廊橋遺夢
- 廊橋：美國人訪古懷舊之地
的美國電影《廊橋遺夢》中，男主人公就是在尋訪古老廊橋拍照的路上結(jié)識了女主人公。電影中，美國艾奧瓦州麥迪遜縣古色古香的木質(zhì)廊橋配合周圍的美景為影片平添不少浪漫氣息（如圖）。麥迪遜縣有6座著名的廊橋，都建于19世紀(jì)后期。在電影《廊橋遺夢》讓這里聞名世界之前，麥迪遜的廊橋已經(jīng)成為美國歷史名勝，不時(shí)有人來探訪。一些影迷曾以為是電影《廊橋遺夢》讓麥迪遜的廊橋出了名，實(shí)際上，電影和廊橋兩者是相互成就的關(guān)系。艾奧瓦州是美國歷史上有名的糧倉，可耕種面積超過90%。在麥迪遜
環(huán)球時(shí)報(bào) 2022-10-262022-10-26
- 從互動關(guān)系看《廊橋遺夢》的中國熱
內(nèi)容摘要：《廊橋遺夢》自出版后一直受到追捧，并在國外形成了一股“廊橋熱”，這股熱度很快從國外延至國內(nèi)，并掀起了《廊橋遺夢》的“中國熱”。單從作品在國內(nèi)的接受情況來看這股熱度，無疑會著眼于讀者而忽略了作品的價(jià)值。小說之所以能在中國掀起熱潮，實(shí)際上是實(shí)現(xiàn)了作品與讀者和社會的有效互動?；拥膶?shí)現(xiàn)是主體間相互作用和影響的結(jié)果，因而從有效互動入手來論述《廊橋遺夢》的“中國熱”可以避免對作品內(nèi)在價(jià)值的忽視。文章將在在闡明小說譯入的基礎(chǔ)上，來進(jìn)一步論述《廊橋遺夢》在國內(nèi)
文學(xué)教育 2022年6期2022-06-30
- 淺析《廊橋遺夢》的敘述距離控制
斯·沃勒的《廊橋遺夢》自出版以來，深受讀者喜愛，男女主人公的情感為眾多讀者所稱贊，然而，這段愛情的婚外戀性質(zhì)被眾人放在次位。在本文中，筆者通過文本細(xì)讀的方法，對該小說的敘述手法進(jìn)行分析，從敘述時(shí)間、敘述空間、敘述視角出發(fā)，探索敘述者對受述者與角色之間的距離控制，進(jìn)而挖掘在這一距離控制背后隱藏的價(jià)值判斷?！娟P(guān)鍵詞】 羅伯特·詹姆斯·沃勒;《廊橋遺夢》敘述結(jié)構(gòu);敘述視角;時(shí)間;空間【中圖分類號】I106? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ?
今古文創(chuàng) 2022年22期2022-06-24
- 論小說《廊橋遺夢》中的文化融合
必然趨勢?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》這部小說正是在這種追求本真、重新發(fā)現(xiàn)自我的社會思潮中的典型作品，其文化融合解構(gòu)清晰地展現(xiàn)出作品所蘊(yùn)涵的寬容與責(zé)任精神，大膽張揚(yáng)了人性之美，帶給了浮躁時(shí)代人們對于愛情與婚姻的冷靜觀察，也因此獲得了眾多觀眾的熱烈追捧與深度思考。 關(guān)鍵詞：《廊橋遺夢》 婚外戀情 家庭 寬容 責(zé)任 以愛情為主題，是不少小說的重要關(guān)注題材。而細(xì)膩溫柔、極有女性情懷的小說《廊橋遺夢》（1992）是關(guān)于中年人的婚外戀情，一種純粹的愛情，一種源自靈魂深處的精神寄托，
文學(xué)教育 2022年1期2022-02-19
- 《廊橋遺夢》英譯漢節(jié)選翻譯實(shí)踐報(bào)告
對外國小說《廊橋遺夢》的節(jié)選片段進(jìn)行中英比較和分析。從細(xì)節(jié)之處感受兩種語言的微妙差別，從而對英語的學(xué)習(xí)有更深刻地認(rèn)識。關(guān)鍵詞：英譯漢;中英差異;小說ST： On the morning of August 8， 1965， Robert Kincaid locked the door to his small two-room apartment on the third door of a rambling house in Bellingham， Wa
科學(xué)與生活 2021年18期2021-11-24
- 需求理論視閾下關(guān)于《廊橋遺夢》的再認(rèn)識
蕊摘要：自《廊橋遺夢》發(fā)表以來，專家學(xué)者從不同的角度對作品進(jìn)行了分析解讀。羅伯特·金凱與弗朗西絲卡看似不合時(shí)宜的愛情折射了作者對當(dāng)代婚姻觀的不滿及對高度組織化工業(yè)社會的厭倦。本文將從馬斯洛需求層次理論入手，分析作品主人公弗朗西絲卡和羅伯特不同層次的需求，進(jìn)而闡明了他們選擇的合理性，探討柏拉圖式精神戀愛的內(nèi)涵與實(shí)際意義。關(guān)鍵詞：需求層次理論;烏托邦;柏拉圖式愛情美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒創(chuàng)作的中篇小說《廊橋遺夢》講述了一段上個(gè)世紀(jì)兩個(gè)中年人——羅伯特·金凱
錦繡·中旬刊 2021年12期2021-11-01
- 弗朗西斯卡的自性化實(shí)現(xiàn)
——原型理論視域下的《廊橋遺夢》解讀
0128）《廊橋遺夢》中的弗朗西斯卡本是一個(gè)活潑的意大利少女， 和丈夫理查德結(jié)婚后在美國一個(gè)保守小鎮(zhèn)過著平淡、壓抑的生活。在丈夫與兒女外出的短暫四天時(shí)間里， 她出于本能欲望和偶然相遇的攝影師羅伯特相戀，卻出于理性的考慮最終放棄愛情，回歸家庭。作品問世后引起了很大反響，被翻譯成多種語言，作品中男、女主人公蕩氣回腸的愛情故事牽動著全球讀者的心，也引來了國內(nèi)外評論家的廣泛評論。但是大多數(shù)評論家都是從作品中兩人的愛情出發(fā)，探討婚姻中的愛情、責(zé)任、道德，或者從女權(quán)意
- 從波伏娃《第二性》的女性主義角度解讀《廊橋遺夢》
角度來解讀《廊橋遺夢》，以探討弗朗西絲卡的女性意識的存在與缺失，通過她的經(jīng)歷與抉擇，為現(xiàn)代女性的相似困境提供一些參考，如對于女性來說，最重要的是感情還是責(zé)任，幫助現(xiàn)代女性做出自己的選擇。關(guān)鍵詞：廊橋遺夢;波伏娃;第二性;女性主義;女性困境中圖分類號：I06 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：2096-5079 （2020） 15-0-02《廊橋遺夢》是美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的作品，從1992年出版之后便大獲成功，1995年這本小說被美國華納兄弟公司拍成電影。
傳媒論壇 2020年15期2020-09-03
- 不見卻深念
所染。正如《廊橋遺夢》里的那一份情，想見卻沒見，不見卻深念，帶給了我們許多的感動。有時(shí)覺得，人生似乎不信圓滿，許多的故事如《梁?！范家员瘎《Y(jié)尾，卻成為千古絕唱。坐在房間，聽著音樂，看著窗外被風(fēng)打落的葉子飛落在眼前。原來，落葉亦有太多的無奈，我不知道，下一季，它會在哪里，只是這一季，它來過，而我，幸運(yùn)地目睹了，也許心底深處就無法忘卻?；蛟S，我們都并不適合做《紅樓夢》的林黛玉，但當(dāng)收拾起那一地的殘花時(shí)，還是沒辦法做到無動于衷的?？v然只是片刻的難過，終是無法逃
思維與智慧 2020年2期2020-02-11
- 《廊橋遺夢》：油膩中年距離愛情有多遠(yuǎn)
鬧不明白，《廊橋遺夢》不就是講了一段充滿肉欲感的中年婚外戀嗎？怎么就成了一部經(jīng)典之作呢？有一段時(shí)間，我是力挺這個(gè)朋友的。不然呢？總不能因?yàn)槿狈︻l繁且有感情的性愛，女主角就可以理直氣壯地邋遢吧？總不能因?yàn)槔瞎秃⒆痈P(guān)注那匹獲獎的小牛，女主角就可以用出軌放飛自我吧……我也一直都沒有被男女角主之間的所謂愛情打動，反倒被女主角那乏味的老公打動了在他彌留之際，他對女主角說：“我知道你也有過自己的夢，我很抱歉我沒能給你?！币粋€(gè)男人，至死都在為沒能抵達(dá)女主角內(nèi)心而心懷
時(shí)代郵刊·下半月 2019年3期2019-09-10
- 《廊橋遺夢》中所折射出的達(dá)爾文主義
【摘 要】《廊橋遺夢》的作者羅伯特·詹姆斯·沃勒深受達(dá)爾文學(xué)說的影響，在文中多次提到達(dá)爾文的進(jìn)化論。然而，通過細(xì)讀文本，我們認(rèn)為沃勒并非一個(gè)不折不扣的達(dá)爾文主義者，希望這種觀點(diǎn)的提出能引起學(xué)者們的思考?！娟P(guān)鍵詞】廊橋遺夢；沃勒；達(dá)爾文主義中圖分類號：I06 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2019）24-0199-03美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒于1992年創(chuàng)作《廊橋遺夢》，此書一經(jīng)出版就引起轟動，并使他一舉成名。美國自然主義文學(xué)在19世紀(jì)末
戲劇之家 2019年24期2019-08-21
- 本我到超我的升華
要】電影《廊橋遺夢》講述了內(nèi)心壓抑的家庭主婦弗朗西斯卡在情欲與家庭責(zé)任之間痛苦抉擇并最終回歸家庭的故事。電影通過弗朗西斯卡的兒女對母親往事的回顧，完整展現(xiàn)了弗朗西斯卡與男主角羅伯特相遇相識相戀直至分離的心路歷程。精神分析學(xué)家弗洛伊德認(rèn)為，意識分為三部分，即本我、自我、超我，構(gòu)成了人的完整人格。本文試借助弗洛伊德人格理論解讀女主弗朗西斯卡的內(nèi)心波動與人生抉擇。當(dāng)弗朗西斯卡與羅伯特纏綿，此時(shí)她的內(nèi)心世界是“本我”在主導(dǎo);當(dāng)弗朗西斯卡最終放棄與羅伯特遠(yuǎn)走，此時(shí)
戲劇之家 2019年17期2019-07-15
- 因?yàn)槎?所以離開
——淺析《廊橋遺夢》中男主人公的愛情選擇
恒的主題?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》講的是女主人公弗朗西絲卡與男主人公羅伯特·金凱邂逅，激情相愛，但四天后無奈分手，之后二十四年苦苦思念雙方，終老后魂歸廊橋，演繹了一段凄美絕倫、震撼人心的愛情故事。一直以來，人們對弗朗西絲卡回歸家庭、承擔(dān)責(zé)任的選擇大加贊揚(yáng)，而男主人公羅伯特·金凱在這份愛情中所做出的選擇，沒有受到應(yīng)有的理解和尊重。一、孤獨(dú)的遠(yuǎn)游客羅伯特·金凱是小說的靈魂人物，他是孤獨(dú)的，這種孤獨(dú)在孩提時(shí)代便顯現(xiàn)出來，“當(dāng)同齡的孩子唱著：搖啊搖時(shí)，他在學(xué)法國歌曲的曲調(diào)”，
名作欣賞 2019年20期2019-07-12
- 淺析《廊橋遺夢》女主角弗朗西斯卡
992年，《廊橋遺夢》（The Bridge of Madison County）這部以真實(shí)故事為背景的小說在美國出版，一經(jīng)面世便感動了無數(shù)中外讀者。小說揭開了一段剎那即永恒的愛情故事，將主人公的愛、痛苦、掙扎和責(zé)任毫無保留地展示出來，赤誠美好，又讓人唏噓，但是唏噓之余，讀者總覺得好像主人公弗朗西斯卡和羅伯特金凱好像就在自己身邊。面對煙火、塵埃、愛情、堅(jiān)守，行走匆匆的世間，人們總該記住些什么。本文淺析女主人公弗朗西斯卡，向讀者傳遞她的愛情觀和家庭觀，為小說
牡丹 2019年6期2019-03-29
- 論《廊橋遺夢》的敘事策略
的經(jīng)典著作《廊橋遺夢》講述了一個(gè)感人至深的凄美愛情故事。究其成功的原因，除了小說中展現(xiàn)的美好愛情主題和獨(dú)特藝術(shù)魅力，其敘事策略及敘事手段也是重要因素之一。作品靈活運(yùn)用敘事時(shí)間的轉(zhuǎn)換，敘述視角的跳轉(zhuǎn)，極具感染力的意象深化了小說唯美的主題，同時(shí)也使得小說整體上更具張力和節(jié)奏感。關(guān)鍵詞：廊橋遺夢 敘事策略 敘事時(shí)間 意象文章編號：978 -7 - 80736 - 771 -0（2019） 01 - 040 - 03美國當(dāng)代暢銷作家羅伯特·詹姆斯·沃勒.1992年
長安學(xué)刊 2019年1期2019-03-17
- 夢的困惑
——分析《廊橋遺夢》的生態(tài)女性意識
這一點(diǎn)上，《廊橋遺夢》也不能免俗，愛情和親情成為故事里繞不開的結(jié)[2]。1.追求本心：婚姻與愛情的“夢”遺“在這個(gè)日益麻木不仁的世界上，我們的知覺都已生了硬痂，我們都生活在自己的繭殼之中，偉大的激情與肉麻的溫情之間的分界線究竟在哪里，我們無法確定。但是我們往往傾向于對前者的嗤之以鼻，又給后者貼上故作多情的標(biāo)簽。 ”[3]這是小說開頭的一段話，為女主后面四天的愛情和別離埋下了伏筆，讓人們在理解的基礎(chǔ)上生發(fā)出對愛情的同情。 女主有一個(gè)完美的家庭，丈夫、兒子都是
- 試比較《橋》與《廊橋遺夢》
離開家庭?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》是美國著名導(dǎo)演克林特·伊斯特伍德指導(dǎo)的，根據(jù)美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的同名小說改編而成的一部影片。影片主要講述了獨(dú)自在家的家庭主婦弗朗西斯卡偶然與雜志攝影師金凱相遇，兩人很快產(chǎn)生感情，但四天后弗朗西斯卡的丈夫與兒女就會回來，而她便面臨與金凱一起離開還是留下來繼續(xù)之前單調(diào)的生活的問題。她選擇了留下來，將對金凱的愛埋藏在了心底。兩部影片都涉及到了家庭與愛情兩大主題，并表現(xiàn)了這兩大的主題的沖突以及片中女主角對兩大主題沖突的選擇。本文將具
福建開放大學(xué)學(xué)報(bào) 2018年5期2018-03-30
- 《廊橋遺夢》的心理學(xué)解讀
內(nèi)容摘要：《廊橋遺夢》是一本在世界范圍內(nèi)都比較有影響的著作，向我們講述了一段不被世人看好的、違背倫理凄美的愛情故事。此著作被翻拍成電影，在電影中，我們可以感受到男女主人公豐富的心理變化，從表現(xiàn)的行為中折射出內(nèi)心的掙扎。本文從將對《廊橋遺夢》的故事梗概進(jìn)行闡述，進(jìn)而分析男女主人公心路歷程的變化過程，并分析作品中蘊(yùn)含的心理學(xué)哲理。關(guān)鍵詞：《廊橋遺夢》 無意識 本我 自我 超我一.《廊橋遺夢》故事梗概簡述最先接觸到的《廊橋遺夢》是電影版，故事的開始是兄妹兩個(gè)因母
文學(xué)教育 2018年2期2018-02-26
- 一種好選擇，構(gòu)架一種優(yōu)雅
拍攝的電影《廊橋遺夢》和19世紀(jì)末美國小說家凱特·肖邦的《覺醒》講述的都是女主人公發(fā)生婚外戀的倫理愛情小說。兩位女主人公都從叫“羅伯特”的情人身上找到了久違的浪漫激情與“本我”的靈魂。她們都在家庭、愛情、性及母愛職責(zé)之間痛苦徘徊，最終做出了不同的選擇，也就選擇了不同的結(jié)局。她們同在必然之中，異在偶然之中。她們是同一種社會事態(tài)的兩個(gè)踐行者， 又是跨一個(gè)世紀(jì)的兩個(gè)“睡美人”。在經(jīng)歷過同樣的“覺醒”后，一個(gè)是用死亡來抗?fàn)?，一個(gè)是用生存來超越。本文立足兩篇相隔近一
校園英語·上旬 2017年14期2017-12-21
- 那些年最動人的經(jīng)典電影愛情箴言
讓你墮落。《廊橋遺夢》We all live in the past. We take a minute to know someone， one hour to like someone， and one day to love someone， but the whole life to forget someone.我們每個(gè)人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時(shí)間去認(rèn)識一個(gè)人，用一小時(shí)的時(shí)間去喜歡一個(gè)人，再用一天的時(shí)間去愛上一個(gè)人，到最后呢，卻要
時(shí)文博覽 2017年2期2017-06-30
- 生活結(jié)為繭殼，愛情仍在心底
的美國小說《廊橋遺夢》中的經(jīng)典詞句至今仍在流傳，但創(chuàng)造這些文字、營造這場短暫如夢愛情的羅伯特·詹姆斯·沃勒卻因?yàn)槎喟l(fā)性骨髓瘤，于美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月10日去世。沃勒病逝的消息一出，眾多讀者唏噓不已，紛紛回憶從《廊橋遺夢》中收獲的精彩和感動?！拔椰F(xiàn)在才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。”文中男主人公的這句話，也被不少人引用來悼念沃勒。譯林出版社的《廊橋遺夢》責(zé)任編輯於梅說，《廊橋遺夢》在1994年被引進(jìn)國內(nèi)后，雖然沒有營銷和炒作，但這本書還是迅速走紅，引起轟動，
意林·作文素材 2017年9期2017-06-08
- 廊橋之下，還有多少遺夢
想；在電影《廊橋遺夢》中，愛情是沒有實(shí)現(xiàn)的但一輩子也不會忘卻的舊夢。在穩(wěn)定如水的婚姻關(guān)系中，幾乎每一對夫妻都曾夢想過另外一種可能性，另外一種關(guān)于愛情的命運(yùn)。《廊橋遺夢》大概算得上是最為著名的“婚外戀”故事。最近，小說的作者、77歲的羅伯特·詹姆斯·沃勒在美國去世，令許多人重新想起了這部暢銷一時(shí)的愛情故事。對欲望的追求：唯獨(dú)這一領(lǐng)域，科學(xué)也好，文明也好，都難以介入“我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近?！薄芭f夢是好夢。它沒有實(shí)現(xiàn)，但是我很高興我有過這些夢
齊魯周刊 2017年11期2017-04-07
- 樸槿惠
月10日，《廊橋遺夢》作者羅伯特·詹姆斯·沃勒去世，終年77歲。1992年《廊橋遺夢》問世以后，在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜上盤踞3年之久。至今這部小說有大約40種語言的譯本，在全球賣出超過1200萬冊。1995年，《廊橋遺夢》被改編成同名電影，全球票房收入超過1.82億美元。Top-list7個(gè)未來屏幕的概念隨著語音交互與環(huán)境智能的發(fā)展，專家預(yù)測傳統(tǒng)的屏幕可能消失。倫敦的數(shù)字設(shè)計(jì)工作室Universal Everything認(rèn)為屏幕將繼續(xù)存在—在一個(gè)名為“未來屏
第一財(cái)經(jīng) 2017年10期2017-04-01
- 懷念書店
中。為了買《廊橋遺夢》這本書，我跑遍了全城的書店，連續(xù)跑了多次，就是買不到。我暗自思考，全國暢銷書都能及時(shí)出現(xiàn)在昭通書市上，這本書為什么還不到呢？周二下午全班集體看電影，在路上看見一素不相識的讀者抱著幾本書，上面就是我尋找了好久的《廊橋遺夢》。我上前詢問是從哪個(gè)書店買的，抱書人說不知道，幫人抱的。我翻開書底，見上面是“求知”，就往求知書店跑，引得路人駐足觀看，以為我是被追的小偷。到求知書店，已是汗流浹背，摸著《廊橋遺夢》書面，有種說不出的美感，更有一種無法
延河(下半月) 2016年1期2016-11-25
- 聲音
斯·沃勒，《廊橋遺夢》“想入非非的現(xiàn)實(shí)主義者”告訴我們說，事情過去一直就是這樣，而且將來也一直都要這樣。其含義就是，用糟糕的歷史來解釋糟糕的道德觀。——大衛(wèi)·W.奧爾，《大地在心》在我看來，有難度的詩歌是最具有民主性的，因?yàn)槟阕龅氖鞘鼓愕穆牨姼械綐s耀的事，你把他們想成是聰明的人類。今天這么多民粹主義詩歌都在將人當(dāng)成傻瓜。在這方面，同時(shí)發(fā)生的是，對傳統(tǒng)的遺忘?！?0世紀(jì)最優(yōu)秀的英國詩人”杰弗里·希爾6月30日去世，享年84歲
三聯(lián)生活周刊 2016年29期2016-07-22
- “廊橋遺夢”福建屏南廊橋遺產(chǎn)的民間信仰
圖/陳云娥“廊橋遺夢”福建屏南廊橋遺產(chǎn)的民間信仰文 圖/陳云娥閩浙一帶橫架于溪澗深谷之上的廊橋，是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)村落重要的信仰空間，擔(dān)負(fù)著遠(yuǎn)比交通這一實(shí)用功能更多的民間信俗與象征意涵，可以說是根植于閩浙傳統(tǒng)村落中的文化之橋。屏南縣位于福建東北部古田溪上游，境內(nèi)有大小溪流186條。為了解決跨水和越谷的交通問題，屏南先民因地制宜建造了形式多樣的橋梁，據(jù)《乾隆屏南縣志》載，全縣境內(nèi)共有大小橋梁180多座，目前尚存90多座，其中廊橋60座。廊橋不僅有交通功能，還承擔(dān)著營
大眾考古 2016年11期2016-06-19
- 懷念書店
中。為了買《廊橋遺夢》這本書，我跑遍了全城的書店，連續(xù)跑了多次，就是買不到。我暗自思考，全國暢銷書都能及時(shí)出現(xiàn)在昭通書市上，這本書為什么還不到呢？周二下午全班集體看電影，在路上看見一素不相識的讀者抱著幾本書，上面就是我尋找了好久的《廊橋遺夢》。我上前詢問是從哪個(gè)書店買的，抱書人說不知道，幫人抱的。我翻開書底，見上面是“求知”，就往求知書店跑，引得路人駐足觀看，以為我是被追的小偷。到求知書店，已是汗流浹背，摸著《廊橋遺夢》書面，有種說不出的美感，更有一種無法
延河·綠色文學(xué) 2016年1期2016-05-30
- 駛上廊橋后
子邦妮去看《廊橋遺夢》。電影院座無虛席，密密麻麻地坐滿了女人，除了我之外，只有兩個(gè)男人。電影開場才幾分鐘，我就聽見一片窸窸窣窣的聲音，這是女人們打開手提袋在找紙巾。對電影院里的女人們來說，這部電影儼然是一場愛的盛宴。我本來也是興致盎然的。電影的男主角伊斯特伍德一貫以硬漢形象著稱，是男人中的佼佼者，他怎么也不會讓我們這些兄弟失望吧！可是電影一開始就讓我感到疲憊。沒有打斗場面，只有沒完沒了的對話，我的眼皮變得越來越沉重。我環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)所有的女人都全神貫注，正
愛你 2016年15期2016-04-11
- 嫁給什么樣的男人
美國作家在《廊橋遺夢》中為我們所描述的故事。它的魅力在于遠(yuǎn)離，假若男女主人公最終走到一起，一生廝守，這故事還會動人嗎？讓兩個(gè)相愛的人的骨灰融合在一起，在清風(fēng)蕩漾的橋下，這當(dāng)然就激起了許多人傷懷的淚水：女人們會愛上那個(gè)理想的攝影師，而男人們會愛上那個(gè)純樸典雅的鄉(xiāng)村婦女。 不過真的嫁給羅伯特·金凱（電影《廊橋遺夢》的男主角），你愿意天天陪他住汽車旅館嗎？（摘自廣西民族出版社《遲子建隨筆自選》一書）（責(zé)編 亦宣）
現(xiàn)代婦女 2015年11期2016-01-08
- 《廊橋遺夢》的愛情解讀
6000）《廊橋遺夢》的愛情解讀吳瑞花 （臨沂大學(xué)文學(xué)院，山東臨沂276000）關(guān)于婚外情的電影大多是在重復(fù)家庭溫情、社會倫理，但是《廊橋遺夢》卻打破了傳統(tǒng)，以細(xì)膩的描寫和動人的婚外情故事提出了對社會倫理的質(zhì)問?；橥馇椋弧?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》“當(dāng)白蛾子張開翅膀時(shí)，如果你還想吃晚飯，今晚你事畢之后可以過來，什么時(shí)候都行”。一張小小的紙條，見證了讓人刻骨銘心的愛情。四天的相守足足記了一輩子，這里就挑出幾個(gè)經(jīng)典的畫面分享一下。初次相遇的時(shí)候，她坐在前廊的秋千上喝著冰茶，起
文藝生活·中旬刊 2015年8期2015-10-28
- 問世間靈魂何物：媽媽也在“廊橋遺夢”了
幕中國版的“廊橋遺夢”，讓四個(gè)家庭風(fēng)雨飄搖。下面是宋小青的自述……悔帶媽媽做家訪，間接幫她找到靈魂債主我今年26歲，是廣州市一所中學(xué)的語文老師，出生在一個(gè)教師家庭。我的父母都是57歲，均為另一所中學(xué)的語文教師。我有個(gè)大我三歲的哥哥。我們是標(biāo)準(zhǔn)的教師之家，哥哥、嫂子也都在中學(xué)教書，哥哥是地理老師，嫂子是化學(xué)老師，我丈夫是我同一所學(xué)校的體育老師。我們一家人溫文爾雅，被人譽(yù)為正能量的代表。其實(shí)，家家都有一本難念的經(jīng)。在我和哥哥的印象中，母親外向而又強(qiáng)勢，父親一直
知音（月末版） 2015年7期2015-05-14
- 友情以上，戀人未滿
你的明信片“廊橋遺夢”，那個(gè)坐落在關(guān)東街某個(gè)角落的咖啡書店。我能想象你挑選明信片時(shí)認(rèn)真的模樣，它上面寫“人生最大的痛，不是失敗，是沒有經(jīng)歷自己想要的一切。改變，不意味著越來越好，但人生，總在好壞里權(quán)衡。”那你說，我們之間，會變成什么模樣？我被你的一杯奶茶征服，很不情愿地叫了你一聲“baba”，當(dāng)時(shí)并未意識到，你竟是我回憶里最不安分的秘密。因?yàn)槭羌乃奚?，所以我們每天結(jié)束晚自習(xí)后都會去圖書館“修煉”40分鐘；你每天早晨在樓下為我點(diǎn)好早餐，催促快遲到的我趕快啃完
中學(xué)生博覽 2015年8期2015-04-30
- 我的“廊橋遺夢”
南莎：“廊橋遺夢”？弗朗西絲卡？曲非：大導(dǎo)演，暈頭了吧？這是瑞士的盧塞恩廊橋。不是美國的羅斯曼廊橋。羅斯曼廊橋在我的那本《行走美國》中也有它的照片。它可沒有這座盧塞恩廊橋漂亮。南莎說：可這橋，也忒漂亮了點(diǎn)呀！寧寧、南朋子聽了，便也擠上前來，一邊看一邊贊嘆。曲非卻擺弄好了他的自拍程序，支好了三腳架說：哎。你們拍不拍？不拍，我可就收家伙了。南朋子趕緊說：拍。拍。你說怎么拍咱就怎么拍。南莎卻橫他一眼，說：拍。拍。拍全家福。四個(gè)人一個(gè)不準(zhǔn)漏。寧寧說：成。導(dǎo)演說
江南 2014年6期2014-11-15
- 怎么用破車談一場戀愛
金剛，而是《廊橋遺夢》里的小破卡車：弄出了愛情的一輛破車?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》里的GMC小卡車，搭載著伊斯特伍德的迷茫眼神和攝影師的零零碎碎，像一部開足馬力的播種機(jī)，軋上了梅麗爾?斯特里普不甘平凡的心田。作為一部史上最經(jīng)典的婚外戀電影，它唯一的缺點(diǎn)就是斯特里普不夠漂亮，但她演技精純，駕馭失足人妻（本?。┖蛷?qiáng)勢變態(tài)（普拉達(dá)女王）毫無壓力?！拔铱梢越o你指路，也可以帶你去”。三言兩語，比潘金蓮撐窗戶還要生動。那部卡車灰不溜秋貌不驚人，放在二手市場上也就半賣半送，和電影里
越玩越野 2014年8期2014-04-25
- 廊橋下的愛與責(zé)任
——文學(xué)倫理學(xué)批評視角下的《廊橋遺夢》
處[3]?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》出自美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒之手。作者以他特有的美國人的風(fēng)格譜寫了一曲愛情的頌歌，溫婉而細(xì)膩，浪漫而雋永。小說措辭簡練，得體流暢，自問世便被奉為歌頌愛情的經(jīng)典之作。小說講述的是一段浪漫而唯美的婚外情的故事。女主人公弗朗西絲卡是生活在麥迪遜縣的一名普通的家庭婦女，每天為丈夫和一雙兒女忙碌著，過著和諧而平淡的農(nóng)家生活。男主人公羅伯特金凱，一名來自華盛頓的攝影記者，孤身一人，無牽無掛，帶有牛仔風(fēng)格的典型的美國人——崇尚自由，向往自然的美
- 廊橋遺夢中國橋都不為人知的榮耀
+本刊編輯部廊橋遺夢中國橋都不為人知的榮耀策劃+本刊編輯部Legendary Gallery Bridges in Chongqing重慶是山城、江城、美女之都、美食之都，也是一座橋都。這個(gè)稱號不是重慶人自己封的，它出自于幾年前在渝召開的茅以升科技教育基金會第十八屆頒獎大會，當(dāng)時(shí)的參會者，全都是世界橋梁界最知名的專家學(xué)者，他們把擁有萬余座各類橋梁的重慶確定為中國惟一的“橋都”。國際著名橋梁建筑工程大師鄧文中曾經(jīng)這樣贊譽(yù)重慶：“橋梁數(shù)量最多、橋型種類最齊全，
城市地理 2014年3期2014-01-26
- 金凱與弗朗西絲卡相互吸引的語言學(xué)依據(jù)*
——《廊橋遺夢》反應(yīng)性鑒賞成分的文體特點(diǎn)
據(jù)* ——《廊橋遺夢》反應(yīng)性鑒賞成分的文體特點(diǎn)彭宣維(北京師范大學(xué)，北京 100875)從前景化角度詳細(xì)分析《廊橋遺夢》中以男女主人公為評價(jià)對象的反應(yīng)性態(tài)度成分。這些成分以情愛發(fā)展為立足點(diǎn)，在分布上體現(xiàn)兩個(gè)重要的文體特點(diǎn)：(1)反應(yīng)性與構(gòu)成性和估值性構(gòu)成中心-邊緣分布模式，反應(yīng)性內(nèi)部又呈現(xiàn)出中心-邊緣關(guān)系；(2)這些顯性鑒賞成分都是圍繞弗朗西絲卡和金凱的情感發(fā)生和發(fā)展而組織起來的，但它們自身幾乎同時(shí)折射出隱含的情感或/和判斷特征。這些特點(diǎn)不僅具體揭示文學(xué)文
外語學(xué)刊 2013年6期2013-03-18
- 《廊橋遺夢》之愛情和家庭的碰撞
0032］《廊橋遺夢》是美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒著作。這部書風(fēng)靡世界，發(fā)行量極為可觀?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》不僅是一部愛情小說，它的價(jià)值在于向我們指出了一種人生的選擇，一種人生理想。小說的作者沃勒本意是想通過《廊橋遺夢》來歌頌?zāi)信魅斯珵榧彝ヘ?zé)任感所做出的犧牲，這種歌頌建立在肯定了這份愛情的基礎(chǔ)上。豈料，該小說對婚外戀情的探討和對中年人心理情感的體現(xiàn)激發(fā)了人們對于道德約束的強(qiáng)烈不滿，導(dǎo)致眾多家庭分崩離析。因此，它不僅僅是對一場婚外愛情的體現(xiàn)，更重要的是對愛情和家
名作欣賞 2012年20期2012-08-15
- 小成分之大視野——《廊橋遺夢》宣稱成分的故事組織功能
。本文擬以《廊橋遺夢》為對象，對宣稱介入成分組織故事的方式、從“微觀”和“宏觀”兩個(gè)方面給予總體闡述。2.出發(fā)點(diǎn):“介入”范疇及其在《廊橋遺夢》中的總體分布介入指話語過程中涉及的聲音來源。按照馬丁的定義，對于介入涉及的語言資源，說話人或作者總會在相關(guān)文本中，根據(jù)受話對象的價(jià)值觀確立一定的立場:“只要受話人(或作者)開口講話，他們就會在話語中融入自己的觀點(diǎn)。”(Stubbs，1996:97)具體而言，話語過程中的聲音可能是單一的，也可能是多重的，而多重聲音交
外國語文 2012年3期2012-03-19
- 《廊橋遺夢》：生態(tài)文苑的一枝奇葩*
2021)《廊橋遺夢》：生態(tài)文苑的一枝奇葩*陳天然(華僑大學(xué)外語學(xué)院,福建泉州362021)《廊橋遺夢》是美國作家羅伯特·沃勒的一部愛情暢銷小說,然而從生態(tài)主義視角重審這部經(jīng)典作品,卻發(fā)現(xiàn)它實(shí)則反映了作家深刻的生態(tài)主義思想。沃勒對小說時(shí)代背景的鋪設(shè)體現(xiàn)了他向往傳統(tǒng),回歸自然的生態(tài)主張;鄉(xiāng)野背景的述寫表達(dá)了他對人文世界與自然世界和諧相融的生態(tài)渴望;“最后的牛仔”-羅伯特·金凱則是作家保護(hù)動物、反對戰(zhàn)爭、回歸自然生態(tài)思想的代言人和踐行者?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》;生態(tài)思想
- 《廊橋遺夢》中羅伯特?詹姆斯?沃勒的審美取向
。四、結(jié)論《廊橋遺夢》是沃勒最有名的著作之一，沃勒選擇兩個(gè)中年人的婚外情來最為浪漫的主題，揭示了人生每個(gè)階段都存在真愛，每個(gè)人都有追求愛情的權(quán)利。除此之外， Waller關(guān)于愛情的審美取向也是是通過精致的人物刻畫和不完美結(jié)局來表現(xiàn)出來的。這正是因?yàn)槲掷盏莫?dú)特的愛情審美取向，這個(gè)故事才能觸動我們的心靈。[1]Nash, Jerry.The Love Aesthetics of Maurice Scove.Shanghai:Shanghai Foreign L
劍南文學(xué) 2011年8期2011-08-15
- 電影《廊橋遺夢》中的女性意識及弗朗西斯卡為何沒有為愛“出走”的原因探析
文學(xué)院電影《廊橋遺夢》中的女性意識及弗朗西斯卡為何沒有為愛“出走”的原因探析孫 昕 中南大學(xué)文學(xué)院1992年R?T?沃勒出版了一部8萬字的小說《廊橋遺夢》,溫文爾雅、淡淡的筆調(diào)述說的是一個(gè)哀婉纏綿的婚外戀的故事，這部小說的發(fā)表卻立刻引起了轟動，讀者為之感動、嘆息。1995年導(dǎo)演克林特伊斯特伍德把這部小說搬上熒屏，同時(shí)傾情出演劇中男主人公羅伯特金凱，向我們描述了一段柏拉圖式的經(jīng)典愛情，再現(xiàn)了一段真摯的情感糾葛。在影片里，沖動而浪漫的性愛對傳統(tǒng)觀念進(jìn)行了激烈的
劍南文學(xué) 2011年2期2011-08-15
- 淺論中美文化觀的差異——以《花樣年華》和《廊橋遺夢》為例
。本文試從《廊橋遺夢》和《花樣年華》兩部影視作品入手，論述中美文化觀的差異。一、《廊橋遺夢》的劇情簡介該影片是根據(jù)美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的小說《廊橋遺夢》改編。小說中卡洛琳和麥克姐弟兩人都面臨著家庭離異的困擾，這時(shí)母親弗朗西斯卡去世的消息把他們召回了童年時(shí)生活的鄉(xiāng)村。在母親留下的一封長信中他們了解了母親深埋在心底的一段感情秘密……1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡獨(dú)自留在家中。攝影記者羅伯特·金凱的車停在了門前。他向她打聽羅斯曼特橋的所在
名作欣賞 2011年23期2011-08-15
- 《廊橋遺夢》戲劇對白的語用學(xué)分析
闖 璐摘要《廊橋遺夢》以其對中年人婚外戀情、情感生活和倫理價(jià)值取向的探討受到了觀眾和評論界的廣泛關(guān)注。本文運(yùn)用語用學(xué)中會話的合作原則、會話含義、面子論和禮貌原則等理論分析男女主人公的對白，從而揭示人物心理活動及其關(guān)系發(fā)展。關(guān)鍵詞《廊橋遺夢》；語用學(xué)；戲劇對白《廊橋遺夢》描述了一段婚外戀情。一個(gè)周游世界的攝影記者和一個(gè)被歲月遺忘已久的農(nóng)夫之妻在一次偶然的邂逅后產(chǎn)生了刻骨銘心的愛情，度過了人生長河中短暫但激情澎湃的四天。最后，女主人公為了家庭寧愿永失所愛，留在
電影文學(xué) 2009年18期2009-12-15
- 解析兩部愛情小說中的女主人公的命運(yùn)
人的來信》《廊橋遺夢》這兩本書講述的都是感人肺腑、催人淚下的愛情故事。本文通過文本細(xì)讀的方法對女主人公追求真愛、為愛而進(jìn)行的反叛、掙扎最終又失去所愛的這一過程進(jìn)行分析，我們除了要感嘆她們勇于追求真愛的精神外，還要從她們的失敗中得到一些啟示。[關(guān)鍵詞]-二個(gè)陌生女人的來信；廊橋遺夢；愛情命運(yùn)；愛的追求；愛的迷惘一、兩部作品的內(nèi)容簡介奧地利著名作家茨威格的小說《一個(gè)陌生女人的來信》講述的是一個(gè)少女暗戀上了一個(gè)作家，而她把對他的愛深藏于心底，多年之后，她又回到他
電影文學(xué) 2009年12期2009-10-23
- 隴上江南的“廊橋遺夢”
記憶定格在《廊橋遺夢》里的羅斯曼橋:羅伯特·金凱在黃昏的時(shí)候經(jīng)過一條小巷,遇上了弗郎西絲卡。他微笑著對她說:“對不起,打攪了。我是在找此地附近一座廊橋,可是找不著,我想是暫時(shí)迷路了?！薄澳阋呀?jīng)很近了,那橋離這里只有兩英里地,”弗朗西絲卡說:“如果你愿意的話,我可以領(lǐng)你去?！薄葮蚴菈粢话愕牡胤?總是值得我們?nèi)ひ?而就在橋附近的小巷里,住著一位清秀的鄰家妹妹。如果你足夠幸運(yùn),你一樣可以在黃土高原上一個(gè)不為人熟知的小鎮(zhèn),在清溪潺潺的渭河源頭找到這么一坐秀美
現(xiàn)代婦女 2009年9期2009-10-22
- 臺詞秀
終點(diǎn)?！?span id="syggg00" class="hl">廊橋遺夢》伏特加是我們擁有的一種奢侈品，魚子醬也是我們擁有的一種奢侈品，但時(shí)間不是?！侗R城下》我和你在一起，是因?yàn)槲疫x擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。 ——《走出非洲》沒有法律。沒有限制。只有一條規(guī)則：永遠(yuǎn)也別墜入愛河?！都t磨坊》我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡?！赌箍撇幌嘈叛蹨I》如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心里多不情愿，也不要告訴我你最愛的人不是我?！稏|邪西毒》世界上有那么多的城市，城市中有那么
現(xiàn)代婦女 2009年4期2009-05-11
- 《廊橋遺夢》與《中國式離婚》的比較
·R·沃勒《廊橋遺夢》，都是中外不同時(shí)期對婚外情和女性中年人心理情感的探討。在面對中年生活的危機(jī)中，世界各地的作家都將手中的筆鎖在了一個(gè)又一個(gè)典型的女性身上，《中國式離婚》里的林小楓、《廊橋遺夢》里的弗朗西斯卡就是這種中西文化對比中突出的表現(xiàn)。林小楓，中國現(xiàn)代女性的代表，大學(xué)本科畢業(yè)，優(yōu)秀的中學(xué)教師。自己辭職回家當(dāng)全職太太，而把個(gè)人的欲望強(qiáng)加在丈夫宋建平的身上，完全以丈夫的成功為追求。她脆弱而又頑強(qiáng)的自我?guī)缀跬耆縿e人來界定，失去了生活重心，也最終導(dǎo)致婚
文學(xué)教育 2009年4期2009-04-23
- 生命的缺憾
角度來解讀《廊橋遺夢》與《呼嘯山莊》中女主人公弗蘭西斯卡與凱瑟琳在愛情婚姻抉擇中的心理機(jī)制。這兩位女主人公在人物關(guān)系上都存在一個(gè)較為相似的三角模式，而丈夫與愛人形象的分離，則標(biāo)示了傳統(tǒng)的“灰姑娘情結(jié)”在現(xiàn)實(shí)中的幻滅。丈夫與愛人角色分離的背后，則是女性在安全與愛之間進(jìn)行的兩難抉擇。完整的愛若無法實(shí)現(xiàn)，這必然成為生命的遺憾。關(guān)鍵詞《廊橋遺夢》，《呼嘯山莊》， 女性心理艾米莉·勃朗特1848年出版了她的小說《呼嘯山莊》，小說所表現(xiàn)的那種強(qiáng)烈的、帶有摧毀一切的力量
電影文學(xué) 2009年5期2009-04-01
- 絮絮叨叨話廊橋
念念不忘的《廊橋遺夢》。故事描寫了一位四處漂泊的叫羅伯特，金凱的攝影家，在美國麥迪遜縣一座叫羅斯曼橋的地方，邂逅了一位叫弗朗西絲卡的中年婦女。婦女的丈夫和孩子去參加了一個(gè)什么博覽會，婦女全身心為金凱當(dāng)導(dǎo)游，提供食宿等服務(wù)，兩人很快產(chǎn)生感情，過上了云山霧雨的夫妻生活。婦女有言：“在四天之內(nèi)(其實(shí)他們僅僅共同生活了四天)，他(金凱)給了我一生”。事后的有生之年里，金凱理性戰(zhàn)勝沖動，婦女堅(jiān)守家園的最終堡壘，即使彼此不斷舊夢重溫，但最終天各一方。這還不是故事的結(jié)局
江河文學(xué) 2009年3期2009-03-29
- 廊橋的終結(jié)與大路的延伸
迪遜橋》(《廊橋遺夢》)和《一千條相思路》(《夢系廊橋》)。那些看過先前這兩本書的人，應(yīng)該對此書中的許多事件和人物角色有所熟悉。《一千條相思路》詳細(xì)描寫了卡萊爾·麥克米倫尋找生父——也就是羅伯特·金凱，《廊橋遺夢》男主角——的故事。《高原上的探戈》承繼《廊橋遺夢》，是這一系列的終結(jié)篇。這是美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒在《高原上的探戈》合卷之際所留下的一段“附筆”。借助這段“附筆”，作者似乎要向他10余年來的“廊橋情結(jié)”作最后的訣別。然而掩卷之后，筆者卻陷入
名作欣賞·評論版 2009年1期2009-03-07
- 要缺憾不要負(fù)疚
夢縈。就像《廊橋遺夢》中弗朗西絲卡相遇羅伯特·金凱，弗朗西絲卡只聽見自己的心在說：“我圍繞著古老的塔樓……已繞行了幾千年……終于，終于……他走了這么遠(yuǎn)、這么遠(yuǎn)來到這里。”冬的心里，跳起了舞。他的笑，他的話，他的好，讓她有被燃燒的感覺。她確信，他是她五百年來，要等的人。然回到家，看到依然溫良的丈夫，依然可愛的兒子，他們一如既往地圍著她，笑容燦爛。一個(gè)完整的家，溫馨的，美好的。冬茫然地問我，你說我該怎么辦?我說，你舍得下你的家嗎?冬說，當(dāng)然舍不下，我老公是個(gè)很
文苑·感悟 2008年4期2008-07-07
- 這樣地再讀一次《廊橋遺夢》
文／至 雍《廊橋遺夢》幾年前曾經(jīng)在世界范圍內(nèi)刮起一陣旋風(fēng)。這陣風(fēng)在中國（不論是中文本的發(fā)行還是電影的播放）刮過的時(shí)候，更多的是引起人們對中青年人婚姻和感情生活的思考。至少當(dāng)時(shí)見諸報(bào)端的文章在這方面是不遺余力的。然而，成為暢銷書或者“大片”的文化產(chǎn)品，有時(shí)候它的藝術(shù)價(jià)值也會在人們心目中打一個(gè)折扣。也許，當(dāng)時(shí)有些“專業(yè)人士”看了這本書以后，本來是有很多話要說的，但是一聽到不分行伍的人都言必稱《廊橋遺夢》的時(shí)候，就本能地把話給噎回去了。那么，如果說幾年前“當(dāng)紅”
全國新書目 2001年6期2001-07-23
- 承諾的份量——重看《廊橋遺夢》有感
文／劉 慧《廊橋遺夢》是一部總能令我心動的影片，既為羅伯特·金凱和弗朗西絲卡那份“不論你活幾生幾世，以后永不會再現(xiàn)”的愛情，更為他們一生苦苦的守望。為了尋找古老的廊橋，羅伯特在那個(gè)炎熱的下午走進(jìn)了弗朗西絲卡的生活，四天的相親相愛，使他們?nèi)谌肓吮舜说纳τ谒麄兊膼矍?，羅伯特表達(dá)得最好：“我們原來各自的兩個(gè)生命已不存在，而是兩人共同創(chuàng)造了第三個(gè)生命?！本褪沁@樣兩個(gè)用生命強(qiáng)烈地愛著的人，卻不能牽住對方的手。雖然弗朗西絲卡也有自己的夢，而丈夫理查德卻不能給她；
電影畫刊 2000年8期2000-06-05
- 輕飄飄得沉重
一期刊登的《廊橋遺夢》（縮寫）。當(dāng)時(shí)，書店還沒有賣，也很少有人知道這個(gè)發(fā)生在美國鄉(xiāng)村的愛情故事。夕陽穿過大玻璃斜射在我身上，有一種奇異的舒適感。我感動著，憂傷著，直到合上書，回過頭看見他若有所思地望著我，就情不自禁地對他淺淺而笑，臉上不自然地?zé)崞饋?。低下眉眼，我知道他的眼神和陽光一樣柔和，讓我不能抗拒。以后的日子里，在我和他之間有了某種默契，我們每天在默契中以無言交談著孤獨(dú)的心事，傳遞彼此真誠的關(guān)懷。他的臉也不再蒼白、缺少表情，開始變得生動豐富起來，而我也
中國青年 1997年7期1997-09-11