000）0 引言羅茨真空泵是一種在真空行業(yè)廣泛應(yīng)用的容積式抽空泵，其一對(duì)轉(zhuǎn)子相向轉(zhuǎn)動(dòng)以實(shí)現(xiàn)抽氣，因此轉(zhuǎn)子作為核心部件是決定羅茨泵性能的重要因素之一。目前，針對(duì)型線(xiàn)的設(shè)計(jì)研究較多，有的專(zhuān)注于轉(zhuǎn)子新輪廓探索；有的專(zhuān)注于幾何設(shè)計(jì)與分析；有的專(zhuān)注于新的設(shè)計(jì)方法等。當(dāng)前，市場(chǎng)上的羅茨泵轉(zhuǎn)子型線(xiàn)主要有圓弧、漸開(kāi)線(xiàn)、擺線(xiàn)等多種型線(xiàn)，或彼此間組合型線(xiàn)[1-5]。現(xiàn)階段羅茨泵轉(zhuǎn)子型線(xiàn)的設(shè)計(jì)主要采用幾何分析的方法，尤其是對(duì)于漸開(kāi)線(xiàn)轉(zhuǎn)子型線(xiàn)的分析求解[6-10]，設(shè)計(jì)分析過(guò)程復(fù)

行。其中一種氣冷羅茨高效真空機(jī)組技術(shù)逐漸得到推廣與應(yīng)用，并取得良好的節(jié)能效果。1 真空泵技術(shù)改造的必要性1.1 冷凝器原水環(huán)真空系統(tǒng)簡(jiǎn)介國(guó)內(nèi)多數(shù)燃煤電廠(chǎng)抽真空系統(tǒng)采用水環(huán)式真空泵。水環(huán)式真空泵在選型時(shí)，主要以快速建立真空和最大允許漏氣量為設(shè)計(jì)選型原則，但其存在如下問(wèn)題：(1)設(shè)計(jì)部門(mén)在設(shè)計(jì)選型時(shí)，主要以快速啟動(dòng)和最大的允許漏氣量作為選型原則，存在當(dāng)機(jī)組正常運(yùn)行時(shí)，真空泵維持系統(tǒng)真空的裕量較大、功率配置過(guò)大問(wèn)題。(2)水環(huán)真空泵自身的特性決定了它的效率較低。

循環(huán)增壓功能。 羅茨泵作為一種容積式泵，具有強(qiáng)制輸氣、無(wú)油潤(rùn)滑、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、工作可靠及壽命長(zhǎng)等優(yōu)點(diǎn)，在燃料電池含水氫氣輸送方面具有較大的優(yōu)勢(shì)。 同時(shí)，羅茨式循環(huán)泵已經(jīng)在Mirai 氫燃料電池汽車(chē)（豐田織機(jī)）上取得良好應(yīng)用。國(guó)內(nèi)外學(xué)者圍繞羅茨泵性能開(kāi)展了大量研究。 Thai 等通過(guò)研究羅茨泵的幾何參數(shù)，建立了轉(zhuǎn)子型線(xiàn)與泵流量之間的關(guān)系，實(shí)現(xiàn)了羅茨泵的自動(dòng)設(shè)計(jì)；Sun 等建立了羅茨泵的三維計(jì)算模型，研究了泵內(nèi)的流場(chǎng)和速度場(chǎng)；Hsieh 等分析了不同相位角對(duì)羅茨泵

接觸氧化池配備了羅茨風(fēng)機(jī)向池內(nèi)均勻曝氣，已經(jīng)運(yùn)行十余年。該羅茨風(fēng)機(jī)能耗較高，且設(shè)備老化嚴(yán)重，維護(hù)成本日益增長(zhǎng)。圖1 N水源廠(chǎng)工藝流程 磁懸浮離心風(fēng)機(jī)作為近年興起的新設(shè)備，由磁懸浮軸承、高效離心葉輪、高速永磁同步電機(jī)、專(zhuān)用變頻器四部分構(gòu)成，相對(duì)傳統(tǒng)羅茨風(fēng)機(jī)和離心風(fēng)機(jī)節(jié)能降耗效果明顯，且安裝簡(jiǎn)單、維護(hù)方便[1-2]。目前磁懸浮風(fēng)機(jī)已運(yùn)用在污水處理、水泥生產(chǎn)、造紙、印染、石油、化工等行業(yè)，而其在自來(lái)水廠(chǎng)鮮少使用。N水源廠(chǎng)拆除了1臺(tái)原有羅茨風(fēng)機(jī)，更換為磁懸浮風(fēng)機(jī)并

12700）引言羅茨鼓風(fēng)機(jī)是一種沒(méi)有內(nèi)部壓縮的無(wú)閥排量壓縮機(jī)，為了實(shí)現(xiàn)羅茨鼓風(fēng)機(jī)更大的氣流，橫截面設(shè)計(jì)至關(guān)重要[1]。本文介紹了一種由偏心弧和擺線(xiàn)曲線(xiàn)組成的新輪廓。在此基礎(chǔ)上，結(jié)合螺旋結(jié)構(gòu)，設(shè)計(jì)了一種新型羅茨鼓風(fēng)機(jī)螺旋轉(zhuǎn)子。通過(guò)試驗(yàn)驗(yàn)證分析，螺旋轉(zhuǎn)子機(jī)性能得到明顯提高。最后，進(jìn)行了羅茨鼓風(fēng)機(jī)的安裝和試驗(yàn)，分析了羅茨鼓風(fēng)機(jī)安裝過(guò)程中的注意事項(xiàng)和常見(jiàn)的故障，驗(yàn)證了新型羅茨鼓風(fēng)機(jī)的優(yōu)越性能。1 羅茨鼓風(fēng)機(jī)原理羅茨鼓風(fēng)機(jī)由泵殼內(nèi)的兩個(gè)轉(zhuǎn)子組成，兩個(gè)轉(zhuǎn)子安裝在平行軸

屬和合金的質(zhì)量。羅茨真空泵作為VD精煉爐系統(tǒng)中的主要設(shè)備，只有對(duì)設(shè)備的原理、操作進(jìn)行了充分了解與掌握，面對(duì)各種設(shè)備故障才能夠做出正確及時(shí)的應(yīng)對(duì)策略，保障生產(chǎn)順利進(jìn)行[1]。1 羅茨真空泵系統(tǒng)1.1 羅茨真空泵的工作原理羅茨真空泵（簡(jiǎn)稱(chēng)：羅茨泵）是指泵內(nèi)裝有兩個(gè)相反方向同步旋轉(zhuǎn)的葉形轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子間、轉(zhuǎn)子與泵殼內(nèi)壁間有細(xì)小間隙而互不接觸的一種變?nèi)菡婵毡?。通常壓縮比很低，故高、中真空泵需要前級(jí)泵。靠泵腔內(nèi)一對(duì)葉形轉(zhuǎn)子同步、反向旋轉(zhuǎn)的推壓作用來(lái)移動(dòng)氣體而實(shí)現(xiàn)抽氣的真

組，實(shí)施了1 套羅茨水環(huán)真空泵的應(yīng)用及節(jié)能效果分析。文獻(xiàn)［3-5］針對(duì)600 MW雙背壓機(jī)組，增加了2 套同規(guī)格的羅茨水環(huán)真空泵組，方案是在高、低背壓側(cè)凝汽器上安裝了1 套羅茨水環(huán)真空泵組，這一方案改造工程量大，占地面積大，針對(duì)新建機(jī)組比較適宜。文獻(xiàn)［6-7］對(duì)真空臭氣管路連接方式進(jìn)行了改造。文獻(xiàn)［8］針對(duì)雙轉(zhuǎn)子互換供熱機(jī)組將射水泵真空系統(tǒng)改造成羅茨水環(huán)真空泵。文獻(xiàn)［9］是將600 MW機(jī)組水環(huán)真空泵改造成蒸汽噴射器。文獻(xiàn)［10］是為了改善夏季水環(huán)真空泵抽

母管上并接了一臺(tái)羅茨-水環(huán)高效真空機(jī)組。真空泵組改造前后的示意圖分別如圖1、圖2所示：圖1 真空泵組改造前的示意圖圖2 真空泵組改造后的示意圖1.1 原水環(huán)式真空泵系統(tǒng)的運(yùn)行該發(fā)電公司原真空系統(tǒng)在設(shè)計(jì)時(shí)主要以快速啟動(dòng)和最大的允許漏氣量作為選型原則，存在機(jī)組正常運(yùn)行時(shí)真空泵維持系統(tǒng)真空的裕量較大、功率配置過(guò)大的問(wèn)題。而且水環(huán)真空泵性能和出力受制于工作水溫度，當(dāng)夏季工作水溫度較高時(shí)，水環(huán)泵抽氣能力急劇下降，存在出功不出力、氣蝕嚴(yán)重等問(wèn)題。這種真空泵長(zhǎng)期運(yùn)行，不

〔美〕約瑟夫·布羅茨基約瑟夫·布羅茨基（1940-1996），俄裔美國(guó)詩(shī)人，散文家。他出生于列寧格勒，因創(chuàng)作風(fēng)格和思想與前蘇聯(lián)文化環(huán)境格格不入，被驅(qū)逐出境，移居美國(guó)。布羅茨基吸收了俄羅斯和英美的詩(shī)學(xué)養(yǎng)分，在文學(xué)創(chuàng)作中形成富于原創(chuàng)性的語(yǔ)氣和語(yǔ)體，其敘述也超越通常的意識(shí)形態(tài)控訴和傷痛展示，顯得耐人尋味。布羅茨基最佳的詩(shī)歌和散文，都是在勉力追求這種表述。1987年，布羅茨基獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。當(dāng)一場(chǎng)暴風(fēng)雪給海港施粉，當(dāng)吱嘎作響的松樹(shù)在空中留下比雪橇鋼輪更深刻的印跡

情況下，新增2臺(tái)羅茨－水環(huán)高效真空泵組，分別與高、低壓凝汽器殼體連接。運(yùn)行時(shí)蒸汽和不凝結(jié)氣體先進(jìn)入羅茨泵，加壓后經(jīng)冷卻器冷凝再進(jìn)入下級(jí)水環(huán)泵，由于提高了水環(huán)泵的入口壓力，可保證水環(huán)泵高效穩(wěn)定運(yùn)行。改造后，機(jī)組凝汽器真空系統(tǒng)共有5 臺(tái)真空泵組，高、低壓抽真空系統(tǒng)各自獨(dú)立。在機(jī)組啟動(dòng)建立真空時(shí)，先啟動(dòng)原水環(huán)式真空泵快速抽真空，在正常運(yùn)行期間，使用氣冷羅茨-水環(huán)真空機(jī)組維持真空，通過(guò)以小代大的方式，從而達(dá)到高效節(jié)能的目的。運(yùn)行方式為2運(yùn)3備，設(shè)備間有可靠的邏輯聯(lián)

15000）1 羅茨流量計(jì)概述羅茨流量計(jì)又稱(chēng)腰輪流量計(jì)，由計(jì)量室、計(jì)量轉(zhuǎn)子、計(jì)量部件組件等組成。通常情況下可以利用測(cè)量元件將流體切分成單個(gè)已知的體積部分，由計(jì)量室逐次、重復(fù)充滿(mǎn)和排放該體積部分流體的次數(shù)來(lái)進(jìn)行流體總量的測(cè)量。由于羅茨流量計(jì)結(jié)構(gòu)精密，測(cè)量精準(zhǔn)度高，所以也就意味著羅茨流暈計(jì)的應(yīng)用敏感度較高，既能夠提供極高的功能性，同時(shí)也容易出現(xiàn)故障，故障很容易影響羅茨流量計(jì)的應(yīng)用效用。所以在使用羅茨流量計(jì)時(shí)，應(yīng)該能夠明確羅茨流量計(jì)的特性掌握其出現(xiàn)故障的原理，這

37000）引言羅茨風(fēng)機(jī)作為當(dāng)前工業(yè)生產(chǎn)中主要的氣體增壓和輸送的機(jī)械設(shè)備，由于其機(jī)械結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單且安裝方向相對(duì)靈活被廣泛應(yīng)用。此外，羅茨風(fēng)機(jī)在使用過(guò)程中不需內(nèi)部潤(rùn)滑，具有較高的容積效率。但是，在實(shí)際工業(yè)應(yīng)用中由于其具有較高的排氣溫度和較大的氣體泄漏量，應(yīng)用安全性低；且羅茨風(fēng)機(jī)在應(yīng)用過(guò)程中具有較高的噪聲，嚴(yán)重威脅作業(yè)人員的身心健康[1]。故，為進(jìn)一步擴(kuò)大羅茨泵的應(yīng)用范圍和效果，需從減小排氣溫度、降低氣體泄漏量以及降低運(yùn)行噪聲等三方面對(duì)其結(jié)構(gòu)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)。本文將從

101500）羅茨泵、羅茨真空泵是應(yīng)用比較廣泛的設(shè)備，羅茨泵屬于容積泵[1]，理論上羅茨轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)一圈液體通過(guò)的體積是一定的，由于具有這個(gè)特征也產(chǎn)生了羅茨流量計(jì)[2]。目前羅茨轉(zhuǎn)子用于家庭用水的定量裝置（例如定量龍頭）剛剛起步，具體設(shè)計(jì)原理是：利用市政供水水力驅(qū)動(dòng)羅茨轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)，羅茨轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)帶動(dòng)計(jì)數(shù)機(jī)構(gòu)，同時(shí)聯(lián)動(dòng)機(jī)械運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)排出一定量水后自動(dòng)關(guān)閉閥門(mén)的純機(jī)械定量裝置。傳統(tǒng)應(yīng)用領(lǐng)域的羅茨流量計(jì)只用于計(jì)數(shù)不會(huì)驅(qū)動(dòng)閥門(mén)機(jī)構(gòu)，不同于羅茨流量計(jì)，定量裝置的設(shè)計(jì)更重

歷山德羅維奇·布羅茨基（1940—1996），俄裔美國(guó)詩(shī)人，散文家，1987年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。布羅茨基出生在列寧格勒（現(xiàn)圣彼得堡）一個(gè)猶太人家庭，他在蘇聯(lián)的創(chuàng)作之路頗為坎坷。自1955年輟學(xué)自謀生路后，他開(kāi)始嘗試創(chuàng)作，并很快嶄露頭角，得到了阿赫瑪托娃等人的認(rèn)同。1962年后，他因?yàn)樽髌防锏膬?nèi)容，開(kāi)始被蘇聯(lián)公安部門(mén)監(jiān)視，曾被強(qiáng)制關(guān)入精神病院。1963年，布羅茨基發(fā)表著名長(zhǎng)詩(shī)，早期代表作《悼約翰·鄧》。同年年底，布羅茨基被捕，次年，法庭指控他“利用黃色詩(shī)歌和

[美]約瑟夫·布羅茨基你肯定比我長(zhǎng)壽，混凝土，我的老友，我似乎活得比一些家伙長(zhǎng)了，他們?cè)匝劬Φ念伾蛲饷舶盐耶?dāng)成了街道。那么讓我來(lái)贊美你的無(wú)生命，多空的臉，不是處于嫉妒，而是因?yàn)槲沂悄愕木鞂佟粔蚰陀?，關(guān)節(jié)松散，還得對(duì)建筑師心存感激。我為你的卑謙鼓掌——準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)，你的無(wú)意義——起點(diǎn)，咆哮和尖叫，與抽象的目的相比，這些都還達(dá)不到。無(wú)緣無(wú)故不會(huì)招惹但未來(lái)更傾向于一個(gè)盲目的約會(huì)包裹在一條石化長(zhǎng)裙里。1995年（選自《布羅茨基詩(shī)選》，《詩(shī)歌月刊》2017年第5

[美]約瑟夫·布羅茨基你肯定比我長(zhǎng)壽，混凝土，我的老友，我似乎活得比一些家伙長(zhǎng)了，他們?cè)匝劬Φ念伾蛲饷舶盐耶?dāng)成了街道。那么讓我來(lái)贊美你的無(wú)生命，多空的臉，不是處于嫉妒，而是因?yàn)槲沂悄愕木鞂佟粔蚰陀?，關(guān)節(jié)我為你的卑謙鼓掌——準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)，你的無(wú)意義——起點(diǎn)，咆哮和尖叫，與抽象的目的相比，這些都還達(dá)不到。松散，還得對(duì)建筑師心存感激。無(wú)緣無(wú)故不會(huì)招惹但未來(lái)更傾向于一個(gè)盲目的約會(huì)包裹在一條石化長(zhǎng)裙里。1995年（選自 《布羅茨基詩(shī)選》， 《詩(shī)歌月刊》2017年

美國(guó)的蘇聯(lián)詩(shī)人布羅茨基（1940-1996）獲得1987年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，就跑到北京圖書(shū)館去找他的俄文詩(shī)作。當(dāng)年，我就在《當(dāng)代蘇聯(lián)文學(xué)》雜志上發(fā)表了十余首布羅茨基詩(shī)歌中譯，成為第一批譯介布羅茨基詩(shī)作的中國(guó)譯者。但我翻譯布羅茨基詩(shī)歌時(shí)，對(duì)他的情感世界了解甚少。1962年3月2日，布羅茨基應(yīng)邀參加朋友季先科的家庭音樂(lè)會(huì)，在那里與年輕女畫(huà)家巴斯曼諾娃一見(jiàn)鐘情。巴斯曼諾娃一頭深栗色的秀發(fā)，雙眼碧綠，身材苗條，內(nèi)心神秘。那年，布羅茨基22歲，巴斯曼諾娃24歲。此后，兩

劉遠(yuǎn)航布羅茨基。圖/IC1970年，俄裔美籍小說(shuō)家納博科夫在讀了一位蘇聯(lián)青年詩(shī)人的長(zhǎng)詩(shī)之后，給這位作者寄了一條牛仔褲，這在當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)還是稀缺品。流亡國(guó)外的作家索爾仁尼琴曾經(jīng)表示，只要是這位詩(shī)人發(fā)表在俄語(yǔ)刊物上的作品，他從來(lái)不會(huì)錯(cuò)過(guò)。英國(guó)哲學(xué)家以賽亞·柏林描述說(shuō)，讀這位詩(shī)人的作品，立刻就能看出來(lái)這是天才。詩(shī)人名叫約瑟夫·布羅茨基。一個(gè)出生在蘇聯(lián)的詩(shī)人，一位漂泊了半輩子的流亡者，一名猶太人，用俄語(yǔ)和英語(yǔ)寫(xiě)作，并在1987年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。上世紀(jì)90年代以來(lái)

旋片真空泵和1臺(tái)羅茨泵組成。設(shè)備在R,H,P,V運(yùn)行階段都需要真空控制系統(tǒng)抽真空，其中在準(zhǔn)備階段和高真空階段，羅茨泵啟動(dòng)抽真空?，F(xiàn)有的羅茨泵控制系統(tǒng)為手動(dòng)控制，當(dāng)真空度達(dá)到一定值時(shí)，工作人員手動(dòng)啟動(dòng)，羅茨泵為50 Hz定頻工作，如果一個(gè)干燥過(guò)程為30 h，羅茨泵大約運(yùn)行16 h，工作效率低、能耗較大，影響正常生產(chǎn)。2 羅茨泵控制系統(tǒng)改造2.1 改造方案（1）解決設(shè)備自動(dòng)化問(wèn)題。人工操作影響因素多，如羅茨泵啟動(dòng)不準(zhǔn)時(shí)，延長(zhǎng)工作時(shí)間。為提升設(shè)備的自動(dòng)化程度，采

迅速的發(fā)展.氣體羅茨流量計(jì)也稱(chēng)氣體腰輪流量計(jì),一種容積式流量計(jì)量?jī)x表,是氣體流量計(jì)的一大重要種類(lèi).氣體羅茨流量計(jì)以其精度高、量程范圍寬、體積小、重量輕、安裝維修方便、使用可靠及耐久的使用壽命等特點(diǎn),在許多領(lǐng)域特別是城市燃?xì)?、油田化工方面得到了廣泛應(yīng)用.羅茨流量計(jì)的轉(zhuǎn)子一般叫做羅茨輪,以?xún)扇~型居多.轉(zhuǎn)子橫斷面的外輪廓稱(chēng)為轉(zhuǎn)子型線(xiàn).以型線(xiàn)類(lèi)別劃分羅茨輪主要有三類(lèi):圓弧型、擺線(xiàn)型和漸開(kāi)線(xiàn)型.金瑞明[1]對(duì)圓弧型羅茨型線(xiàn)進(jìn)行研究時(shí),從圓弧型羅茨型線(xiàn)的嚙合理論出發(fā),

可以了。4.2 羅茨風(fēng)機(jī)升壓的正確選擇法國(guó)拉法基水泥公司對(duì)燃燒器的供貨要求與眾不同，不管什么型式的煤粉燃燒器對(duì)一次風(fēng)中的直流外風(fēng)，都要求由一臺(tái)單獨(dú)的羅茨風(fēng)機(jī)供風(fēng)，升壓為70kPa。筆者認(rèn)為；這是對(duì)羅茨鼓風(fēng)機(jī)在輸送空氣時(shí)升壓作用認(rèn)識(shí)模糊或者說(shuō)理解不當(dāng)而導(dǎo)致的結(jié)果。4.2.1 羅茨風(fēng)機(jī)的升壓與壓力的基本概念現(xiàn)在有些人將羅茨風(fēng)機(jī)樣本上或銘牌上給出的升壓值說(shuō)成是空氣的壓力，表明對(duì)羅茨風(fēng)機(jī)的升壓和壓力的基本概念不十分清楚，實(shí)際上二者是不同的。升壓是指羅茨風(fēng)機(jī)從大氣中

廠(chǎng)焙燒工序的5臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)是焙燒多功能天車(chē)吸卸料系統(tǒng)中的關(guān)鍵設(shè)備，通過(guò)羅茨風(fēng)機(jī)形成負(fù)壓，將焙燒爐內(nèi)填充料吸到料倉(cāng)，同時(shí)在焙燒爐裝炭塊時(shí)，又將料倉(cāng)中的填充料再次覆蓋到炭塊上。2016年10月，新安裝1臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)（大修的風(fēng)機(jī)），試運(yùn)行時(shí)振動(dòng)很大。針對(duì)風(fēng)機(jī)振動(dòng)現(xiàn)狀，停機(jī)對(duì)羅茨風(fēng)機(jī)、電機(jī)地腳螺栓緊固、調(diào)整，并對(duì)聯(lián)軸器進(jìn)行找正，風(fēng)機(jī)的振動(dòng)不但沒(méi)有減小，而且有增大趨勢(shì)。為了查明風(fēng)機(jī)振動(dòng)大的原因，盡快消除風(fēng)機(jī)振動(dòng)隱患，恢復(fù)風(fēng)機(jī)正常生產(chǎn)，使用上海容知測(cè)控技術(shù)有限公司生產(chǎn)的R

廠(chǎng)焙燒工序的5臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)是焙燒多功能天車(chē)吸卸料系統(tǒng)中的關(guān)鍵設(shè)備，通過(guò)羅茨風(fēng)機(jī)形成負(fù)壓，將焙燒爐內(nèi)填充料吸到料倉(cāng)，同時(shí)在焙燒爐裝炭塊時(shí)，又將料倉(cāng)中的填充料再次覆蓋到炭塊上。2016年10月，新安裝1臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)（大修的風(fēng)機(jī)），試運(yùn)行時(shí)振動(dòng)很大。針對(duì)風(fēng)機(jī)振動(dòng)現(xiàn)狀，停機(jī)對(duì)羅茨風(fēng)機(jī)、電機(jī)地腳螺栓緊固、調(diào)整，并對(duì)聯(lián)軸器進(jìn)行找正，風(fēng)機(jī)的振動(dòng)不但沒(méi)有減小，而且有增大趨勢(shì)。為了查明風(fēng)機(jī)振動(dòng)大的原因，盡快消除風(fēng)機(jī)振動(dòng)隱患，恢復(fù)風(fēng)機(jī)正常生產(chǎn)，使用上海容知測(cè)控技術(shù)有限公司生產(chǎn)的R

州 730314羅茨鼓風(fēng)機(jī)屬于容積回轉(zhuǎn)鼓風(fēng)機(jī)，是利用兩個(gè)葉型葉輪在氣缸內(nèi)作相對(duì)運(yùn)動(dòng)來(lái)壓縮和輸送氣體的回轉(zhuǎn)壓縮機(jī)械。羅茨鼓風(fēng)機(jī)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，制造方便，適用于低壓場(chǎng)合的氣體輸送和加壓，也可用作真空泵。這種設(shè)備最初由英國(guó)人喬治于1849年發(fā)明，由美國(guó)工程師羅茨改進(jìn)，此后人們便稱(chēng)這種氣體輸送機(jī)械為羅茨鼓風(fēng)機(jī)而延續(xù)至今[1]。1 特點(diǎn)羅茨鼓風(fēng)機(jī)的機(jī)殼進(jìn)排氣口遮壁線(xiàn)形成螺旋式結(jié)構(gòu)，與葉輪頂部的直線(xiàn)構(gòu)成三角形進(jìn)排氣口，隨葉輪的旋轉(zhuǎn)而循序開(kāi)閉，運(yùn)行噪聲極低，且沒(méi)有排氣脈動(dòng)現(xiàn)象

超超臨界機(jī)組通過(guò)羅茨-水環(huán)真空泵技術(shù)改造，優(yōu)化了真空系統(tǒng)泵組運(yùn)行方式，在達(dá)到節(jié)能降耗目的的同時(shí)，也增加了企業(yè)的綜合收益。1 設(shè)備簡(jiǎn)介銅山華潤(rùn)電力有限公司2×1000 MW機(jī)組，汽輪機(jī)為上海電氣集團(tuán)引進(jìn)西門(mén)子技術(shù)制造的超超臨界、一次中間再熱、單軸、四缸四排汽、凝汽式、雙背壓、八級(jí)回?zé)岢槠啓C(jī)，汽輪機(jī)型號(hào)為N1000-26.25/600/600（TC4F）。汽輪機(jī)抽真空系統(tǒng)共配置3臺(tái)50%容量的水環(huán)式真空泵，每臺(tái)真空泵分別抽吸高、低壓側(cè)凝汽器，采用兩運(yùn)行一備

00）約瑟夫·布羅茨基是俄裔美籍詩(shī)人，1972年開(kāi)始從蘇聯(lián)流亡西方。雖然在流亡期間他始終堅(jiān)持俄文寫(xiě)作，但他最終卻是以美國(guó)公民公民身份獲得1987年諾貝爾獎(jiǎng)文學(xué)獎(jiǎng)，并且其英語(yǔ)散文為他在美國(guó)和整個(gè)西方帶來(lái)更高的聲譽(yù)，并被稱(chēng)為“偉大的英語(yǔ)散文家之一”[1](P3)。作為成功的流亡作家之一，布羅茨基的“流亡”文藝美學(xué)即使在世界上眾多流亡作家之中不能稱(chēng)得上具有絕對(duì)的典型意義，但其自身的獨(dú)到之處，仍十分值得我們關(guān)注和思考。對(duì)于布羅茨基而言，何為文藝美學(xué)意義上“流亡”？

以說(shuō)，這不僅是布羅茨基本人，也是整個(gè)二十世紀(jì)現(xiàn)代詩(shī)歌對(duì)我最有影響的詩(shī)作之一。多年來(lái)，我時(shí)時(shí)想回到這首詩(shī)上來(lái)。而回到一首詩(shī)并真正進(jìn)入一首詩(shī)的最好方式就是翻譯。只是我手邊的幾本布羅茨基英譯詩(shī)選都沒(méi)有收入這首挽歌，直到最近我讀到一本由移民美國(guó)的烏克蘭詩(shī)人伊利亞·卡明斯基（Ilya Kaminsky）與人合作編選的世界詩(shī)選，我一眼就看到了這首詩(shī)。我又回到“早年的愛(ài)”了。因此，我對(duì)這首挽歌的翻譯，如按本雅明在《譯者的使命》中的說(shuō)法，完全是出自對(duì)“生命”的“不能忘懷”

要】 約瑟夫·布羅茨基以“俄語(yǔ)詩(shī)人”著稱(chēng)，以“偉大的英語(yǔ)散文家”享譽(yù)西方世界。文章結(jié)合布羅茨基的散文集《小于一》，分析了布羅茨基的詩(shī)學(xué)主張和美學(xué)主張，即詩(shī)歌是語(yǔ)言的最高形式，詩(shī)歌不僅是詩(shī)人自我的拯救者，還有“詩(shī)歌拯救文明”“美拯救世界”的意義。與此同時(shí)，從《小于一》中，我們也可以看出布羅茨基之所以形成這種詩(shī)學(xué)主張和美學(xué)主張的原因所在?！娟P(guān)? 鍵? 詞】布羅茨基;《小于一》;詩(shī)學(xué)觀;美學(xué)觀【作者單位】毛欣然，四川大學(xué)錦城學(xué)院 （通識(shí)教育學(xué)院）?！净痦?xiàng)目】四

概念也埋掉——布羅茨基 《小于一·一座改名城市的指南》這是俄裔美籍作家約瑟夫·布羅茨基在他的散文《一座改名城市的指南》中描寫(xiě)的圣彼得堡的冬天。真的抵達(dá)這座城市時(shí)，我才理解冷到抽象是什么感覺(jué)。在這座世界上最北的大城市，我要跟隨布羅茨基的指南，去看看這座城的兩個(gè)名字——圣彼得堡和列寧格勒，以及它們背后的故事。圣彼得堡不是一座城市，而是一片島嶼。12英里長(zhǎng)的涅瓦河穿城而過(guò)，為它帶來(lái)“北方威尼斯”的水城風(fēng)光。北方中的南方，東方中的西方，圣彼得堡的混雜氣質(zhì)曾孕育了這

逆流冷卻口位置對(duì)羅茨泵性能影響的數(shù)值分析唐美玲a，孟 帥a，盛 偉b，張 凱c(沈陽(yáng)工程學(xué)院 a.能源與動(dòng)力學(xué)院；b.研究生部；c.學(xué)報(bào)編輯部，遼寧 沈陽(yáng) 110136)為研究逆流冷卻口位置對(duì)羅茨泵工作性能的影響，采用流體計(jì)算軟件FLUENT對(duì)逆流冷卻口在不同位置的羅茨泵進(jìn)行模擬計(jì)算并對(duì)結(jié)果進(jìn)行對(duì)比分析，揭示了逆流冷卻口在不同位置時(shí)羅茨泵內(nèi)部的流動(dòng)規(guī)律，得出逆流冷卻口位置對(duì)羅茨泵進(jìn)、排氣口流量、排氣口脈動(dòng)系數(shù)的影響，為羅茨泵的優(yōu)化設(shè)計(jì)提供了參考。逆流冷卻口

選手上臺(tái)，他叫布羅茨基，是一名五年級(jí)的學(xué)生。本來(lái)，他不是班級(jí)推薦的選手，但是他找到校長(zhǎng)，哀求讓他參加比賽。校長(zhǎng)拗不過(guò)他，就答應(yīng)讓他最后一個(gè)上場(chǎng)?！按蠹液?，我……我叫布羅茨基……”顯然，從未登過(guò)臺(tái)的他太緊張，一開(kāi)口就結(jié)結(jié)巴巴，下面的觀眾笑成一團(tuán)。觀眾的笑聲徹底打亂了他的演講節(jié)奏，他接下來(lái)的每一句話(huà)都講得那么吃力，似乎是從腦子里一個(gè)字一個(gè)字?jǐn)D出來(lái)的。布羅茨基好不容易完成了演講。當(dāng)他說(shuō)完“謝謝”后，眼睛望著臺(tái)下的觀眾，期望得到他們的掌聲。可是，他失望了，觀眾們沒(méi)

)工業(yè)化應(yīng)用氣冷羅茨真空機(jī)組在熱電廠(chǎng)的應(yīng)用左進(jìn)峰(中國(guó)石化上海石油化工股份有限公司熱電部，上海 200540)熱電廠(chǎng)抽凝式汽輪機(jī)原配置的水環(huán)式真空泵存在選型偏大、效率較低等問(wèn)題，經(jīng)過(guò)對(duì)氣冷羅茨真空機(jī)組特點(diǎn)的分析，確定增加一臺(tái)氣冷羅茨真空機(jī)組與原水環(huán)式真空泵混合使用。在機(jī)組啟動(dòng)時(shí)使用原水環(huán)式真空泵，機(jī)組正常運(yùn)行時(shí)使用氣冷羅茨真空機(jī)組，不僅節(jié)約了大量電能，而且汽輪機(jī)凝汽器的真空也有一定程度的提升，取得了很好的經(jīng)濟(jì)效益。氣冷羅茨真空機(jī)組 水環(huán)式真空泵 節(jié)能 熱電

好，我……我叫布羅茨基……”顯然，他太緊張了，一開(kāi)口就結(jié)結(jié)巴巴的，下面的觀眾笑成一團(tuán)。他被徹底打亂了節(jié)奏，接下來(lái)的每個(gè)字都像是從腦子里擠出來(lái)的。布羅茨基好不容易完成了演講。主持人宣布，他是最后一名。男孩低著頭站在臺(tái)上，失望、沮喪、羞愧。這時(shí)，在寂靜的會(huì)場(chǎng)里，突然響起了掌聲，而那掌聲是一個(gè)人發(fā)出的。他抬起頭，看到作為評(píng)委的著名女詩(shī)人阿赫瑪托娃一邊鼓掌，一邊微笑著對(duì)他說(shuō)：“你雖然是最后一名，但同樣應(yīng)該贏得掌聲?！彼亲右凰?，落下了眼淚。40年后，演講比賽中最后

好，我……我叫布羅茨基……”顯然，他太緊張了，一開(kāi)口就結(jié)結(jié)巴巴的，下面的觀眾笑成一團(tuán)。他被徹底打亂了節(jié)奏，接下來(lái)的每個(gè)字都像是從腦子里擠出來(lái)的。布羅茨基好不容易完成了演講。主持人宣布，他是最后一名。男孩低著頭站在臺(tái)上，失望、沮喪、羞愧。這時(shí)，在寂靜的會(huì)場(chǎng)里，突然響起了掌聲，而那掌聲是一個(gè)人發(fā)出的。他抬起頭，看到作為評(píng)委的著名女詩(shī)人阿赫瑪托娃一邊鼓掌，一邊微笑著對(duì)他說(shuō)：“你雖然是最后一名，但同樣應(yīng)該贏得掌聲。”他鼻子一酸，落下了眼淚。40年后，演講比賽中最后

457000)?羅茨鼓風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)子裂紋產(chǎn)生原因及處理措施錢(qián)毅鋼 ， 李榮燦 ， 錢(qián)毅波(河南能源化工集團(tuán) 中原大化公司 ， 河南 濮陽(yáng)457000)羅茨鼓風(fēng)機(jī)04K001是中原大化公司50萬(wàn)t煤制甲醇裝置中一臺(tái)重要設(shè)備，該設(shè)備在運(yùn)行過(guò)程中出現(xiàn)異常，機(jī)殼表面溫度過(guò)高，解體檢查發(fā)現(xiàn)羅茨鼓風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)子有3道橫向貫穿裂紋，對(duì)其進(jìn)行損壞原因分析并進(jìn)行修復(fù)和系統(tǒng)改造，使羅茨鼓風(fēng)機(jī)04K001在以后的運(yùn)行中避免了同類(lèi)事故的發(fā)生。羅茨鼓風(fēng)機(jī) ； 轉(zhuǎn)子 ； 密封 ； 間隙0　前言羅

271103）羅茨風(fēng)機(jī)故障機(jī)理分析與診斷模型研究劉文敬（山東魯碧建材有限公司，山東 萊蕪 271103）羅茨風(fēng)機(jī)有多種組成部分，主要包括葉輪、機(jī)殼、進(jìn)出口消聲器、墻板等，其屬于容積式風(fēng)機(jī)。羅茨風(fēng)機(jī)在工作時(shí)，主要通過(guò)氣缸中的葉形轉(zhuǎn)子做機(jī)械運(yùn)動(dòng)將氣體進(jìn)行壓縮，然后對(duì)氣體進(jìn)行輸送。在實(shí)際情況中，羅茨風(fēng)機(jī)有著廣泛的應(yīng)用，主要包括處理污水中的廢氣、對(duì)水泥進(jìn)行運(yùn)輸、輸送氣體等，能夠起到較好的效果。受人為因素和自然因素的影響，羅茨風(fēng)機(jī)極易出現(xiàn)故障，所以如何更好對(duì)羅茨風(fēng)

75 kW的返料羅茨機(jī)，1開(kāi)1備。投運(yùn)后，存在返料風(fēng)壓過(guò)高，風(fēng)機(jī)出口氣體壓力>30 kPa(額定全壓29 kPa)，返料羅茨風(fēng)機(jī)電流高、超負(fù)荷，現(xiàn)場(chǎng)噪音(90 dB)嚴(yán)重超標(biāo)問(wèn)題。同時(shí)，由于風(fēng)壓過(guò)高，造成返料風(fēng)帽磨損、磨穿，過(guò)大的返料松動(dòng)風(fēng)又對(duì)旋風(fēng)分離器內(nèi)的氣流造成擾動(dòng)，影響分離器的收集效率，最終影響鍋爐的帶負(fù)荷能力。運(yùn)行初期，鍋爐負(fù)荷只能達(dá)130 t/h。2 改進(jìn)措施鑒于羅茨風(fēng)機(jī)出口不能憋壓，而出口安全閥打開(kāi)，風(fēng)機(jī)負(fù)荷反而下降。據(jù)此，采取卸壓降負(fù)荷的方法

272400)羅茨-水環(huán)真空泵組在電廠(chǎng)節(jié)能改造中的應(yīng)用宋 哲（華能嘉祥發(fā)電有限公司，山東 濟(jì)寧 272400)介紹了羅茨-水環(huán)真空泵組的結(jié)構(gòu)和原理，闡述了真空泵組改造的重要意義，提出對(duì)羅茨-水環(huán)真空泵組的改造方案，指出增加羅茨-水環(huán)真空泵的優(yōu)越性，并分析改造后的效果。改造結(jié)果表明：羅茨-水環(huán)真空泵組安裝調(diào)試后，達(dá)到了預(yù)期節(jié)能效果，并可有效防止汽蝕現(xiàn)象。羅茨水環(huán)泵；真空泵；節(jié)能；改造0 引言近年來(lái)，隨著環(huán)保意識(shí)和可持續(xù)發(fā)展理念的提高，建設(shè)“資源節(jié)約型”電廠(chǎng)

○劉文飛我譯布羅茨基“詩(shī)散文”○劉文飛布羅茨基的散文是與他的詩(shī)歌同時(shí)進(jìn)入漢語(yǔ)的。1990年漓江版布羅茨基首部漢譯作品集《從彼得堡到斯德哥爾摩》便收入王希蘇和常暉翻譯的《小于一》《哀泣的繆斯》和《文明之子》等數(shù)篇散文。1999年，筆者翻譯的布羅茨基散文集《文明的孩子》由中央編譯社出版，并在2007年再版。最近，筆者又為上海譯文社完整譯出布羅茨基另一部重要的散文集《悲傷與理智》（On Griefand Reason，1995）。布羅茨基是以美國(guó)公民身份獲198

談偏心角的選取對(duì)羅茨（腰輪）成型的影響文/肖 林 涂漢炯?xì)怏w羅茨流量計(jì)中核心部件——羅茨（腰）轉(zhuǎn)子的成型因素之一是偏心角。選取不同大小時(shí)，得到的結(jié)果均不相同，因此需要最優(yōu)化設(shè)計(jì)。本文淺談偏心角的選取對(duì)其成型的影響。氣體羅茨流量計(jì)；偏心角；羅茨（腰）輪1.偏心角的作用羅茨氣體流量計(jì)屬于容積式氣體流量計(jì)，它具有準(zhǔn)確度高、安裝靈活、節(jié)省空間的特點(diǎn)。其核心部件羅茨（腰輪）轉(zhuǎn)子在設(shè)計(jì)時(shí)更需要優(yōu)化，保證流量計(jì)在運(yùn)行時(shí)的穩(wěn)定性。因?yàn)槎鄶?shù)流量計(jì)均是使用在貿(mào)易交接過(guò)程中，對(duì)

選手上臺(tái)，他叫布羅茨基，是一名五年級(jí)的學(xué)生。本來(lái)，他不是班級(jí)推薦的選手，但是他找到校長(zhǎng)，哀求讓他參加比賽。校長(zhǎng)拗不過(guò)他，就答應(yīng)讓他最后一個(gè)上場(chǎng)?！按蠹液?，我……我叫布羅茨基……”顯然，從未登過(guò)臺(tái)的他太緊張，一開(kāi)口就結(jié)結(jié)巴巴，下面的觀眾笑成一團(tuán)。觀眾的笑聲徹底打亂了他的演講節(jié)奏，他接下來(lái)的每一句話(huà)都講得那么吃力，似乎是從腦子里一個(gè)字一個(gè)字?jǐn)D出來(lái)的。布羅茨基好不容易完成了演講。當(dāng)他說(shuō)完“謝謝”后，眼睛望著臺(tái)下的觀眾，期望得到他們的掌聲?？墒牵?，觀眾們沒(méi)

難被戰(zhàn)勝?！薄?span id="syggg00" class="hl">羅茨基，受獎(jiǎng)演說(shuō)2014年2月23日，索契冬奧會(huì)閉幕式，在舞臺(tái)上那個(gè)巨大的書(shū)房里，12位俄羅斯文學(xué)巨匠被重現(xiàn)在舞臺(tái)上。其中，第十位就是布羅茨基。就在50年前，在那場(chǎng)對(duì)“寄生蟲(chóng)布羅茨基”的審判中，布羅茨基因?yàn)槭窃?shī)人，被蘇維埃法庭認(rèn)定屬于“不勞而獲”的“寄生蟲(chóng)”，被判處5年徒刑。1972年，他的祖國(guó)又將他強(qiáng)制押送出境，就像當(dāng)年哲學(xué)船事件里那些被強(qiáng)制押送出境的他的前輩別爾嘉耶夫們的命運(yùn)一樣，他再也沒(méi)有能夠回到自己的祖國(guó)。在那篇后來(lái)收錄在《小于一》

以政治視角評(píng)價(jià)布羅茨基流亡的人，都忽視了他當(dāng)時(shí)的心情。沒(méi)了家，沒(méi)了朋友，永失所愛(ài)的女人和孩子，他唯一的家園就是俄語(yǔ)。說(shuō)句殘酷的話(huà)：對(duì)于一個(gè)想寫(xiě)出不朽之作的詩(shī)人來(lái)說(shuō)，如今萬(wàn)事俱備。凋零的感覺(jué)，總是讓人惆悵。說(shuō)起約瑟夫·布羅茨基，沒(méi)有疑問(wèn)，他是上世紀(jì)最后一位偉大的俄語(yǔ)詩(shī)人。他1972年離蘇赴美之后的經(jīng)歷，被詮釋成一個(gè)關(guān)于勝利的故事：詩(shī)人戰(zhàn)勝政權(quán)，光明戰(zhàn)勝黑暗，乃至西方戰(zhàn)勝東方。1987年、1991年，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和美國(guó)桂冠詩(shī)人這兩大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)落到他的頭上，他出版

劉文飛布羅茨基的散文是與他的詩(shī)歌同時(shí)進(jìn)入漢語(yǔ)的。1990年漓江版布羅茨基首部漢譯作品集《從彼得堡到斯德哥爾摩》便收入王希蘇和常暉翻譯的《小于一》《哀泣的繆斯》和《文明之子》等數(shù)篇散文。1999年，筆者翻譯的布羅茨基散文集《文明的孩子》由中央編譯社出版，并在2007年再版。最近，筆者又為上海譯文社完整譯出布羅茨基另一部重要的散文集《悲傷與理智》（On Grief and Reason，1995）。布羅茨基是以美國(guó)公民身份獲1987年諾貝爾獎(jiǎng)的，但他在多數(shù)場(chǎng)合

009）0 引言羅茨壓縮機(jī)是回轉(zhuǎn)式雙轉(zhuǎn)子壓縮機(jī)械[1]，兩轉(zhuǎn)子沿著相互平行的軸線(xiàn)，隨同步齒輪作嚙合轉(zhuǎn)動(dòng)。在旋轉(zhuǎn)過(guò)程中，轉(zhuǎn)子與墻板之間所圍成的基元容積是封閉的，氣體壓力保持不變。氣體的壓縮是依靠基元容積與排氣側(cè)相通時(shí)，排氣側(cè)高壓氣體瞬時(shí)回流實(shí)現(xiàn)的[2]。漸開(kāi)線(xiàn)型羅茨轉(zhuǎn)子由于其結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，設(shè)計(jì)、加工方便，啟動(dòng)快，抽速大，密封性好等優(yōu)點(diǎn)，在羅茨壓縮機(jī)中應(yīng)用廣泛。但是漸開(kāi)線(xiàn)型羅茨轉(zhuǎn)子也存在型線(xiàn)干涉，面積利用系數(shù)不高，運(yùn)轉(zhuǎn)不穩(wěn)定等不足之處，阻礙了羅茨壓縮機(jī)應(yīng)用范圍的擴(kuò)

肖艷軍，李春霞，王大源河北工業(yè)大學(xué)機(jī)械工程學(xué)院，天津 3001301．IntroductionAt present，waste heat is common in industrial production，which accounts for about 60%of the total waste heat resources［1］．But the low-temperature recovery device is limited by unstabl

一次風(fēng)機(jī)一律采用羅茨風(fēng)機(jī)供風(fēng)，這在國(guó)內(nèi)外已取得了共識(shí)。煤風(fēng)風(fēng)機(jī)不再采用高壓離心風(fēng)機(jī)、回轉(zhuǎn)式滑片壓縮機(jī)和串聯(lián)羅茨鼓風(fēng)機(jī)，凈風(fēng)風(fēng)機(jī)也不再采用高壓離心風(fēng)機(jī)供風(fēng)［1］。但是，大家對(duì)單臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)主要性能參數(shù)的正確選擇普遍存在一些模糊不清的認(rèn)識(shí)，導(dǎo)致90%以上的生產(chǎn)線(xiàn)或風(fēng)量選擇過(guò)大，或升壓選用過(guò)高，或二者兼有造成所配用的電動(dòng)機(jī)功率過(guò)大，造成大量電能浪費(fèi)，煤風(fēng)羅茨風(fēng)機(jī)尤甚。一般電動(dòng)機(jī)的實(shí)際運(yùn)行電流I還不到其額定電流IH的50%或者50%左右，這就充分證明了羅茨風(fēng)機(jī)選擇過(guò)

風(fēng)機(jī)風(fēng)口，下方有羅茨風(fēng)機(jī)鼓風(fēng)口。羅茨風(fēng)機(jī)作為除塵機(jī)的附屬設(shè)備，其工作原理空壓機(jī)相近，但是不同之處是它在產(chǎn)生帶壓力的壓縮空氣的同時(shí)，還可以把空氣的溫度升高。在除塵機(jī)中它的作用是從皮的底部向皮吹風(fēng)，把粉末從皮上面吹離，然后被抽風(fēng)機(jī)抽掉。改造前每臺(tái)除塵機(jī)都獨(dú)立配有一臺(tái)羅茨風(fēng)機(jī)提供一定壓力的熱氣。羅茨風(fēng)機(jī)的電機(jī)15KW，利用星三角啟動(dòng)的，一旦啟動(dòng)，電機(jī)就幾乎在額定功率運(yùn)轉(zhuǎn)，產(chǎn)生約0.58MPa的熱空氣給除塵機(jī)。但是除塵機(jī)只需要0.3正負(fù)0.05MPa的空氣，而改造

年五月二十四日布羅茨基由于缺乏野獸，我闖入鐵籠里充數(shù)，把刑期和番號(hào)刻在鋪位和椽木上，生活在海邊，在綠洲中玩紙牌，跟那些穿燕尾服、鬼才知道是誰(shuí)的人一起吃塊菌。從冰川的高處我觀看半個(gè)世界，地球的闊度。兩次溺水，三次讓利刀刮我的本性。離開(kāi)生我養(yǎng)我的國(guó)家。那些忘記我的人足以建一個(gè)城市。我曾在騎馬的匈奴人叫嚷的干草原上跋涉，去哪里都穿著現(xiàn)在又流行起來(lái)的衣服，種植黑麥，給豬欄和馬廄頂涂焦油，除了干水什么沒(méi)喝過(guò)。我讓獄卒的第三只眼探入我潮濕又難聞的夢(mèng)中。猛嚼流亡的面包：

庫(kù)切 王敖/譯布羅茨基的詩(shī)學(xué)體系可以在他論哈代的文章中得到很好的說(shuō)明。布羅茨基把哈代看做一位被忽視的大詩(shī)人，“很少被用于教學(xué)，更少被閱讀”，尤其是在美國(guó)，哈代被追求時(shí)髦的批評(píng)家打入“前現(xiàn)代”的冷宮。誠(chéng)然，現(xiàn)代批評(píng)對(duì)談?wù)摴o(wú)多少興趣。布羅茨基說(shuō)的情況是存在的，但普通的讀者和詩(shī)人們（尤其是他們）從未拋棄過(guò)哈代，約翰?科洛?蘭瑟姆在1960年編訂了哈代詩(shī)選，哈代還獨(dú)占了菲利普?拉金那本被廣泛閱讀的《牛津20世紀(jì)英詩(shī)選》中的27頁(yè)，壓倒葉芝的19頁(yè)、奧登的16

幾尊雕像。閱讀布羅茨基和王小波這兩位的作品，大概都要追溯到十幾年前。那時(shí)候，一個(gè)文科生宿舍里總會(huì)有個(gè)人枕邊放著一本《黃金時(shí)代》之類(lèi)的書(shū)，以示自己既脫離了低級(jí)趣味，也避開(kāi)了高級(jí)媚雅，可以讓人在蚊帳或簾幕之后放肆地笑幾聲。所以我從這種同學(xué)手里借閱了幾本王小波，也看了他的雜文集，有距離地欣賞。人們喜歡說(shuō)王小波是一位游吟詩(shī)人，或者說(shuō)他的文字寫(xiě)出了詩(shī)意，這是可以理解的，但無(wú)非是個(gè)詩(shī)意的比喻。真正的詩(shī)人是布羅茨基，那個(gè)年代大部分的漢語(yǔ)詩(shī)人，無(wú)論年紀(jì)和閱歷，都對(duì)布羅茨基

063)0 引言羅茨風(fēng)機(jī)在冶金、建材、化工、紡織等行業(yè)都有廣泛應(yīng)用，目前不使用變頻器的羅茨風(fēng)機(jī)控制系統(tǒng)主要是讓電機(jī)恒轉(zhuǎn)速運(yùn)轉(zhuǎn)，采用羅茨風(fēng)機(jī)的進(jìn)出風(fēng)閥門(mén)調(diào)節(jié)，將壓力控制在一定范圍，從而實(shí)現(xiàn)流量控制。這種方式不僅操作不便且浪費(fèi)大量電能，在能源日趨緊張的局勢(shì)下，勢(shì)必要對(duì)其進(jìn)行變頻改造。1 羅茨風(fēng)機(jī)變頻調(diào)速的優(yōu)點(diǎn)交流變頻調(diào)速技術(shù)是迅速發(fā)展起來(lái)的一種新型電力傳動(dòng)調(diào)速技術(shù)，由于具有其他眾多調(diào)速方式無(wú)可比擬的優(yōu)越性，從而成為交流電機(jī)調(diào)速控制的首選方式，其主要優(yōu)點(diǎn)如下:(

，蘇聯(lián)青年詩(shī)人布羅茨基在列寧格勒一個(gè)區(qū)的民事法庭接受審訊。傲慢的女法官想給他一個(gè)下馬威。女法官：你為什么不參加工作?布羅茨基：我每天都在工作。女法官：你是什么職業(yè)?布羅茨基：詩(shī)人。女法官：難道有人承認(rèn)你是詩(shī)人嗎?是誰(shuí)把你列為詩(shī)人了?布羅茨基：沒(méi)有人。女法官：既然沒(méi)有人，那你怎么就說(shuō)自己是詩(shī)人呢?布羅茨基：當(dāng)然。那你說(shuō)是誰(shuí)又把我列為人類(lèi)了?二、逆向反問(wèn)，出其不意一天，在某地的劇院里舉辦魯賓斯坦獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)開(kāi)始前，魯賓斯坦站在劇院的大廳里，看著一大批觀眾

籍詩(shī)人約瑟夫·布羅茨基，問(wèn)他：“您認(rèn)為，哪所大學(xué)對(duì)您影響最大，學(xué)到的知識(shí)最重要？”布羅茨基大笑到：“首先，我需要說(shuō)明，我15歲便退學(xué)進(jìn)入了社會(huì)，根本不知道大學(xué)是什么模樣，讓我回答這個(gè)問(wèn)題，顯然有些滑稽?！庇浾叱泽@地望著布羅茨基，他想不通，一個(gè)15歲就離開(kāi)學(xué)校的人，竟能獲得世界上最高的榮譽(yù)，這其中必有奧秘。不等記者繼續(xù)提問(wèn)，布羅茨基又說(shuō)：“不過(guò)，有所大學(xué)對(duì)我影響還是蠻大的?！庇浾卟唤?，迫不及待地等著布羅茨基給出答案。布羅茨基款款地說(shuō)：“這所大學(xué)叫幼兒園，它不

黃　鐘布羅茨基是個(gè)詩(shī)人，一個(gè)獲得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的詩(shī)人。也許，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)這個(gè)誘人的頭銜，讓不少的作家日思夜想，魂?duì)繅?mèng)繞。殊不知，在有些國(guó)家，如果沒(méi)有做“屁頌”不臉紅的心理素質(zhì)，作家其實(shí)是一種危險(xiǎn)的職業(yè)。在20世紀(jì)獲得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大作家里頭，不止一個(gè)人曾是刑滿(mǎn)釋放人員。布羅茨基就是其中的一個(gè)。那都是特立獨(dú)行，思想異端惹的禍。1964年，布羅茨基曾因“不勞而獲罪”被判刑，1972年又被自己的祖國(guó)蘇聯(lián)驅(qū)逐出境。也許有人覺(jué)得，那是因?yàn)樗^不夠響，所以才會(huì)被如