包曉明
摘 要:本文介紹了在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)迅猛發(fā)展的新時(shí)期,教師如何利用好新的技術(shù)工具和手段,發(fā)展個(gè)人語言學(xué)習(xí)。筆者給出了四個(gè)方面的建議:從網(wǎng)絡(luò)獲取聽、說、讀、寫的語言學(xué)習(xí)資源來營(yíng)造語言環(huán)境;通過利用技術(shù)工具創(chuàng)作教學(xué)資源提升教師語言自信;通過數(shù)字工具進(jìn)行學(xué)習(xí)管理和監(jiān)督;借助網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的幫助來有效促進(jìn)教師的自我提升。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)技術(shù);app;語言學(xué)習(xí);教師
成為一名英語教師是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程,要成為一個(gè)優(yōu)秀的英語教師,更是一件需要用一生時(shí)間去努力的事情。我們常說要讓學(xué)生成為一個(gè)終身的學(xué)習(xí)者。其實(shí)對(duì)于我們老師來說,自己就應(yīng)該身先力行,成為一個(gè)優(yōu)秀的終身學(xué)習(xí)者。這不僅僅是指我們要一直堅(jiān)持學(xué)習(xí)我們所教授的這門語言,也意味著我們要持續(xù)學(xué)習(xí)怎么樣學(xué)好英語、教好英語、把學(xué)生更好地帶入課堂的方式和方法。當(dāng)我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)如此發(fā)達(dá)的環(huán)境下,我們可以比自己想象的做得更好,尤其是當(dāng)我們能夠有效利用起網(wǎng)絡(luò)技術(shù)資源的時(shí)候。
學(xué)習(xí)英語非常重要的一點(diǎn)是要有一個(gè)比較好的語言環(huán)境,即聽、說、讀、寫。就和學(xué)習(xí)母語一樣,我們要給自己營(yíng)造出非常好的英語環(huán)境,讓英語時(shí)時(shí)刻刻都能包圍著我們,讓英語成為工作、學(xué)習(xí)、生活閑暇時(shí)間的一部分,無時(shí)無刻不在我們身邊出現(xiàn)。我們將自己沉浸到這樣的語言環(huán)境中越頻繁,對(duì)我們自己的語言進(jìn)步會(huì)越有幫助。那如何通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和信息資源來營(yíng)造一個(gè)更好的語言環(huán)境呢?
1. 聽
今天的人類比過去能聽見更多的聲音,聽到更多的人說話。想要聽到的聲音、語言都可以通過網(wǎng)絡(luò)播放。
聽英文歌曲。不管是新的還是舊的,無論是什么曲風(fēng),但是聽的時(shí)候要更多關(guān)注歌詞。目前音樂類的app都帶有歌詞顯示功能,這會(huì)幫助我們?cè)谛蕾p歌曲的同時(shí),更方便地獲取歌詞的含義。好的音樂app甚至?xí)o聽眾提供更多的背景知識(shí),有作者的介紹、歌曲的文化背景,甚至還有眾多聽眾的評(píng)論。因此,選擇一款適合自己的英文歌曲播放軟件,可以讓我們獲取到更多原汁原味的英文內(nèi)容。
聽故事、聽書。除了有聲圖書以外,越來越多的在線播客使訂閱各種內(nèi)容豐富的資源成為可能,如故事類、評(píng)論類、談話類、生活竅門類的節(jié)目,涉及生活學(xué)習(xí)的各個(gè)領(lǐng)域。最近幾年由于自媒體的發(fā)展,播客這種形式又一度開始流行。因此,通過播客們提供的資源,能夠讓學(xué)習(xí)者學(xué)到實(shí)際生活中的語言知識(shí),更深入地了解語言背后的文化。
聽新聞報(bào)道。聽新聞?lì)惖能浖ぞ叻浅6?,除此之外各大新聞網(wǎng)站都會(huì)有自己的app,有的甚至提供了為學(xué)習(xí)者開發(fā)的版塊,對(duì)不同程度的學(xué)習(xí)者會(huì)進(jìn)行個(gè)性化推薦。甚至于有的app會(huì)評(píng)測(cè)學(xué)習(xí)者的語言能力,然后再根據(jù)語言能力水平來推薦內(nèi)容。
聽電影。電影的語言是經(jīng)過打磨的語言,特別是一部好的電影。我們可以把電影從視頻文件轉(zhuǎn)換為音頻文件。聽一遍了解故事,聽兩遍熟悉故事,聽三遍理解故事,聽四遍領(lǐng)悟故事,你的語言思維也會(huì)跟著有所發(fā)展。
2. 說
當(dāng)人類的聲音可以被記錄下來的時(shí)候,信息的記錄與傳播開始了新的時(shí)代。我們甚至可以和機(jī)器對(duì)話。
在語音聊天室說。參與到一些語音對(duì)話的平臺(tái)當(dāng)中,嘗試讓自己說得更多。比如語言學(xué)習(xí)類的平臺(tái)都有提供學(xué)習(xí)者交流的平臺(tái),可以找到很多志同道合的人一起去練習(xí)英語,甚至還可以有在線的老師來幫助練習(xí)表達(dá),體驗(yàn)到學(xué)習(xí)語言的樂趣。
把自己說的錄下來。用錄音app,甚至用語音識(shí)別文字的app來幫助語言學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)者把自己說的話錄下來后,就可以對(duì)比出自己的問題和進(jìn)步的地方。或者用軟件生成語音日志文件,隨時(shí)記錄自己的英文發(fā)音。利用語音識(shí)別類app,既可以保存音頻,也會(huì)產(chǎn)生語言識(shí)別的記錄,如果能加以有效利用,對(duì)提升學(xué)習(xí)者的語言能力將會(huì)產(chǎn)生良好的效果。
對(duì)機(jī)器說。隨著語料庫(kù)技術(shù)的發(fā)展,目前的人工智能技術(shù)已經(jīng)能非常準(zhǔn)確地識(shí)別學(xué)習(xí)者語音方面的缺陷。聲音被軟件記錄下來的時(shí)候,后臺(tái)會(huì)通過大數(shù)據(jù)的分析和比對(duì),判斷出學(xué)習(xí)者的英語水平。當(dāng)聲音通過計(jì)算機(jī)與大數(shù)據(jù)比對(duì)的時(shí)候,就好像有成千上萬個(gè)老師在對(duì)你進(jìn)行分析,因此產(chǎn)生的結(jié)果也很有參考價(jià)值。
3. 讀
在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代,我們的閱讀方式已經(jīng)從通過紙質(zhì)印刷書籍獲取文字,逐漸過渡到通過各種電子設(shè)備,在屏幕上進(jìn)行閱讀的形式。這種數(shù)字化媒體的閱讀形式,為我們提供了更多接觸到英文文本的機(jī)會(huì)。
訂閱新聞郵件。當(dāng)我們訂閱新聞網(wǎng)站的郵件推送服務(wù)后,就會(huì)定期收到熱點(diǎn)新聞的郵件推送。用戶無須再花時(shí)間去網(wǎng)上瀏覽,點(diǎn)開郵箱便可以讀盡天下要聞。如果訂閱的是不同媒體推送的郵件,還可以了解同一焦點(diǎn)的多角度報(bào)道。
關(guān)注博客。我們可以通過微信公眾號(hào)、微博等社交媒體獲取很多語言學(xué)習(xí)方面的信息。關(guān)注不同的人、不同的領(lǐng)域、不同的專業(yè),不僅可以擴(kuò)大我們的知識(shí)面,還能拓寬我們對(duì)不同文化的理解。
閱讀電子刊物。如今市面上出版的大部分圖書,都會(huì)同時(shí)以紙質(zhì)版和電子版的形式發(fā)行,而在電子閱讀器或者手機(jī)閱讀類app上購(gòu)買電子版書籍不僅價(jià)格更低,還可以方便地讀到更多原版的出版物。有的app還有打卡、積分、排名等各種方式,鼓勵(lì)用戶進(jìn)行更多的閱讀活動(dòng)。
把手機(jī)、電腦語言設(shè)置為英文。當(dāng)我們每個(gè)人每天平均注視手機(jī)、電腦的時(shí)間越來越長(zhǎng)的時(shí)候,英文的操作界面也可以為我們創(chuàng)造一個(gè)良好的語言情境。當(dāng)我們熟悉的屏幕內(nèi)容變成目標(biāo)語言時(shí),我們就能在不經(jīng)意間獲得更為真實(shí)的閱讀訓(xùn)練。如果遇到操作問題,還可以了解更多相關(guān)英語的表達(dá)。
4.寫
從筆到鍵盤,我們的寫作方式正發(fā)生著巨大的變化,比如被稱作“網(wǎng)絡(luò)原住民”的年輕群體更是習(xí)慣于用電子的方式來完成寫作。數(shù)字的內(nèi)容也更容易利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)去分析和交互。
利用寫作工具。英文寫作助手類app利用了人工智能的算法,通過語料庫(kù)比對(duì),把學(xué)習(xí)者平時(shí)不經(jīng)意間可能會(huì)犯的簡(jiǎn)單的語法錯(cuò)誤和表達(dá)上的失誤分析出來。這些錯(cuò)誤對(duì)學(xué)習(xí)者來說,能夠起到很好的示范作用。
實(shí)際生活中嘗試用e-mail進(jìn)行交流。e-mail是如今最常見的應(yīng)用文,而且頻繁出現(xiàn)在課文與考試中。老師可以每周用英語給學(xué)生發(fā)郵件,把課本的內(nèi)容變成生活中真正的交流。通過這種方式,教師能給學(xué)生提出學(xué)習(xí)的建議,解答學(xué)生學(xué)習(xí)和生活中遇到的問題和疑惑。在這個(gè)過程中,教師與學(xué)生的語言能力都會(huì)得到提高。
給英語博客寫評(píng)論?,F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上很多人會(huì)利用博客的形式,對(duì)某些話題發(fā)表個(gè)人見解或者解釋某些事物,涵蓋各種范疇。博客上通常會(huì)有評(píng)論互動(dòng)功能,閱讀時(shí)可以發(fā)表自己的觀點(diǎn),支持博主或者提出自己不同的看法。通過寫下自己的評(píng)論,可以與博主和其他讀者進(jìn)行觀點(diǎn)交流與思想碰撞。這樣不僅練習(xí)了自己的書面表達(dá),還可以從他人的文字中學(xué)習(xí)寫作。
作為一個(gè)優(yōu)秀的語言學(xué)習(xí)者,建立強(qiáng)大的自信心是非常重要的。因?yàn)橹挥幸粋€(gè)人有足夠的自信時(shí),才能夠在特定的場(chǎng)景中準(zhǔn)確地表達(dá)自己。比如,在上課的時(shí)候用全英文授課,或者在跟他人交流的時(shí)候,嘗試用英文說出自己真實(shí)的想法。
具體該如何做呢?我非常鼓勵(lì)老師們自己去制作原創(chuàng)的教學(xué)資源,我們制作原創(chuàng)教學(xué)資源的過程,其實(shí)是在為自己的語言做積累,是在為自己的語言的表達(dá)做準(zhǔn)備,也是在為自己的語言的呈現(xiàn)構(gòu)建更好的邏輯體系。所以通過原創(chuàng)教學(xué)資源這一過程,可以讓教師更好地理解教學(xué)資源中語言素材的意義,更好地解讀文本,從而更好地幫助學(xué)生。
首先,一定要拒絕現(xiàn)成的教學(xué)設(shè)計(jì)。教師因?yàn)楣ぷ髦幸幚硖嗟默嵤潞馁M(fèi)了大量的時(shí)間,因此常常拷貝現(xiàn)成的教學(xué)資源以節(jié)省時(shí)間和精力。但是這樣一來,其實(shí)是做了“搬運(yùn)工”的工作,對(duì)自己的能力成長(zhǎng)不會(huì)有特別的幫助。往往這樣的便利反而成了我們進(jìn)步和思考的絆腳石。其次,把搜索的時(shí)間用在原創(chuàng)上。很多時(shí)候我們會(huì)花很多時(shí)間去搜索,把非常多的時(shí)間花在了搜索引擎上。其實(shí),真正能找到適合資料的概率并不大。如果自己去創(chuàng)作,可能花同樣的時(shí)間,得到的東西反而更能滿足自己的教學(xué)需求。
嘗試用自己的能力寫出來、編出來、畫出來或者拍出來教學(xué)內(nèi)容,動(dòng)手創(chuàng)作符合自己教學(xué)場(chǎng)景的教學(xué)素材。通過這個(gè)過程,教師可以訓(xùn)練并提高自己加工、處理信息的能力,將教學(xué)內(nèi)容更好地進(jìn)行數(shù)字化、視覺化的能力。具體來說,包括:
(1)創(chuàng)作音頻資源?,F(xiàn)在有非常多的免費(fèi)錄音剪輯軟件可以讓我們很快學(xué)會(huì)剪輯錄音。運(yùn)用這些軟件可以把一段一段的錄音拼湊起來,也可以從整段的材料中截取更適合自己學(xué)生的聽力材料。
(2)創(chuàng)作視頻資源。智能手機(jī)最突出的功能之一是對(duì)影像的采集,如果能利用好手機(jī)的攝像功能,教師可以自己拍攝教學(xué)微課,通過屏幕錄制把課件教學(xué)錄下來,能夠把生活中記錄下來的素材轉(zhuǎn)化為能為教學(xué)服務(wù)的資源。熟悉一些簡(jiǎn)單好用的視頻編輯app更是能通過添加字幕、轉(zhuǎn)場(chǎng)、標(biāo)記、背景音樂等,從而讓教學(xué)視頻達(dá)到更專業(yè)的效果。
(3)創(chuàng)作電子刊物。許多文字處理軟件很早就實(shí)現(xiàn)了以電子書的格式輸出文本的功能。由于很多教師會(huì)在自己的電腦中保存成百上千的教案和課件,因此,如果能夠?qū)⑦@些已經(jīng)積累起來的資源,按照自己的體系和邏輯整理為電子書,結(jié)合校本課程的要求和目標(biāo)去做整合,那我們的課程開發(fā)能力也將得到很好的鍛煉。同時(shí),學(xué)生也會(huì)因?yàn)橛辛烁m合他們的教材而進(jìn)行更有效的學(xué)習(xí)。
創(chuàng)作整合資源會(huì)幫助提高教師自身的語言學(xué)習(xí)、語言表達(dá)以及語言教學(xué)的自信。如果教學(xué)資源是我們親手創(chuàng)作的,就能更好地掌握這些內(nèi)容,教學(xué)時(shí)自然就會(huì)更有自信心。當(dāng)我們有信心的時(shí)候,使用全英文表達(dá)、授課,就能更得心應(yīng)手。
語言學(xué)習(xí)會(huì)占用教師很多時(shí)間,這些時(shí)間可能比想象中要長(zhǎng)。要想使英語學(xué)習(xí)的內(nèi)化過程更高效,教師就必須高效地管理自己的學(xué)習(xí)。無論怎么樣的學(xué)習(xí)過程,都要做好自我管理,即做記錄,歸納和整理。
1. 隨時(shí)做記錄。要及時(shí)抓住在學(xué)習(xí)時(shí)產(chǎn)生的任何靈感。在學(xué)習(xí)中產(chǎn)生的一些思考和心得體會(huì),可以利用語音輸入轉(zhuǎn)文字的記錄工具,將隨時(shí)萌生的思緒快速記錄。這些記錄下的內(nèi)容,會(huì)為日后的學(xué)習(xí)與工作提供很多有價(jià)值的信息。
2. 歸納整理。用電子筆記app,更好地歸納我們學(xué)習(xí)當(dāng)中出現(xiàn)的問題。優(yōu)于傳統(tǒng)紙質(zhì)筆記本,電子筆記能將更多的媒體內(nèi)容集合在一起,搜索、整理、編輯也更方便,也更容易進(jìn)行分享。使用的筆記app如果支持云技術(shù),能讓我們?cè)诟鞣N設(shè)備上保持內(nèi)容同步,不會(huì)影響工作的連貫性。對(duì)學(xué)習(xí)記錄進(jìn)行高效管理,會(huì)為我們的語言學(xué)習(xí)提供良好的支撐。
3. 計(jì)劃和節(jié)奏。英語學(xué)習(xí)要有明確的目標(biāo),有了明確的目標(biāo)就可以合理地去計(jì)劃自己的學(xué)習(xí),從而才有可能合理地安排有限的時(shí)間來發(fā)展自己的語言能力。可以使用日程管理app分配學(xué)習(xí)時(shí)間,通過時(shí)間效率app分配片段時(shí)間的具體學(xué)習(xí)內(nèi)容,最后還可以用打卡類app督促自己堅(jiān)持自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃。
想要提高英語學(xué)習(xí)的效率,教師還應(yīng)時(shí)刻關(guān)注自己的學(xué)習(xí)進(jìn)程和對(duì)學(xué)習(xí)策略的應(yīng)用情況。如果能夠通過記錄、歸納和整理更好地了解讓自己成功的要素,我們可以更好地制定目標(biāo),發(fā)現(xiàn)問題并解決問題,明確自己的優(yōu)勢(shì)與弱點(diǎn),從而更好地發(fā)展語言學(xué)習(xí)。
在過去,英語學(xué)習(xí)更多是一個(gè)人完成的事情,如一個(gè)人背單詞、課文,練習(xí)講故事,準(zhǔn)備演講或考試。這種學(xué)習(xí)方式忽略了合作和學(xué)習(xí)社區(qū)的力量。實(shí)際上,在群體中學(xué)習(xí)語言的效果是非常好的。隨著信息技術(shù)的不斷發(fā)展,建立網(wǎng)絡(luò)社區(qū)式的學(xué)習(xí)共同體已經(jīng)非常容易實(shí)現(xiàn)。
在朋友圈、微博、論壇上,會(huì)看到非常多學(xué)習(xí)共同體的存在。他們有的是學(xué)習(xí)者自發(fā)地結(jié)合在一起,有的是通過某些方式將學(xué)習(xí)者召集起來建立的。在這樣的社群里,大家相互幫助、相互促進(jìn)。加入這樣的共同體之后,每個(gè)人都可以分享自己學(xué)習(xí)成功或失敗的經(jīng)驗(yàn)。想象一下,原來一個(gè)人做的事情,現(xiàn)在可以和幾百個(gè)人一起做,有人會(huì)鼓勵(lì)你,有人會(huì)從中得到啟發(fā),我們不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗。
在一些大規(guī)模的學(xué)習(xí)社區(qū)里,成千上萬的人相互建立起各種學(xué)習(xí)圈子,一起分享心得體會(huì),碰撞出思維的火花。當(dāng)教師拿起電子設(shè)備進(jìn)行社區(qū)交流時(shí),也可以多加入一些學(xué)習(xí)的圈子,和一些在語言學(xué)習(xí)方面有獨(dú)特見解的人進(jìn)行交流,學(xué)習(xí)他們的寶貴經(jīng)驗(yàn)。在前人的引領(lǐng)下,我們可以走得更快。用好社區(qū)的力量,可以讓我們的學(xué)習(xí)事半功倍。
這是一個(gè)急速發(fā)展的時(shí)代,人們每天被各種新的工具、新的技術(shù)包圍著。網(wǎng)絡(luò)資源在無限地增長(zhǎng),改變也在不斷發(fā)生。教師每天會(huì)面對(duì)各種各樣的改變:學(xué)生的改變,教學(xué)目標(biāo)的改變,教學(xué)內(nèi)容的改變,教學(xué)方式的改變。我們要跨出自己的舒適圈,應(yīng)對(duì)這些改變,以積極的態(tài)度去面對(duì),才能讓自己變得越來越好。網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展帶給我們的各種便于教學(xué)的工具,我們要學(xué)會(huì)去正確接納,找到適合我們的手段并用來提高自身的語言能力,讓我們?cè)诮虒W(xué)上更有自信、更有影響力。