理所當(dāng)然地排除在社會活動以外，從漢語稱謂語的使用上，就能十分明顯地看出一些性別歧視現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為：社會稱謂語中相關(guān)女性稱謂的缺失和加“女”字以示區(qū)別；親屬稱謂語中“內(nèi)”“外”有別、男前女后的詞語排序、男性為中介；姓名稱謂語中男女命名的差異、婚后女性姓名
西江文藝 2016年10期2016-05-30
- 稱謂語的語義偏移分析
高洋洋摘 要：稱謂語是表示人們相互之間的各種社會關(guān)系以及所扮演的社會角色等名稱系統(tǒng)。稱謂語屬于語義范疇，具有系統(tǒng)性和穩(wěn)定性。但伴隨網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，稱謂語的語義含義也逐漸發(fā)生變化，有些稱謂語語義發(fā)生了偏移，但有些稱謂語語義完全發(fā)生了改變。對稱謂語的語義偏移研究，有助于我們更好的使用稱謂語。關(guān)鍵詞：稱謂語 語義偏移 語用 網(wǎng)絡(luò)語語用是一種語言功能理論，它研究語言使用人是如何在附著于人的符號約束、語境和智力的參與和干涉下對于多于字面的含義作出解釋的。簡而言之，語用
現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2016年8期2016-05-14
- 現(xiàn)代漢語稱謂缺位現(xiàn)象原因分析
摘要：現(xiàn)代漢語稱謂語是人際交往的重要組成部分，準(zhǔn)確得體地使用稱謂語有利于交際的順暢進(jìn)行。由于社會變遷、人們認(rèn)知等方面的改變，在言語交際中總會出現(xiàn)不知該如何稱呼、怎樣合適地稱呼交際對象的現(xiàn)代漢語稱謂缺位現(xiàn)象。造成親屬稱謂語和社會稱謂語缺位的原因不盡相同，應(yīng)區(qū)別對待。關(guān)鍵詞：稱謂語 缺位 原因稱謂語作為一種交際單位，是人們普遍使用的、用于指稱的、能體現(xiàn)人與人之間的社會關(guān)系以及社會角色和地位的名稱，是一個符號系統(tǒng)。根據(jù)該定義，可以將稱謂語分為親屬稱謂語和社會稱謂
文學(xué)教育·中旬版 2016年5期2016-05-14
- 稱謂語定義再討論
芬摘 要：研究稱謂語的專著和論文很多，學(xué)者對稱謂語的定義問題也有諸多討論，雖然現(xiàn)有的諸種說法在一定程度上反映了稱謂語的某些本質(zhì)特征，但也不可避免地出現(xiàn)了不能全面地反映稱謂語內(nèi)涵和外延的地方。學(xué)者對稱謂語進(jìn)行定義的方式大都與《現(xiàn)代漢語詞典》大同小異。實際上，《現(xiàn)代漢語詞典》對稱謂語的定義就不全面，還有需要補充修改之處。這篇文章主要對現(xiàn)有的及《現(xiàn)代漢語詞典》中稱謂語的定義進(jìn)行分析，最后試圖對稱謂語進(jìn)行重新定義。關(guān)鍵詞：稱謂語；定義；分析；再討論中圖分類號：H1
文藝生活·中旬刊 2016年8期2016-05-14