李儀
換一個角度看詩的形式變化
李儀
作為一個散文作家,對詩必然會有更多關(guān)注,這是因為在各種文體當(dāng)中,我總覺得散文與詩有著更多聯(lián)系,是一種距離很近的親戚關(guān)系。我認為,語言是人類的心靈之音,對文體的追溯,要觀照語言的初始。
按照這個思路,我們會看到,人類從混沌中走出,渴望交流,這就是散文的起源。交流就是敘述,從這個角度說,散文具有“元”的意義,任何文本的形式,都離不開敘述。但是我們還會看到,除了交流敘述,面對萬物,人類還有自我內(nèi)心感應(yīng)的沖動,這是心靈與萬物的碰撞,破空而來,絕塵而去。所以我又認為,心緒飛馳為詩。那么我們就可以把這稱之為自然的聲音,宇宙的聲音,或者說自然和宇宙的“回聲”,這就是“元詩”,也就是“原初之詩”。
真的,這時候哪怕是“哇”的一聲,其背后隱藏著的人類情感變化也妙不可言,奇特?zé)o比。所謂詩的本質(zhì),即本體的內(nèi)核,就在這里,而這是不可改變的,變了就不是詩。
從這個角度來看,詩的形式不過是人類這種心靈反應(yīng)的外在表現(xiàn),而這種表現(xiàn)會隨著社會的發(fā)展而變化。如此而已。
我們所說的詩歌,是那種“心靈沖動”之后產(chǎn)生的東西,詩的音樂性就是最初的詩與音樂的匯合找到的一種最好的表現(xiàn)形式,并為后世的詩歌形態(tài)奠定了基礎(chǔ)。這個表現(xiàn)形式相對于現(xiàn)在是很古老的,所以我們稱為“原型”。“原型”是最初的表現(xiàn)形式,載歌載舞,這里的歌就是詩歌,而現(xiàn)在的民歌更多繼承了“原型”的特征。
這么一想,諾貝爾文學(xué)獎給了鮑勃·迪倫還是有道理的,斯德哥爾摩的那些老頭兒畢竟不是白吃飯的。
就這樣,詩長了“腳”,讓詩得以前行。詩的最初一只“腳”是音樂,詩的另一只“腳”就是文字出現(xiàn)之后產(chǎn)生的文本。
這兩只“腳”形成的步伐令人心醉,隨著四、五、七言以及后來的律詩出現(xiàn),一方面從視覺上使詩的形式呈現(xiàn)出空間物理形態(tài);另一方面從聽覺上擴展了音樂的美感,這使得詩成為真正的詩歌并且具有了生命活力和現(xiàn)實意義。
的確,漢字作為一種象形表意的文字是奇特的,除了“字音”和平仄節(jié)奏的奇特,它的“字意象”更是奇特,一個物象出現(xiàn),所指無限,讓人思緒連翩。于是中國的古典詩歌得以發(fā)展,達到后人難以企及的高度。
中國古典詩歌生于民歌,死于文人詩歌,除了唐詩的高度難以企及,也與后世文人思想羈絆、崇尚宗派、缺少變化有關(guān)。這當(dāng)中由于音樂的再次介入,詞、曲的出現(xiàn)讓詩歌的空氣再次清新起來,特別是由于胡曲番樂與漢族音樂的結(jié)合,詩歌形態(tài)變得不那么一本正經(jīng),反而以其民間性、生活性促進散曲得到發(fā)展。
從詩的形式角度來看,20世紀(jì)初的新文化運動具有革命性意義。1927年2月,隨著胡適《白話詩八首》的發(fā)表,具有命名性質(zhì)的中國新詩誕生。自此,區(qū)別于古典詩歌的一種新的漢語詩歌形式在中國的土地上開始生長。
新詩的出現(xiàn)有其客觀因素,除了古典詩歌的趨于僵化,最主要的是文言退后,日??谡Z也就是那時說的白話走到前臺,這是社會的進步。相比古代漢語,以口語為基礎(chǔ)的現(xiàn)代漢語發(fā)生了很大變化,一個最主要的特征就是多音節(jié)詞的大量出現(xiàn),這樣就使以語言為介質(zhì)的詩歌形態(tài)發(fā)生了變化。
與古典詩歌相比,現(xiàn)代詩歌與之分道揚鑣的最大區(qū)別在于空間物理形態(tài)的改變——分行。當(dāng)然,這是由于多音節(jié)詞的出現(xiàn)和語言結(jié)構(gòu)趨繁造成句子拉長的不得已而為之,同時也是新詩在形式上直接借鑒了西方詩歌的結(jié)果。除了外形的變化,另一個重要區(qū)別是,由于新詩是以現(xiàn)代漢語為介質(zhì),因此在平仄和用韻上受到的限制較少,不可避免地缺失了古典詩歌那種“天然”的音樂美感。
于是即使新詩出現(xiàn),一些真正的詩人仍在詩歌形式上苦苦尋找,其中較為經(jīng)典的例子是卞之琳的《斷章》和余光中的《鄉(xiāng)愁》等。這些詩人力求在詩的外形和內(nèi)在韻律上追索“原型”,從而賦予詩歌以更長久的存在意義。另外,令人驚嘆的是,目前新詩雖已走過百年,但古典詩歌依然沒有衰敗,特別是在一些年輕人中,學(xué)習(xí)寫作舊體詩詞的人還呈增長趨勢,這也說明古典詩歌的完美形式有著自身的魅力。
即便如此,漢語詩歌的分行畢竟是以一個嶄新的形式出現(xiàn)在人們面前,再加上是以現(xiàn)代漢語為介質(zhì),確實讓人耳目一新。
其實,我們應(yīng)該看到,作為文學(xué)的一種樣式,詩歌形式的變與不變是相對的。不變是詩歌本質(zhì)的東西,也就是我們說的詩性本身,這邊界應(yīng)該說是基本清楚的,那么詩歌的觀念、體式和營構(gòu)技巧就具有可變性。當(dāng)然,這種可變性受時代、思潮的制約,就好像我們說散文“文隨代變”一樣。一般情況下,“什么時候說什么話”,這是規(guī)律,比如你讓李白寫白話詩,讓杜甫寫自由體,那就成了笑話;但反過來,前人的經(jīng)驗為后人提供借鑒,這是正常的。
現(xiàn)在的問題是,即使是在分行的體式下,現(xiàn)代漢語新詩也在發(fā)生變化,除了一些詩人化用西方十四行詩體或七行詩以及日本的俳句外,更多的是營構(gòu)及表達技巧的變化,比如意象詩歌和口語詩歌在詞語的使用上就有很大不同。這當(dāng)然與詩人的詩學(xué)認識及觀念不同有關(guān),但也說明詩的形式可變,而且具有多向性和無限的豐富性。
大量的創(chuàng)作實踐證明,形式就是藝術(shù)本身,比如雕塑,比如繪畫,技巧往往代表一切。詩歌也是這樣,在詩歌本質(zhì)不變的前提下,詩本身的形式構(gòu)成詩的物質(zhì)主體即詩本體。由于詩歌觀念不同,一個流派區(qū)別于另一個流派,一個詩人也區(qū)別于另一個詩人,這都使詩本體在形式上顯現(xiàn)出不同,這種變化與重構(gòu)是正常的。
現(xiàn)在我們回到第一個問題上,就是最初的人作為個體的存在面對天地萬物,還有自我內(nèi)心感應(yīng)的沖動,我把這稱為 “原初之詩”。所以當(dāng)有人問到“詩是寫給誰的”時,我總愿意回答“詩首先是寫給自己的”,但是詩一旦獲得了外在的形式,那就被賦予了社會意義。的確,當(dāng)詩歌不甘寂寞,成為一種流行文體時,我感覺“詩”有些變了味道。真的,你可以把一些所謂的詩歌推倒了重新排列,看看它是什么?
無論何時,詩的本質(zhì)不能變,否則詩性無從談起,而最大的詩性,就是人類感應(yīng)萬物時那種心緒飛馳的思維方式。不管“詩”成為詩歌走得多遠,只要你背離了詩的本質(zhì),背離了詩性,那就不能稱之為純粹的“詩”。
是的,我們承認詩在形式上的種種變化,正是因為有了這種變化,詩才能保持發(fā)展的生機和活力;也正是因為詩作為本體還有不容許變的存在,所以才把“非詩”剔除在外。
痛苦是詩,憤怒是詩,歡呼是詩,甚至那種靈光一現(xiàn)的小聰明也可以認為是詩,而唯獨說話不是詩。構(gòu)不成詩性語境的說話是散文。
謹以此,獻給那些在詞語和思想之間游走的詩人。