【摘要】本文對(duì)2000年至2014年國(guó)內(nèi)關(guān)于大學(xué)英語形成性評(píng)估或形成性評(píng)價(jià)研究的文章從“全部期刊”,“核心期刊”和“外語類核心期刊”三個(gè)層次分別進(jìn)行檢索,并對(duì)所得文章進(jìn)行歸納分析。在此基礎(chǔ)上,總結(jié)我國(guó)大學(xué)英語形成性評(píng)估研究成果,指出問題,并提出建議和未來研究方向。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語;形成性評(píng)估;形成性評(píng)價(jià);應(yīng)用研究
【作者簡(jiǎn)介】嚴(yán)大為,上海電機(jī)學(xué)院外國(guó)語學(xué)院。
一、概念及理論基礎(chǔ)
形成性評(píng)估(formative assessment),亦稱形成性評(píng)價(jià)或診斷性測(cè)試(diagnostic testing),是由教師在教學(xué)過程中采取的一系列正式或非正式的評(píng)估方法,其目的是為了改進(jìn)教學(xué),從而提高學(xué)生的知識(shí)與技能。其典型特征是包含學(xué)生在所學(xué)內(nèi)容以及表現(xiàn)細(xì)節(jié)上的質(zhì)量反饋。
Michael Scriven在1967年首次提出了“形成性評(píng)估”和“終結(jié)性評(píng)估”這兩個(gè)概念,并且重點(diǎn)闡釋了兩者在信息搜集目的和使用方法上的不同。Scriven認(rèn)為,在形成性評(píng)估中,采集信息的目的是為了評(píng)估一門課程的效果,可指導(dǎo)學(xué)校選擇或改進(jìn)課程。
1968年,Benjamin Bloom在Learning for Mastery 一書中引用形成性評(píng)估的概念,將其理解為改善學(xué)生學(xué)習(xí)過程的工具。1971年,Bloom在與Thomas Hasting 和 George Madaus合作的Handbook of Formative and Summative Evaluation一書中,具體介紹了形成性評(píng)估如何應(yīng)用于不同教學(xué)內(nèi)容的課堂,這一研究所反映的形成性評(píng)估概念,當(dāng)今已被普遍認(rèn)可。
隨后,Black和Wiliam認(rèn)為Scriven或是Bloom所提出的形成性評(píng)估的概念范圍過于狹小。他們提出:所有教師從事的,或教師與學(xué)生共同實(shí)施的,旨在獲得信息并利用反饋信息改進(jìn)教學(xué)活動(dòng),都屬于形成性評(píng)估范疇。在此定義下,評(píng)估包含教師評(píng)語、課堂討論、學(xué)生回家作業(yè)和測(cè)試分析等。當(dāng)反饋信息用于改進(jìn)教學(xué)以滿足學(xué)生需求時(shí),這種評(píng)價(jià)就屬于形成性評(píng)估。
國(guó)內(nèi)對(duì)形成性評(píng)估的研究開始于上世紀(jì)90年代中期,黨俊卿(1995)首次在國(guó)內(nèi)期刊上介紹了Bloom形成性評(píng)估理論中的反饋教學(xué)法。王憲桂(1995)第一次探討了教學(xué)設(shè)計(jì)中的信息反饋評(píng)價(jià)。張炎(1996)以大學(xué)英語四、六級(jí)為切入點(diǎn),探討了形成性評(píng)估對(duì)于完善英語學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的作用。從期刊論文數(shù)量上看,2000年后研究逐步增多,2008年開始快速發(fā)展,2012年到達(dá)頂峰。
二、國(guó)內(nèi)大學(xué)英語形成性評(píng)估研究概況
鑒于國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)于形成性評(píng)估的持續(xù)關(guān)注,文獻(xiàn)數(shù)據(jù)的不斷更新,筆者決定以大學(xué)英語為切入點(diǎn),對(duì)形成性評(píng)估進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
基于中國(guó)知網(wǎng)(www.cnki.net)旗下的《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)》數(shù)據(jù)庫(kù),本文以“大學(xué)英語”并包含“形成性評(píng)估”或“形成性評(píng)價(jià)”為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索,統(tǒng)計(jì)2000年至2014年的所有文獻(xiàn)。并按全部期刊、核心期刊和外語類核心期刊三種來源分類,以更直觀的方式展示文獻(xiàn)數(shù)量、應(yīng)用方向和研究類別。筆者認(rèn)為這種統(tǒng)計(jì)和分類方式能最大化地囊括所有相關(guān)文獻(xiàn),反映出學(xué)界的理論水平和研究趨勢(shì)。
1.研究方法。高一虹等(1999)將研究方法分為實(shí)證性研究和非材料性研究?jī)纱箢?。?shí)證性研究指的是以有計(jì)劃、有系統(tǒng)的材料收集和分析為主要特點(diǎn),通過產(chǎn)生假設(shè)、操縱實(shí)驗(yàn)組和對(duì)照組、利用科學(xué)的統(tǒng)計(jì)方法對(duì)相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行系統(tǒng)統(tǒng)計(jì)分析,對(duì)相關(guān)假設(shè)進(jìn)行驗(yàn)證的實(shí)驗(yàn)性研究。非材料性研究指不以系統(tǒng)收集材料為基礎(chǔ)的研究,包括個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與觀點(diǎn)、對(duì)教學(xué)具體環(huán)節(jié)的操作性描述和評(píng)價(jià),用思辨的方法對(duì)理論問題及其對(duì)教學(xué)的意義所進(jìn)行的各種討論等。
借鑒這一分類標(biāo)準(zhǔn),在132篇核心期刊論文中,實(shí)證性研究53篇,非材料性研究76篇,研究綜述3篇。而在41篇外語類核心期刊中,實(shí)證性研究23篇,非材料性研究15篇,研究綜述3篇。
2.研究?jī)?nèi)容。受篇幅所限,本文僅對(duì)檢索到的41篇外語類核心期刊論文進(jìn)行歸納和總結(jié)。從研究?jī)?nèi)容上,大致可分為五個(gè)方面的研究。
(1)理論研究。李清華等(2008)比較了Brookhart的“課堂計(jì)量學(xué)理論”、Linn等的“行為評(píng)估效度理論”、Lynch和Shaw的“非傳統(tǒng)評(píng)估效度理論框架”以及Bachman的“基于論證的效度驗(yàn)證框架”,圍繞課堂形成性評(píng)估的效度驗(yàn)證問題進(jìn)行了探討。王篤勤(2010)以北京某高校大學(xué)英語評(píng)價(jià)為案例,分析了其終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)構(gòu)效度和內(nèi)部關(guān)聯(lián)效度以及形成性評(píng)價(jià)的結(jié)果效度,提出了大學(xué)英語評(píng)價(jià)結(jié)構(gòu)中相關(guān)問題,并根據(jù)評(píng)價(jià)的原則構(gòu)建科學(xué)的評(píng)價(jià)體系。通過檢索,筆者發(fā)現(xiàn)近幾年來,純理論的研究愈來愈少,而形成性評(píng)估在教學(xué)和測(cè)試中的應(yīng)用研究比例呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。
(2)教學(xué)研究。周娉娣等(2005)通過定性和定量數(shù)據(jù)分析,證明形成性評(píng)估體系在大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中,可激發(fā)學(xué)生的語言學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)興趣,使對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程的全面、自主性監(jiān)控成為可能,同時(shí)培養(yǎng)了學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)能力以及交際能力。李川(2005)以建構(gòu)主義理論為基礎(chǔ),認(rèn)為有效的大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)評(píng)價(jià)模式至關(guān)重要,可以促進(jìn)教學(xué)水平的提高。王燕萍(2006)建議多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué),應(yīng)采用以形成性評(píng)價(jià)為主的多維評(píng)價(jià)體系。梁愛民等(2007)在多元智能理論基礎(chǔ)上提出多元化教學(xué)評(píng)估的核心應(yīng)包含多種不同評(píng)估模式,如診斷式評(píng)估、終結(jié)性評(píng)估、形成性評(píng)估或過程評(píng)估、行為表現(xiàn)評(píng)估等。佟敏強(qiáng)等(2009)以連接主義為視角,探討網(wǎng)絡(luò)多媒體外語教學(xué)評(píng)估體系。得出以形成性評(píng)估為主、形成性評(píng)估與終結(jié)性評(píng)估相結(jié)合的復(fù)合模式。黃華(2010)綜合20所高校大學(xué)英語教學(xué)調(diào)查報(bào)告,提出了以認(rèn)知和社會(huì)情境學(xué)習(xí)理論為教育學(xué)基礎(chǔ),以任務(wù)型外語教學(xué)和語言學(xué)習(xí)認(rèn)知法為教學(xué)指導(dǎo)的大學(xué)英語形成性評(píng)估理論。楊華等(2014),基于課堂數(shù)據(jù),使用扎根理論和課堂話語分析的研究方法,探討了目標(biāo)在課堂即時(shí)形成性評(píng)估中動(dòng)態(tài)變化的特征及方式,描繪了評(píng)估事件具有形成性作用的動(dòng)態(tài)變化過程,為課堂即時(shí)形成性評(píng)估提供了概念化描述,改善了形成性評(píng)估領(lǐng)域研究的不足。
(3)應(yīng)用研究。曹榮平等(2004)探討了形成性評(píng)估在中國(guó)大學(xué)非英語專業(yè)英語寫作教學(xué)中的運(yùn)用,認(rèn)為形成性評(píng)估方法監(jiān)控和督促了寫作過程法教學(xué)的每一個(gè)環(huán)節(jié)的實(shí)施,培養(yǎng)了學(xué)習(xí)者的寫作自主能力,也在客觀上使學(xué)生在傳統(tǒng)評(píng)價(jià)意義上的寫作能力在短期內(nèi)有所提高。陳旭紅(2009)將形成性評(píng)價(jià)的口語測(cè)試成績(jī)與終結(jié)性評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行了對(duì)比分析,并使用調(diào)查問卷檢驗(yàn)了形成性評(píng)價(jià)應(yīng)用于大學(xué)英語課程口語測(cè)試對(duì)教和學(xué)的促進(jìn)作用。王學(xué)鋒(2011)提出了形成性評(píng)價(jià)反饋循環(huán)模式,并認(rèn)為此模式對(duì)英語寫作教學(xué)評(píng)價(jià)反饋原則及具體措施有深刻啟示。劉芹等(2011)通過對(duì)上海某理工科高??谡Z課程的試驗(yàn),設(shè)計(jì)了一套適用于我國(guó)理工科大學(xué)生英語口語教學(xué)的形成性評(píng)估體系。徐昉(2011)從形成性評(píng)估理念出發(fā),以多視角理論思考怎樣組織教學(xué)步驟,開展有效的寫作課堂教學(xué)。饒小飛(2012)將“羅森塔爾效應(yīng)”,即教師對(duì)學(xué)生的愛、關(guān)心和期望所產(chǎn)生正向的教學(xué)效果,運(yùn)用于大學(xué)英語聽力教學(xué)的形成性評(píng)價(jià),論證了羅森塔爾效應(yīng)對(duì)聽力教學(xué)形成性評(píng)價(jià)的正向影響。
(4)自身研究。劉紅等(2006)在大學(xué)英語教師自主教學(xué)體系的研究中指出,教師應(yīng)該賦予學(xué)習(xí)者權(quán)利,課前自主備課,課上營(yíng)造師生的良性互動(dòng),課下進(jìn)行教學(xué)反思和形成性評(píng)估。許悅婷等(2008)采用敘事探究的方法,從教師發(fā)展的視角來研究大學(xué)英語教師的形成性評(píng)估知識(shí)。指出教師的個(gè)人實(shí)踐知識(shí)是在教師的個(gè)人成長(zhǎng)及學(xué)習(xí)經(jīng)歷、教師所處的社會(huì)關(guān)系以及工作和生活場(chǎng)所三者共同作用下產(chǎn)生和發(fā)展的。
(5)研究綜述。王華等(2006)綜述了國(guó)外有關(guān)外語教學(xué)中形成性評(píng)估的應(yīng)用研究,主要涉及其發(fā)展過程和研究方法,同時(shí)總結(jié)了國(guó)內(nèi)形成性評(píng)估應(yīng)用現(xiàn)狀,為形成性評(píng)估研究的發(fā)展在我國(guó)外語教學(xué)中的應(yīng)用提供寶貴借鑒。蔣顯菊(2007)對(duì)1996年至2005年刊登在國(guó)內(nèi)8種主要外語類核心期刊上有關(guān)英語測(cè)試研究的文章進(jìn)行檢索統(tǒng)計(jì)。吳秀蘭(2008)以文獻(xiàn)研究為線索,對(duì)2000至2007年刊登在國(guó)內(nèi)期刊上有關(guān)形成性評(píng)估研究的文章進(jìn)行檢索,并在統(tǒng)計(jì)分析的基礎(chǔ)上總結(jié)了國(guó)內(nèi)形成性評(píng)估的研究成果,指出了其中主要問題,預(yù)測(cè)了今后發(fā)展方向。李清華(2012)評(píng)述了國(guó)內(nèi)外形成性評(píng)估的現(xiàn)狀,指出了形成性評(píng)估面臨的主要問題,并建議形成性評(píng)估應(yīng)在理論構(gòu)建、形成性評(píng)估的作用、教師和教育管理者的職業(yè)發(fā)展、形成性評(píng)估的系統(tǒng)化、網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用等方面進(jìn)一步展開研究。
三、問題和建議
1.研究方法更需完善。通過對(duì)在132篇核心期刊論文的統(tǒng)計(jì)得出,實(shí)證性研究53篇(約占40.2%),非材料性研究76篇(約占57.6%),非材料性研究仍然占多數(shù)。這與蔣顯菊和吳秀蘭的結(jié)論相同。而在西方的學(xué)術(shù)成果中,總體上以實(shí)證研究為主(約占 57%),思辨性研究為輔(約占43%)。這說明實(shí)證類研究還需進(jìn)一步提高。此外,在53篇實(shí)證性研究中,研究方法也多采用調(diào)查問卷、訪談、實(shí)驗(yàn)班與對(duì)照班比較等傳統(tǒng)方式,而基于數(shù)據(jù)庫(kù)、語料庫(kù)或電子檔案袋的研究還較少。此外,實(shí)證研究中對(duì)象多為研究者本人所任教的班級(jí)或年級(jí)學(xué)生,因此數(shù)據(jù)采集和解讀會(huì)因?yàn)闃颖痉秶^小,或?qū)I(yè)單一而影響統(tǒng)計(jì)的可信度。只有黃華(2010)針對(duì)國(guó)內(nèi)20所高校做過較大范圍的形成性評(píng)估調(diào)查報(bào)告。再次,大部分的研究都是在經(jīng)濟(jì)文化較發(fā)達(dá)的地區(qū)開展的,如何形成適合經(jīng)濟(jì)文化欠發(fā)達(dá)地區(qū)的形成性評(píng)估方式,這些可成為今后研究者的突破方向。
2.研究方向期待多元。通過對(duì)形成性評(píng)估在大學(xué)英語具體課程上的應(yīng)用研究分析可以看出,形成性評(píng)估相對(duì)集中在口語、寫作方面。面對(duì)不斷改革的大學(xué)英語和推陳出新的大學(xué)英語四、六級(jí)考試,期待更多關(guān)于形成性評(píng)估在聽力、閱讀和翻譯方面的研究。近兩年,即時(shí)形成性評(píng)估也已成為一個(gè)研究新方向,值得學(xué)者關(guān)注。此外,在所有核心期刊論文中,涉及網(wǎng)絡(luò)教學(xué)或網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)的論文18篇,其中實(shí)證類研究7篇,所占比例均較低。筆者認(rèn)為,如今的大學(xué)生依賴網(wǎng)絡(luò)接受信息已成不爭(zhēng)的事實(shí)。在互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)普及的今天,尤其是智能手機(jī)普及所帶來的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)新時(shí)代下,如何更好地借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),發(fā)揮形成性評(píng)估在大學(xué)英語教學(xué)中的作用,值得研究者更加多地關(guān)注和討論, 互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式下的形成性評(píng)估研究有待進(jìn)一步發(fā)展。
3.研究成果鼓勵(lì)創(chuàng)新。在統(tǒng)計(jì)的957篇與大學(xué)英語形成性評(píng)估有關(guān)的論文中,核心期刊占13.7%,外語類核心僅占4.3%。從內(nèi)容上看,大部分論文涉及教學(xué)模式或評(píng)估方法的討論,重復(fù)率較高。從時(shí)間分布來看,在外語類核心期刊上發(fā)表的相關(guān)論文,近兩年呈下降趨勢(shì)。
四、結(jié)語
經(jīng)過十幾年的研究,形成性評(píng)估已在理論和實(shí)踐上證明了其積極有效作用,為我國(guó)大學(xué)英語教學(xué)和評(píng)價(jià)模式提供了大量理論基礎(chǔ)。筆者認(rèn)為,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)建立形成性評(píng)估與終結(jié)性評(píng)估相結(jié)合的綜合評(píng)估體系,實(shí)現(xiàn)評(píng)估主體和評(píng)估內(nèi)容多元化,評(píng)估手段多樣化,評(píng)估功能多重性,同時(shí)加強(qiáng)教師培訓(xùn),提高教師在評(píng)估方面的專業(yè)知識(shí)和水平,使評(píng)估成為系統(tǒng)化和常規(guī)化的教學(xué)活動(dòng),從本質(zhì)上改變大學(xué)英語教學(xué)過度依賴終結(jié)性評(píng)估的現(xiàn)象,擺脫應(yīng)試的傾向,切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生語言運(yùn)用能力和自主學(xué)習(xí)能力。
參考文獻(xiàn):
[1]高一虹,李莉春,呂王君.中、西應(yīng)用語言學(xué)研究方法發(fā)展趨勢(shì) [J].外語教學(xué)與研究,1999(2):8-16.
[2]李清華,曾用強(qiáng).外語形成性評(píng)估的效度理論[J].外語界,2008,03: 82-90.
[3]周娉娣,秦秀白.形成性評(píng)估在大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 外語電化教學(xué),2005,05:10-14.
[4]黃華.立體教學(xué)模式中的大學(xué)英語形成性評(píng)估問題研究[J].中國(guó)外語,2010,05:15-21.
[5]饒小飛.羅森塔爾效應(yīng)在大學(xué)英語聽力教學(xué)形成性評(píng)價(jià)中的應(yīng)用研究[J].外國(guó)語文,2012,S1:151-154.
[6]許悅婷,劉永燦.大學(xué)英語教師形成性評(píng)估知識(shí)的敘事探究[J]. 外語教學(xué)理論與實(shí)踐,2008,03:61-67.
[7]王華,富長(zhǎng)洪.形成性評(píng)估在外語教學(xué)中的應(yīng)用研究綜述[J].外語界,2006(4):67-72.
[8]吳秀蘭.形成性評(píng)價(jià)在國(guó)內(nèi)高校外語教學(xué)中的應(yīng)用研究綜述[J]. 外語界,2008,(3):91-96.
[9]李清華.形成性評(píng)估的現(xiàn)狀與未來[J].外語測(cè)試與教學(xué),2012 (3):1-7.