廣州話
- 清代粵地正音書《正音再華傍注》版本、體例及音系述要
注音，大多采用廣州話同音字標(biāo)注官話字音的方式，少部分使用反切法或合音法，其中五百家姓氏用黑筆大字，粵語注音則用朱筆小字；第二部分是“正音再華”，莎氏輯錄了十四篇短文，即“審判 ”“ 教 孝 ”“ 教 弟 ”“ 教 兒 ”“ 睦 族 ”“ 息 爭 ”“ 務(wù) 本 ”“ 惜?！薄敖淌俊薄镑硇啊薄敖薄敖潭Y”“教讓”和“立志”篇，這些短文內(nèi)容都帶有教化色彩，注音內(nèi)容多數(shù)集中在“堂事審判”篇中，其注音方式多樣，亦多數(shù)使用粵語注正音的方法?！墩粼偃A傍注》第二部分“
寧夏大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版） 2022年6期2022-12-22
- 廣州話 “唔m21” 構(gòu)成的否定句考察
否定形式。關(guān)于廣州話的否定范疇，前賢從不同方面作過不少有益的研究，成果頗豐。如陳寶如描寫廣州話副詞的句法位置，其中， “唔m21” 放在謂補結(jié)構(gòu)之前［2］；陳朗從否定范疇的角度切入，對廣州話否定詞進行比較分析［3］；施其生、張燕芬從語義角度對粵語肯定詞和否定詞進行比較研究等等［4］。然而從研究的角度看，著眼于否定詞的為多，關(guān)于否定句內(nèi)部類型的專題研究則不多見?！斑韒21” 是廣州話使用頻率最高的否定副詞，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，廣州話用 “唔m21” 表示否定的否定句格
韶關(guān)學(xué)院學(xué)報 2022年10期2022-11-25
- 東莞沙田疍家話的語音變異
勢的粵語，受到廣州話、鄰鎮(zhèn)粵語和普通話滲透，其中受到廣州話的影響最大，在語音、詞匯和語法上均有表現(xiàn)。沙田話借入廣州話的多個音位，發(fā)生音類調(diào)整，導(dǎo)致其作為疍家話的標(biāo)志性語音特征（泥來母相混、無舌根鼻音聲母?-、無y 系和? 系韻母等）逐漸消失。國家語委中國語言資源保護工程“瀕危漢語方言調(diào)查”項目將沙田作為選點之一，亟需對沙田話進行搶救性的記錄和研究。沙田鎮(zhèn)地處東莞西南部，原是東江南支流與獅子洋交匯形成的灘涂和沙洲，清中葉才有一些周邊的貧苦農(nóng)民和疍民散居于此。
廣東技術(shù)師范大學(xué)學(xué)報 2022年4期2022-11-04
- 廣州話止攝字今讀研究
韻母為*ui。廣州話支脂之微韻無法作為分開討論的條件，按不同聲組止攝開口字ei、i二分，合口字?y、u?i二分，此外有部分例外。二、止攝開口字今讀ei類中古止攝廣州話今讀ei的有幫組、泥組、見、溪、群、曉母開口字。在1782年《分韻撮要》中上述所有字都位于“幾紀記”韻，并與知組、章組、疑、影、喻母開口字同韻，可知當(dāng)時讀音仍然為i。由i裂化為ei為近代廣州話一大演變趨勢，1841年裨治文《廣東方言讀本》在序言已有提及：é pronounced as a in
今古文創(chuàng) 2022年30期2022-11-01
- 茂名粵方言“呢”的用法及其語法化分析
410000）廣州話中連接定語和名詞中心語的結(jié)構(gòu)助詞“啲”在學(xué)術(shù)界中已經(jīng)引起廣泛關(guān)注。張惠英在其《漢語方言代詞研究》中專門探討了廣州話“啲”的不定量詞、指示代詞和結(jié)構(gòu)助詞的用法[1]。彭小川也重點探討了“啲”的結(jié)構(gòu)助詞功能及其語法化過程[2]。其實，“啲”字并不是廣州話所獨有的，在其他地區(qū)粵語中也存在，如在東莞話中就有一個音、義、功能基本相同的“啲[ti55]（陰平）”[3]。茂名粵方言中也有一個與廣州話中的“啲”音、義、功能大致相同的詞，記作“呢[ni5
肇慶學(xué)院學(xué)報 2022年3期2022-06-01
- “廣州話”方言片區(qū)粵語歌曲高校聲樂教學(xué)的曲目選擇
本文主要選取“廣州話”方言片區(qū)的粵語歌曲作為研究對象，從粵語歌曲的分類入手，探討粵語方言歌曲高校聲樂教學(xué)曲目選曲的相關(guān)問題。關(guān)鍵詞：“廣州話”方言片區(qū) ?粵語歌曲 ?高校聲樂教學(xué)中圖分類號：J60-05文獻標(biāo)識碼：A文章編號：1008-3359（2022）06-0104-03 在當(dāng)今世界經(jīng)濟、文化全球化的互聯(lián)網(wǎng)時代，我國各地方言不可避免地受到?jīng)_擊，加上我國對普通話的大力推廣，使得一些弱勢方言處境更為艱難。2015年5月，國家教育部與國家語委啟動了“中國語
藝術(shù)評鑒 2022年6期2022-05-10
- 給姥姥的一封家書
習(xí)俗，您聽不懂廣州話，我只好充當(dāng)“翻譯機”，為您一一解釋。在廣州過年，我們一定會去逛花街?；ń稚蠠狒[極了，叫賣聲、歡笑聲此起彼伏。我一手拉著您，一手拉著姥爺，鉆在人流里，左看看，右瞧瞧。您和姥爺對花兒贊不絕口，我對新鮮玩意愛不釋手……今年，雖然與往年不一樣，但我們可以用另一種方式在一起。我約定您和姥爺在大年初一的晚上一起連線視頻，一起包餃子。像以前一樣，看看誰包的餃子最飽滿，好嗎？姥姥，記住我們在大年初一的約定呀！希望您和姥爺能吃到很多的“錢餃子”，好運連
少男少女·校園 2022年4期2022-04-25
- 北海市區(qū)白話和廣州話語音系統(tǒng)的異同探析
稱粵方言，是以廣州話為代表，主要分布在兩廣和港澳地區(qū)的強勢方言。北海話屬于欽廉片粵方言，北海市流行的粵方言大致有以下5 類：北海市區(qū)白話、廉州話、南康話、佤話、海邊話[2]。其中，北海市區(qū)白話在音系上最接近廣州話。該文通過追溯兩者的關(guān)系，能幫助筆者更深刻地理解和掌握粵方言的特征。1 音系概述1.1 . 北海市區(qū)白話方言音系概述北海市區(qū)白話音系的聲母有22 個：p、p‘、m、f、t、t‘、n、l、?、t?、t?‘、?、k、k‘、?、h、kw、kw‘、v、j、
文化創(chuàng)新比較研究 2022年3期2022-04-07
- 北海市區(qū)白話和廣州話的構(gòu)詞比較研究
北海市區(qū)白話和廣州話最為相近，由于二者地理位置、生產(chǎn)環(huán)境及民俗文化等方面均有差異，因此兩種粵方言的詞匯具有共性，也分別有其獨特性。通過對兩者構(gòu)詞的比較研究，可以反映出詞匯規(guī)律及其文化現(xiàn)象，幫助筆者掌握粵語詞匯的整體特征。構(gòu)詞形式比較分析音節(jié)結(jié)構(gòu)粵語保留了很多古漢語單音節(jié)詞，造成北海市區(qū)白話和廣州話的詞匯都存在單音節(jié)詞較多的現(xiàn)象。在釋義相同的情況下，有以下幾種情況。例如：第一，北海市區(qū)白話和廣州話的單音節(jié)詞相同。例如：“顛簸”，二者均為“扽”；“翅膀”，二者
文化產(chǎn)業(yè) 2022年3期2022-04-03
- 蒼梧白話中的指示代詞“噉蚊”和“咁”
：①陳慧英的《廣州話的“噉”和“咁”》（《方言》1985年第4期）探討了廣州話“噉”和“咁”的用法與區(qū)別。鄧大榮、湯燕貞的《廣州話的“咁”》（《廣州研究》1988年第10期）將廣州話中不同讀音的“咁”記為“咁1、咁2”，并分別討論了二者的用法。張惠英的《廣州方言詞考釋》（《方言》1990年第2期）探討了“咁、噉”的語源，認為“咁、噉”可能是“個物”的合音形式。廖才敏的《“咁”和“噉蚊”在梧州話與廣州話中的區(qū)別與聯(lián)系》（《梧州學(xué)院學(xué)報》2019年第2期）討論
賀州學(xué)院學(xué)報 2021年3期2021-11-23
- 香港說廣州話的學(xué)生習(xí)得普通話咝音聲母的研究
06）0.引言廣州話是大部分香港人的母語。自九七回歸后，香港人學(xué)習(xí)普通話日益增多，學(xué)校也開始教授普通話（田小琳，2004；施仲謀，2008；祝新華等，2012）。由于廣州話和普通話的語音系統(tǒng)差異很大，不少香港人學(xué)習(xí)普通話感到困難。比如，過去的研究發(fā)現(xiàn)普通話的咝音聲母是香港說廣州話的學(xué)生的一大難點（曾子凡，1996；吳麗萍，2001；韓維新，2003；張勵妍，2003；李斐，2009；李黃萍，2013）。本文是對香港說廣州話的學(xué)生習(xí)得普通話咝音聲母的研究。1
華文教學(xué)與研究 2020年4期2020-12-21
- 從近代傳教士文獻看廣州方言詞“番/ 翻”*
開始通用，這是廣州話“番/翻”通用并表“返還、回歸”義的源頭。1 引言[fan55]([fan53])是廣州話中使用頻率比較高的一個詞，有“番/翻”兩種寫法。《漢語方言大詞典》(以下簡稱《大詞典》)分別歸納了“番”“翻”的用法。在廣州話中，“番/翻”可以作動詞，表示趨向義“回”“上”“進”等。例如：“翻屋企—回家”“番鄉(xiāng)下—回老家” “翻工—上班”“你今切莫來番去—你切莫到里面去”。還可以作虛詞，表示動作的繼續(xù)、狀態(tài)的恢復(fù)等不同的語法意義。例如：“你做翻你
語言科學(xué) 2020年5期2020-12-09
- 東莞常平粵語的韻母系統(tǒng)及相關(guān)問題*
沒有介音，且比廣州話更為徹底；韻母總數(shù)較少，包括自成音節(jié)的在內(nèi)只有27個韻母。這樣的韻母系統(tǒng)有類型學(xué)上的價值，涉及到語言學(xué)和方言學(xué)中的很多重要問題，其成因同樣值得探討。1 引言常平鎮(zhèn)位于東莞市東部，地理坐標(biāo)為北緯22°58′38″東經(jīng)113°59′18″，全鎮(zhèn)總面積108平方公里，總?cè)丝诮?0萬。西北部距莞城33公里左右，南部靠近深圳、香港。東與橋頭、謝崗為鄰，南與樟木頭、黃江鎮(zhèn)相接，西與大朗、東坑毗連，北與橫瀝、企石接壤。常平鎮(zhèn)各村使用的語言皆為粵語，詹
語言科學(xué) 2020年6期2020-12-02
- 普通話、廣州話、鹽城話持續(xù)體標(biāo)記的比較
體標(biāo)記“著”、廣州話的“住”和鹽城話的“著”在存現(xiàn)句、連謂結(jié)構(gòu)、祈使句等句法環(huán)境中表現(xiàn)出很大的不同。對不同方言的體標(biāo)記進行比較，是一個很重要的視角，可以為漢語體范疇、體標(biāo)記的研究打開新的思路。關(guān)鍵詞：持續(xù)體;“著”;“住”;“著”一、引言漢語的體標(biāo)記“著”所蘊含的體意義很復(fù)雜，前輩學(xué)者從各自的理論背景出發(fā)，將“著”界定為進行體標(biāo)記、持續(xù)體標(biāo)記、存續(xù)體標(biāo)記、非完整體標(biāo)記[1]（P37-47）。漢語的體范疇及相應(yīng)的體標(biāo)記的研究仍然有待加強，將不同方言的體標(biāo)記進
現(xiàn)代語文 2020年6期2020-09-29
- 基于文化視角考察粵方言的詞匯差異
不是分區(qū)）：以廣州話為代表的省城粵語，以香港話為代表的洋化粵語（包括澳門話），以鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言為代表的傳統(tǒng)粵語。一、以廣府地區(qū)為代表的省城粵語（一）廣府文化與省城粵語n早期的廣州府，與現(xiàn)在的廣州市行政區(qū)域的范圍，并不完全一致。但無論如何，廣州粵語由于通行于省城所在地，具有甚高的社會威望，這是毋庸置疑的。我們將之稱為“省城粵語”，是因為它具有較強的影響力和擴散力，對周邊粵語來說，也具備很強的向心力?；浄窖詮墓艥h語繼承發(fā)展而來，在歷史上又吸取了當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言的某些
- 以廣州話為第一語言的普通話學(xué)習(xí)者的語音學(xué)習(xí)偏誤分析
言?；浾Z，又稱廣州話、廣東話、廣府話、白話，作為我國七大方言之一，有獨立的語音、詞匯、語法、甚至文字(粵語口語字)系統(tǒng)，因此，它與普通話間存在著范圍較廣的比較、研究的可能性。同時，粵、普兩個語音系統(tǒng)之間巨大的差異正是引起粵方言地區(qū)的普通話學(xué)習(xí)者母語負遷移的主要原因，而語音方面的阻力主要反映在聲母、韻母、語流音變的問題上。因此，本文將分析的重點放在以廣州話(公認的標(biāo)準)為第一語言的普通話學(xué)習(xí)者的語音偏誤。一、聲母偏誤(一)舌尖前音“z、c、s”與舌尖后音“z
師道(教研) 2020年12期2020-02-24
- 以廣州話為第一語言的普通話學(xué)習(xí)者的語音學(xué)習(xí)偏誤分析
言?；浾Z，又稱廣州話、廣東話、廣府話、白話，作為我國七大方言之一，有獨立的語音、詞匯、語法、甚至文字（粵語口語字）系統(tǒng)，因此，它與普通話間存在著范圍較廣的比較、研究的可能性。同時，粵、普兩個語音系統(tǒng)之間巨大的差異正是引起粵方言地區(qū)的普通話學(xué)習(xí)者母語負遷移的主要原因，而語音方面的阻力主要反映在聲母、韻母、語流音變的問題上。因此，本文將分析的重點放在以廣州話（公認的標(biāo)準）為第一語言的普通話學(xué)習(xí)者的語音偏誤。一、聲母偏誤（一）舌尖前音“z、c、s”與舌尖后音“z
師道·教研 2020年12期2020-01-25
- 廣州話的禁忌語與委婉語
著密切的關(guān)系。廣州話作為保留古音較多的一種方言，在禁忌語與委婉語的使用方面更加廣泛。也就是說，廣州話中的禁忌語與委婉語存在一定的量。并且，據(jù)相關(guān)研究發(fā)現(xiàn)，普通話中的部分禁忌語與委婉語就來源于廣州話。因此，探討廣州話的禁忌語與委婉語將有助于我們熟悉它們的產(chǎn)生以及它們所產(chǎn)生的意義。在言語交際活動中，有一些詞語的使用是十分講究的，說出來很可能會讓聽者誤解或者不愉快，這就是我們所說的“禁忌語”。[1]當(dāng)人們不能說或不愿意說出禁忌的名物或動作，但又不能不指明這種名物
科學(xué)咨詢 2020年7期2020-01-08
- 廣州話詞匯重疊式芻議
06）一、引言廣州話詞匯具有鮮明的地域特色，其中詞語的重疊式現(xiàn)象尤其值得研究。廣州話詞匯重疊式主要有三字格式和四字格式。三字格式中的ABB式和ABB式使用較廣，影響較大，具有鮮明的方言特色。本文主要討論三字格式的重疊詞，從廣州話詞匯重疊式的特點、不同重疊式詞語之間的內(nèi)部關(guān)系以及廣州話與普通話重疊式詞語之間的異同三個方面進行分析。二、廣州話詞匯重疊式廣州話詞匯重疊式主要有五種：AA式、AA哋式、A一A式、ABB式、AAB式。（一）AA式例詞：啉啉、日日、啱啱
文化產(chǎn)業(yè) 2019年22期2019-12-27
- 廣東石岐粵方言中的完成體助詞“鋪”
如彭小川研究了廣州話的完成體助詞 “咗”[1]；也有 “休”,如甘于恩、 趙越[2]； 還有 “逋”[3]。 但以上文章沒有詳細描寫石岐話中 “鋪”的各種用法。沈家煊區(qū)分和界定了三個既有區(qū)別又有聯(lián)系的概念域,即行域、知域、言域[4]?！靶小敝脯F(xiàn)實的行為和行狀,跟 “行態(tài)”或 “事態(tài)”有關(guān)；“知”指主觀的知覺和認識,跟說話人或聽話人的知識狀態(tài)即 “知態(tài)”有關(guān)；“言”指用以實現(xiàn)某種意圖的言語行為,如命令、許諾、請求等,跟言語狀態(tài)即 “言態(tài)”有關(guān)。肖治野、沈家煊
五邑大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2019年3期2019-12-21
- 香港人與“水”
從省城引進的“廣州話”。結(jié)果，香港與廣州雖然相距100多公里，兩者的方言卻幾近孿生。從開埠算起，香港的“廣州話”歷史還不到兩百年。但歷史不算長久的香港粵語還是形成了不少特色詞匯。比如，在香港居民的口語里，關(guān)于“水”的詞匯顯得特別多，而且大多與“金錢”有關(guān)。比如路費叫做“水腳”，缺錢叫做“水頭緊”，買東西被騙虧錢的冤大頭被稱為“水魚”，甚至銀行資金過剩，也被形容為“水浸銀行”。當(dāng)然也不是所有的“水族詞”都是如此，比如“威水”（形容某人很威風(fēng)，表現(xiàn)很出色）一詞
環(huán)球人文地理 2019年8期2019-09-18
- 房地產(chǎn)經(jīng)紀企業(yè)經(jīng)營與地域文化
，他說是聽不懂廣州話。我據(jù)此馬上判定：這位負責(zé)人太不了解廣州了，可能會栽跟頭。因為廣州話對于外地人來說的確像鳥語（筆者自己倒是一直不覺得廣州話難學(xué)），但現(xiàn)在的廣州人已經(jīng)普遍都能用普通話交流，不懂廣州話絕不會成為什么障礙。在筆者看來，外地公司來廣州，最大的障礙是學(xué)會廣州的商業(yè)文化，而廣州的商業(yè)文化最大的特色是：不去算計競爭對手。后來這家公司果然沒多久就垮了（當(dāng)然，并不只是廣州公司垮了，主要還是經(jīng)營策略失誤，這家公司在全國范圍內(nèi)都退出了）。廣州的房地產(chǎn)經(jīng)紀行業(yè)
中國房地產(chǎn)·綜合版 2019年3期2019-08-19
- “咁”和“噉蚊”在梧州話與廣州話中的區(qū)別與聯(lián)系
081)粵語以廣州話為標(biāo)準，而梧州話與廣州話同屬廣府片，在語音、詞匯和語法等方面都基本相同，其不同之處多是梧州話的發(fā)展滯后于廣州話。因此，對二者的差異進行研究，既有助于廣州話的歷史研究，也可以對梧州話的發(fā)展趨向做大致的預(yù)測，意義十分重要。本文即是基于此種目的之上而對中性指示詞“咁”和“噉”所作的研究。遺憾的是，目前研究廣州話者多，而研究梧州話者少，以本文所討論的內(nèi)容而論，前人的研究也限于廣州話的“咁”和“噉”，如《廣州話的“噉”和“咁”》和《廣州話的“咁”
梧州學(xué)院學(xué)報 2019年2期2019-07-23
- Canton本指“廣州”，并非“廣東”
tonese指廣州話（廣州及附近地區(qū)使用的粵語）或廣州人（亦可泛指廣府人），也有廣式風(fēng)格的意思。在漢語拼音使用之前，“廣東”的英文表達是Kwongtung或Kwangtung（出現(xiàn)較遲）而非Canton。但如今在國內(nèi)，很多人將廣東人或廣東話譯為Cantonese，這其實是張冠李戴了。因為事實上廣東話包括了廣府話（以廣州話為代表）、潮汕話、客家話、雷州話等幾大方言，所以將Cantonese譯為“廣東話”是有失準確的。
英語學(xué)習(xí) 2019年5期2019-05-30
- 練習(xí)
一點點大 頭廣州話 詳 一點點力 辦和尚話 詩 一歲除夕 山北京話 諒一頭牛 生 十大橫 土一十兩 斤 十八點 術(shù)一斤八 兵 十八對 樹一豎鉤 丁 鏡中人 入多頭 夕 一個一個 竹彎頭 亦 草帽之力 勞空頭 穴 一來當(dāng)園丁 帥虛心 七 一曲東方紅 曹大一點點 頭 明日動身 月大有可為 奇 不離人兒 禽大水入街 沛 牧羊成群 君大有人在 一 玩火自焚 林三撇分開 珍 行人止步 企三口不離 目 主動一點 玉三棵樹木 森 軍民關(guān)系 漁自言自語 記二、做一做木加
成功 2019年3期2019-04-10
- Canton本指“廣州”，并非“廣東”
tonese指廣州話（廣州及附近地區(qū)使用的粵語）或廣州人（亦可泛指廣府人），也有廣式風(fēng)格的意思。在漢語拼音使用之前，“廣東”的英文表達是Kwongtung或Kwangtung（出現(xiàn)較遲）而非Canton。但如今在國內(nèi)，很多人將廣東人或廣東話譯為Cantonese，這其實是張冠李戴了。因為事實上廣東話包括了廣府話（以廣州話為代表）、潮汕話、客家話、雷州話等幾大方言，所以將Cantonese譯為“廣東話”是有失準確的。
英語學(xué)習(xí)(上半月) 2019年5期2019-03-03
- 粵語問題小札五則
課后，周恩來用廣州話說：“老師，講得唔錯！”見到正用插秧船插秧的農(nóng)婦則用廣州話問：“好唔好用啊？”與潮州籍技術(shù)人員陳如鑾談話，則雙手奉茶給陳并以潮州話說：“摘爹摘爹（潮語：吃茶吃茶）”。體現(xiàn)了一種平等態(tài)度，讓新會民眾至今印象不磨。今天外來官員，也應(yīng)有這樣一種從語言平等到觀念平等的姿態(tài)和理念。既提倡本地民眾學(xué)習(xí)普通話，也提倡外來人士（尤其是官員）學(xué)習(xí)粵語。這就是“求同存異”的語言觀，也是“雙語文化”的表現(xiàn)形態(tài)?；浾Z與兄弟方言間的消長粵語在不同地區(qū)與不同語言發(fā)
同舟共進 2019年1期2019-02-18
- 淺析粵普食物類詞語的詞匯差異*
)一、詞源差異廣州話和普通話中食物類詞語的詞源差異，主要體現(xiàn)在外來詞語和方言的獨創(chuàng)性這兩個方面。(一)外來詞中的食物類詞語受歷史原因和地理位置的影響，粵方言中有大量的外來詞。在對待外來詞的方式上，廣州話與普通話之間存在著一些差異，而這些差異在對待外來食物的翻譯上也有所體現(xiàn)。1.單純音譯時音譯結(jié)果不同根據(jù)外語詞的聲音用漢字的同音字對譯過來，叫作音譯詞。由于北方方言區(qū)和粵方言區(qū)的語言習(xí)慣不同，對待同一個外來詞也會有不同的音譯方式。如“salad”，廣州話音譯成
山西青年 2019年10期2019-01-15
- 根在故鄉(xiāng)
？我是廣州人，廣州話里蜻蜓叫作“塘浘”。我現(xiàn)在是60多歲的老人了，生活在北方，可一想起這個叫法，就能立馬回憶起我的童年：常常愛跑到故鄉(xiāng)的池塘邊上去看這種好看的、輕盈地飛來飛去的小昆蟲，想抓卻又抓不到……每到這時我就深深地感覺到，我的根還在我的故鄉(xiāng)。“根在故鄉(xiāng)”與“根在中國”沒有矛盾，就像說方言跟說普通話沒有矛盾一樣。我就既能說廣州話又能說普通話，既鐘情于廣東文化又鐘情于中國文化——中國文化就是由各個地方文化匯總而成的呀！我希望你能講好普通話，同時不要忘卻自
中學(xué)生天地(B版) 2018年2期2018-11-30
- 淺析廣州話的詞匯特點
一、方言的概況廣州話，通常指的是廣州地區(qū)的方言，是粵語各方言中最為強勢和最具影響力的方言，也是公認的粵語標(biāo)準音，主要流行于廣州、佛山、珠海、中山等珠三角地區(qū)。廣東省內(nèi)各地除講本地區(qū)的方言外，人們或多或少地都會講一些廣州話。這樣，廣州話就漸漸成為廣東省內(nèi)的通用語言。[1]二、詞形與詞義角度（一）、詞義相同而詞形有別廣州話的詞匯非常豐富，內(nèi)部獨有的方言詞就占一半以上。廣州話在與普通話同時表達同一個詞義時，常常會用不同的字或自身的方言詞來表達，這也是廣州話詞匯與
新生代 2018年23期2018-11-13
- 廣州話定中復(fù)合詞構(gòu)詞分析
文從構(gòu)詞方面對廣州話定中復(fù)合詞作一番較為詳細的探析，以便我們更近一步地去研究廣州話詞匯的特點，考究它的根源，找出它的發(fā)展規(guī)律以及尋求其背后的文化意義。關(guān)鍵詞：廣州話；定中結(jié)構(gòu)；復(fù)合詞；詞匯學(xué)構(gòu)詞解決的主要是詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)問題，對現(xiàn)有的詞語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)進行分析，總結(jié)出其內(nèi)部結(jié)構(gòu)的規(guī)律。構(gòu)詞法指的就是詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律情況，即詞素組合的方式與方法。從構(gòu)詞上分析偏正定中結(jié)構(gòu)的廣州話復(fù)合詞，主要從以下幾個方面進行探究：一、語音形式方面（音節(jié)的多少）：對偏正定中結(jié)構(gòu)的廣州
神州·上旬刊 2018年5期2018-06-05
- 廣州方言區(qū)學(xué)生作文教學(xué)谫論
是以粵方言 （廣州話）為主要交流語言的地區(qū)，粵方言的發(fā)音、聲調(diào)等與以北京話為基本音的普通話是有很大區(qū)別的。廣州籍學(xué)生平時交流以廣州方言為主，而習(xí)作則是要求用書面語言進行表達，這就使廣州籍的學(xué)生在寫作時感到困難，嚴重影響了學(xué)生的表達水平，也造成他們對寫作的興趣不濃，信心不強。為此，筆者開展 “廣州方言區(qū)學(xué)生作文教學(xué)”這個課題，研究如何培養(yǎng)廣州方言區(qū)學(xué)生的口頭和書面表達能力。一、大量閱讀，厚積薄發(fā)俗話說得好， “熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟?！彼?，開始階段
新課程研究 2018年4期2018-02-24
- 廣州話概數(shù)助詞“l(fā)??21（零）”的用法探析
摘 要：廣州話中的概數(shù)助詞“l(fā)??21（零）”與現(xiàn)代漢語的概數(shù)助詞“來”在用法和表義上有相似之處，但在初始義和語義演變的過程中卻又明顯不同?！皝怼北硎尽奥远唷薄奥陨佟边€是“左右”，學(xué)界意見歷來有分歧，而作廣州話中與“來”相似的“l(fā)??21（零）”同樣有值得探討之處。本文認為“l(fā)??21（零）”最實際、常態(tài)的表義應(yīng)是“略多”。關(guān)鍵詞：廣州話 “l(fā)??21（零）” 概數(shù)助詞 構(gòu)造形式 表義轄域 語義演變一、引言廣州話中表示概數(shù)的詞語有“l(fā)??21（零）①、幾、
現(xiàn)代語文 2017年8期2017-09-17
- 李一魚的詩
我要和每個講廣州話的男人決斗北流河，我批評過你批評你流向錯誤，我的兄弟姐妹曾隨你的河尾遠去而如今，你還帶走我的愛情你比我的愛情更無情啊我也曾聲明，北流河沿岸及終點生長的故事一概與我無關(guān)?？涩F(xiàn)在我卑微到無法跟一條無情的河、一場已死的愛情一一告別我拆竹排，折竹篙在北流河岸搭造半間舊竹屋屋前墻漆上清規(guī)戒律：本屋明月可不請而進清風(fēng)則自己推門，但一律不允許講咩咩叫的廣州話竹屋檐吊著竹簍，像我的心裝滿空空的痛籬笆小院分兩邊，一邊種上孤獨一邊栽下等待我的野生情歌呀，埋在
廣西文學(xué) 2016年11期2016-11-26
- 從粵語的諧音特點看廣州文化
。筆者通過選取廣州話的諧音詞匯，從外來文化、禁忌文化、飲食文化和人文景觀這四大方面對廣州文化做細化探討，為語言與文化關(guān)系作一個例證?；浾Z的諧音詞匯；廣州文化；語言與文化的關(guān)系每一個方言都有自己的諧音特點，并從詞匯上表現(xiàn)本方言的文化。廣州話作為廣東粵方言的代表，有著其獨特的文化。本文著重選取廣州話的諧音詞匯，細化地從外來文化、禁忌文化、飲食文化和人文景觀這四大方面來進行廣州文化的詳細探討。1 外來文化本文所說的外來文化著重強調(diào)的是英源文化與港式文化，而這兩者
深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報 2016年4期2016-11-22
- 基于鼻流計的廣州話鼻音聲母分析
?基于鼻流計的廣州話鼻音聲母分析黃秋華，郭蕾，德格吉呼(西北民族大學(xué) 中國民族信息技術(shù)研究院，甘肅 蘭州 730030)文章運用語音試驗的方法對廣州話鼻音聲母/m-/、/n-/、/η-/和后接元音進行了分析，包括單個鼻音聲母和后接不同元音的鼻音度、單音節(jié)鼻音的鼻音度走勢、鼻音聲母到元音的過渡段時長，并繪制了廣州話鼻聲母的鼻音度格局圖.通過研究發(fā)現(xiàn)，/η/的鼻音度最高，/m/的鼻音度最低；鼻音聲母后接元音/i/的鼻音度最大，后接//的鼻音度最小.在時長方面，
西北民族大學(xué)學(xué)報（自然科學(xué)版） 2016年2期2016-10-24
- 珠海斗門話語音特點概說
將其與臺山話和廣州話進行對比。其中臺山話和廣州話的字音材料來源于《珠江三角洲方言字音對照》，臺山臺城話變調(diào)資料來自《廣東四邑方言語法研究》，臺山淡村話變調(diào)資料來自《臺山淡村方言研究》。南門村位于斗門鎮(zhèn)黃楊山腳下，全村面積約16平方公里，常住人口約5500人，有12個自然村：南邊里、中心里、北邊里、塘祖、竹園、四圣、新圍、新圩、毓秀、背地水、涌口和漁業(yè)。其中涌口和漁業(yè)操水上話，約500人，村民基本會聽會講斗門話，來此居住時間相對較短；其余村民均操斗門話，同時
桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報 2016年3期2016-10-18
- 梧州白話留古韻
們的口音更近似廣州話。筆者經(jīng)常聽到廣東人贊嘆說“梧州白話好似廣州話啵（梧州白話很像廣州話）”。這雖是贊梧州，但如果有個老學(xué)究在場，他一定會跟你急：“此話反過來說才對，應(yīng)該說：廣州白話好似梧州白話啵（廣州白話很像梧州白話）?！辈粸閯e的，只因為梧州白話的確是粵語的老祖宗，梧州是粵語的發(fā)源地。可能有人會哂笑：有沒有搞錯？梧州這又老又土的彈丸之地，能“生”出粵語來？這就要曬一曬梧州的“柜底”了：自秦朝開鑿靈渠征服百越之地后，北方文化開始滲入嶺南百越，其順著靈渠通漓
西江月 2016年4期2016-06-17
- 粵語會話與方言文化
言，本文選取了廣州話對粵語進行研究，因為廣州話是最重要的粵語方言，本文運用語言學(xué)知識，從語音、詞匯、語法等幾個方面對其進行了分析和研究，為我們了解粵語提供了幫助?！娟P(guān)鍵詞】粵語；廣州話；語音；詞匯；語法粵語，又叫廣東話，本地人多稱為“白話”?；浾Z是中國七大方言之一，是一種最有特色的方言，也是一種強勢的方言。廣州話是最重要的粵方言，全世界各地使用人數(shù)超過1億，約占漢族人口的7%。廣州話是大部分廣東人、香港人、澳門人和部分海外華人的母語。使用區(qū)域主要分布在以廣
資治文摘 2016年1期2016-05-30
- 淺談廣州話的文化氣質(zhì)
□李淑君?淺談廣州話的文化氣質(zhì)□李淑君摘 要：文化氣質(zhì)是一種語言或方言帶給聽話者心理的感受，是審美層面上的直觀感知。漢語方言的差異最顯著直觀的是語音的差異。本文主要從聲母、韻母、聲調(diào)的角度分析廣州話的發(fā)音特點體現(xiàn)出的文化氣質(zhì)。廣州話主要有鏗鏘跌宕、活潑靈敏的特點，屬于活潑型的文化氣質(zhì)。關(guān)鍵詞：文化氣質(zhì) 廣州話 語音 聲韻調(diào) 節(jié)奏一、引言漢語方言種類繁多，不同方言間的差異很大，甚至到了相互聽不懂的地步。不同的方言帶給我們內(nèi)心的感受是不同的，而且這種感覺是十分
現(xiàn)代語文 2016年6期2016-04-21
- 《廣州音說》音變現(xiàn)象探析
是陳澧專門討論廣州話語音特點的一篇論文。從陳澧的生平經(jīng)歷可斷定《廣州音說》所據(jù)之“廣州方音”正是當(dāng)時的標(biāo)準省城音，文章所討論的語音特征，大致反映了19世紀初期至中期的廣州話概貌?！稄V州音說》是陳澧在考證韻書切語過程中，以廣州音為參照，“以隋唐韻書切語核之”，逐漸積累形成對廣州音特點的認識而成文的，其成文時間應(yīng)為《切韻考》之后，大致與《東塾初學(xué)編·音學(xué)》同期或稍后。通過比較考察《廣州音說》所列舉“廣州方音合于隋唐韻書切語為他方所不及者”的五項語音特征，發(fā)現(xiàn)廣
佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版） 2016年4期2016-04-17
- 從陽山土話完結(jié)義表達式看廣州話謂詞后的“完”和“曬”
完結(jié)義表達式看廣州話謂詞后的“完”和“曬”嚴麗明1，蘇露思2(1.廣東第二師范學(xué)院 中文系， 廣東 廣州 510303；2.江英鎮(zhèn)人民政府， 廣東 清遠 513100)摘要:陽山土話中，位于謂詞后表示行為、事件完成或結(jié)束的詞主要有三個，分別是[ε51]、“完”和[hε51]。其中[ε51]相當(dāng)于廣州話的“咗”，是完整體標(biāo)記。陽山土話的“完”和[hε51]都是準完成體標(biāo)記，用于謂詞后，表示行為或事件已經(jīng)發(fā)生并且達到了完成或有結(jié)果的階段，語義上具有現(xiàn)時相關(guān)性，
廣東第二師范學(xué)院學(xué)報 2016年2期2016-03-17
- “新廣州人”廣州話聲調(diào)分析
元任、王力曾對廣州話聲調(diào)進行過研究，后來，石鋒(1994)、李新魁、黃家教、施其生等(1995)、袁家驊等(2001)、詹伯慧(2002)、北京大學(xué)中國語言文學(xué)系語言學(xué)教研室(2003)等也相繼作過相關(guān)的分析。他們基于田野調(diào)查得出的聲調(diào)格局并不完全相同。調(diào)類方面，李新魁在傳統(tǒng)“六聲九調(diào)”外，增加與陰上調(diào)值相同的新入。調(diào)值方面，調(diào)查結(jié)果存在細微差別但未超過1度。為行文方便，我們選取詹伯慧的描寫結(jié)果為廣州話標(biāo)準聲調(diào)，從陰平至陽入調(diào)值分別為 55 或 53、21
語文學(xué)刊 2015年19期2015-03-13
- 廣州話歇后語芻論
10000)?廣州話歇后語芻論○ 范露露(華南師范大學(xué) 文學(xué)院，廣東 廣州 510000)廣州話歇后語是廣州人千百年來在勞動和生產(chǎn)實踐中創(chuàng)造出來的，具有濃郁鮮明的廣州話特征。廣州話歇后語主要可分為比喻類、諧音類、故事類三大類。從廣州話歇后語中我們可以窺見豐富的廣州文化內(nèi)涵。廣州話歇后語； 方言性； 類型； 文化闡釋歇后語以其獨特的形式，幽默的風(fēng)格，耐人尋味的表意而為人們喜聞樂見。因此，歇后語不但廣泛地流傳在人們的口頭上，也反映在各種書面文學(xué)中。從這些角度來
語文學(xué)刊 2015年19期2015-02-14
- 語言環(huán)境對青少年語言態(tài)度的影響
少年對普通話、廣州話、佛山土話(我們選取的是西樵話，下文均寫作西樵話)、帶有明顯廣東口音的普通話(廣式普通話，下文簡稱廣普話)、英語。目的是考察青少年對這五種變語的評價。搜集到的數(shù)據(jù)被全部輸入SPSS11.5軟件，按照樣本的背景因素進行分組或分類，進行統(tǒng)計分析。實驗所使用的錄音制作和語義區(qū)分量表的制作均參考前人研究的相關(guān)做法，具體的操作嚴格按照試驗要求進行。我們在試驗設(shè)計中按照情感層面和地位層面分別設(shè)置評價項目，按照需要分別對這些評價項目進行單因素方差檢驗
- 廣州話農(nóng)諺修辭初探
11300)在廣州話使用地區(qū)，廣大農(nóng)民千百年來創(chuàng)作了多彩多姿的格言式的農(nóng)諺，通俗而生動地總結(jié)了他們豐富的生產(chǎn)斗爭知識和經(jīng)驗。這些農(nóng)諺，在過去和現(xiàn)在都在民間廣泛地流傳著，為群眾所喜聞樂見。究其原因，除了其豐富的內(nèi)涵以及展現(xiàn)出的智慧火花外，還在于其文句優(yōu)美，形式整齊，音韻和諧，瑯瑯上口。正如王力所言“修辭是語言美的藝術(shù)”[1]20。楊樹達也言：“若夫修辭之事，乃欲冀文辭之美”[1]19。陳光磊亦說過：“修辭就是語言美的創(chuàng)造”[1]20。因此，筆者希望通過對廣州
商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報 2013年6期2013-04-11
- 地域民俗語言承載的一方文化
么轉(zhuǎn);如果沒有廣州話，粵劇又怎么唱。多姿多彩的民俗生活，還是離不開民俗語言。近日收到深圳作家廖虹雷的新作《深圳民間熟語》，凡九章40萬字，以民俗語言材料為主，兼有釋義并背景材料說明，有情境與活動的描述，并有關(guān)的故事，提供了豐富的語言資源。更可貴的是深圳本土居民有廣府、客家兩大民系，操粵方言和客家方言;加上改革開放30多年來，全國各地的人大量涌入，已超過原有居民的五倍以上，各種方言語匯夾雜，相互影響，所以，深圳人的廣州話與客家話已不是那么純正。虹雷告訴我，初
文化學(xué)刊 2013年4期2013-03-19
- 藤縣話的疑問代詞
是“底物”，為廣州話“點”的早期形式?！白游谩币灿腥俗x“點蚊”，“子”受“蚊”聲母（m-）影響變音為“點[tim55]”，開始出現(xiàn)合音現(xiàn)象。佛山的南海九江大谷就是用“點□”[5]，合音現(xiàn)象已經(jīng)形成，只是□的韻母還未脫落。關(guān)于粵語“點”的來源，張惠英[1]、李如龍[6]19－22、郭必之[7]69均認為是南北朝時期的“底物”的合音形式，此說有道理。藤縣話的說法可以為這個結(jié)論提供很好的例證，其演變過程有待考察。二、討論關(guān)于藤縣話的疑問代詞，余靄芹[2]261－
梧州學(xué)院學(xué)報 2012年4期2012-06-23
- “澳”字正音兼論廣州話?聲母*
文系編《常用字廣州話讀音表》“澳”字只有ou33一讀。1983年廣東人民出版社出版饒秉才主編《廣州音字典》、1988年商務(wù)印書館香港分館出版周無忌、饒秉才《廣州話標(biāo)準音字匯》“澳”字ou33、?ou33兩讀?！蹲謪R》在例言中說明，零聲母陰調(diào)字現(xiàn)多數(shù)人改讀?聲母，如亞、矮、安、盎，分別由 a、?i、?n、?? 改讀 ?a、??i、??n、???，或兩讀并存;本字匯兼而收之，以?聲母為又讀。二、20世紀廣州老城區(qū)的通行讀音廣州話的?聲母主要來自古疑母。高本漢《
中山大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 2012年1期2012-01-23
- 廣州話典型狹義處置句的變異*
510640)廣州話典型狹義處置句的變異*單韻鳴(華南理工大學(xué) 國際教育學(xué)院,廣東 廣州 510640)通過問卷調(diào)查、模擬情景調(diào)查和語料庫搜索等手段,調(diào)查分析了廣州話典型狹義處置句的變異。結(jié)果顯示廣州人最常用“VCO+佢”的形式;“VCO”式常用度排行第二,說明在不用“佢”的情況下,VO語序的“VCO”式仍是表示處置義的優(yōu)選句式;“‘將’字句+佢”排第三;“將”字句排最后,是廣州人說得最少的形式。結(jié)果反映出廣州話典型狹義處置句依然是方言特征明顯的形式占優(yōu),
暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版) 2012年3期2012-01-03
- 粵方言變調(diào)完成體問題的探討
510632)廣州話的動詞可以通過變調(diào)表示完成。根據(jù)對粵語其他次方言的調(diào)查發(fā)現(xiàn),除了動詞本身變調(diào)表示完成外,一些體標(biāo)記虛詞也可以變調(diào),模式是“動詞+體標(biāo)記詞(變調(diào))”。這種變調(diào)有兩類,一是經(jīng)歷體標(biāo)記通過變調(diào),表示完成體;二是表完成體的標(biāo)記詞通過變調(diào),表達強調(diào)意。這種體變調(diào)可以看作是內(nèi)部屈折。不過,粵語中這類曲折變調(diào)已經(jīng)萎縮退化。完成體;變調(diào);粵方言形態(tài)研究是普通語言學(xué)的重要研究課題之一。漢語是比較缺乏屈折形態(tài)的語言,但這不等于說,漢語沒有形態(tài),更不能說,漢
暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版) 2012年7期2012-01-03
- 桂平市麻垌鎮(zhèn)土白話的語音系統(tǒng)
言音系架構(gòu)與以廣州話為代表的廣府片粵語大同小異,其相異處主要反映比廣府片粵語更早的語音層次。麻垌土白話最突出的特點是有比較系統(tǒng)的送氣分調(diào)現(xiàn)象,該現(xiàn)象不僅在粵語里比較罕見,而且其古溪母、曉母字在送氣分調(diào)系統(tǒng)中的特殊表現(xiàn)對深入研究漢語方言送氣分調(diào)現(xiàn)象成因以及粵語歷史音變具有特殊價值。文章對桂平麻垌鎮(zhèn)土白話音系進行初步描寫,并簡要探討了其特點?；浾Z;勾漏片;音系;送氣分調(diào)[1]廣西壯族自治區(qū)統(tǒng)計局.廣西統(tǒng)計年鑒·2009年[R].北京:中國統(tǒng)計出版社,2009.
河池學(xué)院學(xué)報 2011年1期2011-11-02
- 廣州話陳述句語調(diào)的起伏度
510320)廣州話陳述句語調(diào)的起伏度貝先明(廣東商學(xué)院 人文與傳播學(xué)院， 廣東 廣州 510320)運用相對化的方法和起伏度的計算公式，對廣州話陳述句的音高進行考察的結(jié)果顯示：廣州話陳述句整個語句的音高是總體下傾的，但是位于語句中間位置的調(diào)群和位于調(diào)群中間位置的音節(jié)，出現(xiàn)了音高浮動的現(xiàn)象。陳述句音高的總體下傾和局部浮動在一定程度上與發(fā)音生理機制有關(guān)。廣州話；陳述句；語調(diào)格局；起伏度語調(diào)是語音研究中的重點和難點之一，國內(nèi)外學(xué)者曾經(jīng)用不同的方法從不同的角度對
武陵學(xué)刊 2011年3期2011-10-28
- 如此“聰明”
就說：清遠是說廣州話的，我是‘客家人，不懂話?！薄澳愕?span id="syggg00" class="hl">廣州話不是講得很流利嗎？”“嘿，真是笨蛋！在干部科長跟前，我就光講客家話，裝著不懂廣州話；當(dāng)干部科長講廣州話時，我就裝著聽不懂，還故意連續(xù)追問他：‘你講什么呀？”“那……”“那就不再叫我去清遠縣了。語言不通，基層工作難做，去有何用？”“……”“第二次，干部科長又叫我到陽山縣去。”“陽山縣是講客家話的，可適合了！”“不！陽山是山區(qū)，我不想去。”“那可沒理由了！”“是呀！當(dāng)時我也沒想出不去的理由，我就‘見機
中國青年 1957年9期1957-08-16