蔣 明

(江蘇師范大學(xué)， 江蘇 徐州 221000)

2009～2016流行語(yǔ)研究
——以《咬文嚼字》所評(píng)“十大流行語(yǔ)”為例

蔣 明

(江蘇師范大學(xué)， 江蘇 徐州 221000)

流行語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象，是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物。它能夠反映時(shí)代特征與人們社會(huì)心理和生活變化，在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中占據(jù)了非常重要的地位。流行語(yǔ)的產(chǎn)生與社會(huì)事件、影視娛樂(lè)、網(wǎng)絡(luò)等方面息息相關(guān)；它的產(chǎn)生方式有改造舊詞，創(chuàng)造新詞，引入外來(lái)詞等方式。

流行語(yǔ)；來(lái)源渠道；產(chǎn)生方式；社會(huì)變化

流行語(yǔ)是一定歷史時(shí)期社會(huì)發(fā)展變化的產(chǎn)物，是時(shí)代特征和人們社會(huì)心理的一種折射。流行語(yǔ)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中占有著非常重要的地位。隨著流行語(yǔ)的流行范圍擴(kuò)大，人們對(duì)流行語(yǔ)的關(guān)注程度也日益提高，對(duì)流行語(yǔ)的研究也漸漸深入。本文旨在前人的研究基礎(chǔ)上，系統(tǒng)地對(duì)2009～2016年語(yǔ)言文字規(guī)范類刊物《咬文嚼字》評(píng)選出來(lái)的“十大流行語(yǔ)”(共90個(gè))進(jìn)行梳理和研究，以期發(fā)現(xiàn)流行語(yǔ)的來(lái)源、產(chǎn)生方式、流行動(dòng)因，并從中觀察和了解整個(gè)社會(huì)的發(fā)展動(dòng)態(tài)以及現(xiàn)代人們的心理需求。

一、流行語(yǔ)的來(lái)源

流行語(yǔ)的產(chǎn)生并不是隨意編造或毫無(wú)根據(jù)的,他們有明確的來(lái)源渠道和生成方式。同時(shí)，由于《咬文嚼字》始終堅(jiān)持“流行、創(chuàng)新、文明”的流行語(yǔ)評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，評(píng)選結(jié)果具有很強(qiáng)的可信度和科學(xué)性，所以我們以該刊2009～2016所評(píng)“十大流行語(yǔ)”為研究對(duì)象，對(duì)其源頭進(jìn)行探索，最終發(fā)現(xiàn)了流行語(yǔ)來(lái)源于社會(huì)熱門(mén)事件、影視娛樂(lè)節(jié)目、網(wǎng)絡(luò)以及名家言論這幾種渠道。

(一)社會(huì)熱門(mén)事件

1. 社會(huì)熱點(diǎn)事件

語(yǔ)言具有信息傳遞功能，人們可以通過(guò)語(yǔ)言分享各自的經(jīng)驗(yàn)感知，而流行語(yǔ)的使用更是對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題關(guān)注交流的工具，人們對(duì)社會(huì)問(wèn)題的關(guān)注度對(duì)流行語(yǔ)的產(chǎn)生有很大的影響。

“被就業(yè)”，源于一高校應(yīng)屆大學(xué)生在不知情的情況下簽訂了“就業(yè)協(xié)議書(shū)”，網(wǎng)友為諷刺某些高校為了謊報(bào)就業(yè)率不顧學(xué)生意愿的行為而創(chuàng)造了“被就業(yè)”一詞。因近些年大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)是熱門(mén)話題，這一詞也成為流行熱詞。

“裸”，這個(gè)詞是隨著相聲演員牛群為了回應(yīng)相應(yīng)媒體質(zhì)疑自己是“官商”而“裸捐”開(kāi)始流行的。后來(lái)還有“裸婚”“裸官”“裸退”等詞的產(chǎn)生，因其符合當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)狀而迅速在社會(huì)上流行起來(lái)。

“我反正信了”，源于2011年溫州列車(chē)追尾事件。在搶救過(guò)程中，有關(guān)人員卻把一輛車(chē)的車(chē)頭埋在地下，記者問(wèn)詢?cè)颍F道部發(fā)言人回答說(shuō)是為了便于搶救，“至于你信不信，我反正信了?！彼脑捯魟偮洌阋鹑藗兊馁|(zhì)疑，這句話便具有了諷刺意味，從此以后，“我反正信了”被廣泛傳播。

“洪荒之力”。在2015年熱播的仙俠劇《花千骨》中“洪荒之力”頻頻出現(xiàn)，指的是法力無(wú)邊且無(wú)法控制的妖神之力。2016年8月8日，在里約奧運(yùn)會(huì)女子100米仰泳半決賽中，中國(guó)選手傅園慧晉級(jí)決賽，她在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“我已經(jīng)用了洪荒之力啦。”“洪荒之力”一夜走紅，多用來(lái)形容超乎想象的巨大能量。

2. 突發(fā)事件

“失聯(lián)”，2014年3月8日，馬航NH370與管控中心失去聯(lián)系，“失去聯(lián)系”“失去聯(lián)絡(luò)”在媒體上開(kāi)始反復(fù)出現(xiàn)。后來(lái)為了方便傳播，將其簡(jiǎn)縮為“失聯(lián)”。隨著“失聯(lián)”一詞在新聞報(bào)道里經(jīng)常性的出現(xiàn)，這一詞也逐漸演變成家喻戶曉的詞匯。

3.時(shí)事政治

“低碳”，在2009年哥本哈根聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)上,人們更加關(guān)注綠色生活和可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題，人們?cè)诔珜?dǎo)低碳生活的同時(shí)，隨之而來(lái)的是“低碳”這一詞語(yǔ)的流行。

“新常態(tài)”，從字面上理解就是“新出現(xiàn)的常態(tài)”。“新常態(tài)”本來(lái)是用來(lái)描述2008年以后由于受到金融危機(jī)的影響，西方經(jīng)濟(jì)緩慢和痛苦的恢復(fù)過(guò)程。而在我國(guó)，有人總結(jié)出符合我國(guó)現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)的“新常態(tài)”，即“中高速、優(yōu)結(jié)構(gòu)、新動(dòng)力、多挑戰(zhàn)”。隨著“新常態(tài)”的流行，它的使用就不再局限于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，而是拓展到各行各業(yè)，如法律領(lǐng)域中“立法先行成為治國(guó)理政的新常態(tài)”。

“互聯(lián)網(wǎng)+”這一說(shuō)法最初是由李克強(qiáng)總理提出的。2015年3月5日，李克強(qiáng)總理在《政府工作報(bào)告》中說(shuō)，要全面制定“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)計(jì)劃?！盎ヂ?lián)網(wǎng)+”便迅速流行開(kāi)來(lái)。

“工匠精神”本指手藝工人對(duì)產(chǎn)品精雕細(xì)琢的理念。2016年3月5日，李克強(qiáng)總理在《政府工作報(bào)告》中說(shuō)，鼓勵(lì)企業(yè)開(kāi)展個(gè)性化定制、柔性化生產(chǎn)，培育精益求精的“工匠精神”?！肮そ尘瘛币辉~迅速流行，成為制造行業(yè)的熱詞，隨后，各行各業(yè)都提倡“工匠精神”。

(二)影視娛樂(lè)節(jié)目

影視娛樂(lè)節(jié)目作為大眾傳媒的中堅(jiān)力量，在語(yǔ)言傳播中占據(jù)著非常重要的地位。影視劇的熱播可能會(huì)帶動(dòng)某些語(yǔ)言的流行，口口相傳，自然而然地形成了流行語(yǔ)。

“非誠(chéng)勿擾”，這本是一部由馮小剛導(dǎo)演、著名演員葛優(yōu)和舒淇主演的影片《非誠(chéng)勿擾》的名稱?！斗钦\(chéng)勿擾》秉持一貫的馮氏幽默來(lái)為大齡女青年指點(diǎn)婚戀迷津，因其現(xiàn)實(shí)性和幽默的風(fēng)格上映后引起強(qiáng)烈的反響，“非誠(chéng)勿擾”這四字短語(yǔ)也隨著電影票房的上升而一路走紅。

“不差錢(qián)”，趙本山小品《不差錢(qián)》在2009年的春晚中展現(xiàn)，小品中多次提到“不差錢(qián)”，伴隨著春晚迅速流傳開(kāi)來(lái)。 就在這一年，熱播劇《蝸居》的放映，引起了為買(mǎi)房淪為房奴的年輕人的共鳴，使得人們對(duì)“蝸居”一詞熟悉起來(lái)。

“達(dá)人”，東方衛(wèi)視首次舉辦《中國(guó)達(dá)人秀》引領(lǐng)了“達(dá)人”一詞的風(fēng)潮。

“高大上”，由于2014年電影《甲方乙方》的熱播，其中使用的“高端大氣上檔次”七字短語(yǔ)縮略為“高大上”廣為傳播，與早年熱播的電視劇《武林外傳》的臺(tái)詞契合。后來(lái)因?yàn)椤案叽笊稀笔褂梅秶鷱V泛，該詞的熱度也在逐漸上升，最終成為全民流行語(yǔ)。

“腦洞大開(kāi)”，由“腦補(bǔ)”衍生而來(lái)，“腦洞大開(kāi)”意指想象天馬行空，聯(lián)想極其豐富、奇特，甚至到了匪夷所思的地步。2015年2月，網(wǎng)絡(luò)劇《腦洞大開(kāi)》播出，“腦洞大開(kāi)”于是頻頻亮相于媒體。

“葛優(yōu)躺”,大型家庭情景劇《我愛(ài)我家》，葛優(yōu)飾演的“二混子”去別人家蹭吃蹭喝，像一攤爛泥癱坐在沙發(fā)上。網(wǎng)民們便把極其懶散的癱坐姿勢(shì)稱作“葛優(yōu)躺”。

(三)網(wǎng)絡(luò)

隨著計(jì)算機(jī)的普及和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷提高，網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入千家萬(wàn)戶，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的存在，人們可以足不出戶了解天下事，可以不直接接觸就能進(jìn)行交流合作。因此，不能忽視流行語(yǔ)借助網(wǎng)絡(luò)這個(gè)平臺(tái)的傳播速度?？v觀《咬文嚼字》評(píng)選的“十大流行語(yǔ)”,流行于網(wǎng)絡(luò)的流行語(yǔ)在歷年評(píng)選出的“十大流行語(yǔ)”始終占有一席之地。2008年：雷、囧、宅男宅女；2009年：糾結(jié)、秒殺；2010年：給力、神馬都是浮云、圍脖、控、帝；2011年：親、傷不起、坑爹、賣(mài)萌、吐槽、悲催；2012年：高富帥、中國(guó)式、贊；2013年：逆襲、微××、大V、女漢子、土豪、奇葩、點(diǎn)贊；2014年：萌萌噠；2015年：網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì)、寶寶。2016年：吃瓜群眾、藍(lán)瘦，香菇等。

由此可以很清晰地看到，網(wǎng)絡(luò)對(duì)流行語(yǔ)的產(chǎn)生發(fā)揮著巨大的作用。

(四)名家言論

名家言論所產(chǎn)生的影響是不容小覷的，它往往具有不同凡響的號(hào)召力，通常會(huì)帶動(dòng)一段時(shí)期的潮流和走向。

“蟻?zhàn)濉薄?009年青年學(xué)者廉思主編的《蟻?zhàn)?-大學(xué)畢業(yè)生聚居村實(shí)錄》出版后，“蟻?zhàn)濉币辉~的使用開(kāi)始頻繁起來(lái)。

“獲得感”。2015年2月27日，習(xí)近平總書(shū)記在中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十次會(huì)議上指出，把改革方案的含金量充分展示出來(lái)，讓人民群眾有更多“獲得感”?！矮@得感”一詞由此迅速流行。

“供給側(cè)”。2016年“兩會(huì)”上，“供給側(cè)改革”又被反復(fù)提及，成為新聞媒體中的高頻詞?！肮┙o側(cè)改革”指明了全面深化改革的方向，已在各行各業(yè)展開(kāi)。

二、流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式

社會(huì)是不斷發(fā)展變化的，新的事物不斷涌現(xiàn)，就需要構(gòu)造新詞來(lái)滿足語(yǔ)言表達(dá)的需要，這時(shí)候就需要新的詞匯來(lái)代替舊的詞匯，新詞便產(chǎn)生了。新詞的產(chǎn)生途徑大致分為三種：改造舊詞、創(chuàng)造新詞、引進(jìn)外來(lái)詞。通過(guò)分析《咬文嚼字》的這90個(gè)流行語(yǔ)，我們發(fā)現(xiàn)流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式也不外乎這三種。下面具體分析2009年～2016年的“十大流行語(yǔ)”的產(chǎn)生方式。

(一)改造舊詞

由于現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象發(fā)生變化，人們對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象有了新的理解，加上詞義之間的相互影響，詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)并沒(méi)有發(fā)生變化，只是詞的意義發(fā)生了改變，人們便常常借用舊詞表達(dá)新意。

“糾結(jié)”本為動(dòng)詞，表示互相纏繞，隨著動(dòng)畫(huà)片中一個(gè)角色大呼“糾結(jié)啊”隨之“糾結(jié)”一詞在網(wǎng)絡(luò)走紅，便可做名詞，表示解不開(kāi)的心結(jié)，也可做動(dòng)詞表示陷入復(fù)雜且尷尬的境地，又可做形容詞表示思緒混亂困惑。

“帝”本指封建社會(huì)的最高統(tǒng)治者，后來(lái)由于經(jīng)過(guò)演變?cè)诹餍姓Z(yǔ)中指在某些領(lǐng)域頗有造詣的人物。如“表情帝”“體操帝”“賀歲帝”等等。

“奇葩”一詞指的是珍奇并且美麗的花朵，常用該詞表示不同尋常的文藝作品?，F(xiàn)在流行語(yǔ)中的“奇葩”表示的卻是某事物奇怪讓人不可理解，原有的褒義色彩在現(xiàn)代流行語(yǔ)中蕩然無(wú)存，傳達(dá)出一種調(diào)侃意味。

“寶寶”一詞本指是對(duì)嬰幼兒的昵稱。作為流行語(yǔ)語(yǔ)出網(wǎng)絡(luò)潮語(yǔ)“嚇?biāo)缹殞毩恕保?女生受到驚嚇時(shí)常用此語(yǔ)來(lái)賣(mài)萌?，F(xiàn)在，“寶寶”還可用以指稱對(duì)方，以表達(dá)對(duì)對(duì)方(不論男女)的親昵態(tài)度。

(二)創(chuàng)造新詞

1.諧音造詞

作為一種修辭方式，將諧音定義為：利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字代替，產(chǎn)生辭趣的一種修辭格。顯然，諧音法在造詞上迎合人們普遍求新求趣的心態(tài)，新穎獨(dú)特，方便人們記憶和傳播。

“神馬都是浮云” 的“神馬”并非是非同一般的馬，而是“什么”的諧音?！吧耨R都是浮云”即“什么都是浮云”，這里“浮云”指稍縱即逝的事物，配上“什么”的諧音“神馬”就有一種意想不到的趣味，說(shuō)上這句話倒有一種超然的感覺(jué)，受到廣大網(wǎng)友的追捧。

“圍脖”一詞即“微博”，“織圍脖”即“寫(xiě)微博”，廣大網(wǎng)友熱衷于“織圍脖”，以其信息傳播快且交流平臺(tái)廣受到推崇，寫(xiě)微博看微博成為一種時(shí)尚。而“微博”一詞借用“圍脖”不禁讓人想到寫(xiě)微博像織圍脖一樣成為生活中的一件事情，富于生活化和日常化。

“壓力山大”是通過(guò)“亞歷山大”諧音、暗喻演變而來(lái)的，滿足現(xiàn)代人壓力大的訴求，又有“鴨梨山大”的說(shuō)法，更具有無(wú)限趣味，具有濃厚的幽默感。

“藍(lán)瘦，香菇”即“難受，想哭”。它來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)上一段帶有濃厚方言特色的視頻。人們用它來(lái)表達(dá)自己低落的情緒的同時(shí)，還能達(dá)到幽默的效果。

2.比喻造詞

在當(dāng)代流行語(yǔ)中，有些詞語(yǔ)借用比喻按照一定的結(jié)構(gòu)進(jìn)行創(chuàng)造新詞，生動(dòng)形象地表現(xiàn)主體的特點(diǎn)。

“蝸居”一詞是指自己的房子像蝸牛殼一樣小，這是一個(gè)形象的比喻，恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了當(dāng)代年輕人為買(mǎi)房淪為房奴的境地?！跋?zhàn)濉迸c其類似，指的是高學(xué)歷低收入的群體居住在與高等住宅區(qū)背向發(fā)展的大城市邊緣地帶，像螞蟻一樣雖然弱小但同樣具有胸襟和遠(yuǎn)大的抱負(fù)。

3.改變?cè)~的內(nèi)部結(jié)構(gòu)造詞

(1)擴(kuò)展式

在新詞的創(chuàng)造中，運(yùn)用附加法可以產(chǎn)生大量的詞匯，在原有詞形基礎(chǔ)上附加詞綴形成一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)。例如，“中國(guó)式”?！爸袊?guó)式”是具有中國(guó)特色的意思，網(wǎng)友戲謔國(guó)人或是中國(guó)社會(huì)問(wèn)題時(shí)便會(huì)用到“中國(guó)式××”以此來(lái)表明對(duì)自身的質(zhì)疑和嘲笑。這是國(guó)民對(duì)自我問(wèn)題認(rèn)識(shí)的提升，是國(guó)民心態(tài)的進(jìn)步。

再如，人們用“斷崖式”來(lái)形容幅度大、勢(shì)頭猛的下行狀態(tài)，當(dāng)人們想反映快速、迅猛的狀態(tài)時(shí)，便會(huì)使用“斷崖式”，反腐領(lǐng)域有“斷崖式降級(jí)”，股市有“斷崖式暴跌”。

(2)縮略式

在連續(xù)的幾個(gè)詞組成的詞組里，從追求簡(jiǎn)潔的角度出發(fā)，對(duì)詞組中的關(guān)鍵詞進(jìn)行提煉，簡(jiǎn)化成新詞。

例如，“低碳”即“降低二氧化碳排放”。再如，“悲催”即“悲慘得催人淚下”，縮寫(xiě)之后，多少有些調(diào)侃和宣泄的意味，倒削減了悲傷的程度?！疤蓸尅薄ⅰ疤芍小笔恰疤芍仓袠尩摹笨s略形式，表示無(wú)緣無(wú)故受到牽連，表達(dá)一種無(wú)奈和委屈?！案吒粠洝笔侵父叽?、富有、帥氣的男人，是三個(gè)并列形容詞的縮寫(xiě)，是當(dāng)今日常生活中熱門(mén)詞語(yǔ)，用于自嘲，也用于表達(dá)對(duì)童話式婚戀的向往。在某些時(shí)候，成為理想擇偶的標(biāo)準(zhǔn)?！案叽笊稀奔础案叨舜髿馍蠙n次”?！皵嗌犭x”即“斷絕不需要的東西，舍棄多余的廢物，脫離對(duì)物質(zhì)的迷戀”。

4.復(fù)合造詞

復(fù)合造詞是新詞產(chǎn)生的主要方式。一般在新詞的復(fù)合類型主要為偏正型、動(dòng)賓型和補(bǔ)充型。

流行語(yǔ)“宅男宅女”“女漢子”，“裸”衍生出的“裸官”“裸婚”“裸退”，“帝”衍生出的“表情帝”“賀歲帝”，以“微”命名的微信、微博、微電影、微新聞等等。以上的內(nèi)部結(jié)構(gòu)都是偏正形式。

流行語(yǔ)“拼爹”“坑爹”“賣(mài)萌”“點(diǎn)贊”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)都是動(dòng)賓形式，都是由“動(dòng)詞+賓語(yǔ)”構(gòu)成的復(fù)合詞。

(三)引進(jìn)外來(lái)詞

1.音譯法+意譯法

隨著文化的交流和融合，有些流行語(yǔ)是從外來(lái)詞匯中根據(jù)發(fā)音相似或相同創(chuàng)造出來(lái)的。

“控”在使用過(guò)程中稱之為“××控”，有如“長(zhǎng)發(fā)控”“微博控”“圣誕控”。這里的“控”是從日語(yǔ)中借來(lái)的，日語(yǔ)中的“控”來(lái)自于英文單詞“complex”(情結(jié))，日本人順勢(shì)就將“控”理解為具有某種情結(jié)的人。這個(gè)詞的好處在于既有音譯又有意譯，在人們用語(yǔ)中流行也就不覺(jué)得奇怪了。

2.意譯法

隨著各國(guó)影視劇作書(shū)籍的引進(jìn)，外國(guó)文化沖擊著中國(guó)人的現(xiàn)實(shí)生活，人們對(duì)外來(lái)文化的渴求也越發(fā)加深，這也促進(jìn)了外來(lái)詞匯的引入。

“秒殺”一詞譯自英語(yǔ)Seckill，從網(wǎng)絡(luò)游戲的專有名詞到后來(lái)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的熱門(mén)詞匯，逐步運(yùn)用到其他領(lǐng)域?！百u(mài)萌”的“萌”是從日本動(dòng)漫愛(ài)好者那借用而來(lái)，就連“吐槽”也是源于日語(yǔ)。

三、結(jié)語(yǔ)

當(dāng)代流行語(yǔ)反映的是當(dāng)今社會(huì)生活中流行的語(yǔ)言，在造詞方式上存在一定的創(chuàng)新度，也反映了該時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)狀和人們關(guān)注的社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題。本文通過(guò)對(duì)2009年～2016年《咬文嚼字》編輯部評(píng)選出的“十大流行語(yǔ)”的來(lái)源、產(chǎn)生方式進(jìn)行了淺顯的研究。作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象，流行語(yǔ)無(wú)疑為漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)注入了新鮮活力，是值得我們關(guān)注的。

注釋：

文中所引流行語(yǔ)來(lái)自于《咬文嚼字》2009-2017年第2期所評(píng)選的上一年度十大流行語(yǔ)。

[1]夏中華.關(guān)于流行語(yǔ)性質(zhì)問(wèn)題的思考[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2012(1):92-99.

[2]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)(上冊(cè))[M].北京:高等教育出版社,2007.

[3]陳建偉.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究[D].廣西大學(xué),2008.

[4]張陳晨.近十年流行語(yǔ)研究[D].安徽大學(xué),2012.

[5]韓李.當(dāng)代漢語(yǔ)流行語(yǔ)探析[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007(3):181-183.

[6]翟瀟宇.從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度淺析“2013年度十大流行語(yǔ)”[J].名作欣賞,2014(36).

[7]黃安靖.咬文嚼字綠皮書(shū)[M].上海:上海錦繡文章出版社,2009.

[責(zé)任編輯：郭杏芳]

2017-07-15

蔣 明，女，江蘇徐州人，漢語(yǔ)言文字學(xué)專業(yè)碩士研究生。研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)。

H136.4

：A

：1672-1047(2017)04-0058-04

10.3969/j.issn.1672-1047.2017.04.17