郭沫若 巴 金
郭沫若:共產(chǎn)主義與大同世界
——你問(wèn)我的理想的世界嗎?好啊,好啊,你真問(wèn)得好??!有許多人都把我當(dāng)成個(gè)物質(zhì)主義者,他們多以為我是禽獸,我是只曉得吃飯,我是沒(méi)有理想的人。其實(shí)我正如你所問(wèn)的一樣,我是有一個(gè)至高至遠(yuǎn)的理想的世界,我怕是一個(gè)頂理想的理想家呢。我的理想的世界,是我們生存在這里面,萬(wàn)人要能和一人一樣自由平等地發(fā)展他們的才能,人人都各能盡力做事而不望報(bào)酬,人人都各能得生活的保障而無(wú)饑寒的憂慮,這就是我所謂“各盡所能,各取所需”的共產(chǎn)社會(huì)。這樣的社會(huì)能如是實(shí)現(xiàn)了的時(shí)候,那豈不是在地上建筑了一座天國(guó)嗎?
——啊哈,是的呀!這回連莊重的孔子也不禁拍起手來(lái)叫絕了。
——你這個(gè)理想社會(huì)和我的大同世界竟是不謀而合。你請(qǐng)讓我背一段我的舊文章給你聽(tīng)罷。“大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦;故人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長(zhǎng),矜寡孤獨(dú)廢疾者有所養(yǎng),男有分,女有歸;貨惡其棄于地也不必藏于己,力惡其不出于身也不必為己;是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同”,這不是和你的理想完全是一致的嗎?
孔子拉長(zhǎng)聲音背誦了他這段得意的文章來(lái),他背到“貨惡其棄于地也不必藏于己,力惡其不出于身也不必為己”的兩句,尤為搖頭擺腦,呈出了一種自己催眠的狀態(tài)。但是馬克斯卻很鎮(zhèn)靜,他好像沒(méi)有把孔子這段話看得怎么重要的一樣,孔子在他的眼中,這時(shí)候,頂多怕只是一個(gè)“空想的社會(huì)主義者”罷?所以他又好像站在講壇上演說(shuō)的一樣,自己又說(shuō)起他的道理來(lái)。
——不過(guò)呢,馬克斯在這一段轉(zhuǎn)折的聯(lián)接詞上用力地說(shuō):我的理想和有些空想家不同。我的理想不是虛構(gòu)出來(lái)的,也并不是一步可以跳到的。我們先從歷史上證明社會(huì)的產(chǎn)業(yè)有逐漸增殖之可能,其次是逐漸增殖的財(cái)產(chǎn)逐漸集中于少數(shù)人之手中,于是使社會(huì)生出貧乏病來(lái),社會(huì)上的爭(zhēng)斗便永無(wú)寧日。……
——啊,是的,是的。孔子的自己陶醉還未十分清醒,他只是連連點(diǎn)頭稱是?!覐那耙苍缇驼f(shuō)過(guò)“不患寡而患不均,不患貧而患不安”的呀!
孔子的話還沒(méi)有十分落腳,馬克斯早反對(duì)起來(lái)了。
——不對(duì),不對(duì)!你和我的見(jiàn)解終竟是兩樣,我是患寡且患不均,患貧且患不安的。你要曉得,寡了便均不起來(lái),貧了便是不安的根本。所以我對(duì)于私財(cái)產(chǎn)的集中雖是反對(duì),對(duì)于產(chǎn)業(yè)的增殖卻不惟不敢反對(duì),而且還極力提倡。所以我們一方面用莫大的力量去剝奪私人的財(cái)產(chǎn),而同時(shí)也要以莫大的力量來(lái)增殖社會(huì)的產(chǎn)業(yè)。要產(chǎn)業(yè)增進(jìn)了,大家有共享的可能,然后大家才能安心一意地平等無(wú)私地發(fā)展自己的本能和個(gè)性。這力量的原動(dòng)力不消說(shuō)是贊成廢除私產(chǎn)的人們,也可以說(shuō)是無(wú)產(chǎn)的人們;而這力量的形式起初是以國(guó)家為單位,進(jìn)而至于國(guó)際。這樣進(jìn)行起來(lái),大家于物質(zhì)上精神上,均能充分地滿足各自的要求,人類的生存然后才能得到最高的幸福。所以我的理想是有一定的步驟,有堅(jiān)確的實(shí)證的呢。
——是的,是的!孔子也依然在點(diǎn)頭稱是。我也說(shuō)過(guò)“庶矣富之富矣教之”的話,我也說(shuō)過(guò)“足食足兵民信之矣”的為政方略(說(shuō)到此處來(lái),孔子回頭向子貢問(wèn)道:我記得這是對(duì)你說(shuō)的話,是不是呢?子貢只是點(diǎn)頭)。我也說(shuō)過(guò)“世有王者必世而后仁”,我也說(shuō)過(guò)“齊變至魯,魯變至道”,我也說(shuō)過(guò)“欲明明德于天下者先治國(guó)”呢。尊重物質(zhì)本是我們中國(guó)的傳統(tǒng)思想:洪范八政食貨為先,管子也說(shuō)過(guò)“倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱”。所以我的思想乃至我國(guó)的傳統(tǒng)思想,根本和你一樣,總先要把產(chǎn)業(yè)提高起來(lái),然后才來(lái)均分,所以我說(shuō)“貨惡其棄于地也不必藏于己”啦。我對(duì)于商人素來(lái)是賤視的,只有我這個(gè)弟子(夫子又回頭指著子貢)總不肯聽(tīng)命,我時(shí)常叫他不要做生意,他偏偏不聽(tīng),不過(guò)他也會(huì)找錢(qián)啦。我們處的,你要曉得,是科學(xué)還沒(méi)有發(fā)明的時(shí)代,所以我們的生財(cái)?shù)姆椒ㄒ埠苡字桑覀冊(cè)谟邢薜纳?cái)力的范圍之內(nèi)只能主張節(jié)用,這也是時(shí)代使然的呀。不過(guò),我想就是現(xiàn)在,節(jié)用也恐怕是要緊的罷?大家連飯也還不夠吃的時(shí)候,總不應(yīng)該容許少數(shù)人吃海參魚(yú)翅的。
——啊,是的!馬克斯到此才感嘆起來(lái):我不想在兩千年前,在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的東方,已經(jīng)有了你這樣的一個(gè)老同志!你我的見(jiàn)解是完全一致的,怎么有人會(huì)說(shuō)我的思想和你的不合,和你們中國(guó)的國(guó)情不合,不能施行于中國(guó)呢?
(節(jié)選自《馬克思進(jìn)文廟》,刊于1926年1月1日出版的《洪水》第一卷第七期,本文及以下各篇小標(biāo)題系編者所加)
郭沫若:新國(guó)家的創(chuàng)造
馬克斯既是承認(rèn)國(guó)家的,他為什么又要倡導(dǎo)“工人無(wú)祖國(guó)”的“謬說(shuō)”呢?這豈不是他自相矛盾,自己搬石頭來(lái)打腦殼嗎?我們的問(wèn)題就在這兒了!馬克斯是承認(rèn)國(guó)家的,不過(guò)他所承認(rèn)的國(guó)家,決不是現(xiàn)在的建立于私產(chǎn)制度上的既成的國(guó)家罷了?,F(xiàn)在既成的國(guó)家是由私產(chǎn)制度派生出來(lái)的,它只是少數(shù)特權(quán)階級(jí)的護(hù)符。更詳細(xì)地解說(shuō)是,在這種國(guó)家制度里只有少數(shù)有錢(qián)的人才有發(fā)言權(quán),大多數(shù)沒(méi)錢(qián)的人只是附庸的供人使用的有生命的物件。國(guó)家里面的種種法律行政風(fēng)俗道德,都是這少數(shù)有發(fā)言權(quán)的人的自衛(wèi)的工具,所謂“竊鉤者誅,竊國(guó)者侯,侯之門(mén)仁義存”的話,這已經(jīng)是被我們古人道穿了的,我們現(xiàn)在也用不著再去引些社會(huì)學(xué)上或者經(jīng)濟(jì)學(xué)上的學(xué)說(shuō)來(lái)徒事紛擾了。(關(guān)于這一類的學(xué)說(shuō)有人想知道詳細(xì)的,請(qǐng)讀《長(zhǎng)虹》雜志第二期漆樹(shù)芬先生的《馬克斯派之國(guó)家論》一文。)
現(xiàn)在既成的國(guó)家是成立于私產(chǎn)制度上面的,她只是少數(shù)特權(quán)階級(jí)的護(hù)符,所以這樣的國(guó)家只能說(shuō)是少數(shù)人的國(guó)家,大多數(shù)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的工人是還沒(méi)有資格敢說(shuō)他自己是有國(guó)家的。讓我們?cè)谶@兒打一個(gè)譬比罷。譬如我們現(xiàn)在辦一所大學(xué),我們現(xiàn)在辦的大學(xué)不消說(shuō)都是立足于私產(chǎn)制度上的,我們第一要征收學(xué)費(fèi),至少要每年能繳納百元上下的學(xué)費(fèi)的人才能成為我們的學(xué)生。這些學(xué)生一人了學(xué)堂,他們當(dāng)然便是學(xué)堂的主體了,像他們這樣的人可以說(shuō)是有學(xué)堂,或者說(shuō)是有學(xué)籍。但是和這學(xué)堂有關(guān)系的校役,他們只是以雇傭關(guān)系供給學(xué)校服役的工人,他們雖然也得在學(xué)校里面住,得在學(xué)校里面吃,然而無(wú)論若何德摩克拉西的學(xué)校,在他們的一覽表里面,決不會(huì)有校役的名籍的罷?這校役無(wú)學(xué)籍的事實(shí)就是“工人無(wú)祖國(guó)”的說(shuō)明了,所以馬克斯說(shuō)出這句話來(lái)以表示他并不是否認(rèn)國(guó)家的啦。
馬克斯說(shuō):“工人是無(wú)祖國(guó)的。本來(lái)沒(méi)有的東西,人不能從工人們?nèi)∪ィň褪撬静环裾J(rèn)國(guó)家)。無(wú)產(chǎn)階級(jí)者只要先求政治的支配權(quán),把自己提高到國(guó)民的階級(jí),自己來(lái)組織成一個(gè)國(guó)家,這雖然決不是有產(chǎn)階級(jí)者所說(shuō)的國(guó)家,但仍然是國(guó)家的。”
是這樣看來(lái),“國(guó)家”這種制度可以有兩種形式的成立:一種是舊式的國(guó)家,一種是新式的國(guó)家。舊式的國(guó)家是有產(chǎn)階級(jí)所形成的,也是掠奪榨取的一種武器,他的本身就包含醞釀戰(zhàn)爭(zhēng)的毒素。新式的國(guó)家是反對(duì)舊式的國(guó)家而起,他是要取公產(chǎn)的制度的,他當(dāng)然只能構(gòu)成于無(wú)產(chǎn)階級(jí)者,而他的目的便在實(shí)現(xiàn)永遠(yuǎn)平和。
國(guó)家的形式有兩種,國(guó)家主義也可以說(shuō)是有兩種了。
在舊式的國(guó)家制度下主張富國(guó)強(qiáng)兵以圖少數(shù)特權(quán)階級(jí)的繁榮的,這是舊國(guó)家主義,這就是個(gè)人主義資本主義的變形,對(duì)內(nèi)則稱為軍國(guó)主義,對(duì)外則稱為帝國(guó)主義,這用我們中國(guó)古代的話來(lái)表現(xiàn)時(shí)就是“霸道”。
反對(duì)這種國(guó)家主義而欲糾合無(wú)產(chǎn)階級(jí)者以建設(shè)公產(chǎn)制度的新國(guó)家,以求達(dá)到全人類的物質(zhì)上與精神上的自由解放的,不消說(shuō)就是馬克思的共產(chǎn)主義,但也可以稱為新國(guó)家主義,這用我們古代的話來(lái)表現(xiàn)就是所謂“王道”。
(節(jié)選自《新國(guó)家的創(chuàng)造》,刊于1926年1月1日出版的《洪水》第一卷第八期)
巴金:馬克思“根本不否認(rèn)”國(guó)家嗎?
郭君說(shuō)馬克思主義是國(guó)家主義之一種,是“新國(guó)家主義”是“王道”(大約就是“王道藹藹……”之王道罷),他的根據(jù)是《共產(chǎn)黨宣言》。
不錯(cuò),馬克思與恩格思在《共產(chǎn)黨宣言》中說(shuō)過(guò)“工人并沒(méi)有國(guó)家,我們不能把他們沒(méi)有的東西賣(mài)掉。無(wú)產(chǎn)階級(jí)必須最先握得政權(quán),必須起來(lái)做國(guó)民的主要階級(jí),必須自己組織成國(guó)民,這是說(shuō)無(wú)產(chǎn)階級(jí)自身是國(guó)民的。不過(guò)和有產(chǎn)階級(jí)所說(shuō)的國(guó)民不同?!边@是從英文本38頁(yè)上譯下來(lái)的,這本英文本(穆田譯的)曾經(jīng)恩格思親自校對(duì)過(guò),并作了一篇序言,想是靠得住的,但是與郭君的譯文卻稍有不同。我雖學(xué)過(guò)一點(diǎn)德文,然而早已忘在九霄云外去了。自然不配說(shuō)郭君譯文是錯(cuò)誤的。不過(guò)“本來(lái)沒(méi)有的東西,人不能從工人們?nèi)∪ァ?,這一句拙劣的譯文我不懂怎么解釋。郭君自己注釋說(shuō):“就是說(shuō)他根本不否認(rèn)國(guó)家?!彼髅鞒姓J(rèn)“工人沒(méi)有國(guó)家”,怎么會(huì)“不否認(rèn)國(guó)家”呢?大約郭君只看見(jiàn)丁“不能——取去(?)”幾個(gè)字罷?。ā叭∪ァ眱蓚€(gè)字譯得真好,我不知郭君想把國(guó)家“取”到何處“去”?)“Nation”一字,郭君在前面譯作“國(guó)民”,這里又譯作“國(guó)家”,不知是何居心?豈國(guó)家與國(guó)民是一樣的意義么?我說(shuō)這是他有意如此做來(lái)淆惑觀者的,可是他終竟不能自圓其說(shuō)呵!
以上所引的并不能說(shuō)明馬克思“根本不否認(rèn)”,并且馬恩二氏在后便接著說(shuō)“國(guó)民的區(qū)別……就一天一天的消滅下去了?!瓱o(wú)產(chǎn)階級(jí)握得政權(quán)后,要使他們(國(guó)民的區(qū)別)更消滅得更快些?!保ㄓ⑽谋救隧?yè))恩格思在《空想的和科學(xué)的社會(huì)主義》書(shū)中更說(shuō)“當(dāng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)獲得政權(quán),將生產(chǎn)工具收歸國(guó)有以后,國(guó)家便將消滅。在舊社會(huì)中國(guó)家是掠奪的一種機(jī)關(guān),是用來(lái)維持掠奪中的現(xiàn)狀的?!谝环N沒(méi)有受治階級(jí)的社會(huì)中……沒(méi)有事情要用壓制,所以像國(guó)家那樣?xùn)|西的壓制力便無(wú)存在的必要?!痹?873年的《論強(qiáng)權(quán)的原理》中他又說(shuō):“一切社會(huì)主義都要承認(rèn)國(guó)家及其政治權(quán)力在將來(lái)社會(huì)革命后會(huì)自行消滅的。”這是“根本不否認(rèn)國(guó)家”的表示么?后來(lái)……列寧的……共產(chǎn)國(guó)際更明確地宣言:“共產(chǎn)黨反對(duì)國(guó)家,也要廢除國(guó)家——要用支配物代替支配人?!边@也是“不否認(rèn)國(guó)家”么?我想郭君總不會(huì)連這一句話也看不懂吧?……
郭沫若君簡(jiǎn)直不懂馬克思主義,他叫人讀《共產(chǎn)黨宣言》說(shuō)在“工人無(wú)祖國(guó)那句話之后,不多遠(yuǎn)一點(diǎn),不是有十條共產(chǎn)主義的政綱嗎?第五六七三條的條文是:(五)以國(guó)家資本建立完全獨(dú)估的國(guó)民銀行,以收集信用于國(guó)家之手中;(六)收集交通機(jī)關(guān)于國(guó)家手中。(七)增殖國(guó)民工場(chǎng)與生產(chǎn)機(jī)關(guān),準(zhǔn)據(jù)——種共同的計(jì)劃以開(kāi)辟并改良土地,在這兒他重重疊疊用了許多‘國(guó)家和‘國(guó)民等字樣,只要是有眼睛的認(rèn)識(shí)字的人,想來(lái)總不會(huì)再說(shuō)馬克思是否認(rèn)國(guó)家的,馬克思所倡導(dǎo)的共產(chǎn)主義是否認(rèn)國(guó)家了的罷?!?/p>
郭君,恐怕你只是會(huì)“認(rèn)識(shí)字”罷,你若知道馬克思主義的生產(chǎn)機(jī)關(guān)國(guó)有,無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政國(guó)家自行消滅等,矛盾的主張,“也不至于鬧住這樣的笑話”,馬克思派主張將生產(chǎn)機(jī)關(guān)收歸國(guó)有,誰(shuí)人不知,據(jù)他們的說(shuō)法,生產(chǎn)機(jī)關(guān)收歸國(guó)有,無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政后國(guó)家便會(huì)消滅的,這是承認(rèn)國(guó)家么?恐怕只有你郭君才敢這樣武斷罷!最可笑者郭君說(shuō)馬克思承認(rèn)國(guó)家的理由是因?yàn)椤八刂丿B疊用了許多‘國(guó)家和‘國(guó)民等字樣”,那么,克魯泡特金在“Gonnam! Vo Ego roe R ntorll”一書(shū)不知用丁好多“Connam!Vo”等字樣,豈不是克魯泡特金也成了國(guó)家主義者了么?這是何等的滑稽呵!
還有一層,這十項(xiàng)設(shè)施,并非“共產(chǎn)主義政綱”,在《共產(chǎn)黨宣言》中這“十條條文”前有“最進(jìn)步的各國(guó)大概可以用左例各項(xiàng)設(shè)施”,在后面便是“這樣漸次下去階級(jí)的區(qū)別自然會(huì)消滅……我們要廢除階級(jí)對(duì)抗和階級(jí)所組成的舊資本家的社會(huì),換上各個(gè)人都能夠自由發(fā)達(dá),全體才能發(fā)達(dá)的協(xié)同社會(huì)””。郭君,新國(guó)家主義者,你的“國(guó)家”在哪里?郭君說(shuō)馬克思主義、新國(guó)家主義,而恩格思卻說(shuō)“國(guó)家是掠奪階級(jí)的一種機(jī)關(guān)……將來(lái),自然消滅的?!彼⒉粫?huì)說(shuō)過(guò)什么形式的國(guó)家,那么,新式的國(guó)家,是郭君自己建立起來(lái)的了;但是又何必披起馬克思的衣服呢?郭君罵人讀書(shū)不求甚解,他自己便“好求甚解”了!
郭君雖自承認(rèn)馬克思主義者,然而他對(duì)于馬克思主義完全不了解,只把一本《共產(chǎn)黨宣言》奉為經(jīng)典以為馬克思主義盡在其中,已經(jīng)很可憐了,況且他連《共產(chǎn)黨宣言》都看不懂呢!……
郭沫若:國(guó)家的廢止與死滅
國(guó)家主義者每愛(ài)說(shuō)馬克思主義是否認(rèn)國(guó)家的。他們連把馬克思主義和無(wú)政府主義都沒(méi)有分析得清楚,所以我才作了《新國(guó)家的創(chuàng)造》來(lái)指摘這種紕繆,敘述馬克思主義并非否認(rèn)國(guó)家。
最近郭心崧先生也作了一篇文章叫著《馬克思主義與國(guó)家》(《獨(dú)立青年》第三期)評(píng)我的《新國(guó)家的創(chuàng)造》。他也是反駁我的,不過(guò)他的態(tài)度比較尚不失為討論的態(tài)度,所以我這個(gè)“賣(mài)淫婦”要借這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)再來(lái)“饒舌”一次。
心崧先生說(shuō):馬克思是否認(rèn)國(guó)家的,因?yàn)槎鞲袼拐f(shuō)過(guò)“如果沒(méi)有抑壓階級(jí)之必要的時(shí)候……國(guó)家權(quán)利漸次歸于無(wú)用而終于死滅”。這兩句話可以說(shuō)是他全文的結(jié)穴。
第一,國(guó)家終會(huì)歸于死滅的話,我在《新國(guó)家的創(chuàng)造》中已經(jīng)說(shuō)過(guò)。我說(shuō)“共產(chǎn)主義如果到了完成的時(shí)候,……國(guó)家這個(gè)制度的確是有消滅的可能性的。然而在共產(chǎn)主義未完成之前,共產(chǎn)主義者正須以無(wú)產(chǎn)階級(jí)為中心而組織新國(guó)家,何能說(shuō)共產(chǎn)主義否認(rèn)國(guó)家的呢?”(《洪水》228頁(yè))這可以曉得我那篇文章所討論的并不是國(guó)家可不可以永存的問(wèn)題,是在共產(chǎn)主義未完成之前馬克思承不承認(rèn)國(guó)家的問(wèn)題。心崧先生把我那句話完全抹殺了,專門(mén)在作共產(chǎn)主義完成以后的文章,這可以說(shuō)是文不對(duì)題而且是“匿證佯爭(zhēng)”P(pán)etitioPrincipii的詭辯。
第二,國(guó)家終會(huì)歸于死滅的話,在社會(huì)學(xué)上幾乎成了一個(gè)社會(huì)進(jìn)化的公例,大抵的社會(huì)學(xué)者都承認(rèn)這個(gè)公例,并不是馬克斯一個(gè)人的主張,也并不能引為馬克思否認(rèn)國(guó)家的罪狀。而且“否認(rèn)”是根本推翻,“死滅”是自行蛻化。心崧先生所引的恩格爾恩那幾句話的后面,還有一句是“國(guó)家不是‘廢止了的,是死滅了”Der Staat wird nieht(abyeschafft),erstirbtab.(Ducehrmgs Umwae—lzung der Wissenchaft,S.302,Verl.v.Dietz,1921)心菘先生該是見(jiàn)到的罷。
要主張“廢止”(abschaffen),才可以說(shuō)是否認(rèn)(verneinen),只承認(rèn)“死滅”(absterben)那只是國(guó)家要自行“永眠”(ein—schlafen),并不是馬克恩要“否認(rèn)”它,也并不是馬克思能夠“否認(rèn)”它的。要說(shuō)恩格斯說(shuō)過(guò)國(guó)家是終會(huì)死滅的便是馬克思“否認(rèn)”國(guó)家,那么社會(huì)學(xué)上是說(shuō)國(guó)家是會(huì)死滅的,一切的社會(huì)學(xué)者都可以稱為“否認(rèn)”國(guó)家的嗎?人是終會(huì)“死滅”的,你可以說(shuō)什么人都是“否認(rèn)”人的存在的嗎?地球快要到冰化的時(shí)候,地球上的人類是終會(huì)“死”的,你可以說(shuō)主張這種學(xué)說(shuō)的一切科學(xué)家是都“否認(rèn)”人類的存在的嗎:我想就是小學(xué)校的生徒也斷不會(huì)這樣說(shuō)的,然而心崧先生偏說(shuō)恩格斯說(shuō)國(guó)家是終會(huì)死滅的,所以馬克思是否認(rèn)國(guó)家。這豈不是差之毫厘而謬以千里嗎?
巴金:馬克思的本意是什么
因?yàn)槟粲X(jué)得我的文章“有點(diǎn)過(guò)于滑稽”,因?yàn)槟粲X(jué)得我的態(tài)度“太不客氣”,他便把我的全文一筆抹殺了。在沫若也許以為非此不足以表示他的高貴(?)然而在我便覺(jué)得這不過(guò)是用卑劣(也許這用字又“太不客氣”了)的舉動(dòng)罷了。沫若不答復(fù)我所據(jù)的理由便如此的滑稽。真是“出乎意外的”了。
他這次在《賣(mài)淫婦的饒舌》的開(kāi)端,便說(shuō)明他做《新國(guó)家的創(chuàng)造》的目的是在指摘國(guó)家主義的紕謬。因?yàn)閲?guó)家主義者說(shuō)馬克思主義是否認(rèn)國(guó)家的?!斑B把馬克思主義和無(wú)政府主義都沒(méi)有分析得清楚。”老實(shí)說(shuō)就以這幾句話看來(lái),《新國(guó)家的創(chuàng)造》便無(wú)一讀之價(jià)值了。何以呢?因?yàn)樗哪康囊呀?jīng)錯(cuò)了。否認(rèn)國(guó)家的,不一定就是無(wú)政府主義;說(shuō)馬克思主義是否認(rèn)國(guó)家的,不一定就把馬克思主義當(dāng)成了無(wú)政府主義。個(gè)人主義、工團(tuán)主義也否認(rèn)國(guó)家,難道我們便可以把個(gè)人主義、工團(tuán)主義當(dāng)成無(wú)政府主義么?沫若的邏輯未免“有點(diǎn)過(guò)于滑稽”了。國(guó)家主義者沒(méi)有研究過(guò)馬克思主義,是真的;然而沫若自己對(duì)于馬克思主義也說(shuō)不上“研究”兩個(gè)字罷。
對(duì)于我,因?yàn)槟粽f(shuō)我的態(tài)度“太不客氣”,是值不得來(lái)答復(fù)的,也還罷了。然而沫若對(duì)于那位“心崧先生”,為什么也只就“國(guó)家不是廢止的,是死滅了的”一句話來(lái)討論呢?
恩格斯的名句“國(guó)家不是被廢除了的,是漸漸消滅了的?!蔽铱匆?jiàn)過(guò)兩種英譯。一作“The state is not abolished,It diesout,”一作“The state will not be abolishe; It will witheraway”,似乎不能把“漸漸消滅”譯成“永眠”。無(wú)論如何總不能作為承認(rèn)國(guó)家的表示,況且恩格斯在《家私產(chǎn)家庭之起源》中還說(shuō)過(guò):“現(xiàn)在的國(guó)家及其議會(huì)和選出的代表都是由資本來(lái)吸取工人血汗的?!?dāng)階級(jí)消滅了的時(shí)候,國(guó)家也不得不隨之而消滅了?!保ㄕ?qǐng)沫若參看德文本第一三八頁(yè)及一三九頁(yè)至一四○頁(yè))。
沫若在《新國(guó)家的創(chuàng)造》中說(shuō):“共產(chǎn)主義……并不否認(rèn)國(guó)家的?!比欢箍乒ぎa(chǎn)國(guó)際(第三國(guó)際)卻宣言“共產(chǎn)黨反對(duì)國(guó)家,也要廢除國(guó)家,要用支配物來(lái)代替支配人”?!袑?920年9月8日對(duì)魏爾背司(Villbens)說(shuō):“我是反對(duì)國(guó)家的。”這便是“并不否認(rèn)國(guó)家的表示么”?
我還要引兩個(gè)人的話。馬沙列克(Masaryk)說(shuō):“馬克思也反對(duì)國(guó)家,不過(guò)他要利用國(guó)家達(dá)到他的目的罷了?!奔s翰莫斯特(JohnMost)1883年在《自由》(freiheit)上說(shuō):“……馬克思與恩格斯一樣,約在四十年前已表示他的意見(jiàn),說(shuō)在自由社會(huì)中國(guó)家是無(wú)用的;或者更好地說(shuō),應(yīng)該廢除的。”這樣的話也許“過(guò)于滑稽”罷。
我答復(fù)沫若的話已完了,現(xiàn)在再來(lái)附帶說(shuō)幾句其他的話。
沫若說(shuō)馬克思主義是中國(guó)古代的……“王道”,是“王道國(guó)家主義”,又說(shuō)孔子的主張是和馬克思相合的。這的確是不懂馬克思主義的人說(shuō)的話,我想沫若還是閉門(mén)“五年”把馬克思的大著《資本論》譯出來(lái)罷?!澳菚r(shí)候或許還能夠談得更圓滿一點(diǎn)。”然而現(xiàn)在沫若確實(shí)不懂得馬克思主義。有名的唯物史觀公式(即經(jīng)濟(jì)學(xué)批評(píng)的序言)中有這樣的話:“決定社會(huì)的,政治的及精神的生活歷程者,乃是這物質(zhì)資料的生產(chǎn)方法。人類的意識(shí)不能決定人類的生活,而人類的生活反決定人類的意識(shí)”假若沫若懂得這幾句話,便不會(huì)說(shuō)孔子的主張和馬克思相合也,不會(huì)說(shuō)馬克思主義是中國(guó)古代的“王道”了。馬克思主義之所以發(fā)生于19世紀(jì),而不發(fā)生于16世紀(jì),或紀(jì)元前,究竟是什么緣故?因?yàn)轳R克思主義是資本主義發(fā)達(dá)工業(yè)發(fā)達(dá)的產(chǎn)物??鬃优c馬克思所處的時(shí)代相差太遠(yuǎn),孔子的生活決不會(huì)使他有馬克思那樣的思想?!?/p>
(節(jié)選自《答郭沫若的〈賣(mài)淫婦的饒舌〉——并介紹沫若的妙文》,刊于1926年4月5日《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》第2張第2版,署名李芾甘)
(責(zé)任編輯:朱光天)