寧婉孜

摘要：“寶”是當(dāng)下熱門的流行稱謂語，在發(fā)展過程中指稱對象和使用范圍都在泛化。本文依據(jù)調(diào)查問卷的結(jié)果和實例分析“寶”的泛化現(xiàn)象，從打破稱謂困境、滿足表達(dá)需求、追求新穎表達(dá)、適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)熱潮四個方面分析“寶”的泛化原因，提出“寶”的使用建議。

關(guān)鍵詞：“寶” “流行語” “稱謂語” “社會語言學(xué)”

一、引言

漢語的稱謂語泛化是指在原有可應(yīng)用的稱謂語資源不足以及新的合適的稱謂語沒有出現(xiàn)的情況下，交際雙方被迫擴(kuò)寬、放大或者改變原有稱謂語，用具有一定社會關(guān)系特征的稱謂語稱呼不具有這種社會關(guān)系的人的現(xiàn)象。如“美女”和“帥哥”不再著重于“美”和“帥”，而是偏重于性別，成為區(qū)別性別的稱謂;“老師”可以泛指各行各業(yè)有一定成就的人，或是資歷較淺的人對資歷較深的人的敬稱?！皩殹弊畛踔挥糜诜Q呼小孩，漸漸地可以用來稱呼關(guān)系親密的對象，后在交際中被廣泛應(yīng)用以拉近心理距離。流行稱謂語“寶”在發(fā)展過程中，大有與淘寶體“親”抗衡的趨勢，“寶”的使用范圍逐漸擴(kuò)大，性質(zhì)由“愛稱”變成了“通稱”。作為最新流行的稱謂語，“寶”尚缺乏較系統(tǒng)全面的研究。

筆者采用了線上問卷調(diào)查的形式，通過微信、微博、QQ等網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)放問卷，其中包括年齡段、性別、使用場合、稱呼對象、使用態(tài)度等內(nèi)容。在參與作答的143人中，男性41人，女性106人，年齡主要集中在16-26歲之間。關(guān)于流行稱謂語“寶”的使用情況調(diào)查顯示，74%的人表示會使用“寶”這個稱謂語。本文將根據(jù)調(diào)查結(jié)果和生活中的實例，分析“寶”的泛化表現(xiàn)及原因，最后提出“寶”的使用建議。

二、“寶”的泛化表現(xiàn)

《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）“寶貝”和“寶寶”的注釋為：對于小孩兒的愛稱。現(xiàn)代流行稱謂語“寶”我們可以理解為是“寶貝”或“寶寶”的縮略形式。作為稱謂語的“寶”在人們?nèi)粘Ｉ钪械氖褂妙l率越來越高，語義和用法也有了新的變化?！皩殹辈辉僦皇菍π『旱膼鄯Q，而成為一種表現(xiàn)親密關(guān)系的昵稱或是有意拉近交際雙方距離的普遍稱謂。

（一）稱呼關(guān)系親密的好友和對象

（1）寶，你最近過得怎么樣？

（2）寶，你什么時候回家呀？

（3）我睡覺了，明天見，寶！

（4）我收到禮物啦，謝謝寶！

問卷調(diào)查結(jié)果顯示，在愿意使用“寶”這個稱謂語的前提下，94%的人表示會用“寶”稱呼關(guān)系親密的好友以及戀愛中的對象。以上四個例子摘自不同人的微信聊天記錄。例（1）（2）在開始一個對話之前，先用“寶”稱呼對方，相較于不帶任何稱謂語的直接交流，顯得更加親切，體現(xiàn)了兩人之間親密熟悉的關(guān)系。例（3）在結(jié)束對話時，以“寶”這一稱謂語結(jié)尾，情感更加飽滿和真實。例（4）“寶”作為“謝謝”的賓語，體現(xiàn)了對話雙方之間雙向的情感，在表達(dá)感謝的基礎(chǔ)上豐富了句子的情感表達(dá)。

（二）稱呼愛豆

（5）哇哦，寶終于營業(yè)了，太漂亮了?。ㄕ杂輹牢⒉┰u論區(qū)）

（6）好想捏捏寶的臉，肉乎乎的～（摘自譚松韻微博評論區(qū)）

（7）寶，要不要考慮轉(zhuǎn)行做模特？（摘自白敬亭微博評論區(qū)）

（8）不愧是我的寶，審美絕絕子。（摘自易烊千璽微博評論區(qū)）

“寶”也被粉絲群體廣泛運用在飯圈，被稱呼的“愛豆”在性別方面沒有限制，不論男女，受人們喜愛的年輕未婚偶像都可以被稱作“寶”。粉絲與愛豆之間的社交距離本就遙遠(yuǎn)，網(wǎng)絡(luò)平臺是大部分粉絲與愛豆溝通的唯一途徑。在無法感受語氣和表情的網(wǎng)絡(luò)世界，一個親昵的稱呼能瞬間讓人們喜歡的偶像感受到粉絲對自己的喜愛和熱情。

（三）稱呼工作伙伴

（9）寶，今天要把這份文件整理好交給我哦。

（10）寶，明天你去跟一下新聞吧。

（11）寶，你覺得用表格呈現(xiàn)會不會清楚一些？

使用“寶”來稱呼工作伙伴的人數(shù)在問卷調(diào)查中位居第二。負(fù)責(zé)人在布置工作的時候，用“寶”先稱呼對方，再進(jìn)行工作事務(wù)的溝通，語氣更加委婉，避免形成“上級與下屬”層級分明的組織結(jié)構(gòu)，建立平等友好的工作關(guān)系。“寶”這一親昵稱呼的使用打破了工作時的嚴(yán)肅氛圍，塑造了輕松愉快的工作環(huán)境，在一定程度上可以提高工作者的積極主動性。

（四）稱呼客戶

（12）寶，祝你用餐愉快，記得要好評哦～（美團(tuán)外賣餐盒上的留言）

（13）《寶，派里有肉了！》（麥當(dāng)勞2021年6月16日官方公眾號文章標(biāo)題）

（14）《寶，這衛(wèi)衣太好穿了，都給我沖！》（優(yōu)衣庫2021年9月9日官方公眾號文章標(biāo)題）

商家也會用“寶”來稱呼自己的服務(wù)對象，希望能贏得客戶的好感。例（ 12）美團(tuán)商家在外賣餐盒上留言，稱客戶為“寶”體現(xiàn)了商家“客戶至上，以客為寶”的良好服務(wù)態(tài)度。商家通過一個親昵的稱呼拉近心理距離，客戶會更容易給予好評。例（13）和例（14）標(biāo)題先用“寶”稱呼大眾，營造了企業(yè)與客戶單獨溝通的錯覺，使廣告顯得沒有那么生硬，更容易被客戶接受。

（五）稱呼網(wǎng)友

（15）國慶快樂～抽10位寶平分2000購物基金。（摘自某美妝博主的微博）

（16）問一下各位寶，哪里有好吃的牛肉火鍋？（摘自微信朋友圈）

在社交平臺上，使用者可以用“寶”來通稱與自己互動交流的網(wǎng)友。例（ 15）某美妝博主給粉絲送福利，一方面不知道誰會成為幸運兒，另一方面需要吸引更多人來參與活動，這時候使用“寶”這個稱呼可以同時解決這兩個難題。例（16）提問者用“寶”來稱呼朋友圈不論親疏遠(yuǎn)近的好友，希望能得到自己想要的答案。在這種情況下，稱謂語“寶”已不再是好友間親密關(guān)系的體現(xiàn)，而是一個不帶任何感情色彩的通稱。

（六）稱呼百姓民眾

隨著流行稱謂語“寶”的泛化和使用，大眾媒體和一些官方平臺為了迎合潮流，拉近與民眾之間的距離，也會使用“寶”這個稱呼?！赌戏蕉际袌蟆?021年6月16日的推文《廣東人聊天記錄曝光》以“土味情話”的形式，號召大家積極防控疫情，主要內(nèi)容為“寶，今天去輸液了。輸?shù)氖裁匆?，想你的夜”，“寶，我打疫苗了。打的什么苗，愛你的每一秒”等“寶體”防疫宣傳口號。該形式的口號引起了人們的火熱關(guān)注，群眾自發(fā)在推文的下方發(fā)布了一系列以“寶”稱謂語開頭的留言，如：“寶，看到這個贊了嗎？什么贊，是為你而贊”，而《南方都市報》也熱情地回應(yīng)：“給本寶寶點贊的都是我寶”，并將評論區(qū)的“寶體”留言整理推出了一篇新的文章《寶！廣東版情話來了》。除此之外湖北發(fā)布《寶，湖北又讓你犯了選擇困難癥？》，平安清遠(yuǎn)《寶，我今天流淚了……》，中國大學(xué)生在線《寶，你會為了我去搜保溫杯嗎？》，深圳衛(wèi)健委《寶，還沒去打疫苗？都不知道心疼人的》，這幾篇文章在標(biāo)題中采用“寶”這一稱謂語，改變了官方平臺以往嚴(yán)肅的風(fēng)格，使民眾看了有新穎、親切之感，能獲得更好的宣傳效應(yīng)。

三、“寶”泛化的原因

（一）打破稱謂困境

語言與社會文化息息相關(guān)，網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展，新事物的不斷產(chǎn)生，催生了新的文化觀念和人際關(guān)系。新舊文化觀念的沖突以及新舊人際關(guān)系的對立，極易造成沒有相應(yīng)的恰當(dāng)?shù)姆Q謂語出現(xiàn)，也就是所謂的稱謂困境。新的稱謂語的出現(xiàn)與流行是對稱謂困境的積極反應(yīng)。

稱謂語“親”的出現(xiàn)與流行就是一個有力證明。王新《基于互動視角對網(wǎng)絡(luò)交際稱呼語“親”的考察》（ 2020）以淘寶、微博、微信、百度貼吧以及各種網(wǎng)絡(luò)社區(qū)和論壇等為語料來源，共搜集了963例語料，對不同角度下“親”的出現(xiàn)頻次進(jìn)行統(tǒng)計。從交際雙方所談?wù)摰脑掝}角度分析，“親”在淘寶交易中的所占比例為64%，用于尋求幫助的所占比例為25%。從交際雙方關(guān)系角度分析，“親”在陌生人之間使用的比例為78%。由此可見，“親”更適合稱呼陌生人，主要在網(wǎng)絡(luò)購物和尋求幫助時使用。

在這種情況下，稱謂語“寶”迅速發(fā)展泛化為人們在日常交流中的稱謂選擇?！皩殹奔饶芊Q呼關(guān)系親密的對象，又能在日常交流溝通中拉近與他人的距離，有效地打破了稱謂困境。

（二）滿足表達(dá)需求

在與關(guān)系親密的好友和戀愛對象溝通交流時，用“寶”來稱呼對方，可以增進(jìn)感情維持親密關(guān)系。粉絲在網(wǎng)絡(luò)社交平臺用“寶”來稱呼愛豆，能夠表達(dá)自己的喜愛之情，讓愛豆感受到粉絲群體的熱情。除此之外，在日常生活中人們會使用“寶”來稱呼實際上并沒有非常熟悉的交往對象。周健在《漢語稱謂教學(xué)探討》中提到：“‘親密化’是漢語稱謂策略之一，用關(guān)系親密的稱謂去稱呼關(guān)系疏遠(yuǎn)的人，為的是拉近交際雙方的心理距離?！苯煌p方的心理距離縮小后，能夠更好地進(jìn)行溝通，達(dá)到使用者的交際目的。在工作中，負(fù)責(zé)人為了獲得一份令人滿意的工作成果，該如何布置任務(wù)？在言語交際上，一個“寶”的稱呼就能夠營造親切之感，改變工作中生疏冷漠的氛圍，讓需要完成任務(wù)的人感到并不是強(qiáng)硬的要求，可能是一個溫柔的請求?！皩?，這篇文章明天之前要寫好交給我”和“這篇文章明天之前要寫好交給我”相比，前者聽起來難道不更讓人心情愉悅嗎？

“寶”的使用符合語言交際中的經(jīng)濟(jì)原則。在語言交際中，Quirk等人提出了“盡量縮約”的語用原則，即“不管任何特定情況中人們關(guān)于最清楚的表達(dá)持有什么樣的理由，一般總是強(qiáng)烈地傾向于采用最經(jīng)濟(jì)的變體，即那種表現(xiàn)最大程度縮約的變體，在其他情況相同時，語言使用者總是遵循‘盡量縮約’的準(zhǔn)則”。這里的“縮約”在口語中就是“省略性”?！皩殹弊鳛椤皩氊悺焙汀皩殞殹钡目s略形式，簡潔明了地表達(dá)了說話者的意圖和情感。

（三）追求新穎表達(dá)

創(chuàng)新求變是當(dāng)代人的普遍心理，網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，為這種創(chuàng)新、求變提供了充分的條件。語言具有時代性，能夠體現(xiàn)社會思潮變化和人際變化。每個時代的年輕人追求創(chuàng)新求異的腳步永不停歇，這個時代網(wǎng)絡(luò)流行語幾乎成為年輕人必備的“語言”。問卷調(diào)查的結(jié)果顯示，在16-26歲的年輕群體中88%的人表示更愿意使用“寶”這個稱謂語，其中一個重要原因就是“寶”相對于其他稱謂語來說更新潮。相對于舊有的“小伙伴”“親”“小姐姐”“小哥哥”“uu”等稱呼，“寶”作為當(dāng)下新出現(xiàn)的稱謂語能滿足人們的交際需求，外加網(wǎng)絡(luò)平臺的推動，自然而然地在年輕群體中被廣泛應(yīng)用。

（四）適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)熱潮

網(wǎng)絡(luò)流行語在傳播過程中普遍存在從眾效應(yīng)，即個體受到群體的影響而懷疑、改變自己的觀點、判斷和行為等，以和他人保持一致，也就是通常人們所說的“隨大流”。網(wǎng)絡(luò)語言一般是在富有創(chuàng)造力的年輕群體中流傳和使用，隨后才得到其他人的認(rèn)可和模仿。當(dāng)人們在使用流行語的時候，是在向眾人表明自己是與時代人流的“潮人”。同時，年輕群體通過流行語的使用來判別自己的“同伴”，媒體適當(dāng)使用流行語也能吸引更多的流量?！瓣P(guān)于流行稱謂語‘寶’的使用情況調(diào)查”問卷結(jié)果表明，35%的人表示使用“寶”是因為大家都在使用，因此迎合潮流。正是因為“寶”在日常溝通中的泛化和流行，各大商家媒體為了適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)熱潮才會使用“寶”這個稱呼。

四，“寶”的使用建議

問卷調(diào)查結(jié)果顯示，男性對于“寶”的接受程度明顯低于女性。其中38%的男性表示只會用“寶”來稱呼自己的女朋友，在他們看來這樣稱呼有助于增進(jìn)情侶間的感情;此外35%的男性愿意在非正式場合使用“寶”來調(diào)侃同性或者異性，達(dá)到活躍氣氛的目的;剩下27%的男性表示不太愿意接受“寶”這個稱謂語。而參與問卷的女性僅有5%表示不會使用“寶”，但也可以理解和接受。在所有調(diào)查對象中，絕大多數(shù)人表示“寶”叫起來順口，聽起來親切。但仍有一部分人表示使用“寶”這個稱呼需要注意場合和對象，不要一味地為了拉攏關(guān)系而去使用，要注意掌握分寸。

由于男性和女性對于“寶”的接受程度并不對等，因此在使用“寶”進(jìn)行稱呼時要注意對象的性別。流行語“寶”的使用范圍和指稱對象在泛化，但這并不代表我們可以毫無節(jié)制地使用。對于“寶”接受程度較低的人來說，在交流中使用“寶”這個稱呼可能會讓彼此處于尷尬的境地。因此，對流行稱謂語“寶”的使用還是要具體情況具體分析，在適當(dāng)?shù)那闆r下恰當(dāng)使用方能有效拉近心理距離，營造良好的溝通氛圍。

五、結(jié)語

本文根據(jù)調(diào)查問卷和實際例子，分析了流行稱謂語“寶”的泛化現(xiàn)象和原因，最后提出“寶”的使用建議。我們認(rèn)為基于“寶”的泛化現(xiàn)象，“寶”主要用于稱呼關(guān)系親密的好友和對象、愛豆、工作伙伴、客戶、網(wǎng)友和百姓民眾?！皩殹钡姆夯蛑饕切枰蚱品Q謂困境、滿足表達(dá)需求、追求新穎表達(dá)、適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)熱潮，雖然“寶”的使用范圍在擴(kuò)大，但仍要注意掌握分寸。

參考文獻(xiàn)：

[1]周健.漢語稱謂教學(xué)探討[J].語言教學(xué)與研究，2001（4）

[2]查禮禮從社會語言學(xué)角度淺析漢語稱謂語的泛化表現(xiàn)[J].文學(xué)界（理論版），2010（5）

[3]胡玉琴.網(wǎng)絡(luò)白稱語“寶寶”的泛化與成因考察[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2016（3）

[4]王新.基于互動視角對網(wǎng)絡(luò)交際稱呼語“親”的考察[J]河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2020（5）

[5]Quirk，R.et al.ACompiehensive Crammai of the EnghshLanguage『Ml London：Longman.1985.