趙崇欣

摘 ?要：《夢(mèng)斷德克薩斯》是加籍華文女作家曾曉文的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)，作者開(kāi)創(chuàng)性地講述了女主人公舒嘉雯在異國(guó)含冤入獄的經(jīng)歷，極致地描寫(xiě)了女主人公在九十八天的監(jiān)獄生活中肉體和精神的雙重凌遲。本文通過(guò)解讀文本中的監(jiān)禁體驗(yàn)，透視移民女性在煉獄中的自我尋求。

關(guān)鍵詞：自我成長(zhǎng);曾曉文;《夢(mèng)斷德克薩斯》;監(jiān)禁體驗(yàn)

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-30--01

據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，全美共有250家拘留設(shè)施，每年關(guān)押數(shù)十萬(wàn)名被美國(guó)移民和海關(guān)執(zhí)法局（ICE）逮捕的移民，等待遞解出境。即使是因?yàn)橛馄诰恿舻容p罪，也可能被拘留數(shù)月、甚至轉(zhuǎn)移到不同的地方關(guān)押長(zhǎng)達(dá)數(shù)年?？梢?jiàn)，移民是司法上的弱勢(shì)群體，他們甚至連犯罪分子也不如，因?yàn)闆](méi)有資源幫助他們，也無(wú)人為他們辯護(hù)。監(jiān)獄圍墻外是讓人憧憬的自由天堂，圍墻內(nèi)卻是暗無(wú)天日的人間地獄，移民幾乎每天都面臨著一步天堂一步地獄的危機(jī)。

然而，在當(dāng)代華文女作家群中，沒(méi)有一位像曾曉文般濃墨重彩地書(shū)寫(xiě)牢獄之苦，她不止一次地將其女性視點(diǎn)落在蒙冤入獄的中國(guó)移民身上，且深刻地關(guān)注、思考著她們隱藏在監(jiān)禁體驗(yàn)背后的自我成長(zhǎng)，如《遣送》中的夏涵，《夢(mèng)斷德克薩斯》中舒嘉雯等。其中，以她的首部長(zhǎng)篇小說(shuō)《夢(mèng)斷德克薩斯》最為突出，誠(chéng)如她在后記中寫(xiě)道：“對(duì)于女主人公舒嘉雯，生活是一個(gè)過(guò)程，一個(gè)不斷尋覓自我，精神圓滿(mǎn)的過(guò)程?！笨梢?jiàn)，文本中的監(jiān)獄不僅是傳統(tǒng)意義上皮肉煎熬的地獄，更強(qiáng)調(diào)的是精神煉獄中的自我尋求;作者對(duì)監(jiān)禁體驗(yàn)的言說(shuō)，不僅是美國(guó)夢(mèng)的幻滅，移民辛酸的控訴，還有身陷囹圄的冤屈，虛偽民主的不公，更多的是對(duì)女性個(gè)體生命的追問(wèn)，對(duì)自我的尋求。

其實(shí)，嘉雯的自我認(rèn)同感在移民生活的初期便出現(xiàn)了第一次危機(jī)，但她承受并過(guò)濾掉一系列存在性焦慮的威脅如：文化休克，婚姻破裂，失業(yè)，生意失敗等，她竭力維護(hù)著自我的完整性、穩(wěn)定性和連續(xù)性。然而當(dāng)愛(ài)情事業(yè)稍有起色，生活重燃希望的時(shí)候，她和男友阿瑞卻遭奸人舉報(bào)“非法居留、窩藏移民”而鋃鐺入獄，她用十年的漂泊、堅(jiān)持和奮斗，“脫了一層皮”般艱難建立起來(lái)的自尊，自信甚至驕傲，都隨著監(jiān)獄鐵門(mén)關(guān)上的那刻被摔碎了一地，撿不起也數(shù)不清……

由于得罪了獄警莎莉，嘉雯慘遭誘騙并送進(jìn)自殺監(jiān)視室，在莎莉和監(jiān)視器的“眼皮”下她被迫脫掉全身衣物，含淚穿著特制的“紙囚衣”度過(guò)饑寒交迫的絕望的長(zhǎng)夜。于是乎，羞恥感首當(dāng)其沖地成為舒嘉雯的監(jiān)獄初體驗(yàn)。在文本中，這是一大段觸目驚心的細(xì)節(jié)描寫(xiě)：

“嘉雯在薩莉的監(jiān)視下脫掉囚服，換上紙睡衣紙短褲。剛剛換完，她全身就打起了寒戰(zhàn)。她把腰間的一條白色的塑料帶系緊，這樣睡衣看上去才勉強(qiáng)遮體?！涯阊g的那條塑料帶子還給我，免得你用它自殺。莎莉譏諷的說(shuō)。她把白色塑料袋解下來(lái)還給薩莉，睡衣立刻在胸前松開(kāi)了，她慌忙用手去遮掩，結(jié)果睡衣從腋下裂開(kāi)了……她幾乎赤身裸體地被拋在了這間像餐館冷庫(kù)一樣寒風(fēng)刺骨的牢房里，顫抖著，被羞恥感折磨著?！?/p>

著名的社會(huì)學(xué)家吉登斯曾指出：“羞恥感直接與自我認(rèn)同有關(guān)。羞恥感體驗(yàn)經(jīng)常專(zhuān)注于自我的‘有型方面，即身體?！备ヂ逡恋乱舱J(rèn)為，羞恥感發(fā)源于在旁觀者注視下的裸體狀態(tài)。衣物如同羞恥感的最后一道防線(xiàn)，赤身裸體的對(duì)待相當(dāng)于精神的嚴(yán)刑拷打。不同于初到美國(guó)為生計(jì)“洗馬桶”的羞恥感，嘉雯在監(jiān)獄忍受的羞辱是被迫的，被動(dòng)的，是靈與肉的雙重折磨。羞恥感襲擊伴隨著自豪感的喪失。文本中多次提及嘉雯在國(guó)內(nèi)時(shí)“人上人”般的優(yōu)越感和自豪感：品學(xué)兼優(yōu)，形象好氣質(zhì)佳。盡管移民生活摘掉了她昔日的光環(huán)，磨平了她的棱角。但連違章駕駛都不曾有過(guò)的她，起碼算得上是個(gè)遵紀(jì)守法，嚴(yán)于律己的好公民。然而，研究生學(xué)歷，良好的修養(yǎng)這些在監(jiān)獄里根本不值得一提。她還是朝夕和藏毒者、妓女等同囚。而每當(dāng)嘉雯試圖教育獄友時(shí)，卻多次被反問(wèn)：“你那么純潔，為什么會(huì)在這里？”

長(zhǎng)達(dá)九十八天，輾轉(zhuǎn)多個(gè)監(jiān)獄的監(jiān)禁體驗(yàn)幫助崩潰邊緣的嘉雯找到了答案，“也許只有當(dāng)她進(jìn)入了極端的環(huán)境，才會(huì)靜下心來(lái)，重新審視周?chē)挛锏膬r(jià)值，重新審視自己的選擇和夢(mèng)想?！奔析┦且晃粌?nèi)心強(qiáng)大的女性，對(duì)簿公堂時(shí)不屈不撓、不卑不亢。的確，黑夜給了她黑色的眼睛，她卻用它尋找光明。從懷疑甚至否定自己，到重新審視、尋找自己，她化被動(dòng)為主動(dòng)，化悲憤為力量。更可貴的是，監(jiān)禁后期的嘉雯更懂得去珍惜和感恩生活：

“生活是一系列的特殊瞬間，不要錯(cuò)過(guò)其中任何一個(gè)。也許生活中的某些瞬間比另外一些更特殊，比如此刻，嘉雯想，她是無(wú)論如何都不會(huì)錯(cuò)過(guò)的，因?yàn)榇丝痰拿恳粋€(gè)細(xì)節(jié)都讓她刻骨銘心?！?/p>

舒嘉雯最后選擇遠(yuǎn)走高飛，離開(kāi)傷心地美國(guó)并移民加拿大試圖開(kāi)展新的生活，但無(wú)論她逃去哪里，她都逃不出父權(quán)制下頑固的性別規(guī)范還有種族歧視的桎梏。她只是從一座有形的監(jiān)獄轉(zhuǎn)移到另一座無(wú)形的監(jiān)獄，實(shí)質(zhì)上還是一名流浪的囚徒。值得欣慰的是，監(jiān)禁體驗(yàn)讓嘉雯驗(yàn)證了矢志不渝的愛(ài)情，收獲了拔刀相助的友情，找到了遺失的自己，感悟了人生的真諦。盡管她為煉獄中的自我成長(zhǎng)付出了極其沉重的代價(jià)，但無(wú)論代價(jià)是焦慮還是迷失，是羞恥還是屈辱，都將化為女性式的精神和力量支撐她繼續(xù)尋找和發(fā)現(xiàn)自己。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾曉文：《夢(mèng)斷德克薩斯》，天津：百花文藝出版社，2006年.

[2]安東尼·吉登斯：《現(xiàn)代性與自我認(rèn)同》，北京：三聯(lián)書(shū)店，1998：73.