肖永蘭+徐玲
摘 要: 本文以江西省2008—2010年高考英語閱讀理解測試的15篇閱讀文章及60道測試題為研究對(duì)象,從語篇輸入和預(yù)期回答兩方面對(duì)其進(jìn)行分析,探究江西省自實(shí)施高考自主命題這三年以來,英語閱讀理解測試的命題特點(diǎn)和內(nèi)容效度。針對(duì)研究發(fā)現(xiàn),文章提出幾點(diǎn)建議,以期進(jìn)一步提高高考英語閱讀測試的命題質(zhì)量,促進(jìn)今后的高中英語教學(xué)。
關(guān)鍵詞: 高考英語 閱讀理解測試 內(nèi)容效度
一、引言
閱讀在我國的英語教學(xué)中占有重要的位置,培養(yǎng)閱讀能力是高中英語教學(xué)大綱中規(guī)定的主要教學(xué)目標(biāo)?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》(以下簡稱《課標(biāo)》)提到:高中英語課程應(yīng)根據(jù)高中學(xué)生認(rèn)知特點(diǎn)和學(xué)習(xí)發(fā)展需要,在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生基本語言運(yùn)用能力的同時(shí),著重提高學(xué)生用英語獲取信息、處理信息、分析和解決問題的能力[1]。閱讀是學(xué)生獲取信息的主要通道之一,在高考中占有很大比例,對(duì)學(xué)生的高考成績有很重要的影響。目前各類英語考試中,閱讀測試起著至關(guān)重要的作用。Hughes(1989)曾指出:閱讀測試要準(zhǔn)確地反映出被測試者的閱讀能力,即測試閱讀的效度(validity)[2]。Alderson,Clapham和Wall(2000)把效度分為內(nèi)部效度、外部效度、結(jié)構(gòu)效度,并指出內(nèi)容效度是內(nèi)部效度中最重要的效度。內(nèi)容效度是指考試內(nèi)容是否包括語言技能、語言結(jié)構(gòu)等方面有代表性的要素,換句話說,考試所涉及的內(nèi)容是否覆蓋了考試大綱或考試規(guī)范中所規(guī)定的內(nèi)容,內(nèi)容效度越高,就越可能準(zhǔn)確測量它所要測量的內(nèi)容[3]。本文通過對(duì)江西省2008-2010年的高考英語閱讀測試進(jìn)行歷時(shí)分析,試圖了解江西省高考英語閱讀測試的命題特點(diǎn)和命題質(zhì)量,以期對(duì)今后的高考英語閱讀測試和高中英語教學(xué)提供一些有用的信息或參考。
二、研究方法
(一)分析框架
本研究主要依據(jù)Bachman和Palmer提出的“任務(wù)特點(diǎn)”模式[4],參考董曼霞(2008)[5],辜向東(2008)[6]等關(guān)于高考英語閱讀理解試題的分析維度,并結(jié)合《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試大綱(英語)》(以下簡稱《考試大綱》)[7]和《全日制普通高級(jí)中學(xué)英語教學(xué)大綱(2000實(shí)驗(yàn)修訂版)》(以下簡稱《教學(xué)大綱》)[8]對(duì)閱讀和閱讀測試的要求,制定如下分析框架(詳見表1)。該框架從語篇輸入著手,確定了5個(gè)分析項(xiàng)目。
表1 江西省2008-2010年高考英語閱讀理解分析項(xiàng)目
(二)研究依據(jù)
我國高中新課改從2004年開始試行,有的省市推行較早,有的省市推行較晚。江西省于2008年開始實(shí)施高中新課改,2011年首次實(shí)行新課改高考,這就意味著江西省2008-2010年高考英語命題的主要依據(jù)仍是《考試大綱》和《教學(xué)大綱》。基于此,本研究主要依據(jù)《考試大綱》和《教學(xué)大綱》,對(duì)江西省2008-2010年高考英語閱讀測試3套試卷中的15篇閱讀文章和60道測題進(jìn)行分析。此次分析首先由2名研究者根據(jù)表1的分析框架分別進(jìn)行,待各自完成后,再一起核對(duì),有分歧的地方由2名研究者共同討論,最終達(dá)成一致意見。其分析的外部一致性和內(nèi)部一致性分別達(dá)到0.845和0.896,數(shù)據(jù)具有較高的可靠性。
三、分析與討論
以下將從文章長度、閱讀速度、文章難度、題材和體裁五個(gè)方面,對(duì)江西省高考英語閱讀理解測試的語篇輸入特點(diǎn)進(jìn)行分析和討論。
(一)文章長度
表2 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章長度的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
2008年的考試大綱中規(guī)定了閱讀理解的考試時(shí)間約為35分鐘,短文總長度不少于1000詞。由上表可知,江西省2008-2010年高考英語閱讀文章的長度均在1500詞左右,長度比較穩(wěn)定,沒有出現(xiàn)大的起伏。其中2009年的閱讀量達(dá)到了1600詞,相對(duì)2008年的1356詞多出251詞,說明試卷對(duì)學(xué)生的閱讀量要求更高,這就要求考生平時(shí)注意擴(kuò)大閱讀量,提高閱讀速度。選擇閱讀文章時(shí),除了要考慮《考試大綱》對(duì)文章總長度的要求外,每篇文章的長度也應(yīng)引起重視,文章太長或太短都不利于有效檢測考生的閱讀能力。Alderson(2000)指出文章的長度在150~350詞為宜[3]。通過分析發(fā)現(xiàn),除了2010年A篇的390詞較多外,其他閱讀文章的長度都在上述范圍內(nèi),沒有出現(xiàn)過長或過短的文章。就文章的布局而言,其一般應(yīng)遵循由短到長或由易到難的原則。然而,本研究發(fā)現(xiàn),個(gè)別年份的閱讀文章布局不太合理,如2010年卷,最長的文章有390詞,而且放在了整個(gè)閱讀測試的開頭,最后一篇詞數(shù)卻最少,這樣可能會(huì)給考生“當(dāng)頭一棒”的感覺,影響其正常發(fā)揮。
(二)閱讀速度
閱讀速度是衡量學(xué)生英語閱讀能力的重要指標(biāo)。楊慧中和Weir(1998)認(rèn)為:“考慮到閱讀和思考問題的答案需要一定時(shí)間,因此試卷命題人設(shè)計(jì)的閱讀文章與回答問題所需時(shí)間的比例通常為1∶0.75。”[9]《考試大綱》規(guī)定英語閱讀理解部分共計(jì)35分鐘,根據(jù)這個(gè)比例,閱讀文章需要20分鐘,回答問題需要15分鐘,由此得出閱讀文章的速度為閱讀總量(文章長度與選項(xiàng)長度之和)除以閱讀理解所需時(shí)間(35分鐘)。2008、2009、2010年文章的閱讀總量各為:2126詞、2404詞、2215詞,閱讀速度各為60.7、68.9、63.3。這表明:江西省高考英語閱讀速度在每分鐘60~70詞范圍內(nèi)波動(dòng),這一閱讀速度達(dá)到了《教學(xué)大綱》一級(jí)目標(biāo)中的中等要求,閱讀速度較穩(wěn)定,沒有出現(xiàn)很大變化。
(三)文章難度
影響文章難易程度的因素有生詞量、句法結(jié)構(gòu)、易讀度等[3]。考慮到《教學(xué)大綱》和《考試大綱》的要求,以及英語閱讀測試自身的特點(diǎn),本文僅從“生詞量”和“易讀度”兩方面對(duì)文章難度進(jìn)行分析。所謂生詞,是指標(biāo)明中文釋義的單詞或短語,一般而言,生詞越多,文章難度越大。《大綱》中規(guī)定:“讀懂生詞率不超過3%的有關(guān)人物傳記、故事、記敘文、科普小品和有關(guān)社會(huì)文化、文史知識(shí)等不同題材的材料?!蔽恼碌囊鬃x度是指閱讀材料易于閱讀和理解的程度,本文的易讀度是通過Microsoft Office Word計(jì)算得出的,Microsoft Office Word完成拼寫和語法檢查時(shí),可以選擇顯示有關(guān)文檔的可讀性級(jí)別的信息,包括按照下列測試的可讀性分值:Flesch Reading Ease和Flesch-Kincaid Grade Level。Flesch Reading Ease測試按百分制評(píng)定文本的分值,分值越高則文檔越容易理解,大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)文件的分值能達(dá)到60~70。本文利用上述測試方法計(jì)算出每篇文章的易讀度,并參照Flesch易讀度量表對(duì)所選文章的難易度進(jìn)行分析。endprint
表3 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章難易度的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省2008-2010年高考英語閱讀測試的生詞率基本上控制在1%左右,最低的為0.12%,最高的也才0.33%。由此可見,江西省高考英語閱讀章的生詞量得到了很好的控制,符合《考試大綱》的要求。上表顯示,三年來,江西省高考英語閱讀測試文章的平均易讀度在60~70的范圍內(nèi)。根據(jù)Flesch參考量表,易讀度在這一范圍的閱讀材料位于“標(biāo)準(zhǔn)”和“容易”范圍之間,這相當(dāng)于美國高中生或6~8年級(jí)學(xué)生的水平。美國成年人中具有這一閱讀水平的約占75%-80%,對(duì)于已接受了6年英語學(xué)習(xí)的中國高三學(xué)生來說,這個(gè)能力水平是比較合理的。
(四)題材
《考試大綱》規(guī)定,考生要能讀懂熟悉的有關(guān)日常生活話題的簡短文字材料,例如公告、說明、廣告,以及書報(bào)、雜志中關(guān)于一般性話題的簡短文章。本文按照《課標(biāo)》附錄四里的話題項(xiàng)目表,結(jié)合高考英語閱讀的實(shí)際情況,將閱讀理解的文章題材分為表4里所列的八類。
表4 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章題材的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省高考英語閱讀理解的短文題材較廣泛。其中社會(huì)與文化方面的短文最多,占全部話題的40%,主要是人們較為關(guān)注的社會(huì)熱點(diǎn),比如2009年C篇作者寫信至制造商,反對(duì)宣傳具有暴力的玩具產(chǎn)品。這種話題是大家關(guān)心的焦點(diǎn),能引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注社會(huì)、關(guān)心時(shí)事,具有良好的導(dǎo)向作用。其次是科普(26.7%),這種話題具有很強(qiáng)的科教意義,趣味性很強(qiáng),容易引起考生的興趣,并引導(dǎo)他們平時(shí)多關(guān)注科普文章。而有關(guān)旅游、教育和經(jīng)歷與情感的文章則沒有涉及。
(五)體裁
傳統(tǒng)的體裁劃分主要包括記敘文、描寫文、說明文、議論文。純粹的描寫文很少,描寫文通常和記敘文一起使用[10]。《教學(xué)大綱》要求高中生能讀懂簡單的應(yīng)用文,如信件、請(qǐng)柬、通知、便條和常見標(biāo)志等。根據(jù)以上描述,本研究主要從記敘文、說明文、議論文、應(yīng)用文四方面分析,具體分布如下表所示:
表5 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章體裁的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
由此可見,江西省2008-2010年高考英語閱讀理解文章體現(xiàn)出體裁的多樣化,包括記敘文、議論文、說明文、應(yīng)用文等體裁,很好地符合了兩綱要求。除2008年外,其他幾年的試卷覆蓋了全部體裁,在對(duì)幾種體裁的考查中,說明文所占比重最大(40%)。
四、幾點(diǎn)建議
通過對(duì)江西省2008-2010年高考英語閱讀理解的歷時(shí)分析,發(fā)現(xiàn)江西省高考英語閱讀理解測試體現(xiàn)了如下特點(diǎn):第一,緊扣大綱:無論是文章長度、閱讀速度還是生詞量、題材選擇等,都較好地反映了大綱要求,體現(xiàn)了大綱對(duì)考試的指導(dǎo)作用;第二,力求穩(wěn)定:江西省高考英語自實(shí)施自主命題以來,無論是在文章的長度、閱讀速度還是難度等方面,都保持了較好的穩(wěn)定性,沒有出現(xiàn)忽高忽低的現(xiàn)象;第三,彰顯特色:閱讀文章的選擇不但體現(xiàn)了廣泛性,還在時(shí)代性、真實(shí)性和思想性方面大下工夫,因而在檢測學(xué)生閱讀能力的同時(shí),也對(duì)學(xué)生進(jìn)行了思想上的引導(dǎo)和教育。據(jù)此,本文嘗試對(duì)高考英語閱讀理解試題命制和高中英語教學(xué)提出以下建議:
(一)對(duì)高考命題的建議
文章布局應(yīng)更合理。閱讀文章的布局和安排一般要體現(xiàn)由短到長、由易到難的原則,這樣有助于減輕學(xué)生心理上的壓力,緩解學(xué)生的緊張程度,更好地發(fā)揮他們應(yīng)有的水平。
(二)對(duì)高中英語教學(xué)的建議
根據(jù)前面的分析,雖然說明文是主要應(yīng)用的體裁,但是其他體裁占有一定比例,高中英語教學(xué)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生閱讀不同體裁的文章,培養(yǎng)學(xué)生理解各種體裁文章的能力。同時(shí)要加強(qiáng)閱讀,拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道。以上分析顯示,高考英語閱讀文章選材廣泛,大多數(shù)文章與人們的社會(huì)生活緊密相關(guān),這無疑給高中英語教學(xué)傳遞了一些信息。英語課堂教學(xué)必須向課外延伸,教材不再是孤本,只是英語學(xué)習(xí)的一個(gè)范本而已。因此,高中英語教學(xué)應(yīng)加強(qiáng)課外閱讀并拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道,如閱讀英文報(bào)紙,收聽英語新聞廣播,網(wǎng)上學(xué)習(xí)英語,等等?!墩n標(biāo)》要求高中畢業(yè)生的課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到36萬詞以上,今后高考的命題需要參照該標(biāo)準(zhǔn)。高中英語教學(xué)應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生多閱讀,只有閱讀量足夠大才能適應(yīng)高考。除此之外,在日常教學(xué)中,教師應(yīng)該有意識(shí)、有步驟地對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀方法的指導(dǎo)和閱讀技能的訓(xùn)練,這不但有助于提高學(xué)生的閱讀水平,而且能促進(jìn)考生在考試中取得更好的成績。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[S].北京:人民教育出版社,2003.
[2]Hughes,A.Testing for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[3]Alderson,J.C.,Clapham,C.& Wall,D.Language Testing Construction and Evaluation[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[4]Bachman,L.F.& Palmer,A.S.Language Testing in Practice[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language EducationPress,1999.
[5]董曼霞.Content Validity Study on Reading Comprehension Tests of NMET[J].中國英語教學(xué),2008(4):29-39.
[6]辜向東.高考英語全國卷與各省市自主命題卷共時(shí)與歷時(shí)研究[C].成都:四川大學(xué)出版社,2008.
[7]教育部.普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語考試大綱[M].北京:人民教育出版社,2007.
[8]教育部.全日制普通高級(jí)中學(xué)英語教學(xué)大綱(實(shí)驗(yàn)修訂版)[M].北京:人民教育出版社,2000.
[9]楊惠中,Weir,C.J.大學(xué)英語四、六級(jí)考試效度研究[M].上海:上海外語教育出版社,1998.
[10]丁往道.英語寫作手冊(cè)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994.endprint
表3 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章難易度的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省2008-2010年高考英語閱讀測試的生詞率基本上控制在1%左右,最低的為0.12%,最高的也才0.33%。由此可見,江西省高考英語閱讀章的生詞量得到了很好的控制,符合《考試大綱》的要求。上表顯示,三年來,江西省高考英語閱讀測試文章的平均易讀度在60~70的范圍內(nèi)。根據(jù)Flesch參考量表,易讀度在這一范圍的閱讀材料位于“標(biāo)準(zhǔn)”和“容易”范圍之間,這相當(dāng)于美國高中生或6~8年級(jí)學(xué)生的水平。美國成年人中具有這一閱讀水平的約占75%-80%,對(duì)于已接受了6年英語學(xué)習(xí)的中國高三學(xué)生來說,這個(gè)能力水平是比較合理的。
(四)題材
《考試大綱》規(guī)定,考生要能讀懂熟悉的有關(guān)日常生活話題的簡短文字材料,例如公告、說明、廣告,以及書報(bào)、雜志中關(guān)于一般性話題的簡短文章。本文按照《課標(biāo)》附錄四里的話題項(xiàng)目表,結(jié)合高考英語閱讀的實(shí)際情況,將閱讀理解的文章題材分為表4里所列的八類。
表4 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章題材的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省高考英語閱讀理解的短文題材較廣泛。其中社會(huì)與文化方面的短文最多,占全部話題的40%,主要是人們較為關(guān)注的社會(huì)熱點(diǎn),比如2009年C篇作者寫信至制造商,反對(duì)宣傳具有暴力的玩具產(chǎn)品。這種話題是大家關(guān)心的焦點(diǎn),能引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注社會(huì)、關(guān)心時(shí)事,具有良好的導(dǎo)向作用。其次是科普(26.7%),這種話題具有很強(qiáng)的科教意義,趣味性很強(qiáng),容易引起考生的興趣,并引導(dǎo)他們平時(shí)多關(guān)注科普文章。而有關(guān)旅游、教育和經(jīng)歷與情感的文章則沒有涉及。
(五)體裁
傳統(tǒng)的體裁劃分主要包括記敘文、描寫文、說明文、議論文。純粹的描寫文很少,描寫文通常和記敘文一起使用[10]。《教學(xué)大綱》要求高中生能讀懂簡單的應(yīng)用文,如信件、請(qǐng)柬、通知、便條和常見標(biāo)志等。根據(jù)以上描述,本研究主要從記敘文、說明文、議論文、應(yīng)用文四方面分析,具體分布如下表所示:
表5 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章體裁的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
由此可見,江西省2008-2010年高考英語閱讀理解文章體現(xiàn)出體裁的多樣化,包括記敘文、議論文、說明文、應(yīng)用文等體裁,很好地符合了兩綱要求。除2008年外,其他幾年的試卷覆蓋了全部體裁,在對(duì)幾種體裁的考查中,說明文所占比重最大(40%)。
四、幾點(diǎn)建議
通過對(duì)江西省2008-2010年高考英語閱讀理解的歷時(shí)分析,發(fā)現(xiàn)江西省高考英語閱讀理解測試體現(xiàn)了如下特點(diǎn):第一,緊扣大綱:無論是文章長度、閱讀速度還是生詞量、題材選擇等,都較好地反映了大綱要求,體現(xiàn)了大綱對(duì)考試的指導(dǎo)作用;第二,力求穩(wěn)定:江西省高考英語自實(shí)施自主命題以來,無論是在文章的長度、閱讀速度還是難度等方面,都保持了較好的穩(wěn)定性,沒有出現(xiàn)忽高忽低的現(xiàn)象;第三,彰顯特色:閱讀文章的選擇不但體現(xiàn)了廣泛性,還在時(shí)代性、真實(shí)性和思想性方面大下工夫,因而在檢測學(xué)生閱讀能力的同時(shí),也對(duì)學(xué)生進(jìn)行了思想上的引導(dǎo)和教育。據(jù)此,本文嘗試對(duì)高考英語閱讀理解試題命制和高中英語教學(xué)提出以下建議:
(一)對(duì)高考命題的建議
文章布局應(yīng)更合理。閱讀文章的布局和安排一般要體現(xiàn)由短到長、由易到難的原則,這樣有助于減輕學(xué)生心理上的壓力,緩解學(xué)生的緊張程度,更好地發(fā)揮他們應(yīng)有的水平。
(二)對(duì)高中英語教學(xué)的建議
根據(jù)前面的分析,雖然說明文是主要應(yīng)用的體裁,但是其他體裁占有一定比例,高中英語教學(xué)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生閱讀不同體裁的文章,培養(yǎng)學(xué)生理解各種體裁文章的能力。同時(shí)要加強(qiáng)閱讀,拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道。以上分析顯示,高考英語閱讀文章選材廣泛,大多數(shù)文章與人們的社會(huì)生活緊密相關(guān),這無疑給高中英語教學(xué)傳遞了一些信息。英語課堂教學(xué)必須向課外延伸,教材不再是孤本,只是英語學(xué)習(xí)的一個(gè)范本而已。因此,高中英語教學(xué)應(yīng)加強(qiáng)課外閱讀并拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道,如閱讀英文報(bào)紙,收聽英語新聞廣播,網(wǎng)上學(xué)習(xí)英語,等等?!墩n標(biāo)》要求高中畢業(yè)生的課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到36萬詞以上,今后高考的命題需要參照該標(biāo)準(zhǔn)。高中英語教學(xué)應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生多閱讀,只有閱讀量足夠大才能適應(yīng)高考。除此之外,在日常教學(xué)中,教師應(yīng)該有意識(shí)、有步驟地對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀方法的指導(dǎo)和閱讀技能的訓(xùn)練,這不但有助于提高學(xué)生的閱讀水平,而且能促進(jìn)考生在考試中取得更好的成績。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[S].北京:人民教育出版社,2003.
[2]Hughes,A.Testing for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[3]Alderson,J.C.,Clapham,C.& Wall,D.Language Testing Construction and Evaluation[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[4]Bachman,L.F.& Palmer,A.S.Language Testing in Practice[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language EducationPress,1999.
[5]董曼霞.Content Validity Study on Reading Comprehension Tests of NMET[J].中國英語教學(xué),2008(4):29-39.
[6]辜向東.高考英語全國卷與各省市自主命題卷共時(shí)與歷時(shí)研究[C].成都:四川大學(xué)出版社,2008.
[7]教育部.普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語考試大綱[M].北京:人民教育出版社,2007.
[8]教育部.全日制普通高級(jí)中學(xué)英語教學(xué)大綱(實(shí)驗(yàn)修訂版)[M].北京:人民教育出版社,2000.
[9]楊惠中,Weir,C.J.大學(xué)英語四、六級(jí)考試效度研究[M].上海:上海外語教育出版社,1998.
[10]丁往道.英語寫作手冊(cè)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994.endprint
表3 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章難易度的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省2008-2010年高考英語閱讀測試的生詞率基本上控制在1%左右,最低的為0.12%,最高的也才0.33%。由此可見,江西省高考英語閱讀章的生詞量得到了很好的控制,符合《考試大綱》的要求。上表顯示,三年來,江西省高考英語閱讀測試文章的平均易讀度在60~70的范圍內(nèi)。根據(jù)Flesch參考量表,易讀度在這一范圍的閱讀材料位于“標(biāo)準(zhǔn)”和“容易”范圍之間,這相當(dāng)于美國高中生或6~8年級(jí)學(xué)生的水平。美國成年人中具有這一閱讀水平的約占75%-80%,對(duì)于已接受了6年英語學(xué)習(xí)的中國高三學(xué)生來說,這個(gè)能力水平是比較合理的。
(四)題材
《考試大綱》規(guī)定,考生要能讀懂熟悉的有關(guān)日常生活話題的簡短文字材料,例如公告、說明、廣告,以及書報(bào)、雜志中關(guān)于一般性話題的簡短文章。本文按照《課標(biāo)》附錄四里的話題項(xiàng)目表,結(jié)合高考英語閱讀的實(shí)際情況,將閱讀理解的文章題材分為表4里所列的八類。
表4 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章題材的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
從上表可知,江西省高考英語閱讀理解的短文題材較廣泛。其中社會(huì)與文化方面的短文最多,占全部話題的40%,主要是人們較為關(guān)注的社會(huì)熱點(diǎn),比如2009年C篇作者寫信至制造商,反對(duì)宣傳具有暴力的玩具產(chǎn)品。這種話題是大家關(guān)心的焦點(diǎn),能引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注社會(huì)、關(guān)心時(shí)事,具有良好的導(dǎo)向作用。其次是科普(26.7%),這種話題具有很強(qiáng)的科教意義,趣味性很強(qiáng),容易引起考生的興趣,并引導(dǎo)他們平時(shí)多關(guān)注科普文章。而有關(guān)旅游、教育和經(jīng)歷與情感的文章則沒有涉及。
(五)體裁
傳統(tǒng)的體裁劃分主要包括記敘文、描寫文、說明文、議論文。純粹的描寫文很少,描寫文通常和記敘文一起使用[10]?!督虒W(xué)大綱》要求高中生能讀懂簡單的應(yīng)用文,如信件、請(qǐng)柬、通知、便條和常見標(biāo)志等。根據(jù)以上描述,本研究主要從記敘文、說明文、議論文、應(yīng)用文四方面分析,具體分布如下表所示:
表5 江西省2008-2010年高考英語閱讀文章體裁的統(tǒng)計(jì)結(jié)果
由此可見,江西省2008-2010年高考英語閱讀理解文章體現(xiàn)出體裁的多樣化,包括記敘文、議論文、說明文、應(yīng)用文等體裁,很好地符合了兩綱要求。除2008年外,其他幾年的試卷覆蓋了全部體裁,在對(duì)幾種體裁的考查中,說明文所占比重最大(40%)。
四、幾點(diǎn)建議
通過對(duì)江西省2008-2010年高考英語閱讀理解的歷時(shí)分析,發(fā)現(xiàn)江西省高考英語閱讀理解測試體現(xiàn)了如下特點(diǎn):第一,緊扣大綱:無論是文章長度、閱讀速度還是生詞量、題材選擇等,都較好地反映了大綱要求,體現(xiàn)了大綱對(duì)考試的指導(dǎo)作用;第二,力求穩(wěn)定:江西省高考英語自實(shí)施自主命題以來,無論是在文章的長度、閱讀速度還是難度等方面,都保持了較好的穩(wěn)定性,沒有出現(xiàn)忽高忽低的現(xiàn)象;第三,彰顯特色:閱讀文章的選擇不但體現(xiàn)了廣泛性,還在時(shí)代性、真實(shí)性和思想性方面大下工夫,因而在檢測學(xué)生閱讀能力的同時(shí),也對(duì)學(xué)生進(jìn)行了思想上的引導(dǎo)和教育。據(jù)此,本文嘗試對(duì)高考英語閱讀理解試題命制和高中英語教學(xué)提出以下建議:
(一)對(duì)高考命題的建議
文章布局應(yīng)更合理。閱讀文章的布局和安排一般要體現(xiàn)由短到長、由易到難的原則,這樣有助于減輕學(xué)生心理上的壓力,緩解學(xué)生的緊張程度,更好地發(fā)揮他們應(yīng)有的水平。
(二)對(duì)高中英語教學(xué)的建議
根據(jù)前面的分析,雖然說明文是主要應(yīng)用的體裁,但是其他體裁占有一定比例,高中英語教學(xué)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生閱讀不同體裁的文章,培養(yǎng)學(xué)生理解各種體裁文章的能力。同時(shí)要加強(qiáng)閱讀,拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道。以上分析顯示,高考英語閱讀文章選材廣泛,大多數(shù)文章與人們的社會(huì)生活緊密相關(guān),這無疑給高中英語教學(xué)傳遞了一些信息。英語課堂教學(xué)必須向課外延伸,教材不再是孤本,只是英語學(xué)習(xí)的一個(gè)范本而已。因此,高中英語教學(xué)應(yīng)加強(qiáng)課外閱讀并拓寬英語學(xué)習(xí)的渠道,如閱讀英文報(bào)紙,收聽英語新聞廣播,網(wǎng)上學(xué)習(xí)英語,等等。《課標(biāo)》要求高中畢業(yè)生的課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到36萬詞以上,今后高考的命題需要參照該標(biāo)準(zhǔn)。高中英語教學(xué)應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生多閱讀,只有閱讀量足夠大才能適應(yīng)高考。除此之外,在日常教學(xué)中,教師應(yīng)該有意識(shí)、有步驟地對(duì)學(xué)生進(jìn)行閱讀方法的指導(dǎo)和閱讀技能的訓(xùn)練,這不但有助于提高學(xué)生的閱讀水平,而且能促進(jìn)考生在考試中取得更好的成績。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[S].北京:人民教育出版社,2003.
[2]Hughes,A.Testing for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
[3]Alderson,J.C.,Clapham,C.& Wall,D.Language Testing Construction and Evaluation[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[4]Bachman,L.F.& Palmer,A.S.Language Testing in Practice[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language EducationPress,1999.
[5]董曼霞.Content Validity Study on Reading Comprehension Tests of NMET[J].中國英語教學(xué),2008(4):29-39.
[6]辜向東.高考英語全國卷與各省市自主命題卷共時(shí)與歷時(shí)研究[C].成都:四川大學(xué)出版社,2008.
[7]教育部.普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試英語考試大綱[M].北京:人民教育出版社,2007.
[8]教育部.全日制普通高級(jí)中學(xué)英語教學(xué)大綱(實(shí)驗(yàn)修訂版)[M].北京:人民教育出版社,2000.
[9]楊惠中,Weir,C.J.大學(xué)英語四、六級(jí)考試效度研究[M].上海:上海外語教育出版社,1998.
[10]丁往道.英語寫作手冊(cè)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1994.endprint