徐婭暉
【摘要】 組建群文是群文閱讀教學(xué)實(shí)踐的首要步驟,是教師基于“話題”對(duì)教學(xué)內(nèi)容的重構(gòu),它重點(diǎn)解決“讀什么”的問題;一組恰當(dāng)?shù)拈喿x材料,能讓學(xué)生更加高效的獲取語言習(xí)得。人工智能發(fā)展將賦予我們各類工具,如智能檢索,語義分析等,幫助教師高效組建群文;讓教師更加聚焦于師生協(xié)作對(duì)話和意義構(gòu)建活動(dòng)中。
【關(guān)鍵詞】 群文閱讀 閱讀能力 英語教學(xué) 人工智能
【中圖分類號(hào)】 G633.41
【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 A
【文章編號(hào)】 1992-7711(2020)01-100-020
一、引言
“中學(xué)英語教學(xué)的目的,是對(duì)中學(xué)生進(jìn)行聽,說,讀,寫的基本訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生口頭上,書面上初步運(yùn)用語言的能力,側(cè)重培養(yǎng)閱讀能力”。 中學(xué)英語教學(xué)大綱要求我們?cè)谟⒄Z教學(xué)實(shí)踐中注重學(xué)生的進(jìn)行聽說讀寫訓(xùn)練,側(cè)重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。當(dāng)前各類型英語能力考試,閱讀均是重點(diǎn)考察對(duì)象。不管是傳統(tǒng)的升學(xué)考試,如中考,高考和研究生入學(xué)考試;各類英語能力等級(jí)測(cè)試;以及托福雅思等英語測(cè)試;甚至各個(gè)企業(yè)入職,晉升的英語測(cè)試等等;閱讀能力均是英語測(cè)試重中之重。因此,我們?cè)谟⒄Z教學(xué)實(shí)踐中應(yīng)該更加重視學(xué)生的閱讀能力培養(yǎng)。
傳統(tǒng)的中學(xué)英語閱讀教學(xué)分為精讀和泛讀兩種方法,精讀指對(duì)閱讀材料進(jìn)行深入細(xì)致的研讀,逐字逐句分析材料的單詞和語法,進(jìn)而理解閱讀材料的所表達(dá)的主要思想和內(nèi)容細(xì)節(jié)。泛讀是區(qū)別于精度而與之相對(duì)應(yīng)的閱讀方法,通常指廣泛快速的閱讀,對(duì)于閱讀材料的具體詞、句以及細(xì)節(jié)內(nèi)容快速略過,閱讀過程中重點(diǎn)關(guān)注對(duì)閱讀材料的大致理解和閱讀速度。兩種閱讀方式培養(yǎng)了學(xué)生不同層面的閱讀能力。
然而,受學(xué)生英語知識(shí)能力水平差異性,閱讀材料來源等限制;實(shí)際閱讀教學(xué)實(shí)踐過程中,往往存在著“重精讀,輕泛讀”現(xiàn)象。教師關(guān)注點(diǎn)仍然是精讀內(nèi)容詞,句,語義語法;以及對(duì)應(yīng)的閱讀材料主題內(nèi)容,篇章結(jié)構(gòu)。而對(duì)于泛讀,特別是學(xué)生課后閱讀訓(xùn)練關(guān)注點(diǎn)不夠,且對(duì)應(yīng)的閱讀材料質(zhì)量不高或者和學(xué)生知識(shí)能力匹配度存在差異;在閱讀能力培養(yǎng)進(jìn)和運(yùn)用語音能力培養(yǎng)中沒有起到積極的作用。
英語群文閱讀這種新的閱讀教學(xué)模式的出現(xiàn),可以從某種程度上降低了英語閱讀教學(xué)操作難度,有效地提升學(xué)生閱讀訓(xùn)練效率。
二、群文閱讀在中學(xué)英語閱讀教學(xué)中的實(shí)踐
“群文閱讀是師生圍繞著一個(gè)或多個(gè)議題選擇一組文章 而后師生圍繞議題進(jìn)行閱讀和集體建構(gòu) 最終達(dá)成共識(shí)的過程“(于澤元2013)。中學(xué)英語群文閱讀通常包括三個(gè)步驟(1)創(chuàng)設(shè)情景,師生協(xié)作組建群文;(2)群文閱讀過程中,師生協(xié)作會(huì)話;(3)師生共同構(gòu)建意義。
群文閱讀不同于傳統(tǒng)閱讀,鼓勵(lì)學(xué)生討論交流,通過一定策略鼓勵(lì)學(xué)生處理閱讀過程重點(diǎn)問題,達(dá)到讀懂文章,獲取語言習(xí)得;同時(shí)對(duì)于學(xué)生評(píng)價(jià)內(nèi)容上有差異,不同層次學(xué)生,不同角度提出不同問題,允許各個(gè)層次學(xué)生不同的理解;群文閱讀注重閱讀材料選擇,強(qiáng)調(diào)協(xié)作是把不同閱讀材料按照一定的目標(biāo),規(guī)則,標(biāo)準(zhǔn)加一組織,把一組閱讀材料看作一個(gè)整體。
群文閱讀就是多文本閱讀,教學(xué)實(shí)踐者選擇一組閱讀材料組建群文,成為閱讀教學(xué)過程中的重要步驟。通常來講閱讀材料的主題內(nèi)容需要能關(guān)注到學(xué)生興趣點(diǎn),激發(fā)學(xué)生的溝通協(xié)作需求;閱讀材料語篇結(jié)構(gòu),背景知識(shí)需要考慮到學(xué)生語言知識(shí)能力水平,材料需要有針對(duì)性,才能實(shí)現(xiàn)學(xué)生閱讀過程中“預(yù)測(cè),建構(gòu)和選擇”的作用;閱讀材料中各個(gè)材料需要有各個(gè)橫向聯(lián)系,比如閱讀材料的背景相同,材料的寫作風(fēng)格類似,材料主題內(nèi)容思想一致。學(xué)生在這些切合自身各種閱讀材料中,依據(jù)自身背景知識(shí),以及各個(gè)材料的橫向聯(lián)系,更容易理解材料的主題內(nèi)容進(jìn)而獲得語言習(xí)得。由此可見,在群文閱讀實(shí)踐中,選擇適合學(xué)生的閱讀材料學(xué)生獲得語言習(xí)得的一個(gè)關(guān)鍵因素。
在完成人教版必修2 Unit1“Cultural Relics”學(xué)習(xí)之后,筆者嘗試組建多文本材料進(jìn)行延伸閱讀?;趩卧掝}“人與自然”,筆者從CHINA DAILY(http://www.chinadaily.com.cn/)中熱點(diǎn)話題“Beijing Hutong ”, 來探討如何實(shí)現(xiàn)人與文化遺產(chǎn)之間和諧相處模式。北京胡同作為中國(guó)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的典型代表之一,此話題貼近學(xué)生的生活實(shí)際,容易引發(fā)學(xué)生的民族自豪感,激發(fā)他們的閱讀熱情。
在組建群文的過程中,筆者以充分考慮到群文閱讀的多視角、多維度看待同一主題的原則,語篇涵蓋了記敘文、議論文、訪談、夾敘夾議、新聞五種不同的類型。選取了“Snapshots of Beijing Hutong”,“Beijing Hutong Protection”,“Hutong days court my desires to live local life”, “Hutong Culture”,“Neighborhoods reflect city traditions”五篇材料,分別涉及老北京居民、政府要員、文化學(xué)者、游客、記者等多方人士對(duì)“如何保護(hù)北京胡同”這一話題不同的看法,最后要求學(xué)生完成閱讀材料后完成關(guān)于在當(dāng)代城市化進(jìn)程中,如何保護(hù)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的的主題展板,進(jìn)一步構(gòu)建“人與自然”主題意義,實(shí)現(xiàn)群文閱讀的教學(xué)目標(biāo)。
三、人工智能在組建群文中的應(yīng)用
作者在近年的閱讀教學(xué)過程中,深刻體會(huì)到組建群文的過程需要投入大量的時(shí)間精力,特別在采用群文閱讀這種教學(xué)方式的初始階段,尤為明顯。隨著信息技術(shù)飛速發(fā)展,各類新型技術(shù)給組建群文帶來的極大的便利;特別是人工智能領(lǐng)域的NLP(Natural Language Processing)快速發(fā)展,使得教師能快速獲取需要的一組自然語言閱讀材料,經(jīng)過教師二次分析,快速而高質(zhì)量完成組織群文步驟。
人工智能領(lǐng)域的NLP和藍(lán)思分級(jí)閱讀等有明顯差異,其不僅能匹配學(xué)生的閱讀能力和和閱讀材料難度等級(jí),更能分析閱讀材料的主題內(nèi)容,人物關(guān)系,人物情緒傾向和寫作風(fēng)格等等。NLP通過對(duì)語言材料內(nèi)容自動(dòng)分詞,給各類語言材料打上了豐富的標(biāo)簽,并對(duì)標(biāo)簽數(shù)據(jù)建模量化。首先,量化數(shù)據(jù)模型主要采用傳統(tǒng)的語法規(guī)則,常見的語篇結(jié)構(gòu),重點(diǎn)場(chǎng)景對(duì)話等;把量化后的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)化,并從各個(gè)維度開始統(tǒng)計(jì)分析,并對(duì)比認(rèn)可度較高的的語篇材料如新概念英語,則可以把各類時(shí)政熱點(diǎn)材料快速分級(jí)分類檢索過類。其次,結(jié)合語義分析視角的內(nèi)容預(yù)測(cè),情節(jié)曲線,情緒傾向分析,觀點(diǎn)抽取等,完成對(duì)閱讀材料的進(jìn)一步分類檢索。最后,針對(duì)關(guān)鍵字句智能分析,比對(duì)歷史數(shù)據(jù)庫,比如關(guān)鍵字句數(shù)量、頻率甚至位置等,可以快速分析判斷閱讀材料背景,風(fēng)格,主題內(nèi)容等。
比如谷歌公司的Parsey McParseface解析器能很好的“理解”英文閱讀材料,融訊技術(shù)等公司基于此開源解析器已經(jīng)完成英文材料的分級(jí)分類,教師可以任意輸入關(guān)鍵詞,則在其數(shù)據(jù)庫(數(shù)據(jù)平臺(tái)仍在建設(shè)中)可以自動(dòng)分類檢索出需要的材料;并自動(dòng)獲取閱讀材料的主題內(nèi)容和觀點(diǎn)等,能極大降低教師在組建群文工作量;甚至能在課堂實(shí)時(shí)組織群文閱讀材料,或者課堂教學(xué)中實(shí)時(shí)調(diào)整群文閱讀材料,以滿足學(xué)生閱讀教學(xué)實(shí)踐中的各種復(fù)雜情況。進(jìn)而,對(duì)于學(xué)生課后閱讀訓(xùn)練,也能實(shí)現(xiàn)學(xué)生的自我管理,學(xué)生可以依據(jù)自己的興趣愛好,在課堂教學(xué)內(nèi)容的知識(shí)庫匹配挑選適合個(gè)人的閱讀材料,完成閱讀能力自我培養(yǎng)。
目前NLP仍是人工智能領(lǐng)域中一個(gè)火熱的領(lǐng)域,雖然當(dāng)前還無法實(shí)現(xiàn)我們期望的完全“理解”自然語言,一次性完整匹配好各種層次,各個(gè)場(chǎng)景主題的閱讀材料,仍然需要教師在組建群文過程中二次干預(yù)。假以時(shí)日,其一定能發(fā)展演進(jìn)出一個(gè)教師心中的群文閱讀工具平臺(tái)。
人工智能和大數(shù)據(jù)平臺(tái)等信息技術(shù)充分發(fā)展,一定能實(shí)現(xiàn)機(jī)器自主學(xué)習(xí);從而誕生指定主題,指定語篇結(jié)構(gòu),指定風(fēng)格等的寫作的時(shí)代。屆時(shí),老師只需要提供背景,主題內(nèi)容,就可以生產(chǎn)一組學(xué)生視角的閱讀材料;老師從組建群文的復(fù)雜繁瑣工作中解脫出來,更加聚焦于閱讀教學(xué)實(shí)踐中的師生協(xié)作以及主題內(nèi)容理解的主觀評(píng)價(jià)等教學(xué)活動(dòng)中。
四、總結(jié)
群文閱讀并不復(fù)雜,關(guān)鍵在于閱讀材料選擇;教師主導(dǎo),師生協(xié)作,以學(xué)生視角,輔以信息技術(shù)時(shí)代賦予我們的各類工具,就能快速準(zhǔn)確組織好群文閱讀材料;就能高效的提升閱讀效率,幫助學(xué)生獲取語言習(xí)得。只要我們堅(jiān)持“在游泳中學(xué)會(huì)游泳”,堅(jiān)持高效且針對(duì)性的群文閱讀實(shí)踐,就一定能激發(fā)學(xué)生的閱讀潛能,讓學(xué)生體驗(yàn)的閱讀的樂趣,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力。
[ 參? 考? 文? 獻(xiàn) ]
[1]吉莉.圖式理論在中學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用探究[J].英語教師,2016(11):135-137.
[2]于澤元, 王雁玲, 黃利梅.群文閱讀:從形式變化到理念變革[J].中國(guó)教育學(xué)刊, 2013 (6) .
[3]馮玉霞.基于群文閱讀的農(nóng)村初中英語閱讀教學(xué)探究[J].英語教師, 2018, 18 (02) :99-102.
[4]張瑩.基于群文閱讀的初中英語閱讀教學(xué)[J].基礎(chǔ)外語教育, 2017, (02) .
[5]姜洪偉.美國(guó)閱讀分級(jí)方式簡(jiǎn)評(píng)及思考[J]. 出版發(fā)行研究,2010(10):10-14.
[6]吳作軍.“藍(lán)思閱讀”區(qū)域性研究[J]. 天津市教科院學(xué)報(bào) ,2018(6):25-27.