馬驪
在四十年的時間里,作家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(1828—1910)是莫斯科第一個公共博物館和第一個公共圖書館(莫斯科魯緬采夫博物館)的讀者。在這里,他創(chuàng)作出了許多作品;和哲學(xué)家,當(dāng)時是閱覽室值班員的Н·Ф·費(fèi)奧多羅夫(1828—1903)在交談中度過了許多快樂時光;邂逅了宗教哲學(xué)家、詩人、政論家?!ぇ场に髀寰S約夫(1853—1900)……
托爾斯泰早在生前就把自己的手稿開始交給魯緬采夫博物館保存了。1884年11月,他把《1855年8月的塞瓦斯托波爾》故事手稿交給博物館。博物館館長?!ぇ み_(dá)什科夫在接受藏品時寫道:“……我可以讓您相信:您把自己的作品交給博物館保存,您的選擇是正確的。博物館已經(jīng)為國內(nèi)多位知名作家保存了手稿,如普希金、果戈里……”
博物館館長的希望成為現(xiàn)實(shí)。1887年11月25日,博物館手稿部管理員Д·П·列別捷夫接收了托爾斯泰的妻子——索菲亞·安德列耶芙娜·托爾斯塔婭送來的9個紙盒子,里面裝有托爾斯泰的手稿,紙盒子是捆扎好的,蓋有她的印記簽封,“手稿部不定期保存”。在任何時候,只要托爾斯塔婭本人或她的繼承人有要求,可以馬上全部或部分取回這些手稿。保存的手稿中有長篇小說《安娜·卡列尼娜》《戰(zhàn)爭與和平》,中篇小說《童年》《少年》《哥薩克》等,1845年—1847年托爾斯泰寫的文章和信件,還有照片和圖畫。
托爾斯塔婭利用這些資料從1885年1月起成為自己丈夫作品的出版商。
從19世紀(jì)末期開始,在托爾斯泰家中,因?yàn)槠渥髌匪袡?quán)問題產(chǎn)生了嚴(yán)重分歧。托爾斯泰想放棄版權(quán),而托爾斯塔婭認(rèn)為他這樣做斷絕了子孫后代的生活來源。存放在魯緬采夫博物館的手稿就這樣“不定期”地保存了下來。
后來,存放在魯緬采夫博物館的手稿數(shù)量越來越多。1894年5月14日,博物館館長給托爾斯泰列出了一張清單并補(bǔ)充說,“手稿箱的鑰匙在伯爵夫人索菲亞·安德列耶芙娜·托爾斯塔婭那里兒。在必要的情況下,館存之物,只有館長同意,方可準(zhǔn)許伯爵夫人或她的繼承人取回?!?898年12月2日,托爾斯塔婭征得家人同意,又交給博物館一個里面裝有托爾斯泰手稿的紙盒子。
1904年,因?yàn)椴┪镳^進(jìn)行全面維修,館長И·?!ご木S塔耶夫建議托爾斯塔婭取回作家的手稿,她不情愿地接受了這一提議。她和歷史博物館館長商量后,把所有的稿件搬運(yùn)到歷史博物館的塔樓,那里騰出來的“兩個房間恰恰在陀思妥耶夫斯基房間的對面”。除了手稿,托爾斯塔婭還把一部分紀(jì)念物品也交給了歷史博物館。1910年,托爾斯泰去世。一年后,歷史博物館舉辦了館內(nèi)第一次展覽,以此紀(jì)念托爾斯泰。展覽10月11日開幕,12月6日結(jié)束,在館內(nèi)8個展廳同時進(jìn)行。展覽會上展出的“181卷,77種列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰作品各種出版物和關(guān)于他的文學(xué)作品”全部來自魯緬采夫博物館。展覽結(jié)束后,展覽委員會決定在莫斯科建立列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰博物館。
托爾斯泰去世后,新的遺囑生效,托爾斯塔婭不再是托爾斯泰文學(xué)作品的繼承人。托爾斯泰在歷史博物館的房間關(guān)閉了,貼上了封條。托爾斯塔婭和В·Г·切爾特科夫——托爾斯泰的摯友,也是其作品的出版商,開始了一場訴訟。
手稿部管理員Г·П·格奧爾吉耶夫斯基不放棄托爾斯泰手稿重歸魯緬采夫博物館的希望,他和托爾斯塔婭保持聯(lián)系并且?guī)椭K猛袪査固┰谧约鹤髌分姓f過的一段話,在《俄羅斯之聲報》發(fā)表了一封信,保護(hù)托爾斯泰妻子的權(quán)利。
“我把我所有的手稿贈送給索菲亞·安德列耶芙娜·托爾斯塔婭,這是她的財產(chǎn)”。1915年,參議院解決了這場遺產(chǎn)糾紛,托爾斯塔婭受益,她獲得了“在歷史博物館保存的列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的所有手稿,資料和物品”。
1915年1月26日,托爾斯塔婭給魯緬采夫博物館館長寫了一封信:“我遵從我始終不變的心愿,為了俄羅斯,盡可能完整地而且永久地保存列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的所有作品,因?yàn)榱蟹颉つ峁爬S奇·托爾斯泰的活動和莫斯科的關(guān)系比和列寧格勒(圣彼得堡)的關(guān)系更密切,我把所有的原創(chuàng)手稿和資料永久地保存在莫斯科魯緬采夫博物館”。手稿回歸條件之一——在博物館成立列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰專室,保存和研究他的遺作。
托爾斯泰專室成立了,在帕什科夫樓左側(cè)二樓,沿著鑄鐵螺旋樓梯拾級而上。
1915年2月初,12個“上鎖”的箱子;32個紙夾子;41個紙盒子;13個裝有托爾斯泰手稿、日記、信件、紀(jì)念物品、肖像、家庭相冊和其他物品的箱子回到魯緬采夫博物館。
整理資料和籌建專室兩項(xiàng)工作同時開始。年輕建筑師В·А·維斯努金應(yīng)邀參加專室建設(shè)工作,他和格奧爾吉耶夫斯基一起在亞斯納亞·波利亞納拜訪了托爾斯塔婭,并給她看了自己的設(shè)計方案。由于“人力和材料”費(fèi)用不足,托爾斯泰專室1925年才建好。遺憾的是,托爾斯塔婭沒有等到那一天,1919年11月4日,她在亞斯納亞·波利亞納去世。11月25日,在魯緬采夫博物館學(xué)術(shù)委員會會議上,Г·П·格奧爾吉耶夫斯基作了關(guān)于《索菲亞·安德列耶芙娜·托爾斯塔婭去世后,列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰手稿交給魯緬采夫博物館保存和利用現(xiàn)狀》報告。
作家的女兒亞歷山德拉組織成立的列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰作品研究和宣傳聯(lián)合會負(fù)責(zé)手稿整理工作。后來,她的哥哥謝爾蓋接管了這項(xiàng)工作,手稿整理工作持續(xù)到1924年底。
1911年建于莫斯科的列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰博物館在1920年成為國家級博物館。1923年12月6日,俄聯(lián)邦人民委員會博物館部主席團(tuán)作出決定:列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的物品由魯緬采夫博物館轉(zhuǎn)交給莫斯科列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰國家博物館。轉(zhuǎn)交的物品有:作家用過的墨水文具、筆和小刀、親戚的肖像畫、И·Я·金茲堡和П·П·特魯別茲科伊創(chuàng)作的雕塑、作者的照片,紀(jì)念性問候信和其他物品。托爾斯泰專室成為圖書館手稿部的一部分。
1925年,托爾斯泰專室建好了。三面墻擺滿了書柜,里面存放著作家的書信、文學(xué)作品和政論性作品手稿以及相關(guān)的出版物。第四面墻上有一個面向莫霍沃伊大街的窗戶。托爾斯泰作品研究人員在這里從事托爾斯泰90卷文集出版工作。
圖書館手稿部接到命令:“立即把列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰手稿交給托爾斯泰國家博物館?!痹趦蓚€月內(nèi),移交工作結(jié)束。從托爾斯泰專室搬出的最后一批資料是200多張照片。同年9月9日,托爾斯泰國家博物館集中收藏了與托爾斯泰生活和創(chuàng)作有關(guān)的全部資料。
現(xiàn)在,圖書館手稿部保存著Л·О·帕斯捷爾納克的繪畫草圖——《三位哲學(xué)家:Л·Н·托爾斯泰、?!ぇ场に髀寰S約夫、Н·Ф·費(fèi)奧多羅夫》,收藏品中有作家的妹妹的書信。
1912年,托爾斯泰結(jié)婚紀(jì)念日,為此出版的《生活中的托爾斯泰》影集讓人們想起了托爾斯塔婭。1895年的時候,托爾斯塔婭迷戀上了攝影,所以留下了她1895年—1910年拍攝的很多非常珍貴的照片。
托爾斯泰國家博物館收藏了托爾斯泰所有出版物,有俄語的,有前蘇聯(lián)成員國各民族語言的,還有翻譯成世界各民族語言的。檔案中有一本冊子,里面記錄著莫斯科魯緬采夫博物館榮譽(yù)讀者的名字,其中就有托爾斯泰1888年4月14日留下的手跡。