中圖分類號:I207.41文獻標識碼:A
[續(xù)2011年第4期]
2.5東西、杭杭子、~材/才、~貨、~物、爛/濫桃
這一組詈詞皆為以物罵人,指斥對方不是人。
例62別說他不過是一個少眼沒鼻子的東西,他就是條活龍,也不過是一個。(95/1222羅氏對童寄姐)
“杭杭子”表示輕蔑,指人時意為家伙,指物時意為東西。
例63了不的!那里這們個野杭杭子!新來乍到,還不知道是姓張姓李,就象瘋狗似的!(95/1223童寄姐罵薛素姐)
例64叫他快快的拿銀子來取了他的銅杭杭子去。
(70/903陳公公母親對承恩)
“材/才”、“貨”、“物”前常有修飾語,如:蠢材、死材;蠢貨、邋遢貨、淫貨、浪貨、盲貨、潑貨、歪貨、邪貨、呆貨、毒貨;蠢物、毒物、惡物、廢物、怪物、邪物、妖物、野物,等等。
例65常時還說有那死材私窠子哩,你胡叫亂叫的罷了,如今那死材私窠子已是沒了,還是珍姨珍姨的?。?1/139珍哥罵李成名婆娘)
例66那兩個惡貨都是他一伙子人,我錢拿著不買命,沒的命是鹽換的?
(96/1244狄希陳對童寄姐)
例67他知道甚么叫是婆婆,通是個野物?。?8/628狄婆對薛夫人)
“爛/濫桃”,喻指女子之濫淫者如爛桃一般。
例68看官!你道這般一個濫桃淫貨,他的行徑,那個不知?
(73/940敘述)
三、詛咒類詈詞
這一類詈詞既包括咒人死亡及死亡的方式、死后的悲慘命運,也包括詛咒人生不如死的生活狀態(tài)等。
3.1死、死絕、挺尸、作死、短命、促壽、促滅、棺材楦子、骨拾
這一組詈詞咒罵對方早一點死去,是關于死亡的時間的。
“死”、“死絕”,罵人已死。如:
例69他們既死絕不來罷了,沒的你也使釘子釘住了,待這們一日?
(60/772薛素姐罵娘家人)
“挺尸”,尸體直挺挺地躺著。常用來罵人貪睡或躺著:
例70我為他沒叫請二位師傅進來,請了他頓小小的棒椎兒,動不的,睡著覺挺尸哩?。?6/1236薛素姐罵狄希陳)
“作死”謂自尋死路,找死。如:
例71作死的狗囚們!睜開狗眼看,這是街道工部相爺!花子們作甚么死哩?。?3/1069長班罵眾光棍)
“促壽”猶言“短命”,死得早。“促滅”,咒對方趕快死去。如:
例72賊砍頭!強人割的!不得好死的!促壽!
(94/1216龍氏罵小再冬)
例73如今的晁大舍都不怕了,恨不得叫計氏即時促滅了,再好另娶名門艷女。(1/8敘述)
“棺材楦子”為罵年老者將死的詈詞。如:
例74再不想自己七老八十的個棺材楦子,他那身強火盛的妖精,卻是戀你那些好處?(36/463敘述)
“死才/材”即死人、死鬼。如:
例75我也不依把那死材私窠子停在正房哩,快叫人替我掀到后頭廂房內(nèi)丟著去!(11/139/珍哥罵計氏)
“骨拾”,“骨殖”的同音字,人的尸骨,是咒人已死的詈詞。如:
例76素姐知道,就罵他爹,說他爹是老忘八,老燒骨拾的,把個女兒推在火坑里。(52/673敘述)
3.2砍頭的、斫頭的、天殺的、賊殺的、強人殺的、不得好死、千刀萬剁/剮
這一組詈詞咒罵對方死得悲慘,是關于死亡的方式的。如:
例77這再沒有別人,這是晁住那砍頭的瞎話?。?3/560珍哥罵晁?。?/p>
例78這實吃了晁無晏那賊天殺的虧,今日鼓弄、明日挑唆,把俺那老斫頭的挑唆轉了,叫他象哨狗的一般望著狂咬!(21/279晁思才婆娘罵晁思才)
例79千刀萬剮的死強人!從幾時敢這們欺心!
(67/862艾回子婆娘罵艾回子)
3.3萬劫不得人身
這是咒對方死后被打入地獄,不得脫生的詈詞。如:
例80沒天理的男盜女娼!萬劫不得人身的臭忘八雜種羔子!
(33/427狄婆罵教書先生)
3.4爛/濫舌根、爛/濫嘴的、瞎眼、折手/腿、見世報、瘟病一輩子
這是一組詛咒對方活得不如意,生不如死的詈詞。如:
例81員外,你聽那爛舌根的騷狗頭瞎話。(67/868常功罵艾回子)
例82你是瞎眼呀,是折了手呀?清早起來,這尿盆子不該就順著手捎出去么?(59/755薛素姐罵狄希陳)
例83呸!見世報忘八羔子!做了強盜么?受人這們逼拷!
(52/671狄婆罵狄希陳)
例84生布心疔,瘟病一輩子!(74/954薛素姐罵狄希陳)
四、身體組織器官、生理排泄物或不雅動作的詈詞
身體組織的病態(tài)、惡狀,性器官,生理排泄物,性動作,不雅舉止,是與人的身體狀態(tài)有關的一類詈詞。
4.1皮、肉、骨頭
4.1.1邪皮子、潑皮、賴皮
“邪皮子”,以皮膚組織移位斥對方淫邪下流。如:
例85那邪皮子貨,就住到四不居鄰的去處,他望著塊石頭也騎拉騎拉。
(19/244小鴉兒對唐氏)
“潑皮”,指斥對方是流氓無賴。如:
例86內(nèi)中有兩個潑皮無賴的惡人:一個是晁老的族弟,一個晁老的族孫,這是兩個出頭的光棍。(20/259敘述)
“賴皮”,罵對方刁鉆撒潑,蠻不講理。如:
例87先著了幾個賴皮幫虎吃食的生員,在文廟行香的時節(jié),出力講一講。(94/1212敘述)
4.1.2臭肉
“臭肉”,斥行為讓別人不齒的人。如:
例88我也只說這塊臭肉,天老爺已是消滅了,誰想過了這們幾年,從新又鉆出來臭這世界?。?1/664晁夫人罵珍哥)
4.1.3雜毛、扌歪 /歪拉/辣骨、塌拉骨、辣拐子
“雜毛”本指頭發(fā)蓬亂,引申指行為不端的人。如:
例89為甚么倒把家事不交給你,倒交與個雜毛賊淫婦掌管,叫他妝人?
(56/728薛素姐罵狄希陳)
“扌歪 /歪拉/辣骨”本指腳不周正,用以指斥婦女下賤,不正派。如:
例90只是這個歪拉骨也惡毒得緊。(65/837狄希陳罵智姐)
例91那里跑得這們一個風歪辣骨來潑口罵人!
(77/991童奶奶罵薛素姐)
“塌拉骨”,“塌拉”指腳后跟踩著鞋后幫的動作。塌拉骨因用來指斥婦女的腳有毛病,不周正。喻婦女下賤,不正派。如:
例92怪塌拉骨蹄子!夾著狗屄走罷了,甚么二奶奶三奶奶!
(96/124童寄姐罵侯、張道婆)
“辣拐子”,腳踝俗稱拐子。“辣拐子”是以物貶指女性,意思為辣手的家伙。如:
例93你要撞見這們個辣拐子,你還不似我哩。
(58/748狄希陳對相于廷)
4.2雞巴、赍子、吊、鳥、杭貨、丘頭、屄、屄鬏、腚、屁股、尿脬、卵脬、屎、屁、尿、倉、攮、入、羅、桶、夾著、挦、噇
這一類詈詞多是以性器官、性行為和排泄物罵人的,體現(xiàn)了當時詈詞的低俗化。
4.2.1雞巴、吊、鳥、杭貨、丘頭、膫子、卵脬
“鳥”音diǎo,即男陰?!昂钾洝保礀|西,男性生殖器的隱語?!扒痤^”,龜頭?!澳傋印?,男性生殖器?!奥央恪?,睪丸的俗稱。以男性生殖器罵人,表達的是罵人者的憤恨或蔑視。
例94我沒曾說我管的著你那雞巴,但你也管不著我驛丞,你為甚么降我?
(32/414夏驛丞罵晁無晏)
例95脫不了小老婆長著個屄,沒的那大老婆另長的是吊!開口就是小老婆長小老婆短的哩?。?3/811龍氏罵薛夫人)
例96縣官便沒得鳥弄,捺住了呈子,只是不與申報。(90/1158敘述)
例97張師傅,喜你好個杭貨么?(43/555眾禁子對張瑞風)
例98你是人家的雞巴大伯!膫子大伯?。?9/1152薛素姐罵杜鄉(xiāng)約)
例99武城縣這些勢利小人……恨不得將晁大舍的卵脬扯將出來,大家扛在肩上。(1/5敘述)
4.2.2屄、屄鬏
《醒》書中“屄”系列詈詞十分豐富,用法多樣??梢宰髅~單用。如:
例100狗!脫不了是個人,上頭一個嘴,下頭一個屄,胸膛上兩個奶頭。
(19/244晁住娘子對唐氏)
可以在前面加形容詞或名詞作修飾語。如:
例101臭淫婦!還不快著遙地里尋去,還夾著臭屄站著哩!
(82/1058劉振白罵婆娘)
例102我不把這狗屄拍的打個足心,我這口氣怎么出的!
(70/905陳公公罵童七)
很多時候,“屄”在名詞前作修飾語,以加強語氣,表達憎惡情感。如:屄臉、屄眼、屄嘴、屄窟窿、屄毛、屄巾子、屄酒、屄日子、屄聲,等等。
例103沒志氣的淫婦浪聲!我是你么!叫人這們揭挑著罵,還腆著屄臉活呀?。?7/1120童寄姐罵張樸茂婆娘)
例104你與我夾著那張屄嘴!你要嚴著些,那孩子敢么?
(40/515狄婆罵狄員外)
4.2.3腚、屁股、尿脬
例105你休數(shù)黃道黑的!待去,夾著腚快去?。?8/626狄婆罵薛素姐)
例106你這媒婆們的嘴,順著屁股扯謊,有個半邊字的實話么!
(84/108丫頭老子罵媒婆)
例107素姐被他拉的就似狗含著個尿脬相似,那里一點兒流連。
(89/1154敘述)
4.3屎、尿、屁
這是以骯臟的生理排泄物來發(fā)泄對被罵者的怒氣或鄙視的詈詞。如:
例108砍頭的!我礙著你吃屎來?你送我這們絕命丹!
(58/746狄希陳罵相于廷)
例109有我做著主兒,那怕你告一千張狀,還拶出你的尿來哩!
(80/1034韓蘆對戴氏)
例110你見了他還放的出個屁來哩!再見了那老婆,越發(fā)癱化了似的,還待動彈么?(40/514狄婆對狄員外)
“屁”一般用于指斥言語的荒謬。作為構詞能力極強的詞頭,可以與許多語詞合成詈詞,如:狗屁、臭屁、放屁、閑屁、屁話、屁滾尿流、撒騷放屁、屁雌寡淡,等等。
4.4倉、攮、入、羅、桶
表示性行為的動詞用作詈詞,用以表達對被罵者極度的不滿、厭惡或輕蔑。如:
例111說起俺那個來,只好叫他倉的在門后頭趴著,敢照將么!
(81/1043單完對惠希仁)
例112這狗攮的好可惡!這不是欺我么!快叫廠里人往他家里拿這狗攮的去?。?0/901陳公公罵童七)
例113賊狗頭!我把那沒良心的媽拿驢子雞巴入他的眼!
(32/413晁無晏罵晁近仁)
例114你就實說,你或是拾、或是買的?或是從覓漢短工羅的?
(56/728薛素姐罵狄希陳)
“桶”同“捅”,猶言“攮”。如:
例115你要挪一步兒,我改了姓薛,不是薛振桶下來的閨女!
(52/672薛素姐對狄希陳)
4.5噇
“噇”,貶指無節(jié)制地大吃大喝。
例116布施的米糧麥豆,大布袋抗到家去,噇他一家的屁股眼子。
(68/873敘述)
五、與品行、智力、病癥及生理缺陷有關的詈詞
身體狀態(tài)之外,人的品行、智力、病癥以及生理缺陷,則成為《醒》書中數(shù)量極夥的一類詈詞。
5.1著眼于被罵者品行之劣的幾組詈詞
5.1.1潑、浪、騷、毒、惡、奸、業(yè)、孽、濫、狠、歪、刁、低、疢、痞、刻薄、促揢、促恰、喬人、歹人、小人、敗群、無賴、昧心丁、小/老輕薄、雜毛、頑頓無恥、忘恩負義、聽梆聲
《醒》書中斥對方品行惡劣、道德敗壞的詈詞不勝枚舉,其中大部分詈詞既可以單用,又可以組成豐富的系列詈詞。
“潑”由潑辣引申為斥對方蠻橫、壞、賤等。有潑惡、潑婦、潑貨、潑皮、潑性等等。如:
例117這等潑惡!你日間是甚么狠毒心腸?。?/40晁太公罵珍哥)
“浪”有放蕩、輕率、淫蕩之意。有浪貨、浪蹄子、浪淫婦、浪婆娘、浪聲、浪殺等等。如:
例118你看這惡私科子浪淫婦么!打我這們一頓!
(66/851張茂實罵薛素姐)
“騷”有舉止輕佻、放蕩之意。如:騷狗頭、騷屄等。如:
例119怕冷炕欺了師傅的騷屄,成驢白炭、整車的木柴,往惜薪司上納錢糧的一般,輪流兩家供備。(85/1101敘述)
“毒”有毒惡、惡毒、狠毒、毒貨、毒物等詈詞。如:
例120如此毒物,你守在跟前,這真是伴虎眠一般。
(98/1261太守對狄希陳)
“惡”有惡畜、惡盜、惡婦、惡鬼、惡棍、惡貨、惡人、惡少、惡孽、惡物、惡嫗、惡子等詈詞。如:
例121世間那有此等惡婦!天雷不誅、官法不到,留這樣惡畜在世!
(97/1255周景楊罵薛素姐)
“奸”有奸夫、奸僧等詈詞。如:
例122菩薩持公道,閻王秉大權,虛靈正直無私曲,那個奸僧敢亂傳?
(64/817敘述)
“業(yè)”源于佛教語,本為造作之意,可指善業(yè)、惡業(yè)和不善不惡之業(yè)。后成為常用詞,多指惡業(yè)。宋元以后用為詈詞,表示怨恨、憎惡之情,并逐漸由音義皆近的“孽”替代。據(jù)楊同軍考察,“業(yè)”向“孽”的嬗變消長在明清之際基本完成 ① ?!缎选窌小澳酢钡挠美蟠蟪^“業(yè)”,“孽”有墮孽、作孽、造孽、惡孽、孽畜、孽星、孽帳、孽種、冤孽等詈詞,“業(yè)”有墮業(yè)、作業(yè)等詈詞。如:
例123你這些年欺心作孽,死有余辜?。?5/1232薛素姐罵狄希陳)
例124咱來燒香是問奶奶求福,沒的倒來墮業(yè)哩?
(69/886劉嫂對薛素姐)
“濫”有濫貨、濫桃淫貨、淫濫等詈詞。如:
例125不知那里拾了個坐崖豆頂棚子的濫貨來家,“野雞戴皮帽兒——充鷹”哩?。?6/727薛素姐罵調(diào)羹)
“狠”有狠天殺、狠毒心腸、狠老屄的、狠奴才、狠牛鼻子、狠強人、狠婆娘、狠忘八等等。如:
例126狠強人!眼里有疔瘡,拿著我放不在心上!
(79/1021童寄姐罵狄希陳)
“歪”有歪人、歪臉、歪拉/辣、歪憋、歪貨、歪秀才、歪和尚、歪私窠子、歪事、歪物件、歪性等詈詞。如:
例127狄親家婆雖是有些辣躁,卻是個正經(jīng)的婦人,不是那等沒道理的歪憋。(44/568薛教授對薛素姐)
“刁”有刁頭,意為刁滑之徒。如:
例128你沒見他媽是個刁頭老婆么?(79/1021童奶奶對童寄姐)
“低”有低心、低人、低搭等詈詞。低心猶壞心,低人是品質惡劣之人,低搭斥對方身份或舉止低賤。如:
例129我不合淫婦對命,我嫌他低搭!我只合賊忘八說個明白,對了命!
(8/108計氏罵晁源珍哥)
“疢”,本義為疾病?!缎选窌小隘M”與“磣”同義,有“令人惡心,難以言說”等意。如:
例130我待對著你學學,我嫌口疢,說不出來。
(59/760薛素姐對相于廷娘子)
“痞”,斥對方為惡棍、流氓。《醒》中的“臭痞”,指作惡多端的人。
例131卻說珍哥自從晁源買到家中,前后里外整整作業(yè)了一十四年,方才這塊臭痞割得干凈。 (51/665敘述)
“促揢”、“促恰”、“促狹”,與“刻薄”同義。如:
例132兒?。∧阋恍┖檬虏蛔?,專一干那促揢短命的營生,我久知你不得好死?。?0/256晁夫人哭晁源)
“喬”,在不同語境中分別有壞、古怪、虛假、惡劣、刁滑等意?!缎选窌小皢倘恕蓖皢滩拧?,斥對方為裝模作樣的人,壞家伙。“歹人”,指壞人,惡人。“小人”原與君子對言,指地位低下者,后來演變?yōu)橹赋鈱Ψ叫袨楸傲拥念涸~?!皵∪骸?,斥對方因品行惡劣而不與眾人同。“無賴”斥對方奸刁、撒潑,行為惡劣。
例133這兩個喬人,銀子進不去,分上又壓不倒,命是償不成,人是要死半截的了?。?2/156晁源自思)
例134鄉(xiāng)里人家多有傾下白鐵錁子,防那歹人的打劫。
(64/825白姑子對薛素姐)
例135奶奶說的有理。顯的咱哥兒兩個倒是小人了。
(81/1045單完對童奶奶)
例136見教的有禮,科考時開了他行劣,留這敗群做甚!
(39/503宗師對縣官)
例137內(nèi)中有兩個潑皮無賴的惡人:一個是晁老的族弟,一個晁老的族孫。(20/259敘述)
“昧心丁”,違背良心的男人。丁指男丁,男人。如:
例138你那漢子賊強人!賊忘八!昧心??!血汗病!
(89/1153薛素姐對顧氏)
“小/老輕薄”,“輕薄”斥對方輕佻浮薄。“小”、“老”是斥罵年輕人或老年人的詈詞前綴。如:
例139如今做了鄉(xiāng)宦了,有了無數(shù)的錢了,小輕薄就嫌媳婦兒丑,當不起他那大家;老輕薄就嫌親家窮,玷辱了鄉(xiāng)宦,合新親戚們坐不的。
(9/118老計罵晁思孝父子)
(未完待續(xù))
(責任編輯譚瑩)
收稿日期:2011-09-08
作者簡介:劉艷玲(1970-),女,山東淄博人,淄博師范高等??茖W校社會科學研究中心聊齋文化研究所教授,主要從事明清小說與聊齋文化研究。