摘 要:自我評(píng)價(jià)與以學(xué)習(xí)者為中心、自主學(xué)習(xí)、促進(jìn)學(xué)習(xí)為目的的評(píng)價(jià)等理念密切相關(guān),因而具有教育學(xué)、評(píng)價(jià)測試以及語言教學(xué)的理論意義,在現(xiàn)行《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》和最新的基于核心素養(yǎng)的《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》中也被明確提倡。然而,一線實(shí)踐卻存在困難且容易陷入誤區(qū),尤其是指向核心素養(yǎng)發(fā)展的小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)設(shè)計(jì)。本文采用實(shí)踐者視角,結(jié)合兩個(gè)實(shí)踐案例,探討了發(fā)展核心素養(yǎng)的小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)的定義與設(shè)計(jì)原則。
關(guān)鍵詞:自我評(píng)價(jià);核心素養(yǎng);英語;小學(xué)
自我評(píng)價(jià)(self-assessment)是學(xué)習(xí)者對(duì)自我學(xué)習(xí)行為進(jìn)行反思判斷的一種評(píng)價(jià)方式,它把評(píng)價(jià)的主體定位為學(xué)習(xí)者本人,而不是諸如教師或教育管理者等他者,因而與學(xué)習(xí)者為中心的教育理念一致(Geeslin,2003)。在自我評(píng)價(jià)過程中,學(xué)習(xí)者具有積極主動(dòng)和自我負(fù)責(zé)的特征,所以自我評(píng)價(jià)被看作發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力的重要途徑。自主學(xué)習(xí)的本質(zhì)是學(xué)習(xí)者對(duì)自己的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé)(Holec,1981),對(duì)提升語言學(xué)習(xí)成效具有重要意義(張榮干,2010,2015a)。當(dāng)前語言教學(xué)被認(rèn)為處于交際語言教學(xué)時(shí)代(Richards & Rodgers,2014),而交際語言教學(xué)強(qiáng)調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心以及學(xué)習(xí)者在語言學(xué)習(xí)過程中的積極參與,因而自我評(píng)價(jià)也為國際語言教學(xué)界所倡導(dǎo)。例如與歐洲語言共同框架(Common European Framework of Reference;CEFR)相匹配的歐洲語言學(xué)習(xí)包項(xiàng)目(European Langugae Portfolio;ELP)就基于自我評(píng)價(jià)、自我反思和自我主導(dǎo)的原則為學(xué)習(xí)者提供語言學(xué)習(xí)工具包(Kuhn& Cavana,2012)。簡而言之,自我評(píng)價(jià)具有教育學(xué)、評(píng)價(jià)測試以及語言教學(xué)的理論意義。
我國現(xiàn)行《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(中華人民共和國教育部,2012)和《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(中華人民共和國教育部,2018)不僅從突出學(xué)生在評(píng)價(jià)過程中的主體地位的角度,也從評(píng)價(jià)方法的合理性和多樣性的角度,與同伴評(píng)價(jià)、家長評(píng)價(jià)、教師評(píng)價(jià)等評(píng)價(jià)方式一起,明確強(qiáng)調(diào)并倡導(dǎo)自我評(píng)價(jià)。作為我國首個(gè)基于核心素養(yǎng)的英語課程綱領(lǐng)性文件,《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》更把自我評(píng)價(jià)與語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等英語學(xué)科核心素養(yǎng)直接關(guān)聯(lián),明確指出學(xué)生“應(yīng)該成為評(píng)價(jià)自己學(xué)習(xí)的主體;為此,教師要善于啟發(fā)并與學(xué)生共同總結(jié)和提煉有效的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)或原則,指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用這些標(biāo)準(zhǔn)和原則進(jìn)行自我評(píng)價(jià)”(中華人民共和國教育部,2018)。
為此,我們有必要不僅在理論層面,更要在實(shí)踐層面,探討如何在中小學(xué)英語教育實(shí)踐中設(shè)計(jì)和開展指向核心素養(yǎng)發(fā)展的自我評(píng)價(jià)活動(dòng)。
自我評(píng)價(jià)在當(dāng)前中小學(xué)中開展存在著困難,也容易陷入誤區(qū)。究其原因,首先是自我評(píng)價(jià)與以學(xué)習(xí)者為中心、自主學(xué)習(xí)、促進(jìn)學(xué)習(xí)為目的的評(píng)價(jià)等理念密切相關(guān),而據(jù)筆者觀察,不少一線教師對(duì)這些理念認(rèn)識(shí)含糊,確切地說,對(duì)教育評(píng)價(jià)、語言測試以及交際語言教學(xué)基本理念與原則認(rèn)識(shí)不足。其次,《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》的頒布,正式迎來了我國基于核心素養(yǎng)的英語課程改革。核心素養(yǎng)目標(biāo)的提出,要求我們從英語教學(xué)轉(zhuǎn)向英語教育(張榮干,2017),也對(duì)自我評(píng)價(jià)實(shí)踐提出了發(fā)展學(xué)生核心素養(yǎng)的更高要求。再者,自我評(píng)價(jià)與自主學(xué)習(xí)密切相關(guān),而自主學(xué)習(xí)必須以一定的心理發(fā)展水平為基礎(chǔ)(龐維國,2001)。因此,在小學(xué)英語教育實(shí)踐中實(shí)施自我評(píng)價(jià)的困難也更突出,一線實(shí)踐操作也更容易陷入誤區(qū)。
小學(xué)階段對(duì)寫的要求較低,《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》二級(jí)技能標(biāo)準(zhǔn)的要求是能正確地使用大小寫字母和常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),能寫出簡單的問候語和祝福語,能根據(jù)圖片、詞語或例句的提示,寫出簡短的語句(中華人民共和國教育部,2012)。盡管某些地域在一年級(jí)一開始就開設(shè)了英語課程,對(duì)寫的要求甚至達(dá)到了寫短文的層次,但在一線實(shí)踐中,老師們對(duì)學(xué)生寫作的自我監(jiān)控與評(píng)價(jià)較少引導(dǎo),更多的是集中點(diǎn)評(píng)錯(cuò)誤,然后讓學(xué)生抄寫修正后的語句。顯然,這是值得探索并改進(jìn)的一個(gè)問題。為此,以下以案例1清單A為例,簡要說明當(dāng)前小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)存在的可能誤區(qū)(見表1)。
案例1清單A是一份寫話自我評(píng)價(jià)清單,目的是引導(dǎo)學(xué)生對(duì)自己所寫的語句進(jìn)行自我監(jiān)控與評(píng)價(jià)。不難發(fā)現(xiàn),其設(shè)計(jì)存在兩大誤區(qū):一是評(píng)價(jià)目標(biāo)誤區(qū),即以語言知識(shí)學(xué)習(xí)為目標(biāo)(指向字母大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、單詞拼寫、語法結(jié)構(gòu)等語言知識(shí)方面的掌握),未能以發(fā)展語言交際能力和核心素養(yǎng)為目標(biāo);二是評(píng)價(jià)主體誤區(qū),評(píng)價(jià)項(xiàng)目均為封閉性問題,限定于教師預(yù)設(shè)學(xué)生容易出錯(cuò)的方面,難以體現(xiàn)自我評(píng)價(jià)以學(xué)習(xí)者為主體的理念。此外,值得指出的是,一線實(shí)踐設(shè)計(jì)陷入評(píng)價(jià)主體誤區(qū)還反映在自我評(píng)價(jià)活動(dòng)中,不當(dāng)引入同伴評(píng)價(jià)、教師評(píng)價(jià)、家長評(píng)價(jià)等方式(例如缺乏客觀評(píng)價(jià)指標(biāo),使用諸如“A”“B”“C”“D”或“優(yōu)”“良”“中”“差”的等級(jí)或百分制分?jǐn)?shù)進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)),削弱學(xué)生本人在評(píng)價(jià)活動(dòng)中的主體地位,導(dǎo)致學(xué)生抵觸評(píng)價(jià),甚至對(duì)英語學(xué)習(xí)失去興趣等負(fù)面結(jié)果,使自我評(píng)價(jià)活動(dòng)失去其本質(zhì)意義。
如何避免陷入誤區(qū),設(shè)計(jì)能體現(xiàn)自我評(píng)價(jià)本質(zhì)理念和指向核心素養(yǎng)發(fā)展目標(biāo)的小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)?以下結(jié)合實(shí)踐案例討論。
1. 獨(dú)立的自我評(píng)價(jià)案例:寫話自我評(píng)價(jià)清單
案例1清單B(見下頁表2)是對(duì)清單A的改進(jìn)設(shè)計(jì)。比較清單A和B,可發(fā)現(xiàn)清單B更有利于促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展。從語言能力發(fā)展看,清單B首先問的是學(xué)生自己的意思是否表達(dá)清楚,即通過問題1和4,引導(dǎo)學(xué)生首先關(guān)注語言的意義而不是語言形式,這樣更有利于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語言交際的意識(shí)。此外,清單B使用開放性問題,可引導(dǎo)學(xué)生自主思考和判斷,并通過諸如問題3提示語中的“比較例句”和小結(jié)部分的問題等,引導(dǎo)學(xué)生獲得識(shí)別、比較、分析、歸納等思維體驗(yàn)機(jī)會(huì),因而更有利于促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)發(fā)展。清單A和B最明顯的區(qū)別之一,還在于前者按老師認(rèn)定學(xué)生常見的錯(cuò)誤進(jìn)行分類,后者則按學(xué)習(xí)策略分為“自己發(fā)現(xiàn)”“請(qǐng)教他人”和“小結(jié)”三類,因此,清單B更有利于提升學(xué)習(xí)能力。
從案例1可看出,盡管小學(xué)階段對(duì)寫的要求較低,通常停留在字母、單詞和簡單語句層面,但教師仍可開展自我評(píng)價(jià)相關(guān)活動(dòng),并借此促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展。
2. 形成性評(píng)價(jià)中的自我評(píng)價(jià)案例:故事閱讀日志與分享
案例2是一個(gè)通過閱讀日志和讀書分享活動(dòng)進(jìn)行形成性評(píng)價(jià)的案例,其中閱讀日志活動(dòng)屬自我評(píng)價(jià)活動(dòng),適用于小學(xué)低年級(jí)學(xué)段。
案例2. 故事閱讀日志與分享
【活動(dòng)名稱】“我最喜歡的英語故事”分享活動(dòng)
【活動(dòng)說明】
我們都喜歡讀書,特別是有圖有話的繪本故事;我們也很喜歡分享自己讀過的英語故事。我們一起做個(gè)“我最喜歡的英語故事”分享活動(dòng)吧。
(1)每人都做一本“我的故事閱讀日志”,把自己讀過的故事記下來,這樣就方便選出自己每周最喜歡的英語故事了?!拔业墓适麻喿x日志”每一頁的表格見表3。
(2)我們?nèi)嘧鲆槐尽鞍嗉?jí)故事閱讀日志”,大家把自己每周最喜歡的故事記下來,就方便選出大家都喜歡的英語故事了。“班級(jí)故事閱讀日志”的表格見表4。
(3)我們?nèi)嘁黄鹣硎堋肮适路窒頃r(shí)光”(Story-Sharing Time)。你想和大家分享你最喜歡的故事么?你想聽誰的故事分享呢?每月“Story-Sharing Time”的時(shí)候,我們一起期待吧。
案例2具有以下特征:一是通過符合學(xué)生年齡、心理特征及認(rèn)知水平的操作性活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生對(duì)自己的學(xué)習(xí)行為進(jìn)行評(píng)價(jià)。例如讓學(xué)生填寫個(gè)人和班級(jí)故事閱讀日志,引導(dǎo)學(xué)生評(píng)價(jià)自己課外英語故事閱讀的學(xué)習(xí)表現(xiàn),包括讀了什么故事、讀了多少個(gè)故事等;二是通過意義探究活動(dòng),例如讓學(xué)生在個(gè)人和班級(jí)閱讀日志表格打鉤,說明自己是否喜歡相應(yīng)的故事或哪個(gè)故事自己最喜歡,使評(píng)價(jià)活動(dòng)成為學(xué)習(xí)過程的有機(jī)組成部分和促進(jìn)學(xué)習(xí)的有效途徑。換言之,評(píng)價(jià)活動(dòng)更多的是從語言意義角度,而不是語言形式角度,讓學(xué)生探索并找出自己喜歡的故事;三是通過對(duì)自己的學(xué)習(xí)行為和對(duì)閱讀材料的反思評(píng)價(jià)及分享交流,不僅促進(jìn)了學(xué)生語言能力的提升,而且有利于學(xué)生學(xué)習(xí)能力、思維品質(zhì)、文化意識(shí)等核心素養(yǎng)能力的發(fā)展。例如通過填寫閱讀日志,引導(dǎo)學(xué)生反思和管理自己的學(xué)習(xí)行為;通過判斷自己喜歡的故事,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)獨(dú)立判斷、批判質(zhì)疑;通過分享交流,為學(xué)生提供合作探究及進(jìn)一步發(fā)展相關(guān)核心素養(yǎng)的機(jī)會(huì)。
案例1和2表明,在小學(xué)英語教育一線實(shí)施自我評(píng)價(jià)具有可操作性。自我評(píng)價(jià)可以是獨(dú)立的活動(dòng),也可以存在于形成性評(píng)價(jià)活動(dòng)之中。貫徹于以上兩個(gè)案例的是小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)設(shè)計(jì)的四項(xiàng)原則,包括核心素養(yǎng)的目標(biāo)原則,學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則,自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)原則,以及意義探究的活動(dòng)原則。
1. 核心素養(yǎng)的目標(biāo)原則
當(dāng)前我國中小學(xué)英語課程目標(biāo)包括知識(shí)、技能、能力、素養(yǎng)等多層次且具豐富內(nèi)涵(張榮干,2017)?,F(xiàn)行《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》列明的課程總目標(biāo),除通過英語學(xué)習(xí)使學(xué)生形成初步的綜合語言運(yùn)用能力之外,還包括促進(jìn)心智發(fā)展和提高綜合人文素養(yǎng)的目標(biāo)(中華人民共和國教育部,2012)?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》凝練了學(xué)科核心素養(yǎng),明確把培養(yǎng)和發(fā)展語言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力等學(xué)科核心素養(yǎng)列為英語課程具體目標(biāo),使英語課程與之前發(fā)布的中國學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)(林崇德,2017)建立了內(nèi)在聯(lián)系。因此,通過自我評(píng)價(jià)活動(dòng)培養(yǎng)和發(fā)展核心素養(yǎng),應(yīng)是我們設(shè)計(jì)和開展中小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)的目標(biāo)原則。
比較上述案例1清單A和B,可發(fā)現(xiàn)兩清單目標(biāo)取向不同,前者指向語言能力目標(biāo),而后者指向核心素養(yǎng)目標(biāo);案例2也指向核心素養(yǎng)目標(biāo),目標(biāo)取向沒有停留在語言能力層面,而是通過故事評(píng)價(jià)與分享等活動(dòng),推進(jìn)到培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力、思維品質(zhì)、文化意識(shí)等層面。
2. 學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則
由于自我評(píng)價(jià)的主體是學(xué)習(xí)者本人,學(xué)習(xí)者在自我評(píng)價(jià)中才具有積極主動(dòng)和自我負(fù)責(zé)的特征,因此保證了自我評(píng)價(jià)活動(dòng)自主學(xué)習(xí)和以學(xué)習(xí)者為中心的核心理念。學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則內(nèi)涵,除了學(xué)生是自我評(píng)價(jià)的主體外,還包括自我評(píng)價(jià)是以學(xué)生為主體的學(xué)習(xí)過程的有機(jī)組成部分。研究發(fā)現(xiàn),自我評(píng)價(jià)在正式評(píng)價(jià)測試中功能有限,適用度較低(Matsuno,2009)。不過,作為以促進(jìn)學(xué)習(xí)為目的的評(píng)價(jià)(assessment for learning)則深受重視,通常應(yīng)用于形成性評(píng)價(jià)(formative assessment)活動(dòng)之中(Black & William,2009)。換言之,自我評(píng)價(jià)是學(xué)習(xí)過程的有機(jī)組成部分,其目的是通過自我評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)習(xí)與發(fā)展。以案例1為例,清單B通過自己發(fā)現(xiàn)、請(qǐng)教他人和小結(jié)等活動(dòng),使自我評(píng)價(jià)活動(dòng)不僅是對(duì)此前學(xué)習(xí)行為(寫話)的自我評(píng)價(jià),也是學(xué)生作為主體參與的學(xué)習(xí)過程。
基于學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則設(shè)計(jì)的自我評(píng)價(jià)活動(dòng),其過程也是學(xué)生自主學(xué)習(xí)的過程。如前所述,自主學(xué)習(xí)必須以一定的心理發(fā)展水平為基礎(chǔ),而小學(xué)又是自主學(xué)習(xí)的萌芽期。因此,在小學(xué)開展自主學(xué)習(xí)活動(dòng)需遵循引導(dǎo)原則,既保護(hù)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí),同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)行為(張榮干,2015a)。為此,小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)設(shè)計(jì)應(yīng)遵循自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)原則。案例1清單B和案例2分別通過寫話自我評(píng)價(jià)清單和個(gè)人與班級(jí)閱讀日志,作為可操作且遞進(jìn)的活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)行為。案例1清單B還通過開放性問題,引導(dǎo)學(xué)生反思自己的答案,而不像清單A必須找到老師所指定的錯(cuò)誤。因此,清單B降低了某些學(xué)生因?yàn)樽灾鲗W(xué)習(xí)能力不強(qiáng),沒能發(fā)現(xiàn)相應(yīng)錯(cuò)誤所導(dǎo)致的自尊受到威脅的風(fēng)險(xiǎn),更有利于保護(hù)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí)。同樣,案例2沒有要求學(xué)生填寫在故事閱讀過程中學(xué)到哪個(gè)單詞或句子等具體學(xué)習(xí)細(xì)節(jié),這也為學(xué)生預(yù)留了自主空間,保護(hù)了他們的自主學(xué)習(xí)意識(shí)。
4. 意義探究的活動(dòng)原則
自我評(píng)價(jià)活動(dòng)設(shè)計(jì)另一原則是意義探究的活動(dòng)原則,亦即,小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)過程就是學(xué)生意義探究的過程。例如在案例1清單B自我評(píng)價(jià)活動(dòng)中,學(xué)生探究的是自己寫的話是否表達(dá)了自己的意思,有沒有存在錯(cuò)誤;而案例2故事閱讀日志與分享活動(dòng)中,學(xué)生則探究自己喜歡哪個(gè)故事,其他同學(xué)又喜歡什么故事等。意義探究的活動(dòng)原則由前面的核心素養(yǎng)的目標(biāo)原則、學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則、自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)原則等原則所決定。首先,核心素養(yǎng)的目標(biāo)原則要求與意義探究活動(dòng)相匹配。如前所述,我國當(dāng)前英語課程目標(biāo)是具有豐富內(nèi)涵的多層次目標(biāo),多層次課程目標(biāo)需整合在意義探究活動(dòng)中讓學(xué)生通過整合學(xué)習(xí)達(dá)成(張榮干,2017)。最新頒布的《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》明確指出“英語課程應(yīng)該把對(duì)主題意義的探究視為教與學(xué)的核心任務(wù)”(中華人民共和國教育部,2018)。因此,小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)應(yīng)遵循意義探究的活動(dòng)原則。其次,學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則和自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)原則需要通過意義探究活動(dòng)實(shí)現(xiàn)。學(xué)生主體地位與自我負(fù)責(zé),需要在評(píng)價(jià)與學(xué)習(xí)過程中貢獻(xiàn)自己的意義來體現(xiàn),其中最直接的理論認(rèn)識(shí)是意義探究活動(dòng)為學(xué)生提供了自我與他者(環(huán)境)的互動(dòng)機(jī)會(huì),而“互動(dòng)是促進(jìn)心智發(fā)展的基本方式”(張榮干,2015b),意義探究活動(dòng)為自我評(píng)價(jià)提供載體的同時(shí),也為學(xué)生的學(xué)習(xí)與發(fā)展提供了可能,由此保證評(píng)價(jià)活動(dòng)既是自我評(píng)價(jià)活動(dòng),也是自主學(xué)習(xí)活動(dòng)。
核心素養(yǎng)的目標(biāo)原則、學(xué)生學(xué)習(xí)的主體原則、自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)原則、意義探究的活動(dòng)原則這四項(xiàng)原則分別從評(píng)價(jià)目標(biāo)、評(píng)價(jià)主體、評(píng)價(jià)過程、活動(dòng)形式四方面,定義了促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展的小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng),即以促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展為目標(biāo)的自主學(xué)習(xí)與自我評(píng)價(jià)融為一體的意義探究活動(dòng)。因此,對(duì)學(xué)生來說,相應(yīng)活動(dòng)的開展是學(xué)生自我負(fù)責(zé)的、對(duì)自己之前學(xué)習(xí)行為進(jìn)行反思評(píng)價(jià)的意義探究過程;而對(duì)教師而言,則是通過依據(jù)以上四項(xiàng)原則所設(shè)計(jì)的活動(dòng)流程,引導(dǎo)學(xué)生開展自我評(píng)價(jià)和自主學(xué)習(xí)的意義探究過程。概言之,一線小學(xué)英語自我評(píng)價(jià)活動(dòng)的設(shè)計(jì),宜明確自我評(píng)價(jià)活動(dòng)定義,恰當(dāng)把握設(shè)計(jì)原則,以達(dá)成國家課程目標(biāo),避免陷入可能誤區(qū)。
參考文獻(xiàn)
Black, P. & William, D. 2009. Developing t h e t h e o r y o f f o r m a t i v e assessment[J]. Educational Assessment, Evaluation and Accountability. 21(1): 5-31
Geeslin, K. L. 2003. Student SelfAssessment in the Foreign Language Classroom: The Place of Authentic Assessment Instruments in the Spanish Language Classroom[J]. Hispania. 86(4): 857-68
Holec, H. 1981. Autonomy and Foreign Language Learning[M]. Oxford: Pergamon Press.
Kuhn, B. E. & Cavana, M. L. P. E. 2012. Perspectives from the European Language Portfolio: Learner Autonomy and Self-Assessment[J]. Routledge Taylor & Francis Group. 69(4): 198.
Matsuno, S. 2009. Self-, Peer-, and TeacherAssessments in Japanese University EFL Writing Classrooms[J]. Language Testing. 26(1): 75-100
Richards, J. C. & Rodgers, T. 2014. Approaches and Methods in Language Teaching (3rd ed.)[M]. Cambridge: Cambridge University Press.
林崇德. 2017. 構(gòu)建中國化的學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)[J]. 北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), (1): 66-73
龐維國. 2001. 論學(xué)生的自主學(xué)習(xí)[J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版), 20(2): 78-83
張榮干. 2010. 提升英語學(xué)習(xí)成效的課堂自主學(xué)習(xí)策略探析[J]. 課程?教材?教法, (6): 81-84
張榮干. 2015a. 小學(xué)英語教學(xué)中的自主學(xué)習(xí)引導(dǎo)[J]. 英語學(xué)習(xí)(教師版), (6): 45-48
張榮干. 2015b. 義務(wù)教育英語課程心智發(fā)展目標(biāo)的內(nèi)涵分析思路[J]. 英語教師, 15(5): 6-10, 15
張榮干. 2017. 基于真實(shí)任務(wù)的英語整合學(xué)習(xí)路徑探究[J]. 興義民族師范學(xué)院學(xué)報(bào), (6): 95-101
中華人民共和國教育部. 2012. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社.
中華人民共和國教育部. 2018. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S]. 北京:人民教育出版社.