王曉培
摘要:對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)很重要,恰當(dāng)?shù)姆椒ㄊ翘岣邼h語(yǔ)口語(yǔ)水平的法寶。在前人研討成果的基礎(chǔ)上,概括了“多元互動(dòng)”教學(xué)模式的獨(dú)特性,并依據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn),提出了其在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課中的適用性。
關(guān)鍵詞:多元互動(dòng) 口語(yǔ)教學(xué) 對(duì)外漢語(yǔ)
中圖分類(lèi)號(hào):H195? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? 文章編號(hào):1009-5349(2019)13-0196-02
一、“多元互動(dòng)”教學(xué)模式
“多元互動(dòng)”教學(xué)模式中的“多元互動(dòng)”即老師、學(xué)習(xí)者、教學(xué)設(shè)施、周?chē)h(huán)境、課本等與教和學(xué)相關(guān)聯(lián)的多種因素間的互動(dòng)。老師要有能力恰當(dāng)應(yīng)用游戲、比賽、表演等方式使師生、生生以及學(xué)生與教材、教具、教學(xué)技巧等與之相關(guān)的教學(xué)元素之間的互動(dòng)更加豐富,進(jìn)而讓教與學(xué)這兩個(gè)活動(dòng)真正同時(shí)多向地組成一個(gè)相互影響的有機(jī)體,促使學(xué)習(xí)者積極自主地學(xué)習(xí),從而達(dá)到較好的教學(xué)效果。
“多元互動(dòng)”中的“顯性互動(dòng)”是指那些用眼睛能看到的互動(dòng),如對(duì)外漢語(yǔ)課堂中的言語(yǔ)、舉動(dòng)、課堂游戲等形式的互動(dòng)就是顯性互動(dòng)。而“多元互動(dòng)”中的“隱性互動(dòng)”是指那些不易被看到的、不明顯的互動(dòng),好比老師通過(guò)對(duì)學(xué)習(xí)者不同愛(ài)好、性情、需要等的了解會(huì)使用不同的教學(xué)方法進(jìn)而與學(xué)生發(fā)生的互動(dòng),即為“隱性互動(dòng)”。然而,隱性互動(dòng)要經(jīng)過(guò)顯性互動(dòng)來(lái)體現(xiàn),并最終在顯性的互動(dòng)中實(shí)現(xiàn)。
在傳統(tǒng)的教學(xué)模式中,老師負(fù)責(zé)向?qū)W生灌輸知識(shí),學(xué)生只需要接受就好了,而在“多元互動(dòng)”教學(xué)模式中,學(xué)生變成了“主角”,一切以學(xué)生為主。老師重視學(xué)習(xí)者的積極性、主動(dòng)性以及自主學(xué)習(xí)的才能,使學(xué)生在互動(dòng)、實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)交際的教學(xué)目的。“多元互動(dòng)”教學(xué)模式轉(zhuǎn)變了傳統(tǒng)教學(xué)模式中老師和學(xué)生的角色關(guān)系,“多元互動(dòng)”教學(xué)模式下的老師更多的是引領(lǐng)學(xué)生自己探索、自主學(xué)習(xí),老師圍繞的中心是學(xué)生,學(xué)生是“主體”。學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中存在個(gè)性化差異。對(duì)此,老師要尊重學(xué)習(xí)者的差異,發(fā)揮學(xué)生的獨(dú)特性,并鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)參與課堂活動(dòng)。適當(dāng)?shù)恼n堂活動(dòng),可以帶動(dòng)上課的氛圍,激起學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)勁頭,使學(xué)生在寓教于樂(lè)中訓(xùn)練語(yǔ)言交際技能。
二、對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課的特點(diǎn)
作為專(zhuān)項(xiàng)提升學(xué)習(xí)者說(shuō)話能力的一門(mén)課程,對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課有以下特點(diǎn):
(1)交際性。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的交際能力,所以,口語(yǔ)表達(dá)能力對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課教學(xué)中,應(yīng)時(shí)刻注意口語(yǔ)交際的訓(xùn)練。教師在課堂上盡可能制造學(xué)生說(shuō)話的機(jī)會(huì),激發(fā)學(xué)生開(kāi)口的欲望,并根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的不同,提供給學(xué)生渴望交流的場(chǎng)景,讓學(xué)生感到有交際的需要。語(yǔ)言要流利表達(dá),就必須多練習(xí),要地道,就要多與人交流。所以,口語(yǔ)課是學(xué)習(xí)者提升說(shuō)話能力的很好途徑。
(2)“i+1”的輸入??死暾J(rèn)為語(yǔ)言的輸入應(yīng)該在可理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行,過(guò)高于或者過(guò)低于學(xué)習(xí)者理解水平的輸入,都屬于無(wú)效輸入。因此,他提出“i+1”的輸入模式,“i”指學(xué)習(xí)者現(xiàn)在的語(yǔ)言水平,“i+1”指稍高于學(xué)習(xí)者當(dāng)下的說(shuō)話水平。在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中,教師對(duì)學(xué)生輸入的語(yǔ)言應(yīng)按照“i+1”的原則輸入,不可過(guò)高或者過(guò)低。在實(shí)際教學(xué)中,過(guò)高于學(xué)生語(yǔ)言水平的語(yǔ)言輸入往往會(huì)打擊學(xué)生的積極性,而過(guò)低于學(xué)生語(yǔ)言水平的語(yǔ)言輸入又會(huì)使學(xué)生感到厭倦,無(wú)法激起學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望。因此,口語(yǔ)教學(xué)中教師輸入給學(xué)生的語(yǔ)言要難度適宜,切不可“揠苗助長(zhǎng)”式地提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言技能。
(3)重視學(xué)生的差異性。由于世界文化的多元化,來(lái)自不同國(guó)家的學(xué)生,他們的思維模式、行為方式都不一樣,例如:日本學(xué)生含蓄,不愛(ài)表現(xiàn)自己,美國(guó)學(xué)生則相反。課堂教學(xué)的有序進(jìn)行是建立在不斷交流、相互理解的基礎(chǔ)上。師生之間、生生之間的互動(dòng)可以增進(jìn)不同文明之間的融洽相處,還能使學(xué)習(xí)者的說(shuō)話技能從中獲得錘煉。而且,一個(gè)班里學(xué)生的漢語(yǔ)基礎(chǔ)和語(yǔ)言接受能力千差萬(wàn)別,教師都要兼顧,不可“一把抓”。再者,學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的目的各不相同,有的為了工作,有的為了旅游,有的是因?yàn)閷?duì)漢語(yǔ)感興趣,老師應(yīng)根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求設(shè)計(jì)不同的教學(xué)計(jì)劃。
三、“多元互動(dòng)”教學(xué)模式在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課中的適用性
通過(guò)對(duì)“多元互動(dòng)”教學(xué)模式和對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課特點(diǎn)的分析,可以清楚地發(fā)現(xiàn)“多元互動(dòng)”教學(xué)模式的諸多優(yōu)點(diǎn),對(duì)漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)效果的提升具有很大的幫助作用。下面將從對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課堂的各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)入手,說(shuō)明“多元互動(dòng)”教學(xué)模式在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課中的適用性。
(1)新課導(dǎo)入。教師用“顯性互動(dòng)”的方式導(dǎo)入,如談話,可從天氣或?qū)W習(xí)者當(dāng)下發(fā)生的事切入,與學(xué)生交流。這樣,既可以增進(jìn)老師和學(xué)習(xí)者之間的感情,也可以引導(dǎo)學(xué)習(xí)者開(kāi)口說(shuō)話?!岸嘣?dòng)”教學(xué)模式講求把學(xué)習(xí)者作為主體,在授課過(guò)程中,牢記口語(yǔ)課的交際性原則,激發(fā)學(xué)習(xí)者的開(kāi)口欲,切忌老師自己滔滔不絕。學(xué)生的差異性決定了教師與學(xué)生之間更多的“隱性互動(dòng)”,多了解和關(guān)注學(xué)生的日常,導(dǎo)入時(shí)多選取他們感興趣的話題。依據(jù)老師對(duì)學(xué)習(xí)者程度的了解,挑選難度適當(dāng)?shù)脑掝}。當(dāng)然,老師也可以用溫習(xí)的形式導(dǎo)入,在游戲中復(fù)習(xí),既有趣又有效。
(2)新課講解。新課的學(xué)習(xí)主要由生詞、課文、語(yǔ)法和操練四大塊組成?!岸嘣?dòng)”教學(xué)模式能夠應(yīng)用于新課講解的各個(gè)環(huán)節(jié),比如生詞的學(xué)習(xí),方法很多樣,可以充分利用所處的教學(xué)環(huán)境直接講解,或者通過(guò)相關(guān)教具輔助講解,還可設(shè)置好玩的游戲和比賽學(xué)習(xí)或鞏固生詞;課文部分需要教師靈活處理課文內(nèi)容,如果是會(huì)話,學(xué)生可以通過(guò)角色閱讀和情景表演來(lái)練習(xí)對(duì)話。如果是篇陳述,則可以設(shè)置事情的前因后果,增強(qiáng)趣味性;如果是寫(xiě)景的文章,則要充分利用網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢(shì),增強(qiáng)形象感、畫(huà)面感;語(yǔ)法的學(xué)習(xí)一直是教學(xué)的難點(diǎn),為了使語(yǔ)法教學(xué)更通俗易懂,老師可用演示或者課堂游戲的方法使語(yǔ)法的講解更易于理解。在操練時(shí),老師可采用多種方式進(jìn)行,比如,讓學(xué)生比賽或者讓學(xué)生分小組協(xié)作完成操練,也可以根據(jù)實(shí)際來(lái)表演。探討啟發(fā)式提問(wèn)、情境表演、模擬對(duì)話、小組討論等多種互動(dòng)教學(xué)模式的一般方法,在運(yùn)用時(shí)也可根據(jù)真實(shí)的課堂情況適當(dāng)變通,找到適合學(xué)生的有效的方法。
(3)作業(yè)布置。作業(yè)的布置要依據(jù)課堂實(shí)際,目的是針對(duì)學(xué)生對(duì)當(dāng)堂課所學(xué)的內(nèi)容加強(qiáng)鞏固。老師可根據(jù)當(dāng)堂的授課效果以及學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)情況自主評(píng)價(jià)后再布置,也可以征求學(xué)生的意見(jiàn)來(lái)決定作業(yè)的內(nèi)容,前一種屬于“隱性互動(dòng)”,后一種屬于“顯性互動(dòng)”。作業(yè)完成的效果如何與老師和學(xué)生之間的互動(dòng)密切相關(guān),師生之間的互動(dòng)越多、了解越多,那么作業(yè)完成的效果越好。
在口語(yǔ)教學(xué)中,老師要在互動(dòng)中找到適合學(xué)習(xí)者的教學(xué)措施,注重口語(yǔ)交際練習(xí)。這樣,既可以幫助老師更有效地進(jìn)行教授,又可以使學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效率有所提升,加深學(xué)生對(duì)新課的了解,起到練習(xí)口語(yǔ)的作用。
四、結(jié)語(yǔ)
“多元互動(dòng)”教學(xué)模式符合對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的交際性、“i+1”輸入和注重學(xué)生差異性的特點(diǎn)。它強(qiáng)調(diào)的多向互動(dòng)正是提高口語(yǔ)交際能力的關(guān)鍵;它講求的提問(wèn)、游戲、比賽、情景表演等是對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)課堂的主要教學(xué)方法;它轉(zhuǎn)變了傳統(tǒng)的教學(xué)模式,強(qiáng)調(diào)課堂內(nèi)外均圍繞學(xué)生進(jìn)行的教學(xué)模式也正是口語(yǔ)課上一直倡導(dǎo)的。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)對(duì)象的個(gè)性差異也決定了教師與學(xué)生“隱性互動(dòng)”的必要性?!岸嘣?dòng)”教學(xué)模式能引起學(xué)生極大的興趣,可以激發(fā)學(xué)生的積極性和活躍課堂氛圍。為學(xué)習(xí)者提供了更多互動(dòng)交流的機(jī)會(huì),進(jìn)一步提升了口語(yǔ)課的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)習(xí)者的交際能力。
參考文獻(xiàn):
[1]蔡整瑩.漢語(yǔ)口語(yǔ)課教學(xué)法[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2009.
[2]侯寶力.多元互動(dòng)教學(xué)模式的構(gòu)建與實(shí)施[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2003(8):47-48.
[3]劉珣.對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2007.
[4]施斌.論多元互動(dòng)教學(xué)模式[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2004(4):8-11.
[5]王楠.任務(wù)教學(xué)法在對(duì)外漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D].黑龍江大學(xué),2011.
[6]吳萍.多元互動(dòng)模式下對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[D].黑龍江大學(xué),2012.
[7]于方娟.多元互動(dòng)模式下的對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)口語(yǔ)教學(xué)研究[D].渤海大學(xué),2017.
[8]余樂(lè).“多元互動(dòng)”教學(xué)模式的研究與實(shí)踐探索[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2007(4):81-82.
責(zé)任編輯:劉健