胡一芳
摘要:為了提高英語作文講評課的效率和學(xué)生寫英語作文的能力,本文嘗試把評、改、賞、練運(yùn)用到英語作文分析課中,力爭提高英語作文講評課的有效性。
關(guān)鍵詞:作文講評;評改;評賞;評練
新課標(biāo)對傳統(tǒng)的作文講評提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。改變傳統(tǒng)的作文講評模式,構(gòu)建新的作文講評模式是當(dāng)代英語教師適應(yīng)新課改要求的重要任務(wù)。為了激發(fā)學(xué)生寫作興趣、增強(qiáng)寫作愿望、提高寫作能力,筆者在作文講評課中作了以下嘗試:以下面這篇作文為例:以下表格內(nèi)容是你對自己20年后未來的設(shè)想。請以“My future” 為題寫一篇短文,介紹20年后的你,至少70詞。
In 20 years
Job Appearance Place Sports Family
police officer tall, strong,
short straight hair Beijing swimming,
table tennis two children
一、評改結(jié)合,提升內(nèi)力
筆者把講評與糾錯(cuò)相結(jié)合。眾所周知,優(yōu)秀的文章都是修改出來的。而且,學(xué)生的寫作能力也是在修改中得到提高的?!笆谌艘贼~,不如授人以漁”,學(xué)生不可能一輩子寫作文都依靠教師的批改,因而培養(yǎng)學(xué)生對自己的作文進(jìn)行自我修改、自我提高的能力至關(guān)重要。讓學(xué)生合作互批作文也是一種鍛煉他們這方面能力的有效方法。這樣,每個(gè)學(xué)生既是作者,又是讀者。
1.自查自糾
學(xué)生在作文中出現(xiàn)錯(cuò)誤在所難免,如單詞拼寫、語序、時(shí)態(tài)語態(tài)、標(biāo)點(diǎn)符號等,其實(shí)出錯(cuò)的過程也是他們學(xué)習(xí)的過程。學(xué)生出錯(cuò)的原因有很多:受母語干擾;單詞沒有鞏固;粗心和筆誤;寫完后沒有檢查和校對。其中有部分錯(cuò)誤學(xué)生自己可以糾正的。要使作文批改能夠?qū)處煹慕毯蛯W(xué)生的學(xué)真正起到促進(jìn)作用,英語教師應(yīng)盡量少代替學(xué)生改正錯(cuò)誤,要適當(dāng)放手讓學(xué)生自己修正錯(cuò)誤。為了學(xué)生有效的糾錯(cuò),首先,筆者收集集體性的錯(cuò)誤,通過PPT進(jìn)行呈現(xiàn),由學(xué)生集體合作進(jìn)行改正,病句診斷后,與學(xué)生共同歸納常見病句的類型。本次作文中筆者收集的集體性錯(cuò)誤主要有:(1)I work in Beijing.(時(shí)態(tài)錯(cuò)誤) ; (2)I will tall and strong. (缺少動(dòng)詞); (3)I will swimming. (will后應(yīng)是動(dòng)詞原形); (4)I will swim and table tennis.(and 前后沒有一致); (5)I will be have two children(動(dòng)詞疊用)等。
其次,筆者要求學(xué)生從人稱、時(shí)態(tài)、要點(diǎn)有沒有齊,句子是否正確及根據(jù)自己的批改符號(╳某處有錯(cuò) ,∧應(yīng)加某詞等)進(jìn)行自我糾錯(cuò)。優(yōu)等生主要的任務(wù)是關(guān)注語言美(即是否運(yùn)用了較多的句型結(jié)構(gòu)和詞匯,語言地道),巧連接(即是否有效地使用了語句間的連接詞或承上啟下的句子,使全文結(jié)構(gòu)緊湊,行文連貫,條理清楚)。學(xué)生對自己的作文進(jìn)行初步修改后,有些作文仍然存在著許多問題,筆者就讓他們進(jìn)入互批互改階段。
2.合作探究
經(jīng)常地進(jìn)行作文互改活動(dòng),不但能使學(xué)生通過閱讀別人的作文學(xué)到更多的寫作知識,也會留心別人作文中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,從而使自己避免犯同樣的錯(cuò)誤,達(dá)到取人之長補(bǔ)己之短的目的,還能逐漸養(yǎng)成自我修改的良好的寫作習(xí)慣。通過小組協(xié)作,讓不同層次的學(xué)生相互批改同伴的作文,將一句多譯和佳作欣賞結(jié)合起來,學(xué)生會自覺地關(guān)注段落結(jié)構(gòu)、詞匯、語法和拼寫等方面。例如,在本次作文中發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)學(xué)生寫了這樣的錯(cuò)句:“I will work police officer.” 在小組討論時(shí),學(xué)生們提出二個(gè)修改意見:“I will be a police office”或者“I will work in a police station” 筆者肯定和表揚(yáng)了學(xué)生們的做法,并及時(shí)引導(dǎo)學(xué)生多積累詞匯、句型,而且注意在實(shí)踐中靈活運(yùn)用。
二、評賞結(jié)合 提升品位
筆者把講評和欣賞相結(jié)合。講評是手段,提高是目的。一個(gè)話題的習(xí)作批改、講評之后,筆者選擇1-2篇優(yōu)秀習(xí)作或朗讀,或粘貼,或打印,人手一份,使學(xué)生有機(jī)會仔細(xì)品味這些佳作,從中體會他人的獨(dú)特的寫作思路。另外,學(xué)生推薦組內(nèi)同學(xué)作文中用到的精彩、優(yōu)美的詞句,包括復(fù)雜的長句、好的詞組搭配,以及剛剛從課堂上新學(xué)來的句型結(jié)構(gòu)和短語供全班同學(xué)欣賞。這項(xiàng)任務(wù)讓學(xué)生既學(xué)到了自己本沒有掌握的詞組和句型,又鼓勵(lì)學(xué)生在平時(shí)的學(xué)習(xí)中學(xué)會積累和運(yùn)用。在這篇作文中學(xué)生的優(yōu)美詞句有:1. I will work in Beijing because it is such a beautiful city. 2. As for sports, I will swim and play table tennis. 3. I will have two children. One is a boy, the other is a girl. 4. what a happy life I will have! 5. I will have a better future.等等。
三、評練結(jié)合,提升能力
筆者把講評和訓(xùn)練相結(jié)合。眾所周知,“練”在課文教學(xué)中占有相當(dāng)大的比重,是提高學(xué)生技能,開發(fā)學(xué)生智力的有效手段之一,作文講評亦然。從某種意義上講,教師苦口婆心講了多少無關(guān)緊要,而學(xué)生通過講評獲得了多少才是問題的關(guān)鍵。因此,作文講評課也必須要求教師精評多練,做到評練結(jié)合。通過講評,不僅要使學(xué)生知道為什么不能這樣寫,還要讓學(xué)生試一試應(yīng)怎樣寫:學(xué)生知道了這個(gè)句子表達(dá)不好,那么怎樣表達(dá)確切;那么,應(yīng)怎樣詳略才準(zhǔn)確……教師在講評作文的同時(shí),也給學(xué)生一些有用的連接成分和可能用得到的好句子,最后讓學(xué)生根據(jù)自己在這節(jié)課上的收獲,寫同一類型的文章。這個(gè)環(huán)節(jié)讓學(xué)生把本堂課學(xué)到的知識能夠第一時(shí)間應(yīng)用到實(shí)踐,達(dá)到對比反思、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的目的。這樣,學(xué)生再遇上同類型的題目就不會無從下筆了。讓全班學(xué)生隨評、隨改、隨練,奮筆揮毫,各抒己見,互相交流,取長補(bǔ)短,共同提高。依照布魯姆“為掌握而教”、“給學(xué)生第二次學(xué)習(xí)的機(jī)會”、“對目標(biāo)射第二箭”的教育理論,讓學(xué)生在再度練習(xí)中發(fā)現(xiàn)問題,并不斷得到糾正。筆者布置下一篇習(xí)作Write a short passage about what your life will be like in 20 years.要求:1.內(nèi)容工整,表達(dá)流暢,格式正確;2.詞數(shù)80~100;3.發(fā)揮你的想象,描繪出你的美好將來。筆者還邀請部分學(xué)生介紹自己構(gòu)思的內(nèi)容,收到了較好的效果。
教無定法,作文講評亦然。然而,事實(shí)充分證明,作文講評同樣可以使自主探究合作這一教學(xué)形式大有可為。而有此作保證,就可以處理好評改、評賞、評練等方面的關(guān)系,以便徹底改變在作文講評中教師疲于奔命,甚至越俎代庖學(xué)生收效甚微的傳統(tǒng)做法,既符合課改新理念,又可從一定程度上減輕教師的評改負(fù)擔(dān),從而迎來作文講評的春天。