【摘要】 稱謂語是人們?nèi)粘=涣鞯闹匾侄沃唬钦Z言與社會緊密結(jié)合的產(chǎn)物,某一個時(shí)期的稱謂語能夠反映出某一時(shí)期政治經(jīng)濟(jì)文化的特點(diǎn)。通過對比傳統(tǒng)稱謂語與網(wǎng)絡(luò)流行的新型稱謂語的異同,可以梳理稱謂語的變化情況,以便深入了解網(wǎng)絡(luò)以及語言之間的相互影響關(guān)系??偨Y(jié)歸納出新型稱謂語的特點(diǎn)可以幫助人們更加了解稱謂語的時(shí)代特征,進(jìn)而了解網(wǎng)絡(luò)中的語言創(chuàng)造力,為人們正確認(rèn)識新時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)流行語提供一定的參考。
【關(guān)鍵詞】互聯(lián)網(wǎng);網(wǎng)絡(luò)流行語;新時(shí)期;稱謂語
【中圖分類號】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2023)19-0121-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.19.040
一、引言
人們不論是在家庭中還是在社會交際中都離不開稱謂語,“稱謂”體現(xiàn)在親屬和社會關(guān)系的方方面面,它是血緣關(guān)系、社會關(guān)系、職業(yè)、文化、身份等各方面的映照。因此,稱謂語不僅僅是一種語言現(xiàn)象,還是一種社會和文化的現(xiàn)象。我們按照稱謂語的所使用的環(huán)境進(jìn)行分類,可以將稱謂語分為親屬稱謂語和社會關(guān)系稱謂語。如父親、母親、哥哥等直系親屬或者旁系血親叔叔、伯伯等的稱呼為親屬稱謂語,而老板、同志、大夫、書記、老師等則為社會關(guān)系稱謂語。
近年來,隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起,網(wǎng)絡(luò)交際中涌現(xiàn)出一系列反映時(shí)代特征和網(wǎng)民心理的新型交際語言以及網(wǎng)絡(luò)新詞,比如說縮略語、諧音詞、新型稱謂語等。其中,稱謂語的變化可謂是日新月異,各種新詞層出不窮,讓人直呼網(wǎng)絡(luò)時(shí)代真是讓人眼花繚亂的萬花筒。
通過對比古今稱謂語的異同,可以歸納出近幾年網(wǎng)絡(luò)新型稱謂語的在語音、詞匯、語法等方面的特點(diǎn),進(jìn)而總結(jié)出新型稱謂語所反映的社會和時(shí)代特點(diǎn),希望能為新型稱謂語的社會語言學(xué)研究貢獻(xiàn)出一份綿薄之力,同時(shí)希望能夠?yàn)楫?dāng)代人們正確對待新型稱謂語及網(wǎng)絡(luò)流行語提供一定的參考。
二、傳統(tǒng)稱謂語的特點(diǎn)及發(fā)展
中國是一個擁有五千年歷史的文明古國,漢民族的歷史文明博大精深、源遠(yuǎn)流長,在歷史文化長河中留下了豐富的文化遺產(chǎn),漢字就是其中之一。同時(shí)在人們的社會生產(chǎn)和文化交際中也產(chǎn)生了稱謂語。雖然我們已經(jīng)不能聽到古語了,但是通過記載在歷史典籍中的各種文獻(xiàn)及其他相關(guān)的材料仍然可以發(fā)現(xiàn)古代人民日常所使用的稱謂語種類十分豐富。
漢民族的傳統(tǒng)稱謂語與中國的傳統(tǒng)觀念及文化思維特點(diǎn)密不可分,傳統(tǒng)稱謂語也有著漢民族文化深深的烙印,并時(shí)刻影響著當(dāng)代人們的思想觀念及交際行為。根據(jù)稱謂語的一般特點(diǎn)分,可以分為親屬稱謂語和社會稱謂語。
(一)傳統(tǒng)親屬稱謂語的特點(diǎn)
傳統(tǒng)親屬稱謂語不僅能夠直觀地展現(xiàn)了雙方之間親疏的血緣關(guān)系,還能反映長幼、內(nèi)外、遠(yuǎn)近、男女的特點(diǎn)。例如在現(xiàn)在的同輩親屬稱謂語中最常見的“兄弟姐妹”,在古代中就有著嚴(yán)格的界定。在《爾雅》中有“男子先生為兄,后生為弟;男子謂女子先生為姊,后生為妹”的記載。同時(shí)通過《論語》的記載我們可以看見古代對“伯仲叔季”的劃分,所謂“伯者,長也。伯者,子最長迫近父也。仲者,中也。叔者,少也。季者,少也。適長稱伯,伯禽是也。”如今人們將比自己父親年長的稱為“伯伯”,而把年幼于父的稱為“叔叔”,這反映了古代人們對親屬中的長幼劃分。對于同屬旁系親屬的“兄弟姐妹”,我們有“堂姐”和“表姐”的分別,“堂”與“表”在《說文》中的解釋分別是,“堂,殿也?!睆耐?,尚聲,“尚”有“高”義,堂親是指同一祖父但不同父親的兄弟姊妹關(guān)系。而“表”上衣也。從衣,從毛。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”從“毛”,表親則是父親或母親的兄弟姊妹的子女,對同樣是“孫子孫女”的家人來說,卻有“外孫”的分別,這種對堂親和表親的不同劃分則反映了人們對血緣關(guān)系親疏的界定。而這是由于受到傳統(tǒng)宗法制和父系男權(quán)社會的影響,有宗親、外親、內(nèi)親的區(qū)別,其中這又以宗親為大,即父親的血緣脈系。此外,從親屬稱謂語對夫妻雙方稱謂語的對比中,可以看見中國傳統(tǒng)社會男尊女卑的社會觀念,如“丈夫”一詞,在古代氏族社會的變化中,由于男性體格較女性更為健壯,男性可以承擔(dān)更多的勞動,男人的地位逐漸上升成為主導(dǎo),女性則是從屬地位,在婚配中健壯的男子會招致更多的青睞,這體現(xiàn)了男女地位的差距。
(二)傳統(tǒng)社會稱謂語的特點(diǎn)
傳統(tǒng)的社會稱謂語與人們的社會身份、地位尊卑直接掛鉤。受到傳統(tǒng)儒家思想的影響,“禮法”制度在我國古代占據(jù)了主導(dǎo)地位?!翱思簭?fù)禮”不僅體現(xiàn)在國家政治層面,還影響著人們之間的交往。古代封建等級制度十分森嚴(yán),人們之間的等級關(guān)系不能逾越,由此又有著強(qiáng)烈的尊卑觀念。這在君臣關(guān)系中十分明顯。如“朕“在先秦時(shí)是作為第一人稱的,每個平民都有使用的權(quán)利,到秦朝時(shí)則變成了皇帝自稱的專有名詞。從秦開始,古代皇室對各個方面都設(shè)立了嚴(yán)格的等級管理制度,如后宮的管理,設(shè)立了皇后、皇貴妃、貴妃等不同的嬪妃等級,分領(lǐng)不同的俸祿,享受不同的伺候待遇,這甚至牽涉到人們衣食住行等各個方面。又如人們對“陛下”“萬歲”和“下官”“小人”等的稱謂,就連對貴婦人的稱謂也有三六九等的分別,“夫人、淑人、碩人”等各不相同。在古代人們對不同年齡不同性別的稱謂語也作了詳細(xì)劃分,如垂髫、豆蔻、總角、束發(fā)、弱冠、而立、不惑、知命分指不同年齡的人,從剛出生的嬰兒到百歲的老人對應(yīng)著不同的年齡稱謂。對不同的職業(yè)也有著不同的稱謂語,在他稱、自稱、敬稱、謙稱之中又有不同的稱謂語。
可見,我國古代傳統(tǒng)的稱謂語的種類是十分豐富的,在親屬稱謂語中我們看到了中國古代對稱謂語的劃分有著男尊女卑、長幼親疏的觀念特點(diǎn)。而社會關(guān)系稱謂語中則可以看到森嚴(yán)的等級關(guān)系和尊卑觀念,這些都與古代的封建社會制度和宗法制度離不開,這反映了古代社會的特點(diǎn)。那么,作為新社會時(shí)期的稱謂語又有著怎樣的特點(diǎn)呢?網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新型稱謂語又折射出怎么樣的社會心理和社會觀念?下面將作詳細(xì)地討論。
三、網(wǎng)絡(luò)流行中的稱謂語的來源及特點(diǎn)
近年來,網(wǎng)絡(luò)流行語開始源源不斷地從人們生活的各個方面產(chǎn)生,開始慢慢影響著人們的日常交際行為,網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民對語言使用的一種創(chuàng)造和約定的表達(dá)。網(wǎng)絡(luò)與語言之間存在著相互影響的關(guān)系,網(wǎng)絡(luò)的運(yùn)用為語言的產(chǎn)生提供了新的土壤,新型網(wǎng)絡(luò)詞語的出現(xiàn)彌補(bǔ)了傳統(tǒng)語言文字在網(wǎng)絡(luò)中的缺位現(xiàn)象,語言內(nèi)部的規(guī)律又影響著網(wǎng)絡(luò)語言的形成和發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)流行語以其快速傳播和大批量生產(chǎn)的特點(diǎn)影響著這一時(shí)代的言語交際,反映了這一時(shí)期大眾的文化心理特點(diǎn)。其中,新時(shí)期的稱謂語具有網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn),充分了解新時(shí)期稱謂語的來源和其構(gòu)造形式,有利于人們深層次地了解網(wǎng)絡(luò)流行語的時(shí)代特點(diǎn)。
(一)新型稱謂語的來源
稱謂語的產(chǎn)生方式多種多樣,其中主要的來源有新時(shí)期創(chuàng)造、舊詞生新意、借鑒方言、諧音創(chuàng)造和外來詞影響幾種方式。
1.新時(shí)期創(chuàng)造
隨著新時(shí)期互聯(lián)網(wǎng)對社會產(chǎn)業(yè)的推動,社會經(jīng)濟(jì)不斷向前,社會因不同分工的需要產(chǎn)生了新的職業(yè),這一時(shí)期的新型社會關(guān)系稱謂語有程序猿、研究生、網(wǎng)紅、微商、月嫂、農(nóng)民工等。也有單身狗、吃瓜群眾、媽寶男、潮男、宅男、型男、經(jīng)濟(jì)適用男、鳳凰男白富美、高富帥等新詞,也有新時(shí)期因社會特點(diǎn)產(chǎn)生的房奴、貓奴、車奴等具有調(diào)侃、自嘲意義的新型稱謂語。
2.舊詞生新意
這一時(shí)期,一些原本有的稱謂語在傳播的過程中被不斷賦予新的意義,進(jìn)而新的意思被固定下來并逐漸為人們所接受,如土豪、老干部、老司機(jī)、女神、仙女、同志、老板、寶寶等。如寶寶原本是對剛出生的嬰幼兒的稱謂,有著疼愛的意思,現(xiàn)在不僅可以用作自稱,還能對使用在自己熟悉或喜愛的人的身上,成為人們賣萌、撒嬌、表達(dá)愛意的一個稱謂語?!巴梁馈币辉~舊時(shí)社會是指在農(nóng)村中有錢有勢的地主或地方上的惡霸豪紳,這是有著時(shí)代烙印的舊詞,在這一時(shí)期則是指那些有很多錢的人,特別是指暴發(fā)戶,一般來說,這些人有著“土”和“豪”的雙重特點(diǎn),即擁有大量的財(cái)富,但素質(zhì)不高,行為粗俗。
3.借鑒方言
網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)之一就是吸收和借鑒了大量的方言詞和方音,一些方言詞匯逐漸為人們所接受,并進(jìn)入到流行詞中,一方面成為人們放松和戲謔的一種方式,可以產(chǎn)生幽默的效果,另一方面創(chuàng)造出新的流行語。如菇?jīng)?、大大、老鐵、妹紙等?!按蟆痹恰暗钡乃鬃?,在河南方言中“大大”是對本組直系父輩的稱呼,在陜西方言中是指父親的弟弟或者比自己父親年齡小的叔叔輩,在網(wǎng)絡(luò)用語中表示用戶對作者的尊敬。
4.諧音創(chuàng)造
諧音是漢語的一種修辭方式,在語言表達(dá)過程中對同音現(xiàn)象的開發(fā)和利用,能夠增加語言的藝術(shù)情趣,產(chǎn)生諧音雙關(guān)等效果。諧音也是網(wǎng)絡(luò)語言中常用的一種創(chuàng)造新詞的方式。新時(shí)期由諧音所產(chǎn)生的稱謂語有大蝦、粉絲、蜀黍、磚(專)家、海(歸)龜、程序(員)猿等。
5.外來詞的影響
受外來文化的影響,網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生了有如愛豆、歐巴、粉絲、爸比、媽咪等稱謂語,歐巴一詞來自韓語,是“哥哥”的尊稱意思,后來在中國網(wǎng)絡(luò)用語中逐漸變成女性對喜歡的男性的稱謂,有著喜愛、曖昧的意思。這體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)流行語在創(chuàng)造的過程中不僅吸收本土特色還有融合外來文化的一面。展現(xiàn)了互聯(lián)網(wǎng)交流的廣泛和多元的特點(diǎn)。
(二)新型稱謂語的特點(diǎn)
新型稱謂語的來源方式多種多樣,這在一定程度上彌補(bǔ)了漢語稱謂系統(tǒng)的缺失,如新造的稱謂語網(wǎng)紅、微商等是新時(shí)期的社會發(fā)展變化的一種反應(yīng)。大量新型稱謂語的使用,容易造成了詞匯的泛化現(xiàn)象,很多詞義及其使用范圍都有模糊的特點(diǎn)。如傳統(tǒng)親屬稱謂語中的“爺爺”“伯伯”“叔叔”等詞的詞義在網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)生活中逐漸擴(kuò)大,原是對有親緣關(guān)系的稱謂語,變成了日常使用的一種“社會”稱謂語,如李叔,張伯這樣的稱呼不僅有表示尊敬、恭順的意思,在人與人交際中還有拉近雙方距離的作用。又如人們習(xí)慣于用帶有“哥、姐”的詞與他人交流,“小姐姐”是當(dāng)下的一個熱詞,它不僅可以用在熟識的朋友身上,還可以稱呼剛認(rèn)識的陌生人,在使用上并沒有特定的人群限制,同時(shí)能夠營造活潑、輕松的交際氛圍,更能為人們所接受,這些都是新型網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)之一,一定程度上打破了稱謂語原本親疏、長幼、尊卑和特定的階層限制。
在各種稱謂語的構(gòu)詞形式中,人們可以發(fā)現(xiàn)其構(gòu)詞有著縮略化、擬物化的特點(diǎn),如“白富美”是“膚白、富有、貌美”三者的縮寫,其詞義的形象色彩十分強(qiáng)烈,人們能夠快速反應(yīng)并在心中樹立“白富美”的形象。這是在網(wǎng)絡(luò)交際中時(shí)常能夠見到的縮略化的形式之一,體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)性原則,即人們更加傾向于在最短時(shí)間內(nèi)傳遞最完整有效的信息,這也是網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)之一?!靶∧坦贰薄靶±枪贰钡仁菍⒛行缘哪承┨攸c(diǎn)與“奶狗”“狼狗”進(jìn)行對應(yīng)之后才有的。同時(shí)稱謂語在構(gòu)詞形態(tài)中有著大量的前后綴,前綴如“大”“女”,后綴如“男”“奴”“族”“黨”等。
此外,在網(wǎng)絡(luò)流行的稱謂語中人們時(shí)常能夠直觀地看到人們在衡量一個人的時(shí)候,會傾向于經(jīng)濟(jì)實(shí)力、社會地位,而不是學(xué)識、道德素質(zhì)等方面,如“富二代”“官二代”“高富帥”“房姐”“表哥”等。這同時(shí)也反映出青年一代的人們對于追求財(cái)富、金錢利益至上的拜金主義的諷刺和調(diào)侃。
從傳統(tǒng)稱謂語與新型稱謂語的對比中人們可以發(fā)現(xiàn)原本以血緣關(guān)系、身份地位為依據(jù)的稱謂語和體現(xiàn)著男尊女卑等觀念的稱謂語在新時(shí)期逐漸被替代,男女的社會關(guān)系及社會地位也發(fā)生了顯著的變化,男女平等在這一時(shí)期有著顯著的體現(xiàn)。這與外來文化和思想觀念的傳播分不開,同時(shí)也是新媒體力量推動的結(jié)果。同時(shí)新詞熱詞的出現(xiàn)往往與娛樂化市場的推動有著密切的關(guān)系,許多稱謂語都是在明星或者娛樂節(jié)目中出現(xiàn)的,并在網(wǎng)絡(luò)上迅速傳播,人們對新穎的詞語更加容易捕捉,這也是人們追求標(biāo)新立異、追求個性的一種體現(xiàn)。
四、結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)稱謂語是在新媒體、互聯(lián)網(wǎng)和社會經(jīng)濟(jì)、文化等因素共同影響下的結(jié)果,這不僅僅是一個語言變化的過程,還是時(shí)代經(jīng)濟(jì)、文化、社會交流在語言上的遺留,通過上述對傳統(tǒng)和新時(shí)期的稱謂語的特點(diǎn)和變化的梳理,我們能夠更深入地了解語言與社會之間地相互關(guān)系,這不僅能熟悉語言內(nèi)部的變化規(guī)律,還能夠推測語言在社會中的發(fā)展趨勢。
現(xiàn)如今網(wǎng)絡(luò)是人們交流溝通的重要手段之一,網(wǎng)絡(luò)語言紛繁復(fù)雜,有的十分粗俗,不堪入目,有的過于個性化,有的折射大眾心理,有的使用得恰到好處。有的能促長網(wǎng)絡(luò)的粗鄙惡俗之風(fēng),有的則可營造輕松愉悅的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。因此,面對不同的網(wǎng)絡(luò)流行語和網(wǎng)絡(luò)熱詞,我們應(yīng)當(dāng)加以甄別,對粗俗不規(guī)范的稱謂語要批評擯棄,對得體準(zhǔn)確的我們要以正確的心態(tài)吸收和利用,做到既不盲目跟風(fēng)也不消極抵觸。這樣才能利用好網(wǎng)絡(luò)這把雙刃劍。
參考文獻(xiàn):
[1]王夢瑩.從符號學(xué)角度看新興網(wǎng)絡(luò)性別稱謂語——以部分男性稱謂語為例[J].漢字文化,2020,(01):94-96.
[2]向金陽,韋夢嵐,李芯蕊.從稱謂文化看網(wǎng)絡(luò)流行語[J].文學(xué)教育(下),2019,(06):36-37.
[3]程悅,崔璨,陸夏怡然,帥道欣.當(dāng)代漢語新型稱謂語調(diào)查分析[J].職大學(xué)報(bào),2018,(02):111-116.
[4]劉焙塬,張曉傳.新媒體環(huán)境下流行稱謂語的產(chǎn)生與傳播機(jī)制[J].新媒體研究,2017,3(10):4-6+61.
[5]楊錦芬.漢語職業(yè)稱謂語中的新詞語研究[D].云南師范大學(xué),2007.
[6]王娜.現(xiàn)代漢語“親屬稱謂語的泛化”研究[D].曲阜師范大學(xué),2006.
[7]張曉傳,邢媛媛.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的流行稱謂語探析[J].孝感學(xué)院學(xué)報(bào),2011,31(06):64-66.
[8]李貞.淺析中國傳統(tǒng)觀念在漢語稱謂語上的體現(xiàn)[D].黑龍江大學(xué),2012.
作者簡介:
李敏,女,漢族,湖南寧遠(yuǎn)人,廣西師范大學(xué)文學(xué)院碩士研究生,研究方向:漢語言文字學(xué)。