国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

基于文化差異范式的英語探究式教學(xué)

2013-08-12 03:23朱姝
繼續(xù)教育研究 2013年4期
關(guān)鍵詞:外語教學(xué)文化差異探究式教學(xué)

朱姝

摘要:從多元文化差異范式的角度分析了外語學(xué)習(xí)者的文化差異特征,提出教師面對此種情況可以通過探宄式教學(xué)來提升課堂教學(xué)狀況。同時指出外語探究式教學(xué)在教學(xué)之環(huán)境改進、教師素養(yǎng)及教學(xué)過程等方面的具體實施方法。

關(guān)鍵詞:外語教學(xué);多元文化教育;文化差異;探究式教學(xué)

中圖分類號:G712 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:1009-4156(2013)04-149-02

一、多元文化差異范式簡述

美國科學(xué)哲學(xué)家托馬斯·庫恩用“范式”一詞代表學(xué)科的某種規(guī)律、價值觀和理論。美國多元文化教育學(xué)者詹姆斯·班克斯認為范式是用于解釋人類行為和社會現(xiàn)象的相互聯(lián)系的事實、概念、通則和理論,其中也包括相應(yīng)的政策與行動。班克斯認為多元文化的不同范式有著不同的理論立場,是變動的,有時是同時存在的,甚至還具有競爭關(guān)系。

班克斯曾使用不同的范式來解釋不同文化群體的學(xué)業(yè)差距問題。在他所分析的不同范式之中,文化差異范式被他認為是解釋邊緣化文化群體學(xué)業(yè)成就差距的重要因素。文化差異范式認為不同的文化群體的語言、價值觀、行為方式及觀點豐富了美國人的生活。一些學(xué)生的學(xué)業(yè)成績不佳是因為他們的文化與學(xué)校及主流文化不同。學(xué)校往往忽略學(xué)生的這些文化特征。社會及學(xué)校中的不平等是造成學(xué)生學(xué)業(yè)低下的原因。

二、學(xué)生的文化差異變項

(一)性別差異

由于女性在語言能力與形象思維等能力方面的優(yōu)勢,語言專業(yè)的女生的比例明顯高于男性。這些不同性別的學(xué)習(xí)者不同的生活與及學(xué)習(xí)經(jīng)歷使他們具有不同的個體文化與語言學(xué)習(xí)方式。

(二)身體與心理狀態(tài)差異

學(xué)生在身體方面的問題可以通過觀察而發(fā)現(xiàn),比如,視力、四肢健全與否等狀況。成人學(xué)生由于不同的學(xué)習(xí)、生活與工作經(jīng)歷及升學(xué)背景,而在學(xué)習(xí)方式、溝通方式以及情緒及情感表達與管理等方面有其獨特的特征。這些都需要在課堂中得到特殊的對待。

(三)學(xué)生專業(yè)知識水平及學(xué)習(xí)風(fēng)格差異

Geneva Gay曾經(jīng)劃分了按部就班型(procedural)、溝通型(communicative)、獨立型(substantive)、環(huán)境型(environmental)、組織型(organizational)、知覺型(perceptual)、關(guān)系型(relational)與動機型(motivational)等七種受文化影響的學(xué)習(xí)方式。

(四)民族及宗教差異

這一差異容易被大部分教師所忽略,雖然具有這一文化屬性的學(xué)生不多,但這一特征現(xiàn)實存在,而且對學(xué)習(xí)者對語言及文化的認知影響很大,教師了解并尊重學(xué)習(xí)者的民族及宗教文化,將有利于語言教學(xué)。學(xué)習(xí)者的相關(guān)族群與宗教文化也可以成為語言教學(xué)者的教學(xué)資源。

三、尊重學(xué)習(xí)者多元文化的探究式教學(xué)

基于學(xué)習(xí)者多樣性的特征,學(xué)習(xí)者可學(xué)習(xí)更多關(guān)于不同的文化知識與觀點。教師應(yīng)在課堂教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者進行不同議題的探究。探究式教學(xué)具有以下特征:

(一)心理安全的學(xué)習(xí)環(huán)境

在語言課堂中,有些學(xué)習(xí)者由于學(xué)習(xí)經(jīng)歷、社會地位及經(jīng)濟狀況在學(xué)習(xí)過程及課堂中缺乏心理安全感。探究式教學(xué)應(yīng)該積極鼓勵學(xué)習(xí)者發(fā)言,并期望他們能很自在地進行學(xué)習(xí),因此,教師應(yīng)營造一個安全的教室氣氛,學(xué)習(xí)者不會因為自己和他人不同,遭致異樣的眼光,不會因上課發(fā)音及發(fā)言內(nèi)容的問題被同學(xué)取笑。每一位學(xué)生都應(yīng)被尊重,包括他的家庭、文化、思想等,每一位學(xué)生除了展現(xiàn)自身的文化,也應(yīng)盡可能去理解他人的文化,進而彼此尊重、包容。

(二)每位學(xué)習(xí)者擁有發(fā)言權(quán)

能夠促進成人學(xué)習(xí)者發(fā)展的課堂應(yīng)對賦予每一位學(xué)生發(fā)言權(quán),課堂是一個合理的溝通情境,每一個人有權(quán)為自己的社會文化知識與歷史發(fā)聲,發(fā)言的權(quán)力是平等的,不因成績高低、文化、階級、性別而有不同。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生尊重每個人的發(fā)言權(quán),鼓勵同學(xué)間進行對話,除了針對學(xué)習(xí)內(nèi)容進行對話,還能覺知自己所說的話,并能清楚地說出自己的想法,進而對其他同學(xué)發(fā)言的內(nèi)容,進行深入的思考,了解其想法,吸取別人之優(yōu)點。

(三)面對并歡迎各種差異

成人教學(xué)課程應(yīng)當(dāng)面對、包容,甚至歡迎各種差異。在課堂中教師可與學(xué)習(xí)者分享其不同的文化經(jīng)驗及對事件的看法,促發(fā)學(xué)習(xí)者也能分享自己的文化和觀點。課堂應(yīng)是一個民主的場所,各種不同的觀點都應(yīng)被重視,并使學(xué)習(xí)者獲得技能和態(tài)度,檢測各種知識的正當(dāng)性及適切性,以便適應(yīng)復(fù)雜的社會。

三、探究法教學(xué)的教師素養(yǎng)

教師是教學(xué)能否成功的關(guān)鍵,Geneva Gey以敬業(yè)(commitment)、關(guān)懷(caring)、能力(competence)、信心(confidence)與滿意(content)的概念說明教師的必備特質(zhì)。在課堂中更為重要的是文化回應(yīng)性。教師在外語教學(xué)中需要具備對多元文化的敏感度,欣賞包容學(xué)生的差異性,主動關(guān)懷文化背景對學(xué)生的影響,并引導(dǎo)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)與欣賞文化差異。教師在教學(xué)中應(yīng)利用學(xué)生的文化特質(zhì)與生活經(jīng)驗來豐富學(xué)生的課堂參與機會。就筆者的課堂教學(xué)及參與其他教師的課堂經(jīng)驗來看,教師在教授語言之中做英漢文化比較時,大多涉及英美國家與中國的漢族文化,較少關(guān)注到學(xué)生的生活經(jīng)驗、知識、語言、族群性、性別、階層、地域及信仰等因素。對不同文化差異缺乏敏感性將很難進行探究式教學(xué)。

四、外語課堂探究式教學(xué)的實施

(一)探究式外語教學(xué)的特點與目標(biāo)

探究式教學(xué)最大的特色是同學(xué)及師生間的互動與合作學(xué)習(xí),在探究學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)是靠觀察和做,而不是靠聽和說。當(dāng)學(xué)生使用探究式教學(xué)進行外語學(xué)習(xí)時,外語超越了傳遞信息的工具而成為一種思想溝通的形式,表達著學(xué)習(xí)者對人生世界的觀點看法,成為人的心靈及其生活情境的一種反映,這正是哈貝馬斯的交往理論中所說的“理想語言情境”。此時,語言則是知識的一種表象,語言教學(xué)的目標(biāo)應(yīng)通過這個表象使學(xué)習(xí)者理性且客觀地了解知識被建構(gòu)的方式。探究式外語教學(xué)的另一教學(xué)目標(biāo)在于從學(xué)生的生活經(jīng)驗出發(fā),使得學(xué)生的不同文化成為教學(xué)資源。此外,探究式外語教學(xué)目標(biāo)除了提升學(xué)生的語言技能,還應(yīng)該鼓勵學(xué)生加強積極參與社會生活的能力,比如,批判性思維、決策能力、以及與不同文化群體者交流的能力。

(二)探究式語言教學(xué)的課堂實施

探究法的語言學(xué)習(xí)涉及人的素質(zhì)和精神的培養(yǎng),需要學(xué)習(xí)者確定自我學(xué)習(xí)目標(biāo),制訂自我學(xué)習(xí)計劃,并自我監(jiān)控學(xué)習(xí)過程,最終在教師測評學(xué)習(xí)結(jié)果之前進行自我評價。探究法的整個學(xué)習(xí)過程強調(diào)學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)中積極與他人合作協(xié)作的意識,課堂是教師與學(xué)習(xí)者、學(xué)習(xí)者之間的行為和交互作用。后現(xiàn)代的課程觀重視課程的“建構(gòu)性”,即課程是由課程參與者的行為和交互作用構(gòu)成的。教師及學(xué)習(xí)者的互動、個人問答、小組討論、集中陳述、相互辯難以及教與學(xué)的角色置換等形式都是探究式教學(xué)的教學(xué)形式。自我反思及教師和同學(xué)間的溝通,有助于批判性思維的發(fā)展。

(三)探究式語言教學(xué)的教學(xué)策略

探究法教學(xué)的語言學(xué)習(xí)需要學(xué)習(xí)者確定自我學(xué)習(xí)目標(biāo),制訂自我學(xué)習(xí)計劃,并自我監(jiān)控學(xué)習(xí)過程,最終在教師測評學(xué)習(xí)結(jié)果之前進行自我評價。教學(xué)的整個學(xué)習(xí)過程強調(diào)積極地與他人合作,并通過自我反思及教師和同學(xué)間的溝通,提升批判性思維的發(fā)展。此外,教師應(yīng)善用合作學(xué)習(xí)與社區(qū)資源,借以建構(gòu)有意義的學(xué)習(xí)活動,建立關(guān)懷學(xué)生與尊重差異的課堂氣氛。

(四)教學(xué)評價

教學(xué)評價應(yīng)與多元文化教育的目標(biāo)一致,評估學(xué)生的知識與技能積累,更多通過形成性評價(formative assessmerit)。在教學(xué)過程中較多使用課堂參與、口頭測試、知識點講授后的練習(xí)測試等衡量學(xué)生的進步程度。評價方式的多樣化可以使學(xué)生有更多的機會填補自身狀況的不足,以更多發(fā)揮自身長處,展示學(xué)習(xí)過程中的進展。

總而言之,在探究語言教學(xué)中,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)習(xí)者的知識建構(gòu)及發(fā)展,透過小組的合作使得學(xué)習(xí)者學(xué)會負責(zé)的態(tài)度培養(yǎng)自學(xué)能力,通過自我探究引導(dǎo)學(xué)習(xí)者掌握科學(xué)方法,為終身學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。師生在共同求知、彼此分享、理性批判、主動建構(gòu)的過程中,從事知識的分享與建構(gòu)。

猜你喜歡
外語教學(xué)文化差異探究式教學(xué)
The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
Washback Studies Used in Practice Teaching
The Connection Between “Wolf Child” Story and “Poverty of Stimulus” Argument
高中化學(xué)習(xí)題課探究式教學(xué)設(shè)計的研究
探究式教學(xué)法在立體幾何教學(xué)中的應(yīng)用分析
淺談農(nóng)村小學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)中探究式教學(xué)方法的運用
文化差異對初入國際市場的法國中小企業(yè)影響分析
要將探究式教學(xué)融入到高中物理實驗教學(xué)之中
淺析中西方文化差異對英語翻譯的影響
A Rough Research on Numerical Cultural Connotations between English and Chinese
内江市| 临漳县| 渑池县| 蒲江县| 临邑县| 清水河县| 喀喇| 缙云县| 岗巴县| 阳新县| 巧家县| 河南省| 宜良县| 海门市| 商洛市| 唐海县| 漳州市| 汕头市| 华宁县| 永仁县| 永寿县| 清水县| 长海县| 若尔盖县| 潮安县| 宜丰县| 阜阳市| 太原市| 兰州市| 明光市| 伊吾县| 炉霍县| 丰顺县| 汉沽区| 忻城县| 高碑店市| 罗田县| 龙山县| 九龙坡区| 剑河县| 河北省|