〕伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫 ◎彭暢譯你曾經(jīng)——在幽暗的樹林里，在春天的青草地上，邂逅了一朵樸素而簡(jiǎn)單的小花。那時(shí)你獨(dú)在異鄉(xiāng)。它等待著你——在微濕的草地上，它孤獨(dú)地綻放，為了你啊，它珍藏著自己干凈的氣味，那是它最初的芳香。于是你采了那搖曳著的莖，小心翼翼地用溫柔的手，帶著輕輕的笑，將這朵被你毀掉的小花別上了紐扣。然后你走向塵土飛揚(yáng)的前方，四周——整個(gè)田野裹挾著熱浪，發(fā)燙的氣流從天而降，而你的那朵小花也早已枯萎受傷。它在平靜的陰影下長大，依靠飲食的朝露，如

歷山大.謝爾蓋耶維奇?普希金223周年誕辰，這一天也作為俄語日，俄羅斯和世界多地都慶祝這一節(jié)日。但節(jié)日當(dāng)天美國駐俄大使館發(fā)文慶祝普希金生日時(shí)卻寫錯(cuò)名字，引發(fā)嘲笑。據(jù)俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》6日?qǐng)?bào)道，美國駐俄使館在社交平臺(tái)發(fā)文寫道：“相信大家都了解普希金的生平。他是俄羅斯詩歌的太陽，也是著名的很有才華的詩人。在我們美國也一樣，華盛頓廣場(chǎng)建了普希金紀(jì)念碑。生日快樂，伊萬?謝爾蓋耶維奇!”他們將普希金的名字寫錯(cuò)了，應(yīng)該是“亞歷山大?謝爾蓋耶維奇”，大使館隨后進(jìn)行了更正。

依爾·葉甫根尼耶維奇馬松認(rèn)為，此處有過與克先尼帕并列的另一個(gè)古城，名為納烏塔卡。圍繞該問題曾出過很多著作，其中也包括馬松教授和我本人寫的論著。在某種程度上我甚至還推斷過，在馬其頓的亞歷山大到來之前，這個(gè)地方曾經(jīng)是布朗希德人的城市，他們是小亞細(xì)亞米利都阿波羅神廟的祭司，在阿契美尼德王朝薛西斯執(zhí)政時(shí)遷至粟特，原因是布朗希德人擔(dān)心同部族的人復(fù)仇，因?yàn)樗麄儼寻⒉_神廟的寶藏獻(xiàn)給了薛西斯。當(dāng)然這都是后來的事。而在那天，我們的任務(wù)非常具體，就是繪制葉爾—庫爾干古城的平

奧西普·埃米爾耶維奇·曼德爾施塔姆。我們站在桌旁，也不知道為什么站著邊喝酒，邊吃奶酪。奧西普·埃米爾耶維奇生氣勃勃。那時(shí)是他重獲“自由”的頭幾個(gè)月。1937年5月，曼德爾施塔姆獲準(zhǔn)離開沃羅涅日。莫斯科無處可住，并且不再有居住證。奧西普·埃米爾耶維奇和娜杰日達(dá)·雅科夫列夫娜夏天居住在薩韋洛沃。在暑假期間，我去看他們。把丈夫留在莫斯科，我一個(gè)人去了薩韋洛沃。找到了他們所在的街道和房子；從窗戶里看到了奧西普·埃米爾耶維奇。他神秘地將手指伸到嘴唇上，無聲地來到我的

家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828—1910）是莫斯科第一個(gè)公共博物館和第一個(gè)公共圖書館（莫斯科魯緬采夫博物館）的讀者。在這里，他創(chuàng)作出了許多作品；和哲學(xué)家，當(dāng)時(shí)是閱覽室值班員的Н·Ф·費(fèi)奧多羅夫（1828—1903）在交談中度過了許多快樂時(shí)光；邂逅了宗教哲學(xué)家、詩人、政論家?！ぇ场に髀寰S約夫（1853—1900）……托爾斯泰早在生前就把自己的手稿開始交給魯緬采夫博物館保存了。1884年11月，他把《1855年8月的塞瓦斯托波爾》故事手稿交給博物館。

音機(jī)。”阿列謝耶維奇如是說道。她所著的《二手時(shí)間》記錄了蘇聯(lián)解體二十年間人們生活的變化。是什么讓曾經(jīng)的音樂家、文人等流落為街頭游民？阿列謝耶維奇并未將國家歷史這段墨痕抹去，而是選擇了面對(duì)它，將這墨痕變?yōu)橐欢涓哔F冷艷的黑花，在俄羅斯的歷史畫卷上靜靜綻放，并給后世以警示。每個(gè)人都希望自己的民族能夠繁榮昌盛，但這并不意味著要將本民族歷史上的墨痕給掩蓋遮去，而應(yīng)讓其開成一朵花以警示后人，阿列謝耶維奇便成功地做到了這一點(diǎn)。因?yàn)樗J(rèn)識(shí)到，羅俄斯之所以成為現(xiàn)在的俄羅斯，

伊凡?安德列耶維奇?克雷洛夫很久沒下雨了，農(nóng)田里的莊稼都要枯萎了。有一天，天空烏云密布，不一會(huì)兒就下起了大雨。躺在田里的一塊石頭感到非常不滿意，它攻擊雨點(diǎn)兒說：“小雨點(diǎn)兒真是太可惡了！? ‘稀里嘩啦地吵個(gè)不停！瞧，瞧，大家那么喜歡雨，那么高興！好像是在迎接一位盼望已久的貴客，不就是下那么一點(diǎn)兒微不足道的雨水嘛，沒什么了不起的?！按蠹也环链蚵牬蚵犖业膬r(jià)值，我長年累月地躺在這里，默默無聞，毫無怨言，我一向溫和謙順，無論農(nóng)夫把我扔到哪里，我都能隨遇而安?？烧l又稱

基米爾·尼古拉耶維奇·斯科里福索夫斯基（Vladimir Nikolaevich Sklifosovsky），他是尼古拉·瓦西里耶維奇·斯科里福索夫斯基（Nikolai Vasilyevich Sklifosovsky，1836.3.25-1904.11.13）的兒子。關(guān)于弗拉基米爾的資料非常少見，但是他父親瓦西里耶維奇的資料卻不少。瓦西里耶維奇是俄羅斯非常著名的一位醫(yī)生，他出生于一個(gè)貧困的貴族家庭，共有12個(gè)兄妹。由于后來的物質(zhì)生活越來越困難，他們?cè)蛔?/div>

藝術(shù)大觀 2019年25期2019-10-12

·安德烈·達(dá)力耶維奇，黑龍江省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局副局長孫敬義，阿穆爾州國立大學(xué)校長列依法·安德烈·瓦西里耶維奇出席活動(dòng)。來自黑龍江省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局相關(guān)人員，阿穆爾州國立大學(xué)、黑河學(xué)院等俄中兩國師生代表80余人參加活動(dòng)。開幕式上，孫敬義代表中方致辭，普魯騰科·安德烈·達(dá)力耶維奇、列依法·安德烈·瓦西里耶維奇代表俄方致辭。雙方均對(duì)活動(dòng)的成功舉辦表示祝賀，同時(shí)強(qiáng)調(diào)本次活動(dòng)將有利于中俄遠(yuǎn)東高校知識(shí)產(chǎn)權(quán)文化交流的推進(jìn)，進(jìn)一步打造中俄遠(yuǎn)東高校知識(shí)產(chǎn)權(quán)交流平臺(tái)，在“一帶一路”倡議框

研究員阿克森蒂耶維奇博士及其研究小組對(duì)114名志愿參試者展開了研究。研究人員要求參試者觀看一段有關(guān)一名女性的手提包被盜的視頻，之后讓參試者根據(jù)記憶回答調(diào)查問卷。看完視頻之后，參試者被隨機(jī)分為兩組，一組被要求向前或向后走動(dòng)10米，另一組被要求站立不動(dòng)。之后，研究人員要求參試者回答與視頻內(nèi)容有關(guān)的20個(gè)問題。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，向后走動(dòng)的參試者平均答對(duì)的問題比其他兩組多兩個(gè)。另一項(xiàng)類似實(shí)驗(yàn)中，參試者被要求記住一組詞匯，之后參試者想象自己向前走、向后走或保持站立姿勢(shì)。結(jié)果

夫謝伊·葉夫謝耶維奇 《女人肖像》 布面油畫 75.5×66cm 19502.普拉斯托夫·阿爾卡季·亞歷山大洛維奇 《正午》 布面油畫 31x41.5cm 19463.梅爾尼科夫·安德烈·安德烈耶維奇《春》 布面油畫 48×65.5cm 19654.烏加洛夫·鮑里斯·謝爾蓋耶維奇《科年科夫肖像》 布面油畫 56.5x70cm 19545.葉列梅耶夫·奧列格·阿爾卡季耶維奇《我的小木房》 布面油畫 40.3×70cm 19881.王仲《廣昌瑤西村蓮鄉(xiāng) 》 布

西里·格里高里耶維奇·彼羅夫ivan nikolaevich kramskoy伊凡·尼古拉耶維奇·克拉姆斯柯依A.l.kuinji阿爾希普·伊凡諾維奇·庫因芝Ilya Yafimovich Repin伊里亞·葉菲莫維奇·列賓Vasily Surikov瓦西里·伊萬諾維奇·蘇里科夫Valentin Alexandrovich Serov瓦倫丁·亞歷山德羅維奇·謝洛夫Isaak Iliich Levitan伊薩克·列維坦

亞助理教練武科耶維奇因?yàn)椤安划?dāng)言辭”被該國足協(xié)從國家隊(duì)除名，并要求其立刻回國?？肆_地亞新聞網(wǎng)10日稱，武科耶維奇的“榮耀屬于烏克蘭”言論引發(fā)了克羅地亞世界杯代表團(tuán)的震動(dòng)，嚴(yán)重破壞了代表團(tuán)的形象。與官方的強(qiáng)硬態(tài)度不同，克羅地亞球迷對(duì)此事的態(tài)度并不統(tǒng)一。有球迷認(rèn)為開除的處罰過于嚴(yán)厲，“不覺得這樣一句慶祝的口號(hào)有多冒犯別人，不應(yīng)受到這么嚴(yán)重的處罰?！币灿腥酥С止俜阶龇?，認(rèn)為“開除是為了表達(dá)對(duì)東道主俄羅斯及其人民的尊重?！甭吠干?1日稱，烏克蘭足協(xié)表示將為武克耶維

羅地亞國腳武科耶維奇附和道：“這場(chǎng)勝利送給基輔迪納摩隊(duì)和烏克蘭，克羅地亞加油。”相關(guān)視頻在社交網(wǎng)站發(fā)布后立即引發(fā)俄羅斯球迷的強(qiáng)烈不滿。據(jù)英國天空體育臺(tái)9日?qǐng)?bào)道，在視頻流出后，維達(dá)立刻表示，自己曾和武科耶維奇一起在烏克蘭基輔迪納摩隊(duì)踢球，他們這樣只是表達(dá)情感，并無任何政治意圖?！拔以诨o迪納摩隊(duì)踢過球，在那里我有許多朋友。我沒有別的意思，我不想讓足球干涉政治。我愛俄羅斯人，我愛烏克蘭人，我愛大家?！贬槍?duì)維達(dá)涉及政治表述的視頻，國際足聯(lián)在調(diào)查后宣布對(duì)維達(dá)給予

是А.В.扎塔耶維奇（А.В.Затаевич）①。扎塔耶維奇收集了大量的歌曲和器樂曲“奎伊”材料②，并且編成兩本主要的歌曲集：《250首吉爾吉斯器樂曲和歌曲》（莫斯科、1934年?。┖汀?73首吉爾吉斯樂器庫木孜琴、科亞克琴、楚爾、鐵木爾科木茲曲譜》③。當(dāng)然，很難對(duì)扎塔耶維奇記載的民間歌曲的歷史與藝術(shù)意義再評(píng)價(jià)。因?yàn)樗屑獱柤沟淖髑?，所有共和國音樂藝術(shù)的現(xiàn)代發(fā)源地（劇院，教育院校，音樂戲劇學(xué)校）無論是過去還是現(xiàn)在都無法離開扎塔耶維奇的勞動(dòng)成果。前蘇聯(lián)

指出，阿列克西耶維奇的寫作既是面向大眾的，又是書寫大眾的，而面向大眾與書寫大眾的方式也是大眾化的。阿列克西耶維奇作品的寫作方式堪稱獨(dú)特，紀(jì)實(shí)性和非虛構(gòu)性是其作品的重要特征。她采用非虛構(gòu)，具體為口述實(shí)錄的寫作方式，對(duì)重大社會(huì)歷史事件的親歷者和見證者進(jìn)行采訪，再對(duì)采訪材料作出選取和編輯，借用大眾的訴說來還原歷史真實(shí)。其作品文本可讀性極強(qiáng)，這多歸功于她的大眾化寫作手法。她的每部作品都是由若干個(gè)普通人講述的故事結(jié)集而成，讓普通人自己講述不同歷史事件中的生活遭遇和真

羅穆亞爾德.奧耶維奇對(duì)記者說。近日，波蘭海濱城市什切青市正在舉辦名為“波蘭人在滿洲里1897-1949”的歷史圖片展。展覽從2017年3月23日開始，到4月28日結(jié)束。展覽通過大量圖片和文件向波蘭人展示1897年至1949年間在中國東北地區(qū)修建鐵路、建設(shè)城市的波蘭人的生活情況。歷史圖片展還將在格但斯克和華沙舉辦。57歲的奧耶維奇出生在哈爾濱，3歲隨家人回到波蘭，是“波蘭哈爾濱人”的第三代。他指著圖片向記者介紹一張張照片背后的故事。奧耶維奇介紹，當(dāng)時(shí)來到哈爾

空工程師尼古拉耶維奇想到的方案就是：為了給降落傘“減負(fù)”，舍棄掉其他部件，只保留裝有乘客的客艙，就像航天器的返回艙那樣。把客艙從飛機(jī)中分離出來，不僅僅是出于“減負(fù)”的考慮，還是基于安全的目的。因?yàn)?，飛機(jī)在墜機(jī)著地時(shí)，油箱通常會(huì)因撞擊而發(fā)生著火、爆炸，引發(fā)二次災(zāi)害。按照他的設(shè)計(jì)，飛機(jī)無論在起飛、飛行途中還是降落時(shí)，客艙都可以和飛機(jī)分離。在緊急情況發(fā)生后幾秒內(nèi)，飛機(jī)上的反推引擎會(huì)立即啟動(dòng)，減緩客艙下降的速度，客艙就可以借機(jī)從客機(jī)上快速分離。尼古拉耶維奇設(shè)計(jì)的“

塔連科·尼古拉耶維奇表示，如果在緊急情況下能夠把客艙和飛機(jī)其他部分分離開來，現(xiàn)有的巨型降落傘技術(shù)可以在關(guān)鍵時(shí)候阻止客艙快速墜落。在過去3年多的時(shí)間里，尼古拉耶維奇一直在為飛機(jī)設(shè)計(jì)巨型降落傘。他想到了采用航天器返回艙所使用的降落傘。不過，相對(duì)于返回艙來說，一架普通客機(jī)的質(zhì)量要比其大幾十倍，航天用的降落傘也難以支撐那樣的分量。尼古拉耶維奇最終想到用可分離的客艙來為降落傘“減負(fù)”。按照他的設(shè)計(jì)，無論飛機(jī)起飛、飛行途中還是降落時(shí)，客艙都可與飛機(jī)分離。在緊急情況發(fā)生

克利德哉安德萊耶維奇手拿報(bào)紙，坐在沙發(fā)上打盹兒。突然，有人急促地敲窗，這使安德萊耶維奇有些不知所措，因?yàn)樗≡诎藰牵宜@套房間是沒有陽臺(tái)的。起初，他只當(dāng)是自己的幻覺。但是，聽，敲窗聲再次傳來。陡然，窗戶自動(dòng)打開，窗臺(tái)上顯現(xiàn)出一個(gè)男子的身影，這人穿著長長的白襯衫。安德萊耶維奇驚恐地暗想：“是個(gè)夢(mèng)游病患者吧，他要把我怎么樣？”只見那男子從窗臺(tái)跳到地板上，背后有兩個(gè)翅膀擺動(dòng)了一下。接著，他走到沙發(fā)跟前，隨便地挨著安德萊耶維奇坐下，說：“深夜來訪，請(qǐng)您原諒。不

基米爾·尼古拉耶維奇表示，如果在緊急情況下能夠把客艙和飛機(jī)其他部分分離開來，現(xiàn)有的巨型降落傘技術(shù)可以在關(guān)鍵時(shí)刻阻止客艙快速墜落。從2012年開始，尼古拉耶維奇一直在為飛機(jī)設(shè)計(jì)巨型降落傘，他希望采用航天器返回艙所使用的降落傘。不過，相對(duì)于返回艙來說，一架普通客機(jī)的重量也要大幾十倍，航天用的降落傘也難以支撐那么重的物體。尼古拉耶維奇一邊想著如何設(shè)計(jì)出更有效的降落傘，一邊想著如何為降落傘“減負(fù)”。他最終想到可以用可分離的乘客艙來為降落傘“減負(fù)”。按照他的設(shè)計(jì)，無

長羅德·布拉戈耶維奇犯有17項(xiàng)罪名成立,其中包括“出售”參議員席位的罪名。奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)后,他的伊利諾伊州聯(lián)邦參議員席位就空出來了。根據(jù)美國法律,聯(lián)邦參議員如果在任期內(nèi)離職,則由參議員所在州的州長任命一人填補(bǔ)空缺,任期到時(shí)再舉行選舉。布拉戈耶維奇于2002年當(dāng)選伊利諾伊州州長,并在2006年連任。布拉戈耶維奇在這件事上大權(quán)在握。從政多年的布拉戈耶維奇很快嗅到這一權(quán)力的價(jià)值,于是,2009年4月,該州的州長布拉戈耶維奇一度放出話來:“誰要是想接替奧巴馬這

蘭娜·阿列克西耶維奇 瑞典學(xué)院（Swedish Academy）10月8日晚間7時(shí)宣布，2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)桂冠由白俄羅斯女作家斯韋特蘭娜·阿列克西耶維奇（Svetlana Alexievich）摘下。一個(gè)孤獨(dú)無依的女子，行走在切爾諾貝利的土地上，周圍全是荒草，偶爾有一兩只碩大的老鼠掠過眼眸，以凌厲的姿態(tài)逃向遠(yuǎn)方。雖然事過境遷，但核陰影陰云不散。女子就是作家阿列克西耶維奇，她曾經(jīng)報(bào)道過阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體等重大事件。當(dāng)然，她的紀(jì)實(shí)風(fēng)格也招來災(zāi)禍，她曾經(jīng)被

羅闊比·馬特維耶維奇，他正在休假，并且想到他的妻子——那個(gè)具有男人性格的女人，不久前還曾經(jīng)把他……不過，難道可以把菲娘嬸嬸所想到的一切都寫在這里嗎？她一邊敲門一邊想：“波羅闊比·馬特維耶維奇可能還在睡大覺呢……他的妻子不是出門了嗎？”但出乎她意料，門立刻開了，門口出現(xiàn)了主人龐大笨重的身軀，由于剛剛睡醒，他胡子拉碴的。他手中拿著個(gè)小鍋?！澳冒。颇飲饗?。”他憨聲憨氣地說?！澳埠冒?，老爺子，我很好?！彼L聲調(diào)回答，“你倒是把小鍋給我呀，我好倒奶……”菲娘

長羅德·布拉格耶維奇賣官和受賄，從案發(fā)到判決歷時(shí)3年，2011年12月7日，他被判處14年監(jiān)禁和2萬美元的罰金。布拉格耶維奇的有恃無恐，麥克唐納只能瞠乎其后。2008年11月4日，奧巴馬競(jìng)選總統(tǒng)成功，他代表伊利諾伊州在國會(huì)的聯(lián)邦參議員席位便空缺出來。這樣，根據(jù)憲法規(guī)定，布拉格耶維奇有權(quán)在選舉前指定人選以暫時(shí)代理參議員行使其職權(quán)。于是，他覺得機(jī)會(huì)來了，并認(rèn)為“奇貨可居”，且?guī)缀跏瞧炔患按厮奶帉ふ摇百I家”，甚至毫無顧忌地到處打電話與人“洽談”。布拉格耶維奇除

理彼得·尼古拉耶維奇陷入絕望。而我立馬想到該做什么?！斑€有三十萬盧布嗎？”我一本正經(jīng)地問。“干什么？”他驚恐地問。“把競(jìng)標(biāo)結(jié)果調(diào)整到于我們有利?！彼约铀伎己笳f：“為這事，有。”第二天，我們一起去了管委會(huì)。進(jìn)門錢已經(jīng)飚升到七百盧布。我好不容易才說服門衛(wèi)將就收我們一份錢，因?yàn)槲液捅说谩つ峁爬?span id="syggg00" class="hl">耶維奇同為一個(gè)問題而來。程序員的位置已經(jīng)在三樓了。給他配備了寬敞的接待室，還有一位可愛的女秘書。她詢問清楚來訪者的問題，然后確定誰在接待室等候，誰去另一個(gè)房間。輪到我們走

基米爾·尼古拉耶維奇和中國駐白俄羅斯大使崔啟明共同為主體工程開工揭幕，中白政府官員和雙方工程建設(shè)者等300多人參加了開工儀式。尼古拉耶維奇在儀式上致辭說，該項(xiàng)目凝聚著白中兩國人民及建設(shè)者的友誼和信任，白方對(duì)項(xiàng)目前期工作順利進(jìn)行表示滿意，并對(duì)主體工程開工和實(shí)施充滿信心。崔啟明說，該項(xiàng)目是中白兩國能源合作的大事，將載入兩國務(wù)實(shí)合作史冊(cè)。工程總承包商中國電力工程有限公司總裁靳春生表示，公司將秉持“干一項(xiàng)工程，樹一座豐碑”的精神，保證施工質(zhì)量，按時(shí)完成建設(shè)任務(wù)。白

長羅德·布拉格耶維奇賣官和受賄，從案發(fā)到判決歷時(shí)三年，如今終于塵埃落定。2011年12月7日，布拉格耶維奇被美國一家法院判處十四年監(jiān)禁和2萬美元的罰金。法庭上，這個(gè)被形容為“憤世嫉俗、粗魯、腐敗的政客”的前州長大人一改以前的囂張，徹底“蔫”了。他當(dāng)庭落淚，還痛徹心扉地表示“悔恨”。法官詹姆斯·扎格爾說：“（布拉格耶維奇）造成的危害不能以金錢和財(cái)產(chǎn)來衡量……他腐蝕政府公信力，破壞人們對(duì)政府的信任?！蓍L腐敗，伊利諾伊州機(jī)構(gòu)形象遭毀壞，難修復(fù)……不是布拉格耶

阿卡基·阿卡基耶維奇，他“是整個(gè)俄羅斯文學(xué)中最卑微的，再也找不到比他更卑微的小人物。”[3]《儒林外史》中的王玉輝則與阿卡基·阿卡基耶維奇如出一轍，也是一個(gè)十足的“小人物”。他沒有職業(yè)，卻把纂書作為畢生的事業(yè)，平生立志要纂三部弘揚(yáng)封建道統(tǒng)為核心的書。為達(dá)成愿望，他三十年如一日，不趕考不設(shè)館，一生窮困潦倒。然而，最終不僅他所纂之書的結(jié)局不了了之，還親手把女兒送上了封建禮教的祭壇，體味了老年喪女的悲痛。王玉輝與阿卡基·阿卡基耶維奇一樣長期承受著物質(zhì)和精神的雙重

州前州長布拉格耶維奇賣官和受賄案，歷時(shí)三年，如今終于塵埃落定。2008年11月4日，奧巴馬競(jìng)選總統(tǒng)成功。這樣，奧巴馬代表伊利諾伊州在國會(huì)占據(jù)的聯(lián)邦參議員席位便出現(xiàn)空缺。美國憲法第七修正案規(guī)定，州議會(huì)可授權(quán)州長，在該州參議院席位出缺時(shí)，在專門選舉實(shí)施前，可指定人選暫時(shí)代理參議員行使職權(quán)。布拉格耶維奇覺得機(jī)會(huì)來了，他幾乎是迫不及待地開始四處尋找“買家”，甚至毫無顧忌地到處打電話與人“洽談”。他哪里知道，他“兜售生意”的電話，都被聯(lián)邦調(diào)查局監(jiān)聽了。聯(lián)邦檢察官菲茨

長羅德·布拉格耶維奇賣官和受賄，從案發(fā)到判決歷時(shí)三年，如今終于塵埃落定。2011年12月7日，他被美國一家法院判處14年監(jiān)禁和2萬美元的罰金。法庭上，這個(gè)被形容為“憤世嫉俗，粗魯，腐敗的政客”一改以前的囂張，徹底“蔫”了。他當(dāng)庭落淚，還痛徹心肺地表示“悔恨”。法官詹姆斯·扎格爾說：“（布拉格耶維奇）造成的危害不能以金錢和財(cái)產(chǎn)來衡量……他腐蝕政府公信力，破壞人們對(duì)政府的信任?！蓍L腐敗，伊利諾伊州機(jī)構(gòu)形象遭毀壞，難修復(fù)……不是布拉格耶維奇的下屬使他走上犯罪

伊州州長布拉戈耶維奇被該州參議院彈劾下臺(tái)，毫不奇怪。政府官員應(yīng)是大眾的道德楷模，不僅因?yàn)楣賳T是納稅人供養(yǎng)的，而且是代表大眾維持社會(huì)公正的。美國伊利諾伊州參議院2009年1月29日以59票對(duì)0票的投票，通過了對(duì)州長布拉戈耶維奇的彈劾案，他正式下臺(tái)。這是美國二十多年來首任被彈劾下臺(tái)的州長。他是伊州連任的州長，早前被揭發(fā)以高價(jià)出售新任總統(tǒng)奧巴馬空出來的伊州聯(lián)邦參議員席位來圖利，引起外界嘩然。伊利諾伊州州長布拉戈耶維奇被彈劾下臺(tái)，是沒有懸念的。早在州長“賣官”案發(fā)

伊州州長布拉戈耶維奇深陷“賣官”丑聞，伯里斯出任參議員的正當(dāng)性因此受到參院質(zhì)疑。6日，是美國第111屆國會(huì)參議院開張的日子。在大批媒體簇?fù)硐拢锼骨叭バ木吐?。美國媒體說，盡管這是按照憲法行事，但最終伯里斯被參院以任命狀沒有州務(wù)卿簽署為由拒之門外。對(duì)此，伯里斯隨即召開記者會(huì)，引述過去最高法院判例，認(rèn)為州務(wù)卿簽署與否并不影響任命的有效性。伯里斯的律師表示，參院拒絕伯里斯進(jìn)入是違法的。目前，他們已要求法院介入。伯里斯是伊州州長布拉戈耶維奇指定接替奧巴馬參議員

。列夫·尼古拉耶維奇用自己的鑰匙打開了家門，走進(jìn)廚房，坐到了桌旁?！霸趺?？”索涅奇卡用期待的目光看了一眼丈夫說，“你還去？”列夫·尼古拉耶維奇很內(nèi)疚地嘆了一口氣，沒出聲?！拔以缇土系搅?。”索涅奇卡說完就去衛(wèi)生間洗被罩去了，也是去那兒偷偷地哭去了。自己動(dòng)手洗被罩是因?yàn)椴幌矚g去洗衣店，哭是因?yàn)閯偛盘岬搅苏煞蛴忠霾詈荛L時(shí)間，這是他今年第三次出差了，當(dāng)然了，這也不會(huì)是最后一次。丈夫這次要去特穆塔拉坎，離這兒很遠(yuǎn)，連一家像樣的旅館飯店也沒有。而最讓人氣憤的是，只在

是斯·阿列克西耶維奇在她的戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)實(shí)文學(xué)《最后的見證人》中的一個(gè)片段。需要說明的是，這不是單純的援引，作家的紀(jì)實(shí)文學(xué)就是由很多這樣的回憶組成的。斯·阿列克西耶維奇，生于1948年，白俄羅斯著名女作家，以寫戰(zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)難著稱，并以自己的戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)實(shí)文學(xué)在當(dāng)代俄羅斯文壇獨(dú)樹一幟。從1984年起，她先后創(chuàng)作了《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》、《最后的見證人》（1985）、《鋅皮娃娃兵》（1990）、《被死亡迷惑的人們》（1992）和《切爾諾貝利的祈禱》（1997）等紀(jì)實(shí)作品，其中以寫戰(zhàn)

"伊萬·尼古拉耶維奇,你說什么熑夢(mèng)已習(xí)熚伊筆都不會(huì)拿,怎么學(xué)熝什么熁故僑媚昵崛搜О傘"妻子別拉蓋婭對(duì)丈夫說道。一天上午,別拉蓋婭給丈夫縫衣裳。她無意中發(fā)現(xiàn)上衣口袋內(nèi)有一封信。只見信封干凈整齊,上面用端正秀氣的字體寫著地址,信封散發(fā)出香味。"難道他在欺騙我不成熣飪贍蓯喬槿誦錘他的,欺負(fù)我沒文化……"她打開信紙,生平第一次抱怨自己不識(shí)字。"有可能這封信是別人寫給丈夫的。不管怎么樣,我必須盡快搞清楚信里寫著什么。或許我的生活會(huì)發(fā)生變化,說不定我由此要返回鄉(xiāng)村去…

“伊萬·尼古拉耶維奇，你說什么?讓我學(xué)習(xí)?我連筆都不會(huì)拿，怎么學(xué)?學(xué)什么?還是讓年輕人學(xué)吧。”妻子別拉蓋婭對(duì)丈夫說道。一天上午，別拉蓋婭給丈夫縫衣裳。她無意中發(fā)現(xiàn)上衣口袋內(nèi)有一封信。只見信封干凈整齊，上面用端正秀氣的字體寫著地址，信封散發(fā)出香味?！半y道他在欺騙我不成?這可能是情人寫給他的，欺負(fù)我沒文化……”她打開信紙，生平第一次抱怨自己不識(shí)字?！坝锌赡苓@封信是別人寫給丈夫的。不管怎么樣，我必須盡快搞清楚信里寫著什么。或許我的生活會(huì)發(fā)生變化，說不定我由此要返

歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金。中間的父名是表示“某人之子”的意思，如普希金父名“謝爾蓋耶維奇”，意為“謝爾蓋之子”。在交談或書信中，稱對(duì)方父名，表示敬重和禮貌，但有時(shí)也表示關(guān)系不那么親密。一般常將父名略去，只稱亞歷山大·普希金。還可把名字進(jìn)一步省略，稱亞·普希金。俄羅斯人的名字多有含義。如亞歷山大，源于希臘文，意為勇敢；列夫，意為獅子；安娜，源于猶太文，意為慈善。俄羅斯人的名字總數(shù)不過一千三百個(gè)，他們又極喜歡用其中最動(dòng)聽或含義好的少部分給子女命名，所以重名

名列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(1828-1910)，俄國作家。作品有膾炙人口的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》和《復(fù)活》等。阿列克賽·尼古拉耶維奇·托爾斯泰是蘇聯(lián)俄羅斯作家(1882-1945)，他的代表作有長篇小說《苦難的歷程》三部曲(《兩妹妹》、《一九一八年》、《陰暗的早晨》)和《彼得一世》(一、二卷)、劇本《伊凡雷帝》等，曾獲斯大林獎(jiǎng)金。(摘自《課外學(xué)習(xí)》)

克賽·阿歷克賽耶維奇怕冷地縮了縮肩膀，打算要出發(fā)了。整夜，地質(zhì)勘查隊(duì)住的小木房被暴風(fēng)雪刮得軋軋作響。到了早晨，情況也沒有好轉(zhuǎn)。但是他今天必須趕到區(qū)中心斯科伏羅金諾去。這位地質(zhì)勘查隊(duì)副隊(duì)長阿歷克賽·阿歷克賽耶維奇·洛瑪諾夫急著要到銀行去，因?yàn)轳R上就得發(fā)工資了。他又一次怕冷地縮了縮肩膀，用腳推開了門。冷氣直往他的脖子撲過來。阿歷克賽·阿歷克賽耶維奇咳嗽著，再一次深深地吸了一口氣，掀起短皮大衣領(lǐng)子，就向奧麗特車站走去。積雪在柔軟的鹿皮靴子下面嚓嚓作響。透過濃密的

安德烈·季摩費(fèi)耶維奇·史切布里金低聲對(duì)她說?！罢?wù)勀阕约喊桑　庇谑?，冬妮亞用脫口而出的清脆的聲音談到她——一個(gè)十八歲的姑娘如何離開農(nóng)村，來到這有著多種多樣工作的機(jī)車輛段。習(xí)慣于新的生活不是一件容易的事：你得整天把車上的工具和備用零件搬來搬去，你還得打掃修理人員工作過的地方，作一切零活，可就是沒有專業(yè)，沒有固定的工作！“那么你想要怎樣呢？”當(dāng)?shù)氐角嗄陥F(tuán)委員會(huì)去訴苦的時(shí)候，他們對(duì)她說：“才讀完六年級(jí)就想當(dāng)工程師嗎？還須要學(xué)習(xí)呢！你愿意到史切布里金的工作班去嗎？