程乾珊 朱丹丹
摘 要:《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)女作家簡(jiǎn).奧斯汀的代表作。學(xué)者們對(duì)于伊麗莎白、她的姐妹們以及她母親做了很多的研究。這些研究包括對(duì)于女性形象的解讀和婚姻觀的探討。然而,小說(shuō)中的另一個(gè)女性形象卻沒(méi)有得到足夠的重視,那就是伊麗莎白的好友夏洛蒂。本文通過(guò)對(duì)夏洛蒂所處的社會(huì)背景以及她與柯林斯先生的婚姻的分析,發(fā)現(xiàn)她的婚姻觀的形成是深深受到她所處的男權(quán)社會(huì)的影響。在她的婚姻觀里,婚姻能給她提供一個(gè)舒適的家,而不是建立在男女雙方互相愛(ài)慕的基礎(chǔ)上。這和伊麗莎白愛(ài)情至上以及本內(nèi)特太太金錢(qián)至上的婚姻觀都有所不同。夏洛特的婚姻觀已經(jīng)在男權(quán)社會(huì)的影響下變得扭曲了。
關(guān)鍵詞:婚姻觀;扭曲;男權(quán)社會(huì)
一、夏洛蒂的形象
讀者最初對(duì)于夏洛蒂的了解是從伊麗莎白母親本內(nèi)特太太的口中得來(lái)的。在參加完舞會(huì)之后,本內(nèi)特太太很高興的告訴她的丈夫,賓利先生和她的大女兒和跳了兩次舞。在她的描述中夏洛特出場(chǎng)了:“開(kāi)始,他請(qǐng)盧卡斯小姐跳,看到他和盧卡斯小姐站在一起,我心中禁不住有點(diǎn)生氣!但是,賓利先生對(duì)她一點(diǎn)意思也沒(méi)有。事實(shí)上,任何人都不會(huì)選中她的。”從本內(nèi)特太太的這番話,讀者得到了對(duì)于夏洛蒂的最初的印象夏洛蒂就在這樣的描述中登場(chǎng)了。緊接著奧斯汀就在小說(shuō)的第五章正式的介紹了夏洛蒂和她的家人。她這樣描述夏洛蒂“大女兒是一個(gè)聰明懂事的姑娘,年紀(jì)大約二十六七歲,她是伊麗莎白的好朋友。”從奧斯汀正面的描述中,讀者也能猜測(cè)到夏洛特外貌并不出眾,所以只能用聰明懂事來(lái)形容她,這也許是她已經(jīng)二十六七歲了還待字閨中的原因之一。從本內(nèi)特太太和小說(shuō)作者的間接和直接的描述中,我們可以得出這樣一個(gè)結(jié)論:夏洛蒂是一個(gè)聰明懂事但沒(méi)有魅力的姑娘。
二、夏洛蒂的愛(ài)情觀
作為一個(gè)聰明懂事卻又沒(méi)有魅力的老姑娘而言,夏洛蒂也認(rèn)為愛(ài)情是存在的。在她和伊麗莎白討論簡(jiǎn)和賓利的關(guān)系的時(shí)候,她就說(shuō)到戀愛(ài)剛開(kāi)始的時(shí)候都是很隨便的---誰(shuí)對(duì)誰(shuí)產(chǎn)生點(diǎn)好感,本來(lái)是非常自然的事兒。所以對(duì)于夏洛蒂而言,盡管她沒(méi)有吸引男人的美貌,她也相信愛(ài)情的存在。但是她的愛(ài)情觀卻和伊麗莎白和簡(jiǎn)的愛(ài)情觀有很大的不同。雖然她相信愛(ài)情的存在,可是她的愛(ài)情觀卻帶著很強(qiáng)的功利主義色彩?!耙且粋€(gè)女人在自己喜歡的人面前,也這樣遮遮掩掩,不讓他知道她喜歡他,那她或許就會(huì)失去抓住他的機(jī)會(huì)……男女相愛(ài)大都免不了有施恩圖報(bào)或者貪慕虛榮的成分,所以任其自然是很難促成好事的?!毕穆宓傩欧畹膼?ài)情觀就是既要有美好的愛(ài)情即互相愛(ài)慕,也要讓對(duì)方知道你的心意,不要讓自己白白付出了感情之后一無(wú)所獲。她的愛(ài)情觀被她冠以施恩圖報(bào)和貪慕虛榮的標(biāo)簽。盡管小說(shuō)作者沒(méi)有講過(guò)夏洛蒂是否經(jīng)歷過(guò)真正的愛(ài)情,但從她的這番話可以說(shuō)明她在愛(ài)情上是持功利的觀點(diǎn)的。她對(duì)伊麗莎白說(shuō)就算簡(jiǎn)明天就和賓利結(jié)婚,她說(shuō)獲得的快樂(lè)不會(huì)比她花上一年功夫了解他的脾性所能得到的少。她甚至認(rèn)為如果決定和某人永遠(yuǎn)生活在一起,最好盡量少了解他的缺點(diǎn)。如此急功近利的愛(ài)情觀也是導(dǎo)致夏洛蒂匆忙嫁給柯林斯先生的主要因素。
三、夏洛蒂的婚姻觀
盡管夏洛蒂有著自己獨(dú)特的愛(ài)情觀,但是她卻沒(méi)有堅(jiān)定的把自己的愛(ài)情觀用在怎么樣給自己找一個(gè)合適如意郎君這件事情上。但是她的急功近利確實(shí)幫著她找到了婚姻的歸宿。在知道柯林斯先生向伊麗莎白求婚遭到拒絕以后,她就有所行動(dòng)了。先是通過(guò)本內(nèi)特家人到她家用餐的機(jī)會(huì)整天陪柯林斯先生聊天。伊麗莎白將這一行為看成了她的好朋友替她解圍的好意。但是她卻不知道這一番好意的背后隱藏著夏洛蒂的“陰謀”?!翱墒窍穆宓俚暮靡?,伊麗莎白是沒(méi)有預(yù)料到的:原來(lái)夏洛蒂是有意逗引柯林斯先生和她交談的,免得他再向伊麗莎白大獻(xiàn)殷勤?!笔聦?shí)證明夏洛蒂成功了,她得到了很大的報(bào)酬,她幾乎感到勝券在握了。作為最好的朋友,夏洛蒂不顧伊麗莎白的感受如此主動(dòng)的向柯林斯先生獻(xiàn)媚足以證明她在愛(ài)情觀上是如此的急功急利,雖然她對(duì)柯林斯沒(méi)有任何的感情,但是對(duì)于她來(lái)說(shuō)能找到這樣一個(gè)歸宿也足夠了。所以她背叛了自己的好姐妹,她的做法讓伊麗莎白很吃驚。夏洛特忽略了愛(ài)情的本質(zhì),勇于朝著自己認(rèn)為對(duì)自己好的方向前進(jìn)了。這一點(diǎn)也印證了奧斯汀對(duì)于夏洛蒂形象的設(shè)定:“從年齡上說(shuō),她已經(jīng)二十六七歲了;從容貌上來(lái)說(shuō),她人長(zhǎng)得也不標(biāo)致?!?,但是她聰明、懂事。夏洛蒂很聰明,她知道憑自己的外貌和年齡,她不可能覓得如意郎君。因此,在柯林斯受到伊麗莎白拒絕的打擊下,她出手了。此次即快又準(zhǔn)的出手確實(shí)為她贏得了她自己認(rèn)為很好的歸宿----嫁給柯林斯。
“我并非一個(gè)浪漫的人,我從來(lái)就不是那種人。我只希望有一個(gè)舒適的家。論柯林斯先生的性情、社會(huì)關(guān)系和身份地位,我覺(jué)得和他結(jié)婚,是能夠得到幸福的,絕對(duì)不遜于一般人結(jié)婚的時(shí)候說(shuō)夸耀的那種幸福?!毕穆宓俚幕橐鲇^就是希望有一個(gè)舒適的家。作為一個(gè)老姑娘,她已經(jīng)成為了家里的負(fù)擔(dān)。她父母的家不可能是她一輩子的歸宿。所以盡管柯林斯不招人喜歡,他們彼此也沒(méi)有愛(ài)情可言,但是對(duì)于夏洛蒂來(lái)說(shuō)柯林斯至少可以給她提供一個(gè)舒適的家。在這個(gè)家里,她是女主人,她不用再擔(dān)心自己的地位,擔(dān)心自己成為別人的負(fù)擔(dān)。所以“不管對(duì)方是什么樣的人,還是今后的夫妻生活,她都并不看重,婚姻卻一直是她的目標(biāo)?!毕穆宓賹?duì)于婚姻的追求就是她對(duì)于一個(gè)屬于自己的舒適的家渴望和期待。柯林斯幫助她將期待變成了現(xiàn)實(shí)。而柯林斯也從這個(gè)婚姻中為自己的房子找到了女主人。暫且不論他們的婚姻是否會(huì)經(jīng)歷考驗(yàn)長(zhǎng)久持續(xù)下去,他們各自達(dá)到了自己的目的。夏洛蒂得到了她對(duì)于婚姻的終極渴望---一個(gè)舒適的家。
四、扭曲的婚姻觀
作為一位受過(guò)教育的女性,夏洛蒂為什么會(huì)持如此功利性的婚姻觀呢?要分析其中的原因必須從她生活的時(shí)代說(shuō)起。奧斯汀的小說(shuō)講述的是十八世紀(jì)后半期鄉(xiāng)紳階層青年女子的戀愛(ài)和婚姻故事。當(dāng)時(shí)英國(guó)正處于從早期的資本主義向資本主義工業(yè)化過(guò)渡的時(shí)期。在鄉(xiāng)村,貴族家庭依然占主導(dǎo)地位,享有很多特權(quán),可是隨著資本主義的發(fā)展,金錢(qián)在衡量社會(huì)價(jià)值時(shí)在人們心中所占的地位越來(lái)越重要。這種金錢(qián)觀念也反應(yīng)在夏洛蒂的婚姻觀上。蔣承勇在《英國(guó)小說(shuō)發(fā)展史》中提到:在一個(gè)以財(cái)富和地位決定人際關(guān)系的時(shí)代,婚姻的選擇也受制于這種社會(huì)價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)??床簧峡铝炙沟南木G蒂為了求得物質(zhì)的保障欣然接受了他。這是導(dǎo)致夏洛蒂婚姻的時(shí)代因素。關(guān)于這一點(diǎn),奧斯汀在小說(shuō)中也有所提及:“對(duì)于盡管受過(guò)教育可是沒(méi)有多少財(cái)產(chǎn)的年輕姑娘來(lái)講,結(jié)婚是唯一一條體面的出路,雖然可能不見(jiàn)得能使人得到幸福,但畢竟是免于貧窮的最可靠的保險(xiǎn)箱。現(xiàn)在,盧卡斯小姐終于得到了這個(gè)保險(xiǎn)箱?!毕鄬?duì)于夏洛蒂將自己的婚姻看做找到了一個(gè)舒適的家,奧斯汀更直白地將夏洛蒂的婚姻稱(chēng)作“保險(xiǎn)箱”。在這樣一個(gè)金錢(qián)、物質(zhì)至上的社會(huì),女人只有通過(guò)嫁給男人這一條途徑來(lái)找到自己的保險(xiǎn)箱。因此,也可以將當(dāng)時(shí)的社會(huì)看做一個(gè)男權(quán)至上的社會(huì)。作為家里的老姑娘,夏洛蒂的父親和兄弟希望她能夠盡早的嫁出去減輕家里的負(fù)擔(dān)。因?yàn)橄穆宓俚母赣H沒(méi)有什么嫁妝可以給她,所以能夠找到一個(gè)有著一定前途,而且即將能夠繼承一筆財(cái)產(chǎn)的人對(duì)于夏洛蒂來(lái)說(shuō)就是找到了一個(gè)保險(xiǎn)箱,一個(gè)依靠。這場(chǎng)婚姻除了讓本內(nèi)特太太感到不可接受,以及讓伊麗莎白感到震驚以外,對(duì)于夏洛蒂以及她的家人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)完滿的結(jié)局。夏洛蒂找到了她想要的舒適的家,一個(gè)可以有自己操持自己管理的家。這就是她對(duì)于婚姻的追求。
這樁婚姻可能是奧斯汀在小說(shuō)里描述的幾樁婚姻中最現(xiàn)實(shí)也是最貼近現(xiàn)實(shí)的婚姻。生活在男權(quán)社會(huì)的夏洛蒂,承受著來(lái)自社會(huì)的金錢(qián)物質(zhì)至上觀念的影響,也承受著來(lái)自父兄的壓力,她的婚姻觀逐漸扭曲了。為了得到婚姻,她不惜背叛自己的好姐妹;為了得到一個(gè)舒適的家,她不在乎柯林斯是否愛(ài)她。她想要的就是一個(gè)舒適的家,盡管這個(gè)家給不了她愛(ài)情的溫暖。
參考文獻(xiàn):
[1]張艷茹精神上的強(qiáng)者 生活中的弱者——評(píng)《傲慢與偏見(jiàn)》中的夏洛特北方文學(xué)(下半月);2010年09期
[2]吳衛(wèi)華 試析《傲慢與偏見(jiàn)》的女性寫(xiě)作立場(chǎng) 外國(guó)文學(xué)研究 2000,3,96-100
[3]譚雪霏盧卡斯小姐和奧斯丁的女性意識(shí)安康師專(zhuān)學(xué)報(bào)2004年03期
[4]簡(jiǎn).奧斯汀著,《傲慢與偏見(jiàn)》翁琿琿譯, 北方文藝出版社
[5]朱虹編選 奧斯汀研究,中國(guó)文聯(lián)出版公司,1985