山東濟寧博物館/翟瀅
淺論《琵琶記》的藝術(shù)特色
山東濟寧博物館/翟瀅
《琵琶記》自問世以后,名重詞壇,達到了“演習(xí)梨園,幾半天下”的盛況。它是中國古典戲曲中最有代表性的作品之一,從它開始,南戲創(chuàng)作進入了文人的普遍視線。 作為代表南戲藝術(shù)最高成就的劇目,《琵琶記》對中國戲曲產(chǎn)生了深遠的影響。
《琵琶記》 悲劇性 藝術(shù)特點
《琵琶記》的故事來源于早期南戲《趙貞女》。故事寫蔡伯喈上京趕考遲遲不歸,爹娘家中雙雙餓死,趙五娘“身背著琵琶描容相,一心上京找夫回”,而蔡伯喈“棄親背婦”,拒不相認,趙五娘遭馬踹而死,蔡伯喈也落得“五雷轟頂”的下場。這是一出典型的悲劇。這個悲劇故事的出現(xiàn)與宋代社會中科舉制度對人的殘害以及等級門第觀念有直接的關(guān)系。對于因政治地位升遷而另謀別娶的負心男人,老百姓深惡痛絕,對被遺棄的勞動婦女,人們充滿了同情,所以對“棄親背婦”者,報之以“暴雷震死”的結(jié)局,這些都反映了民間傳說故事中樸素的道德思想感情,鮮明的愛憎好惡。這出悲劇矛盾沖突尖銳,思想傾向鮮明,且也符合有關(guān)“風(fēng)化”的目的,可以說是一出很典型的悲劇?!杜糜洝返淖髡吒呙髟趯@一悲劇的改編過程中設(shè)計了“三不從”“三被強”之關(guān)目,充分敘寫了蔡伯喈在忠孝不可兩全的情況下的無奈、悲哀。
1.科舉制度下的文士
《琵琶記》的作者高明為元末進士,曾熱衷仕進,他在任地方官時,治理時弊,頗有政績,在浙江處州做官時,打擊豪強,同情百姓疾苦,故而深得人心。然而在元代,書生的處境,非常之差。元代科舉一度中斷達七十余年,終元之世,考試制度時興時輟。這使許多士人失去進身之階,社會地位急遽下降,漢人官吏更是普遍受到歧視排擠。
高明在官場沉浮多年,充分了解科舉制度怎樣把天下士子牽引到名利場中,又怎樣將其中的大多數(shù)帶進落魄的泥沼,只有極少數(shù)幸運兒攀上天梯,而卻又被磨練成圓滑官僚,其間難免發(fā)生一些背親棄婦之類的丑聞。在本劇中,“重婚牛府”一事成為故事結(jié)構(gòu)的中心,悲劇的起源。其實,從根本上而言,蔡伯喈被迫赴京趕考才真正是悲劇的起因?!杜糜洝肪o緊抓住科舉考試對讀書人的殘害這個悲劇的根源,揭露社會現(xiàn)實,從這個意義上說,它比民間戲曲更具有悲劇性。
2.忠孝不能兩全的無奈
《琵琶記》的戲劇沖突,是圍繞著“三不從”而展開的。劇本第四出“強試” 是沖突的開端。蔡伯喈考慮到父母年老,無人照顧,在面臨科舉考試的前夕,決意暫時放棄功名,謝絕了州司的推薦。但其父蔡公卻迫切期待兒子獲得功名,強調(diào)只要兒子中舉,改換門庭,他縱然死了,“一靈兒終是喜”。甚至責(zé)備蔡伯喈以盡孝為借口,其實是貪戀新婚的妻子。深受封建思想熏陶的蔡伯喈,既不能違背孝道倫理原則,又不能違抗父命,在無可奈何的情況下,只好離開了家門,向悲劇的境地邁開了第一步。
蔡伯喈如期赴試,得中狀元,便得到牛丞相的青睞。牛相執(zhí)意招他為婿,皇帝也玉成其事。蔡伯喈倒不想滯留京師,他在辭婚的同時上表辭官,希望皇帝任命他為鄉(xiāng)官:“鄉(xiāng)郡望安置。庶使臣,忠心孝意,得全美?!钡⒌拇饛?fù)是:“ 孝道雖大,終于事君;王事多艱豈遑報父?……可曲從師相之請,以成《桃夭之化?!本y違,蔡伯喈有苦難言,有家難歸不得已入贅牛府。但榮華富貴的生活,始終無法消除他的內(nèi)疚和痛苦。同時,蔡伯喈家鄉(xiāng)災(zāi)禍頻仍,蔡公蔡婆衣食無著,最后家破人亡就這樣,一個努力按照封建倫理行事的“孝子”卻因倫理綱紀的不合理以及倫理綱紀自身的矛盾,成為可憐可悲的犧牲品。
3.雙線結(jié)構(gòu)的對比凸顯悲劇效果
從蔡伯喈被迫赴試開始,男女主人公便分為兩種不同的生活道路,也即兩條線索。一條線索是蔡伯喈在京城一舉成名,入贅相府,高官厚祿;一條線索是趙五娘在家遭遇饑荒,盡力侍奉公婆。雙線結(jié)構(gòu)用對比手法,寫出了蔡伯喈在京城的輝煌與趙五娘在家鄉(xiāng)的悲傷,增加了悲劇效果。當(dāng)然,這種對比并非簡單的悲喜對照,而是在對比之中寫出了人物復(fù)雜的性格特征。劇本從第十出《杏園春宴》開始了蔡伯喈這條線索,此出寫蔡伯喈以新科狀元的身份出席朝廷酒筵,想到家中父母不能親自供養(yǎng),這是蔡伯喈真正進入京城官場生活的開始,也是其內(nèi)心矛盾斗爭的初始。緊接著第十一出《蔡母嗟兒》寫陳留地區(qū)遭受災(zāi)荒,趙五娘勉力侍奉公婆,十分艱難,也可以說是趙五娘這條線索的實質(zhì)性開始。對比的效果初見端倪,預(yù)示著悲劇的開始。劇本接下來用五出的篇幅寫了蔡伯喈被逼官逼婚的過程,十二出《奉旨招婿》,十四出《激怒當(dāng)朝》刻畫出了牛丞相自私冷漠又專制的官僚性格,牛丞相的逼婚,也成為蔡家悲劇命運的一個重要客觀原因。十三出《官媒議婚》,十六出《丹陛陳情》寫蔡伯喈的辭婚辭官 ,真實地刻畫出了蔡伯喈這個“矛盾的集合體”的形象。他辭婚辭官既是真誠的,又是不很堅決的。他顧慮“千里關(guān)山,一家骨肉,教我怎生拋撇?妻室青春,那更親鬢垂雪”,而且也意識到了“饑荒歲,饑荒歲,怕他怎熬?俺爹娘怕不做溝渠中餓殍”的悲慘局面,但他又承認“宦海沉身,京塵迷目,名韁利鎖難脫”。這些都寫出了他既想盡人子之孝、夫妻之情,又擺脫不了榮華富貴的誘惑這種復(fù)雜而矛盾的心理。第十七出《義倉賑濟》又回到趙五娘這條線索,寫陳留旱災(zāi),民間斷糧,官府開倉放糧,趙五娘領(lǐng)的糧食被壞人搶走,悲痛欲絕?!杜糜洝肪褪沁@樣,通過雙線結(jié)構(gòu)寫矛盾沖突,一步一步將悲劇情節(jié)推向高潮。在這部戲的高潮部分,作者用兩出戲即十八出《再報佳期》,十九出《強就鸞鳳》寫蔡伯喈在京城結(jié)婚、做官,接著的兩出《勉食姑嫜》與《糟糠自厭》則寫趙五娘在家背著公婆吃糠,蔡婆發(fā)現(xiàn)后,連餓帶愧而死亡。這里的對比性就更強,冷熱交錯,悲喜交加,對比排列,使其悲劇性更加突出。至此,雙線描寫并未結(jié)束,仍然進一步延續(xù)著?!肚僭V荷池》寫蔡伯喈與新婚夫人牛氏荷池納涼,盡享富貴;《代嘗湯藥》寫趙五娘侍奉將死的公公,內(nèi)心痛苦難當(dāng);《官邸憂思》中蔡伯喈在京城思念親人,無奈而憂傷,《祝發(fā)買葬》中趙五娘剪發(fā)換錢葬公公;《拐兒貽誤》中蔡伯喈寄錢回家,被拐兒騙走,《感格墳成》中趙五娘以流血之指麻裙包土葬公公。緊接著的《中秋望月》與《乞丐尋夫》也是對比,一直到《書館悲逢》,這種雙線結(jié)構(gòu)才完成。這種犬牙交錯,對比排列的雙線結(jié)構(gòu),其實就是《琵琶記》組織結(jié)構(gòu)的手段,這樣寫來既增加了趙五娘的悲劇性,同時又充分展示了蔡伯喈憂思無奈的心情,可謂對比之中又有襯托。
1.本色為主,兼具本色與文采的語言特色
《琵琶記》語言的風(fēng)格,自然澄澈,以口頭語寫心間事,刻寫入髓,委婉盡致。語言以本色為主,兼具本色、文采二者之長,與人物身份、境地絕相符合。
首先,劇中人物的語言,與人物身份、環(huán)境相適應(yīng),注意在性情上著功夫,而不以詞調(diào)巧倩見長。人物因不同性格、不同心境所以語言也有差別,目的是使語言真正成為刻畫人物思想性格及情感的工具。如蔡伯喈與牛小姐在《中秋賞月》中,同是欣賞月亮,同是聽簫笛之聲,在同一景物里,表達出不同的人物感情,顯示出不同的人物個性。牛小姐的語言是浸透了團聚的喜悅之情的,蔡伯喈的語言是浸透了離別的憂愁之情的。這是用歡悅和凄涼兩種不同感情的語言描寫出兩種不同個性的人物。
其次,《琵琶記》的語言的一個重大特點是使用了文質(zhì)相間、相對的兩種語言風(fēng)格:牛府一線與蔡家一線分用雅麗和本色,二者具有鮮明的可比性且相得益彰。 趙五娘這條線上的人物語言是本色語言。趙五娘作為一個民婦,她的唱段帶有直抒胸臆、樸素?zé)o華的特點。趙五娘這條線上的人,是指趙五娘留在家中,她同她身邊的這一群人物,即蔡公、蔡婆、張廣才等。他們語言的特色有這樣幾點:自然樸質(zhì),通俗易懂,生活氣息濃厚。它不大講究詞藻的華麗,典故的運用,詞句的雕琢,這是一種接近于人民生活的語言。而蔡伯喈這條線上的人物語言是文采語言,蔡伯喈這條線上的人物,是指蔡伯喈去京城做宮,入贅牛府。他同他身邊的這一群人物,諸如牛小姐、牛丞相等等。他們的語言特色有這樣幾點:詞句華美,文采燦然,語言富于色彩,講究字句的雕琢,典故的運用,是一種高度詩化的語言,是一種高雅的語言。
2.聲律的特色
《琵琶記》中既有“兩三人合唱”,又有各色的獨唱、接唱、輪唱及眾人的合唱,不僅使獨唱與接唱、輪唱及合唱相互交替穿插,集中抒發(fā)了人物各自的感情,同時強化了氣氛。節(jié)奏由慢趨緊,成為了典型套數(shù),作為明清傳奇的聯(lián)套結(jié)構(gòu)而沿襲使用。并且《琵琶記》的曲牌聯(lián)套自成規(guī)范,甚至被后人當(dāng)作聯(lián)套的定式和標準。
聯(lián)套結(jié)構(gòu)除了過曲以外,有引子和尾聲。王驥德《曲律·論引子第三十一》:“《琵琶》引子,首首皆佳,所謂開門見山手段?!逼湮猜曈杏谩臼r】、【余文】、【意不盡】等,不僅數(shù)量有所增多,而且均為三句十二板,從而構(gòu)成標準的套曲。
此外,曲白夾花可說是高則誠的一種創(chuàng)造,不僅具有調(diào)節(jié)唱念節(jié)奏的作用,同時使人物的內(nèi)心活動由說白加以點明,顯得含蓄、動人。第十六出中的 【普天樂】,前半一句唱夾一句白,下半則二句唱夾二句白。又如第二十出的下場詩和念白相組合,可說是另一種形式的夾花。
3.雙線的結(jié)構(gòu)特色
《琵琶記》的戲劇結(jié)構(gòu)是雙線結(jié)構(gòu)。這種雙線結(jié)構(gòu)是用劇中兩個主人公的兩種不同生活道路來組成的。一條線是蔡伯喈在京城的生活道路,一條線是趙五娘在家中的生活道路。這兩條線上的出目是整個戲曲故事的主要部分,它是隨著兩個主人公的分別而開始,又隨著兩個主人公的團聚而結(jié)束。
《琵琶記》的這種雙線結(jié)構(gòu)比較特殊,它的戲劇效果是很奇妙的。在中國古代戲曲中,特別是在南戲和傳奇中,雙線結(jié)構(gòu)是很普遍的。但它們當(dāng)中有些多是兩條線索表演兩個故事,彼此之間沒有多大關(guān)系,有的還沒有關(guān)系,這在描寫內(nèi)容上就有分散之弊。可是《琵琶記》則不然。這兩條線索演的是一家人的戲,表達的是一個主題,這在描寫內(nèi)容上,就顯得集中。并且兩條線索交錯發(fā)展,對比排列,使劇中人物互增其悲,就在觀眾中大大增強了戲劇的悲劇效果。這就是《琵琶記》雙線結(jié)構(gòu)不同于其他雙線結(jié)構(gòu)的奇異之處和奇妙之處。
《琵琶記》采用了雙線并進的結(jié)構(gòu),以兩種場面的對比來組織戲劇情節(jié),這一點成為明代作家遵循的范式。
綜述
早期南戲大多出于市井藝人之手,藝術(shù)上比較粗糙,其文學(xué)性遠遜于北雜劇。而《 琵琶記》則借鑒和吸收了雜劇創(chuàng)作的文學(xué)成就,因而取得了很大的成功?!杜糜洝贰坝们妍愔~,一洗作者之陋,于是村坊小伎,進與古法部相參,卓乎不可及已”(《南詞敘錄》)。它的雙線結(jié)構(gòu),成為傳奇創(chuàng)作的固定范式;它的曲律,成為名家曲譜選錄的主要對象,也是人們譜曲作劇的直接依據(jù);它在長期的演出過程中積淀起來的表演藝術(shù),還使它成為演劇的典范,成為每一個演員必須學(xué)習(xí)的入門戲本?!杜糜洝肥俏覈鴳蚯l(fā)展史上的一座里程碑,他把民間文學(xué)和文人創(chuàng)作結(jié)合起來,使南戲步入了藝術(shù)上更加成熟、雅俗共賞的階段?!杜糜洝穼笫腊l(fā)生了相當(dāng)?shù)挠绊懀环Q為“南曲中興之祖”。