摘 要:中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的瑰寶,需要很好地傳承,而小學(xué)英語教學(xué)中具備許多關(guān)于中華文化的內(nèi)容。因此,我們需要弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,并將其融入小學(xué)英語課堂教學(xué)中,為學(xué)生培養(yǎng)優(yōu)良品格和正確三觀。本文對小學(xué)英語課堂教學(xué)中弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化實(shí)踐進(jìn)行分析研究,首先論述了小學(xué)英語課堂教學(xué)中弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意義,隨后深入探討了小學(xué)英語課堂教學(xué)中弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑,最后進(jìn)行系統(tǒng)性總結(jié),以供參考。
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)文化;小學(xué)英語;課堂教學(xué)
作者簡介:金美雪,福建省武夷山市湖桃小學(xué)。
與其他學(xué)科相比,小學(xué)英語的學(xué)習(xí)難度較高,需要學(xué)生具備一定的語言儲備和語言應(yīng)用的綜合能力。由于英語學(xué)科本身知識點(diǎn)較多,并且需要對單詞進(jìn)行記憶,外加小學(xué)生處于好動的年紀(jì),導(dǎo)致無法沉心學(xué)習(xí),興趣度不足,最終形成惡性循環(huán),越學(xué)越差。因此,需要將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入小學(xué)英語課堂中,提升課堂趣味性,創(chuàng)設(shè)生活情境,讓中英雙語在學(xué)習(xí)中碰撞,讓中西方文化在課堂上交流,幫助學(xué)生增強(qiáng)文化自信,樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀。
一、小學(xué)英語課堂教學(xué)中弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意義
(一)形成正確的價值觀與文化觀
小學(xué)生缺乏良好的自制力,如果不對其世界觀、人生觀、價值觀進(jìn)行引導(dǎo),會導(dǎo)致學(xué)生受外來文化負(fù)面影響較大,形成不良三觀。而將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入小學(xué)英語課堂中能夠讓學(xué)生正確認(rèn)識外來文化,樹立良好觀念,傳承中華精神,塑造外化于行、內(nèi)化于心的文化品質(zhì)。
(二)培養(yǎng)學(xué)生愛國意識和精神
在小學(xué)英語教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,能夠提升學(xué)生的愛國意識和精神。了解西方國家的文化能夠幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語,開闊學(xué)生視野。教師需要注意在教學(xué)過程中引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)知外來文化,并對傳統(tǒng)文化和外來文化間的關(guān)系進(jìn)行梳理,讓學(xué)生了解東西方文化的差異,培養(yǎng)學(xué)生分辨優(yōu)劣的能力,幫助學(xué)生樹立文化自信,并在此基礎(chǔ)上加深對中國傳統(tǒng)文化的理解,培養(yǎng)學(xué)生愛國意識和精神。
(三)培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)
核心素養(yǎng)理念成為當(dāng)前教育的主要培養(yǎng)方向,英語作為貫穿學(xué)習(xí)全過程的必修課程,是核心素養(yǎng)中的重點(diǎn)內(nèi)容。在小學(xué)英語課堂中弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,一方面能夠激發(fā)學(xué)生好奇心,活躍課堂氛圍,培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。另一方面,通過創(chuàng)設(shè)情境的方式引導(dǎo)學(xué)生從傳統(tǒng)節(jié)日、節(jié)氣、習(xí)俗、習(xí)慣等方面進(jìn)入英語課堂,深入英語學(xué)習(xí),為未來學(xué)習(xí)打下良好基礎(chǔ)。
二、小學(xué)英語課堂教學(xué)中弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑
(一)整合文化資源,增強(qiáng)愛國情懷
在小學(xué)英語課堂中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對教師要求較高,教師需要對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行整合,并整理出一系列視頻、文本等優(yōu)秀資源,在課堂中拋磚引玉,為學(xué)生提供文化輸出,增加學(xué)生的愛國情懷。因此,在整合文化資源時,可以采取以下方式:
第一,完善自身文化知識儲備。小學(xué)英語教師是英語教學(xué)中的責(zé)任人,對學(xué)生學(xué)習(xí)英語的過程負(fù)責(zé)。要想在小學(xué)英語課堂中融入傳統(tǒng)文化,小學(xué)英語教師的文化儲備必不可少,教師需要通過多種方式完善充實(shí)自身儲備,為自己充電。首先,可以在閑暇時間利用當(dāng)下發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)搜索關(guān)于文化傳承的內(nèi)容,比如傳承方式、言行舉止、節(jié)氣習(xí)俗等,并將搜索到的內(nèi)容進(jìn)行英文翻譯,做到雙語精通,同時將內(nèi)容精煉,方便在課堂中教學(xué)。其次,教師可以與其他教師合作,對文化傳承方式、內(nèi)容、教學(xué)方法進(jìn)行交流,完善自身的同時幫助他人,也可以定期進(jìn)行演練,為日后教學(xué)做鋪墊。最后教師需要在教學(xué)后對融合了傳統(tǒng)文化的英語課堂進(jìn)行總結(jié),記錄在案,從中吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),方便后續(xù)開展類似內(nèi)容。
第二,做好課前準(zhǔn)備。首先,課前準(zhǔn)備是課堂的重要環(huán)節(jié),決定了課堂的內(nèi)容、節(jié)奏、方向、流程等眾多課堂細(xì)節(jié),是課堂必不可缺的一部分。在進(jìn)行弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的小學(xué)英語課堂前,教師首先要對本課內(nèi)容進(jìn)行梳理,將需要教學(xué)的知識點(diǎn)、內(nèi)容進(jìn)行羅列,抱著在課堂教學(xué)時不會出現(xiàn)差錯。其次,教師可以搜索關(guān)于課堂內(nèi)容的相關(guān)內(nèi)容,比如在進(jìn)行春節(jié)教學(xué)時可以提前搜索關(guān)于圣誕節(jié)的內(nèi)容,理清二者之間的關(guān)系,并在課堂中為學(xué)生進(jìn)行梳理,讓學(xué)生明白二者的差異,并深入了解春節(jié)的相關(guān)習(xí)俗。最后,課前準(zhǔn)備需要提前準(zhǔn)備好作業(yè),可以采取課后拓展的方式為學(xué)生留下作業(yè)和反思,讓學(xué)生在課后同樣能夠根據(jù)興趣進(jìn)行學(xué)習(xí)。以春節(jié)為例,教師在教學(xué)后可以讓學(xué)生對其他節(jié)日進(jìn)行搜索,或者對春節(jié)所在月份進(jìn)行搜索,了解新的知識。
第三,引用外籍教師。外籍教師是重要教學(xué)人力資源,在進(jìn)行英語教學(xué)時具備較大優(yōu)勢。一方面,外籍教師能夠?yàn)閷W(xué)生帶來許多國外文化,開拓學(xué)生的眼界,讓學(xué)生了解外來文化,同時可以與中國傳統(tǒng)文化做對比,從對比中深入了解優(yōu)秀文化,傳承中華精神。另一方面,大多數(shù)外籍教師對中國的事物、文化興趣濃厚。國內(nèi)教師可以通過與外籍教師交流,了解學(xué)生的興趣和愛好,從而做到針對性教學(xué),滿足學(xué)生的興趣。
例如,在教學(xué)閩教版小學(xué)英語四年級上冊Unit 8“The Spring Festival”時,教師可以整合文化資源,增加學(xué)生的愛國情懷。首先,搜索對應(yīng)影視,也可以是圖片資源,在課堂中擺出餃子的圖片,引導(dǎo)學(xué)生了解dumplings代表餃子。其次,通過餃子引入Festival,即春節(jié)的概念,讓學(xué)生了解春節(jié)吃餃子是自古至今傳承下來的習(xí)俗。隨后通過春節(jié)引入春節(jié)活動,教師可以采用提問方式與學(xué)生交流“春節(jié)除了吃餃子還會做什么?”,得到“看春晚”“發(fā)壓歲錢”等概念,并深入了解禮物、電視等詞匯,完成課堂教學(xué)。最后,教師對學(xué)生提出問題“除了春節(jié),還有哪些傳統(tǒng)節(jié)日?回家搜索節(jié)日并了解其英文寫法”作為作業(yè),引導(dǎo)學(xué)生課后學(xué)習(xí)。
(二)注重交流反思,完善教學(xué)策略
交流反思是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)的主要方式和途徑,在過去傳統(tǒng)教學(xué)模式中,通常以教師臺上演講輸出,臺下學(xué)生被動吸收的方式進(jìn)行教學(xué),二者交流較少,無法發(fā)揮學(xué)生的自主性,也會限制學(xué)生思維,不利于培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力。因此教師需要通過交流的方式維持學(xué)生的自主性,讓學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行思考,維護(hù)學(xué)生主體地位,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)中感受傳統(tǒng)文化的魅力。因此在教學(xué)中教師需要注意以下幾點(diǎn):
第一,積極交流,活躍課堂氛圍。交流反思分為交流和反思兩個部分,常見交流方式就是對話,需要教師與學(xué)生進(jìn)行對話,通過問答或其他方式培養(yǎng)學(xué)生,達(dá)到教學(xué)的目的。當(dāng)下,課堂以教師為主,師生地位差距較大,學(xué)生在課堂中天然存在畏懼、恐懼等不良心態(tài),導(dǎo)致學(xué)生拒絕交流,課堂活躍度無法提升。因此教師在進(jìn)行教學(xué)時首先需要改變傳統(tǒng)教學(xué)方式,在課堂中營造輕松、歡快的教學(xué)氛圍,減少師生之間的距離。在教學(xué)過程中,教師需要了解每一位學(xué)生的心態(tài),根據(jù)學(xué)生的性格進(jìn)行引導(dǎo),以交友的方式交流,減少隔閡。另外,教師需要與學(xué)生定期溝通,無論是課堂中還是課后,教師應(yīng)及時了解學(xué)生的變化和心態(tài),是否存在困難和問題,改變學(xué)生心中的固定形象。
第二,正向評價,樹立學(xué)生自信。常見評價方式通常以教師評價作為最終評價結(jié)果。但是在評價過程中難免會產(chǎn)生以偏概全或者其他情況,一方面不利于維護(hù)評價的公平性,另一方面也不利于培養(yǎng)學(xué)生自信或謙虛的心態(tài),導(dǎo)致學(xué)生產(chǎn)生消極心理,影響學(xué)生身心發(fā)展。因此,教師需要以不同的回應(yīng)方式對學(xué)生進(jìn)行評價,并且在學(xué)生失誤時給予正向評價,通過引導(dǎo)的方式鼓勵學(xué)生自行尋找錯誤并進(jìn)行修改,從而達(dá)到自省的目的。學(xué)生犯錯是常態(tài),教師可以引導(dǎo)學(xué)生檢查、修改、復(fù)查,最終得到正確答案,為師生雙方提供滿意的答卷,為學(xué)生樹立自信心,收獲學(xué)習(xí)的成就感。
例如,在教學(xué)閩教版小學(xué)英語五年級上冊Unit 5“Months of the year”時,教師首先可以通過提問的方式進(jìn)行課堂引入“誰知道一年有幾個月?有幾天?每個月有幾天?”,引入Months(月)和Year(年)的概念。隨后進(jìn)入課文,再次發(fā)出提問“一年有幾個季節(jié)?”,在得到四季的答案后,引導(dǎo)學(xué)生了解spring春天的概念。由于課程主體是月份,因此季節(jié)的拓展不宜過多,在將四季的單詞分別教學(xué)后重回課文,此時需要引入具體月份,所以可以提問學(xué)生的生日,比如某位同學(xué)生日為2月5日,教師可以由二月進(jìn)行引入,讓學(xué)生了解到February代表二月,并依次對其他月份進(jìn)行教學(xué)。在教學(xué)過后,可以組織簡單對話,由課本上的“When is your birthday?”引入,讓學(xué)生通過問答的方式了解對方生日所在的月份。在對話過程中教師需要進(jìn)行傾聽,了解學(xué)生是否出現(xiàn)失誤。最后由教師對學(xué)生的對話進(jìn)行正向評價,引導(dǎo)學(xué)生檢查、修改、復(fù)查,讓學(xué)生找出自己的失誤,樹立自信心的同時收獲成就感。
(三)發(fā)揮團(tuán)隊(duì)作用,開展課外延伸
團(tuán)隊(duì)協(xié)作是學(xué)生必備能力之一,也是調(diào)動學(xué)生課堂積極性最快的方式之一,能夠讓學(xué)生感受合作能力的重要性,同時增加學(xué)生的友情,培養(yǎng)組織能力。在英語課堂中,課外延伸同樣是常見教學(xué)方式之一,能夠?yàn)閷W(xué)生拓寬眼界和知識面,讓學(xué)生在不同領(lǐng)域下深入體會英語學(xué)科的魅力。因此,英語教師可以將團(tuán)隊(duì)協(xié)作與課外延伸結(jié)合在一起,通過團(tuán)隊(duì)協(xié)作讓學(xué)生對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行深入研究、探討、學(xué)習(xí),將弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入英語課堂中。在小學(xué)英語教學(xué)中,教師需要通過以下內(nèi)容開展團(tuán)隊(duì)協(xié)作,對課外內(nèi)容進(jìn)行延伸:
第一,指引方向。在進(jìn)行小組討論之前,先要下達(dá)學(xué)習(xí)任務(wù),指引學(xué)生討論方向,避免學(xué)生討論偏題,達(dá)不到教學(xué)目的。在選擇內(nèi)容時,教師應(yīng)提前了解學(xué)生的能力,選擇符合學(xué)生知識儲備的內(nèi)容,避免學(xué)生面對題目無從下手,打消學(xué)生的積極性。下達(dá)任務(wù)后,教師應(yīng)為學(xué)生講明討論規(guī)則,避免學(xué)生亂作一團(tuán),失去討論的意義。
第二,成立小組。下達(dá)任務(wù)后,教師需要根據(jù)小組成員的能力進(jìn)行分組,確保每個小組的綜合實(shí)力相近,避免出現(xiàn)小組水平不均衡的情況出現(xiàn)。因此教師在平時教學(xué)過程中需要對學(xué)生進(jìn)行觀察,了解學(xué)生的能力,比如某位學(xué)生具備組織能力,另一位學(xué)生具備總結(jié)能力,教師可以將能力作為依據(jù)劃分小組。同時,教師還需要注意劃分小組的時候小組人數(shù)不要過多或過少,人員過多不方便管理,人員過少達(dá)不到討論的意義。
第三,小組討論。在小組討論過程中,教師需要提前說明每一位學(xué)生都要參與,并要求各小組都應(yīng)有一位成員對討論內(nèi)容進(jìn)行總結(jié),并整理出來。后續(xù)在課堂中按照順序進(jìn)行小組成果匯報。在討論時,教師需要下場進(jìn)行指導(dǎo),一方面觀察學(xué)生是否在認(rèn)真討論,對于擾亂秩序的學(xué)生加以制止。另一方面教師需要觀察學(xué)生在討論中扮演的角色,判斷學(xué)生是否投入,為后續(xù)單獨(dú)指導(dǎo)采集數(shù)據(jù)。
第四,小組評價。在經(jīng)過一段時間討論后,教師應(yīng)要求每個小組進(jìn)行成果匯報,在某小組匯報時,其他小組保持安靜。在匯報結(jié)束后,要求組內(nèi)成員對其他成員根據(jù)參與度、重要性做出評價,讓組內(nèi)成員清楚自身不足。在所有小組組內(nèi)評價后,對所有小組進(jìn)行評價,以投票的方式選出除自身小組外表現(xiàn)最好的小組,教師給予獎勵,培養(yǎng)學(xué)生的自信心。
例如,在教學(xué)閩教版小學(xué)英語三年級上冊Unit 8“The New Year”時,教師可以對學(xué)生進(jìn)行團(tuán)隊(duì)協(xié)作引導(dǎo)。由于課堂內(nèi)容是關(guān)于新年的內(nèi)容,教師可以將中國的新年作為討論方向,成立小組,讓學(xué)生根據(jù)新年的習(xí)俗、情境、時間等內(nèi)容進(jìn)行討論,同時可以引導(dǎo)學(xué)生對中西方新年做對比,弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化。比如討論放鞭炮的習(xí)俗時,部分學(xué)生可能聽說過放鞭炮是為了將“年”嚇跑,從中體會英勇抗?fàn)幍木瘛W詈?,將討論結(jié)果進(jìn)行總結(jié)和講述,為其他學(xué)生增加知識的同時以故事的方式調(diào)動學(xué)生的興趣。學(xué)生通過小組討論的過程收獲自信心,增強(qiáng)文化自信。
三、結(jié)語
在小學(xué)英語教學(xué)中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育,一方面能夠培養(yǎng)學(xué)生的英語核心素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力,增強(qiáng)文化自信,另一方面能夠幫助學(xué)生跨越文化障礙,降低學(xué)習(xí)難度,從興趣入手,激發(fā)課堂活力。因此,英語教師需要通過整合文化資源、注重交流反思、發(fā)揮團(tuán)隊(duì)作用的途徑推動二者融合,在英語課堂中弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,為新時代文化傳承鋪路,為培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)做出貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]宋娟.扎根民族文化? 瞭望世界文明:論中華民族傳統(tǒng)文化在小學(xué)英語教學(xué)中的滲透[J].黑河教育,2020(12):62-63.
[2]朱瑞琳.中華傳統(tǒng)文化在小學(xué)英語教學(xué)中的滲透策略研究[J].世紀(jì)之星—小學(xué)版,2021(9):79-80.
[3]茅燕潔.中國傳統(tǒng)文化融入小學(xué)英語課堂教學(xué)策略[J].讀與寫:上旬,2022(10):142-144.
[4]趙書芳.讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走進(jìn)小學(xué)英語課堂[J].科學(xué)咨詢(科技·管理),2021(1):280-281.
[5]郭曉艷,季坤杰.讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走進(jìn)小學(xué)英語課堂[J].校園英語,2020(32):163-164.
[6]康永花.中國傳統(tǒng)文化融入小學(xué)英語課堂教學(xué)的策略[J].甘肅教育,2021(8):176-177.
[7]李炫.中國傳統(tǒng)文化在小學(xué)英語課堂的滲透探究[J].亞太教育,2021(10):105-106.