吳瑞花（臨沂大學(xué)文學(xué)院，山東臨沂276000）

《廊橋遺夢(mèng)》的愛(ài)情解讀

吳瑞花
（臨沂大學(xué)文學(xué)院，山東臨沂276000）

關(guān)于婚外情的電影大多是在重復(fù)家庭溫情、社會(huì)倫理，但是《廊橋遺夢(mèng)》卻打破了傳統(tǒng)，以細(xì)膩的描寫(xiě)和動(dòng)人的婚外情故事提出了對(duì)社會(huì)倫理的質(zhì)問(wèn)。

婚外情；《廊橋遺夢(mèng)》

“當(dāng)白蛾子張開(kāi)翅膀時(shí)，如果你還想吃晚飯，今晚你事畢之后可以過(guò)來(lái)，什么時(shí)候都行”。一張小小的紙條，見(jiàn)證了讓人刻骨銘心的愛(ài)情。四天的相守足足記了一輩子，這里就挑出幾個(gè)經(jīng)典的畫(huà)面分享一下。

初次相遇的時(shí)候，她坐在前廊的秋千上喝著冰茶，起身迎上去時(shí)步調(diào)優(yōu)雅。在羅伯特眼里，她大約五英尺六英寸高，臉很漂亮，還有一副苗條、有活力的身材。她面對(duì)這個(gè)陌生男人表現(xiàn)出一點(diǎn)不陌生的熱情，而且很意外的決定為羅伯特帶路去尋找羅斯曼橋，他工作時(shí)那敏捷的行動(dòng)，認(rèn)真又執(zhí)著的眼神，在吸引著她的目光，她本能的察覺(jué)到，她對(duì)他有那種一見(jiàn)傾心的感覺(jué)。

當(dāng)羅伯特在井臺(tái)赤膊擦洗時(shí)，她情不自禁地又一次從樓上的窗口偷偷望向他，她似乎覺(jué)得這樣很不好，但念頭一閃而過(guò)，她洗完澡之后，換上了長(zhǎng)袖白襯衫，袖子剛好卷到胳膊肘，干凈的牛仔褲，干凈的涼鞋，而且還戴上那對(duì)金圈耳環(huán)和金手鐲。頭發(fā)梳到后面用發(fā)卡夾住，拖在背后這一切仿佛都是為了羅伯特精心準(zhǔn)備的。西斯卡終于沒(méi)能按捺住自己的沖動(dòng)，寫(xiě)下紙條“當(dāng)白蛾子張開(kāi)翅膀時(shí)，如果你還想吃晚飯，今晚你事畢之后可以過(guò)來(lái)，什么時(shí)候都行”，連夜快速開(kāi)車(chē)送到羅斯曼橋。

就在西斯卡忐忑不安的等待中，羅伯特在鎮(zhèn)上遇見(jiàn)西斯卡說(shuō)過(guò)的雷家女人，眾人對(duì)她冷漠如冰，羅伯特猶豫再三撥通西斯卡的電話，告訴她，如果不方便可以不來(lái)，因?yàn)樗幌胱屗萑肴绱司辰纾@句話正好戳中了西斯卡的痛處，但是對(duì)于羅伯特的愛(ài)慕暫時(shí)戰(zhàn)勝了心里的不應(yīng)該。

倆人橋上相見(jiàn)，西斯卡默默注視著他的拍照，眼神閃爍，他的每個(gè)動(dòng)作都可讓她迷戀，感覺(jué)到一種美，事后西斯卡相約晚餐，洗澡后西斯卡換上精心購(gòu)置的連衣裙，所謂女為悅己者容，沒(méi)錯(cuò)，羅伯特說(shuō)你美的想讓人心痛的到處吶喊！

小說(shuō)里西斯卡用札記記述這一天的時(shí)候，她在末了寫(xiě)到：我時(shí)時(shí)想著他，不知如何自處，他洞悉我的心意，我的每個(gè)感受。他盡其一切滿足我的要求，在那一刻我對(duì)自我的認(rèn)知都改變了，我所作所為像是另一個(gè)女人，但我卻更擁有了自我。

第三本札記：羅伯特在床上熟睡，我整夜不成眠，明天會(huì)是如何，曾經(jīng)陌生如今卻已熟悉的事物，都要隨他離去，西斯卡開(kāi)始回到現(xiàn)實(shí)，因?yàn)樗幸环N選擇，知道他要離去，心里開(kāi)始不安，忍不住發(fā)脾氣，把自己想象成他旅途中的又一過(guò)客，思索他走后，自己枯坐此地，他卻會(huì)繼續(xù)旅行。羅伯特說(shuō)：如果我讓你以為，我們之間的事對(duì)我不足為奇，又是一樁風(fēng)流韻事，那我要道歉，探究我為何要拍照片的理由，唯一的理由就是，要帶領(lǐng)我朝你而來(lái)，我這一生所作所為，都是要領(lǐng)我朝你而來(lái)。

羅伯特沒(méi)有苦苦相逼，準(zhǔn)備離去，他要給她時(shí)間，臨走時(shí)告訴她：“我只說(shuō)一次，我從來(lái)沒(méi)這么說(shuō)過(guò)，這樣確定的愛(ài)，一生只有一回！”羅伯特離去，西斯卡痛哭的不能自己，不知道這一夜她是如何才能睡下。

家人重逢，生活重歸瑣碎，上鎮(zhèn)上購(gòu)物時(shí)間，羅伯特雨中出現(xiàn)，這樣的時(shí)刻天上一定要下點(diǎn)雨，因?yàn)檫@漫天的雨，都是為他吶喊而來(lái)，他就被這吶喊簇?fù)?，佇立在那里，看著西斯卡的?chē)，因?yàn)樗浪谲?chē)?yán)锟粗舜藬D出一絲微笑。

前面的車(chē)?yán)铮_伯特拿出項(xiàng)鏈，掛在反光鏡上面，這是默默的爭(zhēng)取，西斯卡手握住車(chē)門(mén)，她開(kāi)始覺(jué)得自己會(huì)隨時(shí)飛奔過(guò)去，當(dāng)羅伯特停佇的車(chē)子，又開(kāi)始行駛，她知道自己的愛(ài)情，隨他而去了。西絲卡繼續(xù)默語(yǔ)；我心里有話卻不能說(shuō)，我錯(cuò)了，羅伯特，我錯(cuò)了，羅伯特，我不該留下，但也不能走，我要再說(shuō)一次為何不能走，請(qǐng)?jiān)俑嬖V我一次為何我該走，我聽(tīng)到他的聲音在回答，這樣確切的愛(ài)一生只有一回。理查德去世后，她每年的生日都會(huì)舊地重游，尋找當(dāng)時(shí)的記憶，當(dāng)她有一天收到包裹，她知道他當(dāng)時(shí)的話是真的，這樣確切的愛(ài)，一生真的只是為了她，她的手鐲，她的項(xiàng)鏈，她的紙條，都完好如初的保存，看到電影最后也是札記的末語(yǔ)：我沒(méi)有一天不想念他，他說(shuō)我們不再是兩個(gè)個(gè)體，他說(shuō)得一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)，我們緊緊結(jié)為一體，要不是他，農(nóng)場(chǎng)我早待不下去。我這一生奉獻(xiàn)給了家人，遺體希望能留給羅伯特。當(dāng)西斯卡的骨灰隨風(fēng)飄落羅斯曼橋下，這個(gè)故事就結(jié)束了。電影里羅伯特說(shuō)過(guò)一句話：舊夢(mèng)是美好的，雖未成真，但我慶幸我擁有過(guò)。

他們的故事不單單是一段感情，更像是一首詩(shī)，像葉芝寫(xiě)的那種感性?xún)?yōu)美的詩(shī)：《當(dāng)你老了》

當(dāng)你老了，頭發(fā)白了，睡意昏沉，

爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩(shī)歌，

慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和，

回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛(ài)你青春歡暢的時(shí)光，

愛(ài)慕你的美麗，假意或真心，

只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂，

愛(ài)你變化的容顏蘊(yùn)藏的憂傷；

垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁，

凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝，

在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>

在一群星星中間隱藏著臉龐。

[1]羅伯特·詹姆斯·沃勒.廊橋遺夢(mèng)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1994.

[2]徐翰林.最美的詩(shī)歌[M].北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版社,2006.

J905

A

1005-5312（2015）23-0138-01