国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《滕王閣詩(shī)》的誤讀與匡正

2020-07-23 07:03孫昕
科學(xué)大眾·教師版 2020年6期
關(guān)鍵詞:誤讀

孫昕

摘 要:《滕王閣詩(shī)》是我國(guó)唐代偉大詩(shī)人王勃的名篇,為人們所傳誦了千百年。然而對(duì)于這首詩(shī)許多人都存在錯(cuò)誤的解讀。主要包括對(duì)《滕王閣詩(shī)》與《滕王閣序》關(guān)系的誤讀以及對(duì)《滕王閣詩(shī)》思想感情的誤讀。本文旨在依據(jù)前人的研究,匡正這兩點(diǎn)誤讀,為一線教師提供教學(xué)參考。

關(guān)鍵詞:滕王閣詩(shī); 滕王閣序; 誤讀

一、關(guān)于《滕王閣詩(shī)》和《滕王閣序》關(guān)系的誤讀

唐高宗上元三年,詩(shī)人王勃遠(yuǎn)道去交趾探父,途經(jīng)洪州,參與閻都督宴會(huì),即席作《秋日登洪府滕王閣餞別序》,簡(jiǎn)稱《滕王閣序》。早在宋代,陳元靚在編集《歲時(shí)雜詠》時(shí)就認(rèn)為《滕王閣詩(shī)》和《滕王閣序》是一個(gè)藝術(shù)整體,這一看法也沿襲至今,大多數(shù)讀者都認(rèn)同《滕王閣詩(shī)》是《滕王閣序》篇末“一言均賦,八韻俱成”的產(chǎn)物。我們要驗(yàn)證這種說(shuō)法是否正確,就需從“一言均賦,八韻俱成”這八個(gè)字的意思入手。

“一言均賦,八韻俱成”意為參與宴會(huì)的人每人分得一字為韻,寫(xiě)成一首四韻八句的詩(shī)[1],所以《滕王閣序》的序后詩(shī)應(yīng)為賦韻詩(shī)?!度圃?shī)》中明標(biāo)出來(lái)的賦韻詩(shī)一共有一百六十四首,這一百六十四首詩(shī)既有近體詩(shī),也有古體詩(shī)。杜青山先生早在1998年,通過(guò)對(duì)這些詩(shī)用韻情況的分析,得出了賦韻詩(shī)寫(xiě)作的三條原則:一是平聲韻和仄聲韻不準(zhǔn)通押;二是全詩(shī)必須一韻到底,不準(zhǔn)換韻;三是合于唐韻“同用”、“獨(dú)用”的規(guī)則,不準(zhǔn)出韻[2]。唐代是詩(shī)律普及的時(shí)代,文人在作詩(shī)時(shí)都嚴(yán)格遵守規(guī)則,王勃本人也是如此。在《全唐詩(shī)》中收錄了四首王勃的賦韻詩(shī),分別是:

上巳浮江宴韻得阯字

披觀玉京路,駐賞金臺(tái)阯。逸興懷九仙,良辰傾四美。

松吟白云際,桂馥青溪里。別有江海心,日暮情何已。

此詩(shī)的用韻情況是:阯(之韻)、美(脂韻)、里(之韻)、已(之韻)。脂之同用。

春日宴樂(lè)游園賦韻得接字

帝里寒光盡,神皋春望浹。梅郊落晚英,柳甸驚初葉。

流水抽奇弄,崩云灑芳牒。清尊湛不空,暫喜平生接。

此詩(shī)的用韻情況是:浹(添韻)、葉(鹽韻)、牒(添韻)、接(鹽韻)。鹽添同用。

上巳浮江宴韻得遙字

上巳年光促,中川興緒遙。綠齊山葉滿,紅泄片花銷。

泉聲喧后澗,虹影照前橋。遽悲春望遠(yuǎn),江路積波潮。

此詩(shī)的用韻情況是:遙(霄韻)、銷(霄韻)、橋(霄韻)、潮(霄韻)。

三日曲水宴得煙字

彭澤官初去,河陽(yáng)賦始傳。田園歸舊國(guó),詩(shī)酒間長(zhǎng)筵。

列室窺丹洞,分樓瞰紫煙??M回亙津渡,出沒(méi)控郊鄽。

鳳琴調(diào)上客,龍轡儼群仙。松石偏宜古,藤蘿不記年。

重檐交密樹(shù),復(fù)磴擁危泉??故瘯勀蠋X,乘沙眇北川。

傅巖來(lái)筑處,磻谿入釣前。日斜真趣遠(yuǎn),幽思?jí)魶鱿s。

此詩(shī)的用韻情況是:傳(仙韻)、筵(仙韻)、煙(先韻)、鄽(仙韻)、仙(仙韻)、年(仙韻)、泉(仙韻)、川(仙韻)、前(先韻)、蟬(仙韻)。先仙同用。

我們可以看出,這四首詩(shī)的用韻情況完全符合賦韻詩(shī)的三條原則。我們?cè)賮?lái)看看《滕王閣詩(shī)》的用韻情況。

詩(shī)的上半首“渚”為魚(yú)韻,“舞”、“雨”為虞韻,為仄聲韻;下半首“悠”、“秋”、“流”為尤韻,為平聲韻,很明顯中間已換韻。

由此可見(jiàn),《滕王閣詩(shī)》只是一首普通的七言古詩(shī),并非賦韻詩(shī)。試想一下,才華滿腹、深諳詩(shī)律的王勃怎么可能會(huì)在這樣一場(chǎng)爭(zhēng)奇斗勝的宴會(huì)上作出一首出韻又換韻的“賦韻詩(shī)”呢?

所以,我們可以得出結(jié)論:《滕王閣詩(shī)》并不是《滕王閣序》的序后詩(shī),二者并非一個(gè)藝術(shù)整體。只因二者連綴在一起,且文題相似,不免給人造成了誤解。

二、關(guān)于《滕王閣詩(shī)》思想感情的誤讀

歷代以來(lái)許多文人學(xué)者對(duì)《滕王閣詩(shī)》的解讀都是認(rèn)為詩(shī)的前四句寫(xiě)滕王閣的風(fēng)光, 后四句感嘆人世無(wú)常。尤其讀到“閣中帝子今何在?”這一句,后代的讀者們都自然地產(chǎn)生了錯(cuò)覺(jué),以為滕王是個(gè)當(dāng)時(shí)王勃作詩(shī)時(shí)已經(jīng)逝去的古人,王勃是以亡故的滕王為例,表達(dá)對(duì)盛衰無(wú)常的悵惘。

然而這種解讀真的正確嗎?滕王指的是唐高祖李淵的二十二子,唐太宗李世民的弟弟李元嬰。李元嬰的生卒年在史書(shū)中有著詳細(xì)的記載,《舊唐書(shū)·李元嬰傳》載:“弘道元年,加開(kāi)府儀同三司,兼梁州都督。文明元年薨。[3]”又《資治通鑒·唐紀(jì)》:“(文明元年)夏,四月,開(kāi)府儀同三司、梁州都督滕王元嬰薨。[4]”所以,李元嬰是在文明元年即公元684年去世的,而王勃的卒年是公元676年。也就是說(shuō),王勃要早于滕王離開(kāi)人世。那么,在王勃?jiǎng)?chuàng)作《滕王閣詩(shī)》的時(shí)候,滕王一定還健在。試問(wèn),王勃又怎么會(huì)以一個(gè)還活著的人為例來(lái)感慨人生無(wú)常呢?這顯然不符合常理。

因此,這首詩(shī)的思想感情絕不是泛泛而談人世無(wú)常。它的思想感情到底為何呢,還得從李元嬰入手。史載這李元嬰是個(gè)惡行昭著、驕奢淫逸、品行不端、毫無(wú)政績(jī)可言的“魔王”,《舊唐書(shū)》中記載,當(dāng)時(shí)像李元嬰這樣的“魔王”,出名的一共有四個(gè), 有人編了一句順口令, 叫“寧向澹、崖、振、白,不事江、滕、蔣、統(tǒng)。[5]”意為寧愿去邊遠(yuǎn)發(fā)配,也不為這四個(gè)魔王做事。李元嬰的劣跡可見(jiàn)一斑。但是因?yàn)槔钤獘氲纳矸?,即使他再頑劣,也總是有官可做,有權(quán)在手。

所以,王勃的一句“閣中帝子今何在”,是明知故問(wèn),是對(duì)李元嬰這等人的委婉諷刺??梢哉f(shuō),《滕王閣詩(shī)》實(shí)際上是一首有針對(duì)性的政治諷刺詩(shī)。

以上便是我對(duì)大多數(shù)讀者有關(guān)《滕王閣詩(shī)》兩點(diǎn)誤讀的匡正。

參考文獻(xiàn):

[1]咸曉婷.從正倉(cāng)院寫(xiě)本看王勃《滕王閣序》[J]文學(xué)遺產(chǎn),2012,6:72-77

[2]杜青山.從唐代賦韻詩(shī)看《滕王閣序》“一言均賦”的解釋[J]南都學(xué)壇,1998,2

[3]劉昫.《舊唐書(shū)》卷六四[M]北京:中華書(shū)局,1975:2437

[4]司馬光.《資治通鑒》卷二○三[M]北京:中華書(shū)局,1956:6420

[5]劉咰.《舊唐書(shū)》卷六四[M]北京:中華書(shū)局,1975:2438

猜你喜歡
誤讀
關(guān)于李大釗對(duì)馬克思主義觀點(diǎn)解讀的思考
What I Lived For三種譯文多維度翻譯批評(píng)
“誤讀”理論對(duì)解構(gòu)主義的繼承與利用
還原真實(shí)
影響的焦慮與“誤讀”
親子閱讀,別變成“誤讀”
被曲解與被損害的——評(píng)麥克白夫人
莫讓“誤讀”傷了心
《紅樓夢(mèng)》俄譯本人名誤讀淺析