董先生
- 憶老師董希文《由我的“怪癖”說起》
畫的主課教授。董先生對我那些曾下過苦功夫的課堂作業(yè)似乎并不感興趣，雖則也偶作指導(dǎo)，但總不如對我談及有關(guān)漫畫時話說得那么多。每當(dāng)我在校內(nèi)或校外有漫畫新作發(fā)表后，他即指出這些畫的優(yōu)點(diǎn)或不足。也為我無論在題材、構(gòu)想以至繪制技巧上稍有進(jìn)步而高興。那時我跟隨他學(xué)油畫，對他在油畫繪制中善于運(yùn)用中國畫筆法和民間美術(shù)品中強(qiáng)烈的對比色彩而著了迷。在畢業(yè)創(chuàng)作中我運(yùn)用了民間“拉洋片”的構(gòu)圖方法，透視消失點(diǎn)在畫幅正中心，透視線向四周輻射，這在當(dāng)時顯然為不合時宜，但董先生卻予以肯定
藝術(shù)品鑒 2023年10期2023-07-23
- 董先生
，牛屎粑就跑到董先生那兒去。董先生戴著老花眼鏡，看起來很嚴(yán)肅的樣子，其實(shí)心慈手軟，還特別喜歡牛屎粑。董先生曾做過村里的赤腳老師，有時拿出他經(jīng)?？吹囊槐揪€裝書教牛屎粑認(rèn)字，可牛屎粑看了半天也讀不出口，董先生嘆口氣，說八年書白讀了，這么容易的字也認(rèn)不出來，后來索性也就不教他認(rèn)了。其實(shí)，牛屎粑喜歡去董先生家并不是去認(rèn)字的，而是為了吃到好點(diǎn)的東西。董先生懂陰陽，平時給周圍村子的人看個八字算個卦什么的，不收錢，但人家會送些糖呀雞蛋呀花生芝麻等等。董先生孤身一人，一個
短篇小說(原創(chuàng)版) 2023年2期2023-06-11
- 選擇駕校要懂得“避坑”
。近日，山西的董先生分享了他兩次學(xué)車的經(jīng)歷，希望能讓更多想要學(xué)車的人少走彎路，不再被“坑”。第一次學(xué)車，多花錢還沒拿到證2017年，董先生來到北京，因工作需要必須持駕駛證才能上崗，于是他決定去學(xué)車。因為剛到北京，人生地不熟，又聽說在山西老家考駕駛證會更“容易”，價格更便宜，所以董先生選擇回山西老家考駕駛證。對于駕校不太了解的他并沒有提前做功課，只是在網(wǎng)上簡單搜索后就隨便選定了一家收費(fèi)較低的駕校報了名。因為價格低，一開始他還心里竊喜，以為撿到了便宜，于是請了
道路交通管理 2022年5期2023-01-10
- 疫情時期的另類生活
覺比較陽剛，而董先生的字里行間似乎多了幾分溫婉。這里，我絕無貶低董先生的意思，何況我也是他的粉絲，只是就事論事而已。再有就是讀《知堂回想錄》一書的感覺很怪，竟然幾次拿起，幾次放下，盡管“周作人熱”由來已久，此書也是受到不少人推崇。只是我覺得其敘事平淡沒有起伏，使人昏昏欲睡。不過既然讀了，怎么也得讀完才是。接下來的就是一些文字成果了。讀書之余，寫了若干隨筆，兩年以來，發(fā)表二十余篇，真沒想到。在這些文字里面，有幾篇談及我生命中最重要的一些人和事：我的母親、外婆
書屋 2022年6期2022-06-21
- 董乃斌先生學(xué)術(shù)生涯六十載：淵源脈絡(luò)、理論特征與治學(xué)品格
學(xué)。中學(xué)時期，董先生就十分喜愛閱讀文學(xué)作品。十七歲，進(jìn)入上海的著名學(xué)府復(fù)旦大學(xué)中文系師從王運(yùn)熙等名師學(xué)習(xí)。復(fù)旦畢業(yè)，即經(jīng)選調(diào)進(jìn)入位于北京的文學(xué)研究所。文學(xué)所是國家級別的文學(xué)研究機(jī)構(gòu)，鴻儒巨匠云集，董先生又是懷著崇仰之心來到這里，在難得的際遇中，開啟了學(xué)術(shù)研究之路。數(shù)十年來，董先生辛勤耕耘在唐代文學(xué)、文學(xué)史學(xué)史以及李商隱研究等學(xué)術(shù)領(lǐng)域且成果卓著，另外在學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和高校也長期組織、領(lǐng)導(dǎo)學(xué)術(shù)工作以及進(jìn)行教育教學(xué)，也皆取得了相當(dāng)?shù)某删?，令學(xué)界矚目。已有不少專論、書評
名作欣賞 2022年3期2022-03-11
- 董乃斌先生文學(xué)史學(xué)研究管窺
史性質(zhì)的論著。董先生甫一入職，就參與古代組《文學(xué)史話》項目。文學(xué)所的業(yè)務(wù)環(huán)境，使得文學(xué)史始終是董先生關(guān)注的中心和焦點(diǎn)。在一次訪談中，董乃斌先生稱自己學(xué)術(shù)研究的核心就是文學(xué)史學(xué)，良非虛言。從董先生半個多世紀(jì)的學(xué)術(shù)歷程來看，他的文學(xué)史研究，大致可分為三大階段：第一階段是文學(xué)史作家、作品研究，由之而到斷代文體專史、文學(xué)專史的撰述;第二階段是文學(xué)史的學(xué)術(shù)史及文學(xué)史撰述方法、理論研究;第三階段是文學(xué)敘事傳統(tǒng)研究。作家作品研究，是董先生文學(xué)史學(xué)的基礎(chǔ)。董先生初以研治唐
名作欣賞 2022年3期2022-03-11
- “米壽翁”的理想之光
訪，回憶他作為董先生第一位學(xué)生跟隨董先生勘察古城、開展中國城市建設(shè)史研究的感人往事。董先生早在1956年就根據(jù)德國專家雷臺爾教授的建議，從事研究中國城市建設(shè)史。1961年，風(fēng)華正茂的阮儀三大學(xué)畢業(yè)，董先生就要阮儀三做他助手，阮儀三很高興，因為他對歷史有興趣，看過一些歷史書。大學(xué)幾年里，聽陳從周先生的建筑歷史課也頗有心得，陳先生也挺贊成，他就一門心思跟定董先生，做他的助教，科研任務(wù)就是協(xié)助董先生編寫城建史。阮儀三印象里董先生特別謙虛。那時這方面的資料很少，全
上海采風(fēng)月刊 2022年1期2022-02-16
- “米壽翁”的理想之光
——古建保護(hù)大師阮儀三教授專訪
訪，回憶他作為董先生第一位學(xué)生跟隨董先生勘察古城、開展中國城市建設(shè)史研究的感人往事。董先生早在1956年就根據(jù)德國專家雷臺爾教授的建議，從事研究中國城市建設(shè)史。1961年，風(fēng)華正茂的阮儀三大學(xué)畢業(yè)，董先生就要阮儀三做他助手，阮儀三很高興，因為他對歷史有興趣，看過一些歷史書。大學(xué)幾年里，聽陳從周先生的建筑歷史課也頗有心得，陳先生也挺贊成，他就一門心思跟定董先生，做他的助教，科研任務(wù)就是協(xié)助董先生編寫城建史。阮儀三印象里董先生特別謙虛。那時這方面的資料很少，全
上海采風(fēng)月刊 2022年1期2022-02-14
- 回到未來
說：“可以叫我董先生?！薄皫孜坏拿半U故事我聽過，非常欽佩。今天來是想求個合作?！眳窃戳⒖袒卮鹚骸安还苣阆氪┰降焦糯鍪裁矗┧髢x并不在我們手上。”董先生點(diǎn)頭，表示他知道。他攤開手，掌心正躺著穿梭儀。董先生用手機(jī)播放了一條視頻，上面是“外賣小哥”手舞足蹈地說他能幫人穿越，價格從優(yōu)，保證安全，顯然是他搶到穿梭儀后的廣告?！八馁~號粉絲沒幾個，視頻播放量也不高，肯信的人更少，總共也就只接到了5個客戶……”戴著“古爾丹”面具的舞者、在古代開網(wǎng)紅店的老板娘、用膨脹
科學(xué)Fans 2022年2期2022-02-13
- 鐵律自當(dāng)無情
一起交通事故：董先生駕駛的車與一輛摩托車相撞，受傷的許某需要救治。醫(yī)院值班女醫(yī)生表示：“快把人送進(jìn)來呀！我們醫(yī)生脫崗屬于醫(yī)療事故，得給我們開除?！钡?span id="syggg00" class="hl">董先生及其母親認(rèn)為自己不懂急救知識，不敢貿(mào)然去對傷者做處理。在這樣的情況下，醫(yī)生建議董先生撥打120急救電話。此事被某些自媒體以“醫(yī)院門口醫(yī)生見死不救”為標(biāo)題予以報道，在網(wǎng)絡(luò)上廣為傳播，當(dāng)事醫(yī)生更是受到了很多人的指責(zé)。當(dāng)事醫(yī)生真的是無情嗎？她到底有沒有錯？仔細(xì)梳理事件的全過程，客觀審視，我們會發(fā)現(xiàn)，這其實(shí)是理性
讀寫月報（高中版） 2021年2期2021-03-08
- 如何破局？
有兩點(diǎn)：一是以董先生及其母親為代表的普通民眾缺乏急救知識；二是醫(yī)院管理層的排班有疏漏，急救體系流程僵化。讓我們來假想這件事情的兩種令人滿意且高效的處理方式：一是董先生依據(jù)自己掌握的醫(yī)學(xué)知識，判斷許某的傷勢并不嚴(yán)重，直接送他去急診室就醫(yī)；二是事故發(fā)生后，醫(yī)院有機(jī)動人員將許某送進(jìn)急診室。這兩者分別對應(yīng)上述的兩個問題。第一種方式的實(shí)現(xiàn)有賴于社會向民眾普及急救知識。這個事件中，董先生完全依賴醫(yī)生，即便醫(yī)生要求他“快把人送進(jìn)來呀！”他也沒有將傷者送進(jìn)急診室，其理由便
讀寫月報（高中版） 2021年2期2021-03-08
- 2021大董美食攝影藝術(shù)展在濱海廈門舉行
幕。攝影，是大董先生多年來行遍大江南北尋找美食的親歷印證。通過攝影，傳達(dá)出自然風(fēng)物、大美山川的美，更將廚藝與山水意境結(jié)合，傳達(dá)出色香味之外的文人雅致。在追求攝影更高層次的過程中，大董先生發(fā)現(xiàn)更多色彩，并成就《烹飪色彩學(xué)》等重要理論著作。諸多作品構(gòu)圖，也側(cè)面反映出攝影對菜品設(shè)計的幫助。此次攝影展共展出攝影作品56張，其中二十四節(jié)氣照片24張，風(fēng)景圖片8張，菜品圖片24張。二十四節(jié)氣相關(guān)攝影，更是為大董先生探索、完善中國意境菜理論奠定了基礎(chǔ)，也將“不時不食”的
餐飲世界 2021年12期2021-01-25
- 我的老師董秋芳先生
季羨林董先生是我在濟(jì)南高中時的國文教員，筆名冬芬。在課堂上，他出作文題目很特別，往往只在黑板上大書“隨便寫來”四個字，意思自然是，我們愿意寫什么，就寫什么；愿意怎樣寫，就怎樣寫，絲毫不受約束，有絕對的寫作自由。有一次，在董先生的作文課堂上，我在“隨便寫來”的啟迪下，寫了一篇記述我回故鄉(xiāng)的作文。感情真摯，自不待言。在謀篇布局方面卻沒有意識到有什么特殊之處。作文本發(fā)下來了，卻使我大吃一驚，董先生在作文本每一頁上面的空白處都寫了一些批注，不少地方有這樣的話：“一
晚晴 2020年9期2020-12-03
- 圖謀一套經(jīng)適房 三人上演婚姻“兩重奏”
5年，葛女士與董先生簽訂《房屋買賣協(xié)議》，約定購買董先生位于北京市昌平區(qū)某經(jīng)濟(jì)適用房，并一次性支付房款60萬元。因該房未滿5年，葛女士購房時沒有辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)。雙方約定，房屋所有權(quán)證書由葛女士保管，5年后董先生將房屋過戶給她，隨后葛女士一直在該房屋內(nèi)居住。沒想到兩年后，董先生便謊稱房產(chǎn)證丟失，并從相關(guān)行政部門領(lǐng)取了新的所有權(quán)證書。2018年1月，董先生與邊女士登記結(jié)婚，6天后兩人協(xié)議離婚，約定董先生名下該房產(chǎn)歸邊女士所有，辦理了房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記。同年8
文萃報·周五版 2020年42期2020-11-23
- 醫(yī)院門口出車禍，醫(yī)生卻讓打120，怎么看
10月7日晚，董先生開車帶母親去吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院北湖院區(qū)就診，正當(dāng)轉(zhuǎn)彎駛?cè)脶t(yī)院時，與一輛迎面而來的摩托車相撞?！澳ν熊囁緳C(jī)當(dāng)時血流了一地?！卑凑?span id="syggg00" class="hl">董先生的說法，他隨后報警，并撥打120求助：“120說既然是在醫(yī)院門口，如果無法判斷傷者的傷勢，可以去醫(yī)院找保安或醫(yī)生要板車把傷者推進(jìn)去?！彪S后，董先生讓母親進(jìn)醫(yī)院尋求幫助，但等待七八分鐘后仍無音信，便再次去醫(yī)院急診求助，但是“值班醫(yī)生說醫(yī)院有規(guī)定，不能脫崗，否則會被開除，建議我打120。無奈之下，董先生再次撥
新傳奇 2020年42期2020-11-23
- 清官斷玉盆
左鄰右舍都去找董先生寫對聯(lián)，達(dá)哈蘇一看機(jī)會來了，也來湊熱鬧。董先生寫完了，他拿出一副玉鐲當(dāng)謝禮。那玉鐲水種通透、油翠滑潤，一看就是極品。董先生極力推辭，說：“一副對聯(lián)不值什么，禮物太貴重，不能收！”一旁卻急壞了花滿枝，瞅著丈夫轉(zhuǎn)身去里間的空隙，伸手去接達(dá)哈蘇手里的玉鐲。達(dá)哈蘇趁機(jī)握住花滿枝的手不放，兩眼放出色瞇瞇的光，低聲對花滿枝說：“這對玉鐲，我是特特送給你的。”花滿枝把玉鐲戴在袖子里，嘴角輕揚(yáng)，似笑非笑，直看得達(dá)哈蘇魂飛魄散。自此，達(dá)哈蘇一看董先生出門
滿族文學(xué) 2020年2期2020-03-20
- 我的中文表達(dá)
精英。五年前，董先生以九十二歲高齡仙逝于紐約。在與他近三十年的交往中，董先生堅持說中文；我太太是上海人，他倆碰面還非要講上海話不可。董先生的老派上海話語速較慢，節(jié)奏感更強(qiáng)。我們每次去看他，除了給董夫人蓓琪帶一個黑森林蛋糕，我太太必給董先生做幾款本幫菜帶去，烤麩、龍井蝦仁、百葉結(jié)燒肉，都是他的最愛。有幾次與董先生微醺，興奮之余他要我唱京劇“勸千歲”，還指明馬派，說其他門派唱的那句“那劉備本是中山靖王的后”，被馬派省去“中山”二字，更加順口?；貞洰?dāng)年在上海參加
文學(xué)自由談 2020年6期2020-01-02
- 新能源車頻繁自燃蒙陰影
海市徐匯區(qū)車主董先生停泊在自家車位的特斯拉突然起火，火勢殃及周圍其他三輛私家車，受損情況嚴(yán)重。而前天，西安一輛蔚來ES8小車在授權(quán)服務(wù)中心維修時起火。兩輛車都是純電動汽車，兩起事故現(xiàn)場看起來也都非常慘烈，讓大家對電動車的安全問題產(chǎn)生了極大的擔(dān)憂。導(dǎo)致電動車起火的原因有很多種，大多數(shù)時候指向電池，電池可能短路、可能過熱，鋰電池本身安全風(fēng)險就比較高，純電動車電池用量大，能量密度高，對安全的要求極高。? ?（摘自《錢江晚報》4.25）
文萃報·周五版 2019年17期2019-09-10
- 一波三折的腹痛
李增烈董先生，65歲，有個規(guī)模不小的公司，不用說，生活條件優(yōu)越，啤酒肚、高血壓自然難免，近來又發(fā)現(xiàn)血糖高。兩天前，董先生參加了一個宴席。回家后兩個多小時，他隱隱地感覺左下腹疼痛，午夜時分，疼痛逐漸加重，急忙去看急診。也奇怪，在家沒事，可剛到醫(yī)院就要上廁所，拉的是稀便。接診的是一位30來歲的醫(yī)生，摸了摸他的肚子說沒事，大便化驗也正常，說是急性胃腸炎，開了消炎、止痛、解痙的口服藥后，便讓他回家了。第二天，董先生因血便去另一家醫(yī)院看急診，接診醫(yī)生認(rèn)為是下消化道出
保健與生活 2019年14期2019-08-21
- 看網(wǎng)絡(luò)直播損失8000多元小心網(wǎng)絡(luò)直播變“直騙”
，江蘇蘇州市民董先生在家中看網(wǎng)絡(luò)直播，感覺主播很不錯，于是想打賞一下。這時，在直播間里有一名自稱是“主播”的人聯(lián)系董先生，稱現(xiàn)在打賞還有返現(xiàn)活動，讓其跟“場控”聯(lián)系。董先生跟“主播”指定的“場控”聯(lián)系后，對方告訴董先生，返現(xiàn)需要充值達(dá)到一定金額。董先生心想，反正自己是要打賞的，充點(diǎn)錢進(jìn)去還能返現(xiàn)，很劃算。于是，他根據(jù)對方要求，通過微信轉(zhuǎn)賬、微信掃碼的方式陸續(xù)轉(zhuǎn)款8000多元。然而，他根本沒有得到任何返現(xiàn)，當(dāng)他再聯(lián)系“主播”和“場控”時，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被拉黑。
中國防偽報道 2019年3期2019-06-18
- 淺談宗族文化中的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)——以列夕董氏碑林董柳躔遺訓(xùn)為例
先生的生平事跡董先生名諱光奎，字柳躔，生于咸豐丙辰年（1856 年）五月初五日亥時，卒以民國丁卯年（1927 年）三月初五日申時，享年七十有二。董先生的墓前有兩幅對聯(lián)：“滿林杏仰仙人樂，生前雅具回春手。”“沒后猶存濟(jì)世心，曲經(jīng)松留處士琴?！绷攘?8 字，訴盡了董先生的一生。董先生一生行醫(yī)，懸壺濟(jì)世，救人無數(shù)，淡泊名利。先生平日在家里孝順親友，在鄉(xiāng)里匡扶貧困、緩解糾紛、賑濟(jì)粥食。董先生一生行善，而且知道如何用獎勵的方法來表彰人行善的行為，不會因為任何利益或損
黑龍江史志 2019年11期2019-06-12
- 再見，董先生
液瓶，快完了。董先生，你注意點(diǎn)嘛，不要把床支在這個地方，我過都過不去。還有，你的聲音總是那么大，要影響病人休息的嘛。一個年輕的女護(hù)士數(shù)落著光頭，光頭就微微紅著臉，小心翼翼地回答，妹妹，曉得了，曉得了哈。你看我把床又朝這邊移動了幾厘米哦。支在墻邊邊上的那張收縮木床，是光頭的?？斓绞稽c(diǎn)的時候，我看到他把一個松垮垮的架子從門背后摸出來，然后攤在地上，嘩啦一聲，就筆直地拉成了一張床。這床好結(jié)實(shí)，你那細(xì)胳膊細(xì)腿的鋼絲床，我一上去馬上垮。光頭比我家張繼生還要寬還要高
湖南文學(xué) 2019年4期2019-05-08
- 父母死亡，孩子的監(jiān)護(hù)人該如何認(rèn)定
0日，張女士與董先生登記結(jié)婚，婚后生育董瀟瀟。2012年12月1日，因夫妻感情破裂，張女士起訴離婚，經(jīng)人民法院判決，張女士與董先生離婚，董瀟瀟由董先生撫養(yǎng)。2014年2月21日，董先生因意外事故死亡，董瀟瀟隨董先生的父母一起生活，張女士作為母親前去探視董瀟瀟，但董先生的父母卻不讓其探視。張女士認(rèn)為，董先生的父母侵犯了她對董瀟瀟的監(jiān)護(hù)權(quán)。起訴至法院，要求判令董瀟瀟由張女士撫養(yǎng)。法院認(rèn)為，董先生死亡，母親張女士理應(yīng)成為未成年人董瀟瀟的唯一法定監(jiān)護(hù)人和撫養(yǎng)人，享
婚姻與家庭·性情讀本 2019年3期2019-03-25
- 董先生
，電話中他自稱董先生。他一進(jìn)包間，讓我們驚訝不已：戴頂寬沿帽，裹著紅圍巾——然而天氣并不冷，趴鼻梁上架著副蛤蟆鏡。我問他為何還戴著口罩，他手指房頂嘆道：“你看這污染多嚴(yán)重，得治理了。不然，吸進(jìn)去，會生病的?！狈路鹉强床灰姷膲m埃此刻正威脅著他的生命。果然，董先生連連咳嗽起來，他用手掩起鼻子，像是怕塵埃乘虛而入。董先生難掩憤憤不平：“門口的路很不齊整，在國外，早換成柏油馬路了。不然，該問責(zé)的?！憋埖甑娘堊匀灰矡o法適應(yīng)他的胃了。他只夾了兩口菜，就放下了筷子。他嘆
小小說月刊·下半月 2019年2期2019-03-18
- 這一代的清風(fēng)明月
約如是。我初讀董先生文章，始自《鄉(xiāng)愁的理念》一書。之后因公務(wù)來往香港漸頻，于是我一本本補(bǔ)買、補(bǔ)讀、補(bǔ)功課。董先生年輕時寫時評，發(fā)議論，奇思妙構(gòu)，引經(jīng)據(jù)典，筆下常埋珠璣。過了耳順之年他多談舊物、舊人、舊事，往往睹物思人，因人念事，一幕幕好像從鐵皮餅干盒里翻出來的老明信片，四邊泛黃，往事仿佛都鑲了楠木鏡框，等你把它掛上墻。老派文人都愛字畫古董，都讀明代高濂的《遵生八箋》，董先生尤是。2003年出版的《小風(fēng)景》，書里用董先生的藏品照片為文章配圖，從此一發(fā)而不可收
高中生之友(中旬刊) 2019年4期2019-01-10
- 名家憶師恩
之感，油然而生董先生是我在濟(jì)南高中時的國文教員。在課堂上，他出作文題目很特別，往往只在黑板上大書“隨便寫來”四個字，意思自然是，我們愿意寫什么，就寫什么；愿意怎樣寫，就怎樣寫，絲毫不受約束，有絕對的寫作自由。有一次，在董先生的作文課堂上，我在“隨便寫來”的啟迪下，寫了一篇記述我回故鄉(xiāng)的作文。感情真摯，自不待言。在謀篇布局方面卻沒有意識到有什么特殊之處。作文本發(fā)下來了，卻使我大吃一驚，董先生在作文本每一頁上面的空白處都寫了一些批注，不少地方有這樣的話：“一處
婦女 2018年9期2018-12-01
- 高薪“招女主播”設(shè)局騙整容費(fèi)
，朝陽警方接到董先生報警稱，2017年6月以來，自己在他人安排下，因借貸將其父親名下一處房產(chǎn)抵押，且貸款資金大部分被他人轉(zhuǎn)移。警方查明，2017年6月，董先生因創(chuàng)業(yè)需要，欲貸款50萬元，期間通過網(wǎng)絡(luò)結(jié)識關(guān)某并向其借貸。在得到7萬元現(xiàn)金后，關(guān)某等人以董先生抵押物品僅為身份證、戶口本，資質(zhì)偏低無法貸出余額為由，將董先生介紹給侯某。侯某指使他人使用偽造死亡證明將董先生父親名下的一套房產(chǎn)過戶至董先生名下，又稱自己公司利率較高，建議董先生去其他公司貸款等連續(xù)操作，先
藍(lán)盾 2018年9期2018-11-05
- 快車緣何變“慢”了？
來說，北京市民董先生深有感觸：滴滴打車的低價優(yōu)勢越來越不明顯了，網(wǎng)約車的價格跟出租車價格差不多?？燔嚱訂嗡俣纫猜瞬簧伲瓉硎敲虢?，現(xiàn)在則需要等待10多分鐘，且大多數(shù)情況下，車還是從距離兩三公里處趕過來。董先生很是郁悶，他最近發(fā)現(xiàn)，從開始下訂單到上車，往往要花費(fèi)20分鐘左右的時間?！氨緛泶蜍囀菫榱斯?jié)省時間，沒想到反倒耽誤時間?！?span id="syggg00" class="hl">董先生說，因為上班離公司并不是很遠(yuǎn)，距離公交站又需要步行很長一段路程，所以入夏以來他幾乎每天都會用滴滴打車?！耙郧敖熊?，基本上準(zhǔn)備
新產(chǎn)經(jīng) 2018年9期2018-09-06
- 論當(dāng)代著名翻譯家董樂山*
了突出的成就。董先生翻譯的體裁包括新聞、文學(xué)、歷史、社會科學(xué)，其譯著卷帙浩繁，代表譯作《西行漫記》《一九八四》為國內(nèi)思想界廣為推崇，影響深遠(yuǎn)。其他主要文學(xué)、歷史譯作均為譯界精品，包括《中午的黑暗》《奧威爾文集》《西方人文主義傳統(tǒng)》《探索的路上》《冠軍早餐》《囚鳥》《古典學(xué)》《蘇格拉底的審判》《巴黎燒了嗎？》《知識分子寫真》《太陽帝國》。與他人合譯學(xué)術(shù)作品《基督的最后誘惑》《馬克思和世界文學(xué)》。董先生還常為他人作嫁衣裳，曾負(fù)責(zé)校訂眾多巨著，如《第三帝國的興亡
翻譯界 2018年1期2018-04-03
- 有些精神分裂癥非“瘋狂”
陸家仕33歲的董先生，是一名保安。前些年，董先生逐漸變得孤僻、少語，常在家中上網(wǎng)打游戲，累了就睡，有時連續(xù)幾天都不與家人講一句話。家人幫他聯(lián)系工作，他做一兩個月就辭掉，問其原因，他也不愿意講。而且，一旦父母與其講話，董先生就稱，父母當(dāng)年離婚，讓他很沒有面子。在父母離婚八九年后，董先生再次反復(fù)提到父母離婚的事情，稱父母離婚造成家庭的不完整，對他影響很大；他的父母也真的以為是當(dāng)年離婚的事件對他造成了巨大的傷害，因此總覺得愧對兒子。有時董先生會跟父親說，覺得有人
心理與健康 2017年10期2017-10-21
- 80m2改6房致樓下滲水街道：會上報區(qū)房管局
廣州市越秀區(qū)的董先生向媒體報料，樓上鄰居私自將樓房改建成6個小隔間，導(dǎo)致自家的過道天花板滲水發(fā)霉。記者來到董先生居住的居民樓，樓房有9層高，董先生家在7樓，是一套80多平米兩房一廳的房子。記者看到，董先生家過道、房間的天花板均出現(xiàn)密密麻麻的黑色霉點(diǎn)，空氣中充斥著一股霉味。而他的樓上鄰居家原本兩房一廳的構(gòu)造已經(jīng)看不出來了，變成用圍墻堆砌起6小房間，2個廁所。對于董先生的投訴，負(fù)責(zé)8樓裝修的包工頭認(rèn)為裝修并不會導(dǎo)致滲水，樓下出現(xiàn)的霉點(diǎn)有可能是當(dāng)初倒水泥等工序時
中國建筑防水·悅居 2017年5期2017-06-12
- 歸家儀式
逸文更羨慕男友董先生的工作，建筑設(shè)計師。她曾在某夜很浪漫的想到將來，對男友董先生說，——你全國設(shè)計了這么多樓，將來你退休，我就陪你各地去看你做好的那些樓吧。董先生不以為意?！肽敲催h(yuǎn)干嘛？睡吧。莫逸文那時候理所當(dāng)然的認(rèn)為，肯定得有那一刻。她還想過，要把那場旅行的啟程像經(jīng)她手的每一個活動般，精致策劃。2.“感謝蒞臨現(xiàn)場的各位尊敬來賓，謝謝大家。接下來是我們精心準(zhǔn)備的自助餐會，祝大家度過一個愉快的夜晚。”臺上，拿著麥克風(fēng)的男主持林嘉說出這一句話的同時，莫逸文
南風(fēng) 2016年12期2017-04-12
- 我的老師董秋芳先生
是董秋芳先生。董先生是我在濟(jì)南高中時的國文教員，筆名冬芬。胡也頻先生被國民黨通緝后離開了高中，再上國文課時，來了一位陌生的教員，個子不高，相貌也沒有什么驚人之處，一只手還似乎有點(diǎn)毛病，說話紹興口音頻重，不很容易懂。但是，他的筆名我們卻是熟悉的。他翻譯過一本蘇聯(lián)小說——《爭自由的波浪》，魯迅先生作序。他寫給魯迅先生的一封長信，我們在報刊上讀過，現(xiàn)在收在《魯迅全集》中。因此，面孔雖然陌生，但神交卻已很久。這樣一來，大家處得很好，也自是意中事了。在課堂上，他同胡
新校園·閱讀 2017年2期2017-04-11
- 董樂山，找一片天空自由呼吸
之留存，與我對董先生的感激之情融為一體。機(jī)緣巧合，難以忘懷。董先生于1999年1月16日去世，離開我們已經(jīng)18年。人雖遠(yuǎn)去，他翻譯的諸多經(jīng)典之作，《第三帝國的興亡》《紅星照耀中國》《蘇格拉底的審判》等，仍與一代又一代讀者相伴同行。這本冊頁首頁上，由人民日報社前輩袁鷹先生題寫了一句“無盡的思念——送樂山遠(yuǎn)行”。翻閱冊頁，在上面簽名的好幾位前輩先后離開了——李慎之（2003年）、梅紹武（2005年）、陳樂民（2008年）、黃宗江（2010年）、傅惟慈（2014
環(huán)球人物 2017年2期2017-03-30
- 甲骨文研究的一代宗師
——董作賓
掘甲骨文之前，董先生的興趣由寫作詩歌而辦報，以后又轉(zhuǎn)入小說、方言、民俗和音韻的研究。直到與甲骨文邂逅結(jié)緣，他才找到了自己研究的方向。他認(rèn)定那是一塊埋藏數(shù)千年的文化瑰寶，一片有待開發(fā)的研究中國上古歷史文化的處女地。對此，他摩拳擦掌，興奮不已。這種感覺與先前研究民俗文學(xué)大不相同。而立之年的董先生找到了自己研究的方向，這是他的幸運(yùn)，由于與甲骨文的結(jié)合，使他在古文字學(xué)的研究上，建立了不朽的功業(yè)。最初，董作賓所在的“中央研究院”歷史語言研究所在安陽前后進(jìn)行了十五次的
文學(xué)自由談 2017年3期2017-03-11
- 網(wǎng)友如是說
網(wǎng)友如是說董先生（某建筑企業(yè)職員）：每個人對物質(zhì)生活的需求不同，有人需要豪華的享受，有人只需要簡單的平凡生活。因此，決定空巢是否愉快的因素應(yīng)當(dāng)是自己的心態(tài)。如果是積極正面的心態(tài)，去面對和享受這些的話，過什么生活都會愉快的。反之如果一個人悲觀消極，喜歡挑刺，那么他可能就會沉浸在孤獨(dú)、寂寞這些負(fù)面情緒里面，看不到自由自在的美好一面。line shir（@知乎）：想起最近有一句話很流行——生活不只是眼前的茍且，還有詩和遠(yuǎn)方。但真正一個人在外面漂泊的時候，真的感覺
中國新時代 2016年10期2017-01-21
- 遇到董鼎山
女士來電話說，董先生在洗手間摔倒了，因股骨頸骨折被送進(jìn)了醫(yī)院。原本約好這個周末隨劉倩，還有《曼哈頓的中國女人》作者周勵女士一起去陪董先生吃晚飯，現(xiàn)在只好調(diào)整計劃，改為去醫(yī)院看望他了。剛寫到這兒，“咣”地一下接到劉倩發(fā)來的短信：董先生幾小時前去世。我一看短信頓時失去反應(yīng)，不認(rèn)識漢字了，什么意思，董先生怎么了，你到底想說什么？我馬上把電話打過去，輸入號碼時錯了幾次，手在抖，心也在抖。可劉倩的抽泣向我證實(shí)了一切，董鼎山先生于2015年12月19日上午，在他入住的
上海文學(xué) 2016年6期2016-06-14
- 門房里的秘密
懷章應(yīng)該能想起董先生吃鴉片的情景。董先生有個書房，藏在石榴樹和竹子之間，很少用來讀書，只要進(jìn)去，大多是抽煙。書房里有一張寬大的羅漢榻，鼓腿膨牙，雕鏤繁細(xì)，上置金絲楠癭木面的矮幾，陳列著一套精美的煙具。董先生去吃煙，總由周姐作陪。周姐是董先生從北平煙館帶回來的，馬臉魚目，鼻梁陡窄，多說有六七分姿色。但她有一手好煙活兒，性情也和順，又善猜人意，說起話來，一句句都鉆進(jìn)人心里。董先生去北平做生意，光顧幾次之后，念念不忘，索性高薪雇請，把她帶回了潁川縣，專門伺候他一
長江文藝·好小說 2016年8期2016-05-14
- 包年優(yōu)品訂雜志失聯(lián)已三月
”昨天，消費(fèi)者董先生向本報反映，去年年底他在一家雜志訂閱網(wǎng)站“包年優(yōu)品”訂購，但從三個月前開始就再也收不到雜志，客服電話和QQ也無人應(yīng)答。北京晨報記者了解到，目前網(wǎng)站所在地工商部門已將其列入“經(jīng)營異常名錄”，且工商部門也無法與該網(wǎng)站取得聯(lián)系，消費(fèi)者維權(quán)陷入困境?；仡櫍簲?shù)千元購雜志 快遞變不遞消費(fèi)者董先生是建筑行業(yè)從業(yè)者，平時訂閱了大量專業(yè)雜志，他告訴記者，去年底他通過網(wǎng)上搜索發(fā)現(xiàn)了一家名為“包年優(yōu)品”的雜志訂閱網(wǎng)站。“通過他家訂閱，會以快遞的形式寄送雜志，
廣西質(zhì)量監(jiān)督導(dǎo)報 2016年10期2016-03-17
- 換心臟瓣膜后有雜音和心律不齊正常嗎
院檢查？江蘇 董先生董先生：換機(jī)械瓣后有時可聽到類似鐘表的金屬音，這屬正?，F(xiàn)象，不必介意。由于置入的人工瓣膜口徑相對正常人的瓣膜口徑要小一些，瓣膜置換術(shù)后有時可在心前區(qū)聽到輕度收縮或舒張期雜音（尤其是在主動脈瓣置換術(shù)后）。如果超聲心動圖顯示無瓣周漏，瓣膜活動良好，心功能恢復(fù)良好，這種雜音對血液動力學(xué)無影響，不必?fù)?dān)心；如果雜音發(fā)生變化，或出現(xiàn)新的雜音，并伴有心悸、氣短等癥狀，應(yīng)及時就醫(yī)，分析原因。所以，當(dāng)您感覺心跳不整齊時應(yīng)到醫(yī)院就診，查清心律不齊的類型。房
家庭醫(yī)藥 2016年1期2016-01-20
- 不敢吃冰淇淋的高一女生
不堪。她的爸爸董先生告訴我：“小鈺的過敏癥可邪門了，只要一接觸冷的東西，她身體的接觸部位就會奇癢難忍，伴有紅腫和風(fēng)團(tuán)等皮膚反應(yīng)。這種情況一天可發(fā)生數(shù)次。三年來，她不敢淋雨，不敢游泳，不敢吃冰淇淋，甚至不敢洗衣淘米?！彼嬖V我，他帶女兒去過多家醫(yī)院的皮膚科，均被診斷為冷性草麻疹。醫(yī)生開了多種抗組織胺藥、鈣劑以及中藥，但療效不明顯，皮膚過敏仍經(jīng)常發(fā)生，嚴(yán)重時伴有發(fā)熱、心煩不安、腹痛以及全身不適?！昂⒆臃浅Ｍ纯??！?span id="syggg00" class="hl">董先生接著說，“學(xué)校實(shí)行寄宿制，要求全體學(xué)生必須
現(xiàn)代家長 2015年9期2015-09-16
- 網(wǎng)友創(chuàng)意過新年
這還是第一次。董先生在石家莊工作，買了房，老家在趙縣。往年，他和妻子都回趙縣過年，而今年不一樣了。董先生喜得千金，如果帶孩子回家過年，老家沒有暖氣，恐怕孩子會生病。但咱中國的老傳統(tǒng)是，兒女在外逢年過節(jié)的，都要回老家省親，這春節(jié)更是要榮歸故里。而在農(nóng)村的老人們又都不喜歡在城里過年，所以邀請父母到城里來團(tuán)聚，可算得上是一件棘手的事兒。董先生和父母說了幾次，父母都沒有答應(yīng)。最終董先生使出殺手锏，說孩子尚小，今年在城里過，明年再回老家，父母方勉強(qiáng)答應(yīng)。“中國城市化
幸福家庭 2015年2期2015-09-10
- 怎樣維護(hù)貞操權(quán)
。很快就有一個董先生回復(fù)。聊著聊著，葛女士得知他也在北京工作。言談中，董先生詼諧、文雅，讓葛女士相見恨晚。隨后，他們從虛擬網(wǎng)絡(luò)回到了現(xiàn)實(shí)。兩人不斷約會，感情也越來越熱烈。6月下旬的一天，在董先生的甜言蜜語、軟磨硬泡之下，葛女士半推半就，偷嘗了禁果。事隔三四日，兩人再次發(fā)生了關(guān)系。可兩次溫存之后，董先生像變了個人。網(wǎng)聊時極盡敷衍，相約時，他也總推脫有事，刻意回避。葛女士打開他的網(wǎng)上個人空間查找答案，竟發(fā)現(xiàn)他曬出的夫妻恩愛照片。她找到對方再三追問，董先生終于承
莫愁·智慧女性 2015年6期2015-06-09
- 年輕夫妻子女教育金積累方案
王麗莎董先生29歲，董太太25歲，剛剛孕育了一個孩子。夫妻雙方父母健在，夫妻有1套兩室兩廳的住房，價值128萬元，房款雙方出資，無貸款，也無其他負(fù)債。董太太結(jié)婚陪嫁1輛汽車，價值16萬元，陪嫁黃金價值6萬元。董先生在一國企部門做管理工作，每月收入6500元，年終獎4萬元。董太太是國家公務(wù)員，每月收入5000元，年底12月雙薪，年終獎3.5萬元。董先生結(jié)婚至今2年多，家中有現(xiàn)金2萬元，定期存款5萬元，國債10萬元，保本理財10萬元，兒子出生時雙方長輩親友給予
大眾理財顧問 2014年11期2014-11-06
- 一副端硯生死情
眾更加熱愛這位董先生?？?span id="syggg00" class="hl">董先生畢竟是外鄉(xiāng)口音，時間一長，當(dāng)?shù)赝梁懒蛹澓偷仄α髅ピ欢葒樒屏四?，四處藏匿，后來聽說張家教書先生是外地人，成為共產(chǎn)革命嫌疑，他們將情況反映給了沙湖清鄉(xiāng)團(tuán)練，沙湖團(tuán)練與彭場團(tuán)練聯(lián)絡(luò)后，決定向董先生下毒手，尤拔周圍傾向革命的群眾聽到這一消息，馬上告訴了張蔭遠(yuǎn)。他們探清了抓董的具體時間后，張蔭遠(yuǎn)心生一計，在敵人未抓之前的一天大清早，要董換上了農(nóng)家裝束，穿上張蔭遠(yuǎn)的破舊衣服，扮成去耕地的樣子，趕著?？钢绲胶锢?，叫董把牛系在水田旁那棵
對聯(lián) 2014年23期2014-07-12
- 編余瑣談
紹董芷林時，說董先生是“七君子”之一王造時的女婿。我當(dāng)時好生納悶，心想王造時的兩個女兒早已故去，哪里還有女婿？我與董先生在南通紀(jì)念王個簃先生活動中認(rèn)識，已近十年了，只知道他是吳昌碩入室弟子王個簃的學(xué)生，從沒聽說他與王造時有親戚關(guān)系。后來我了解了董先生在特殊年代里結(jié)緣王造時親屬的那段經(jīng)歷，也促使我與編輯部的同仁策劃了本期有關(guān)王造時的專題文章。不久前，為了編輯董先生的文章，我與剛調(diào)來編輯部的楊之立編輯同去拜訪董先生。董先生為寫好這篇文章，多方收集資料，花了不少
世紀(jì) 2014年3期2014-05-15
- 自體肝移植手術(shù)
者安徽62歲的董先生，半個月前，因上腹部疼痛入院檢查，CT顯示肝臟有一個直徑15公分，橄欖球樣的巨大腫瘤，幾乎占據(jù)了半個肝臟。更加危險的是，巨大腫瘤卡在重要的血管當(dāng)中，手術(shù)很容易碰到周圍的血管，引起大出血。必須做肝移植。董先生得等待一個配型相符的肝臟。經(jīng)人介紹，董先生來到了解放軍八一醫(yī)院，全軍腫瘤?？蒲芯恐行哪[瘤外科主任王軒教授為他做了檢查后發(fā)現(xiàn)，董先生的肝臟功能非常健全，適合切除腫瘤做自體肝移植。就是把肝臟與人體分離，運(yùn)用器官移植技術(shù)把病變部位切除，再將
祝您健康 2014年1期2014-02-27
- 精明的董橋真會“抄”
、認(rèn)真讀了兩本董先生的大作，歷時半月有余。真是不讀不知道，一讀嚇一跳。古人黃庭堅有“點(diǎn)鐵成金”、“奪胎換骨”之說，近人梁啟超也認(rèn)為，會“抄”亦可謂創(chuàng)作。現(xiàn)在想來，董橋先生是實(shí)踐這一名言的典范，不愧為散文大家，應(yīng)用“抄”的技術(shù)直追金大俠的蓋世絕功。依筆者拙識，董先生高超的寫作方法大致可概括為以下幾方面。筆者斗膽，愿與廣大讀者一起分享。一、挪用文化遺產(chǎn)——品位董橋自小讀國文，學(xué)詩詞，浸潤書香，深受中華文化之哺育，其也自喻是“文化遺民”，對文化遺產(chǎn)情有獨(dú)鐘。在他
文教資料 2013年30期2013-08-15
- 對近期有關(guān)實(shí)踐存在論批評的反批評——對董學(xué)文等先生的批評的初步總結(jié)
章中，我們已就董先生的一些批評做了具有針對性的回應(yīng)，本文嘗試在此前論述的基礎(chǔ)上，對董先生的質(zhì)疑以及我們的觀點(diǎn)做一初步總結(jié)。一、矛盾的“本體論”和武斷的批評對于論辯對象的理解，是有效的學(xué)術(shù)論爭之展開的基本前提，然而，董先生卻根據(jù)自己的想像，憑空架構(gòu)起一個完全不符合我們本意，而又充滿矛盾的“實(shí)踐存在論”，并以這個自己虛構(gòu)出來的靶子作為批評的對象:“實(shí)踐存在論美學(xué)”是先把“實(shí)踐本體論”變成“實(shí)踐存在論”，然后再將“實(shí)踐存在論”中的“存在”換成存在主義的“存在”，
上海大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版） 2011年1期2011-04-12
- 救國與獻(xiàn)身
我要很誠懇地對董先生說：如果這才是救國，亡國又是什么？董先生的‘我們究竟是誰？董先生是不是‘我們的一個？‘他們又是誰？董先生又是不是‘他們的一個？這樣無心肝的‘我們牽著‘好對付，能吃苦，肯服從的‘他們‘上前線去死——如果這叫做‘作戰(zhàn)，我情愿亡國，決不愿學(xué)著這種壯語主張作戰(zhàn)！”也許真如董時進(jìn)所言，胡適部分誤讀了他的原意。不過，這并不妨礙我們分析問題和理解胡適。顯而易見，在這里胡適秉持自己一貫的自由主義立場，即絕不可以以集體利益或長遠(yuǎn)目標(biāo)之名讓個體白白送死，決
讀者 2010年8期2010-08-30
- 評董之林“關(guān)于當(dāng)代中國‘十七年’小說史論”
學(xué)理論著作。讀董先生這一著作，我感受最深的是其帶有深厚理性意蘊(yùn)的創(chuàng)新精神與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度?！笆吣辍毙≌f在文學(xué)評論界眾說紛紜。董先生把“十七年”小說放在時代大背景里加以審視，探討其成因與成敗，作出了獨(dú)到評價。這一著作序言里，董先生說：“我不期待今天的讀者對‘十七年’小說還有興趣”。然而，“十七年小說覆蓋的是一個極為生動而復(fù)雜的文化網(wǎng)絡(luò)，其中不僅有政治和經(jīng)濟(jì)，也有藝術(shù)和傳統(tǒng)，歷史與民俗，等等”。董先生把“十七年”小說分為早期形態(tài)（1950-1955），百花時
城市學(xué)刊 2010年6期2010-04-04
- 團(tuán)奴的生活是一種病——一觸即發(fā)的熱情 難以抑制的心魔
團(tuán)奴的瘋狂團(tuán)奴董先生創(chuàng)造了一個月團(tuán)購27次的驚人記錄。開始，他很謹(jǐn)慎地對團(tuán)購網(wǎng)有過一番考量，然后才出手?！疤幣畧F(tuán)”是一個價值138元的奶油水果蛋糕，團(tuán)購網(wǎng)上的折扣低至2折，相當(dāng)劃算；5天后，他把一份“原價488元、僅售48元的SPA美容卡”交到了太太手上，梅開二度。作為團(tuán)奴先行者，董先生難掩心中的喜悅跟同事分享了團(tuán)購的樂趣，于是QQ、MSN和email成了團(tuán)購信息中轉(zhuǎn)站，大家群策群力資源共享，并評選出了團(tuán)購網(wǎng)站TOP10，以及超值擒拿的必殺技。從此，吃喝玩
互聯(lián)網(wǎng)天地 2010年8期2010-03-09
- 我的老師董秋芳先生
心充滿力量……董先生是我在濟(jì)南讀高中時的國文教員,筆名冬芬。胡也頻先生被國民黨通緝后離開了高中,再上國文課時,來了一位陌生的教員。他個子不高,相貌也沒有什么驚人之處,一只手還似乎有點(diǎn)毛病,說話紹興口音頗重,不很容易懂。但是,他的筆名我們卻是熟悉的。他翻譯過一本蘇聯(lián)小說《爭自由的波浪》,魯迅先生作序。他寫給魯迅先生的一封長信,我們在報刊上讀過,現(xiàn)在收在《魯迅全集》中。因此,面孔雖然陌生,但神交卻已很久。這樣一來,大家處得很好,也自是意中事了。在課堂上,他同胡
廣東第二課堂·初中 2009年9期2009-09-24
- 白菜心冒充娃娃菜
住北京垂楊柳的董先生在垂楊柳中街菜市場買回來一包3棵裝的“綠源”高山娃娃菜。回到家中后，董先生發(fā)現(xiàn)這次買的高山娃娃菜和平時吃的有點(diǎn)不同。在娃娃菜包裝背面的產(chǎn)品簡介中，雖然寫有“高山娃娃菜產(chǎn)于云貴高原昆明、曲靖、楚雄、玉溪高山地區(qū)，用優(yōu)質(zhì)的山泉水和農(nóng)家肥澆灌”等字樣，但卻沒標(biāo)記產(chǎn)地、廠名和廠址，其封口處也只是用普通透明膠帶纏上?！拔页粤耸畞砟晖尥薏恕?，董先生說，他斷定自己買到的絕不是娃娃菜，“外觀和口感都不一樣”。至中午，記者隨董先生來到垂楊柳中街菜市場的這
農(nóng)產(chǎn)品市場周刊 2009年6期2009-02-27
- 床榻邊，有多少滄海桑田
的：喜歡某男，董先生，50歲，跨國公司老總，家眷在國外。董先生精力旺盛，精明能干，成績斐然，是她喜歡的事業(yè)型的男人。但這位成功男人恃才傲物，我行我素，所以樹敵不少。安娜與董先生同是某商會的會員，出于好意，安娜用郵件，善意提醒他要注意待人接物的“柔軟性”……董先生很感謝她。從此有了更多的“互動”，從生意談到生活，直到用眼角瞥一眼，就彼此心里有數(shù)……但是，他們還沒有正式牽過手。安娜喜歡他，并不是看上他的權(quán)力和地位，而是他的智慧、性情。她經(jīng)營一間酒吧，生活優(yōu)越，
愛人坊·金版 2008年10期2008-11-04
- “前蘇聯(lián)”？
蘇聯(lián)混同了。以董先生的博學(xué)，當(dāng)然知道這意思，但文中卻從俗稱愛倫堡為“前蘇聯(lián)著名作家”，似欠妥。同期藍(lán)英年《冷月葬詩魂》便沒有把詩人曼德爾施塔姆叫作“前蘇聯(lián)”的奇才。愛、曼都是蘇聯(lián)人，不是“前蘇聯(lián)”人。董先生文末一句說國際長途電話已使用衛(wèi)星聯(lián)絡(luò)，海底電纜因而沒落，恐不全準(zhǔn)確。電纜(光纖電纜)仍是長途電話的主要傳輸工具，且不時有敷設(shè)新線路和修復(fù)海底電纜的報道。至少在美國是這樣。我國近年來盜割電纜犯罪嚴(yán)重，有關(guān)部門曾在敷纜沿線向群眾展示光纜、宣傳法制。即是說非但
讀書 1995年10期1995-07-15
- 從一本書的三種譯名說起
期第128頁見董先生將TheGreat Gatsby一書譯作《偉大的蓋茨倍》，我以為又有欠斟酌了?？茨侵魅斯獹atsby的一生，由失意而得意，無論就其性格、作風(fēng)、抑或其遭遇、行為，均與“偉人”之盛名難副！國內(nèi)倒有一個很不錯的譯名，曰《了不起的蓋茨比》。人名之音譯，自然兩可；但“了不起”這個形容詞卻似乎比先生的名詞譯法“偉人”來得更與Gatsby的性格、遭遇、行為相吻合。這本書國內(nèi)還有一個譯名，叫《偉大的蓋茨比》，我覺得同樣不及《了不起的蓋茨比》來得更為傳神
讀書 1983年8期1983-07-15