国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

核心素養(yǎng)導(dǎo)向下高中英語(yǔ)教學(xué)方法創(chuàng)新策略研究

2024-05-10 10:35:59戴瑩
課堂內(nèi)外·高中教研 2024年3期
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ)教學(xué)新課程核心素養(yǎng)

戴瑩

摘? 要:發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng)是從促進(jìn)學(xué)生全面、健康的發(fā)展觀(guān)點(diǎn)出發(fā),順應(yīng)了高中生的成長(zhǎng)需求的教育理念。將核心素養(yǎng)融入高中英語(yǔ)教學(xué),需要教師對(duì)現(xiàn)有的教學(xué)工作進(jìn)行變革,更新教學(xué)觀(guān)念,改變課堂教學(xué)模式,將核心素養(yǎng)與課堂教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),從而提高學(xué)生的英語(yǔ)素養(yǎng)?;诖?,文章對(duì)核心素養(yǎng)導(dǎo)向下高中英語(yǔ)教學(xué)方法創(chuàng)新策略進(jìn)行了研究,以供相關(guān)研究者參考和借鑒。

關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);高中英語(yǔ)教學(xué);新課程

隨著新課程方法創(chuàng)新的不斷深化,教育教學(xué)得到了極大的改善,教師也逐步將自身的教學(xué)重心轉(zhuǎn)向了對(duì)學(xué)生核心素養(yǎng)的培養(yǎng),這就要求教師結(jié)合教學(xué)行業(yè)的發(fā)展需求以及學(xué)生的具體情況,建立起一種全新的教學(xué)觀(guān)念,并引入更多的先進(jìn)教學(xué)方式。英語(yǔ)是高中教學(xué)的基礎(chǔ)學(xué)科,也是重要的學(xué)科之一,因此,在高中英語(yǔ)教學(xué)中,教師要重視培育學(xué)生的核心素養(yǎng),從單純的以知識(shí)為主的傳授方式,向以引領(lǐng)為主的英語(yǔ)教學(xué)方式轉(zhuǎn)變,讓學(xué)生適應(yīng)新課程的教學(xué)理念,提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。

一、高中英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀

(一)教師教學(xué)水平有待提高

在新課改背景下,許多教師由于受到應(yīng)試教育的制約,仍然沿用傳統(tǒng)的課堂教學(xué)方式。一方面,教師的教學(xué)觀(guān)念需要更新。在新課程方法創(chuàng)新的背景下,教師需要貫徹和執(zhí)行“以生為本”的教學(xué)思想,這樣才能更好地發(fā)揮自身的主導(dǎo)作用,然而,在現(xiàn)實(shí)的課堂上,很多教師還停留在應(yīng)試教學(xué)方式上,學(xué)生只能被動(dòng)地接受教師的講授,這與高中英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)相去甚遠(yuǎn)。另一方面,隨著現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展,英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容也在不斷變化,許多教師沒(méi)有及時(shí)地對(duì)知識(shí)進(jìn)行更新,從而造成自身知識(shí)結(jié)構(gòu)不完整,這對(duì)高中英語(yǔ)課堂的效果產(chǎn)生了很大的影響。

(二)課堂教學(xué)效率較低

目前,高中英語(yǔ)課堂教學(xué)效果不佳、教學(xué)方法單一、教學(xué)資源沒(méi)有得到充分利用,課堂氣氛過(guò)于緊張。在教學(xué)實(shí)踐中,許多教師仍然采用單一的教學(xué)模式,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)成效不佳。此外,在實(shí)際教學(xué)中,教師沒(méi)有完全貫徹新課程方法創(chuàng)新理念,教學(xué)重心仍然集中在知識(shí)點(diǎn)上,不能為學(xué)生創(chuàng)造輕松愉快的學(xué)習(xí)氛圍。

(三)一味重視知識(shí)教學(xué),忽視技能的培養(yǎng)

一方面,大部分的高中英語(yǔ)教師過(guò)于注重知識(shí)的講授,只是在講授的過(guò)程中對(duì)相關(guān)的知識(shí)一筆帶過(guò),沒(méi)有專(zhuān)門(mén)強(qiáng)化相關(guān)問(wèn)題,這就導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法通過(guò)自主學(xué)習(xí)舉一反三,當(dāng)面對(duì)類(lèi)似問(wèn)題時(shí)仍無(wú)法正確解答。另一方面,英語(yǔ)課程需要注重“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”的能力,但目前多數(shù)教師在課堂上不能有效地訓(xùn)練學(xué)生的“聽(tīng)、說(shuō)、讀”的能力,只能在寫(xiě)的能力上給予一定的指導(dǎo)和訓(xùn)練。特別是在口語(yǔ)技能方面,由于課堂時(shí)間緊張,教師不能有效地指導(dǎo)每一位學(xué)生,導(dǎo)致大多數(shù)高中生英語(yǔ)口語(yǔ)不佳。

(四)無(wú)法將知識(shí)趣味化,學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高

為了讓學(xué)生在英語(yǔ)課堂上快樂(lè)、有效地學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí),教師需要精心設(shè)計(jì)教學(xué)方法,做好充分的課前準(zhǔn)備,對(duì)即將講解的知識(shí)有一個(gè)整體的認(rèn)識(shí)。教師還應(yīng)該將課本上的知識(shí)與現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)例相結(jié)合,以找到一種既能迅速讓學(xué)生記住知識(shí)又能保持興趣的方法。然而,目前許多教師并未將知識(shí)點(diǎn)“趣味化”,部分教師仍采用死記硬背的教學(xué)方式,導(dǎo)致課堂效率低下且學(xué)生缺乏興趣。另外,一些教師未能通過(guò)趣味教學(xué)使學(xué)生更好地融入課堂。因此,教師應(yīng)選擇一種能激發(fā)高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的教學(xué)方法,應(yīng)當(dāng)關(guān)注如何讓學(xué)生積極參與教學(xué)過(guò)程,以便在輕松愉悅的氛圍中提高學(xué)生英語(yǔ)水平。

二、核心素養(yǎng)導(dǎo)向下高中英語(yǔ)教學(xué)方法的創(chuàng)新策略

(一)開(kāi)展翻轉(zhuǎn)課堂,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力

在翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)模式中,教師可以采用多種教學(xué)方法,如給予學(xué)生自主學(xué)習(xí)時(shí)間、引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立完成導(dǎo)學(xué)案或呈現(xiàn)微課以展示重難點(diǎn)內(nèi)容等,這些方法都可以幫助學(xué)生提升學(xué)習(xí)能力并促進(jìn)其核心素養(yǎng)的發(fā)展。例如,在“Finding a balance:my tai chi experience”的教學(xué)中,教師可以先讓學(xué)生思考如何進(jìn)行健康的運(yùn)動(dòng),然后通過(guò)微課向?qū)W生展示教學(xué)內(nèi)容和目標(biāo),讓學(xué)生自主地學(xué)習(xí)本節(jié)課所需的詞匯、語(yǔ)法和句型等。同時(shí),教師還可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)化講解,幫助學(xué)生建立起一個(gè)比較完整的知識(shí)體系。此外,翻轉(zhuǎn)課堂還可以開(kāi)展其他形式的教學(xué)活動(dòng)中,如小組討論、案例分析等,這些方法都可以持續(xù)地提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,并促進(jìn)其核心素養(yǎng)的發(fā)展。總之,翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式能夠運(yùn)用各種不同的教學(xué)形式,以滿(mǎn)足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,從而有效地提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和核心素養(yǎng)。

(二)運(yùn)用情境教學(xué)法

新課改的進(jìn)程中,涌現(xiàn)出許多新的教學(xué)方式。情境教學(xué)作為其中最具代表性的方式之一,被廣泛應(yīng)用于英語(yǔ)教學(xué)中。教師通過(guò)創(chuàng)設(shè)與教學(xué)內(nèi)容和主題相關(guān)的教學(xué)情境,引導(dǎo)學(xué)生盡快融入學(xué)習(xí)環(huán)境,給予他們展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì),從而可以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)積極性。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生能夠更好地理解各種知識(shí)在各種情況下的運(yùn)用方式,提高英語(yǔ)表達(dá)和交流能力。

例如,在“The Old Man and the Sea (excerpt)”的教學(xué)中,教師利用信息技術(shù)特點(diǎn),通過(guò)視頻、動(dòng)畫(huà)、圖片等形式創(chuàng)造出一個(gè)環(huán)境,使學(xué)生能夠更快地融入學(xué)習(xí)中,從而使課堂氣氛變得更輕松。在課堂教學(xué)中,教師利用多媒體手段展現(xiàn)文學(xué)的特點(diǎn),以吸引學(xué)生的注意力。營(yíng)造出優(yōu)美的學(xué)習(xí)環(huán)境后,教師用英語(yǔ)提出問(wèn)題,讓學(xué)生交流自己對(duì)文學(xué)的看法。當(dāng)學(xué)生的思維活躍起來(lái)時(shí),教師借此機(jī)會(huì)引導(dǎo)學(xué)生閱讀文章,并詳細(xì)講解其中的詞匯、語(yǔ)法等知識(shí),逐漸夯實(shí)學(xué)生的知識(shí)基礎(chǔ)。這種英語(yǔ)教學(xué)模式不僅能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高他們的參與課堂的積極性,更重要的是,它能夠鼓勵(lì)學(xué)生自由表達(dá),不再受到任何限制。學(xué)生可以在課堂上分享自己的看法和見(jiàn)解,從而增強(qiáng)他們的自信心和表達(dá)能力。這種教學(xué)模式不僅有利于提高學(xué)生的英語(yǔ)水平,還能培養(yǎng)他們的獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新精神。

(三)豐富教學(xué)方法,提高學(xué)生的語(yǔ)言能力

核心素養(yǎng)導(dǎo)向下的高中英語(yǔ)教學(xué)需要學(xué)生不僅會(huì)寫(xiě)英語(yǔ),還要會(huì)說(shuō)英語(yǔ),不斷提高學(xué)生的語(yǔ)言能力。因此,在進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)時(shí),教師要不斷地改進(jìn)教學(xué)方式,比如采用多媒體的方式,用形象的語(yǔ)言展示英語(yǔ)知識(shí),給學(xué)生播放英美標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)讀物,讓學(xué)生在潛移默化中提高自身的語(yǔ)言水平。此外,合作學(xué)習(xí)法也是一種有效的方式,學(xué)生之間通過(guò)交流和討論,可以互相學(xué)習(xí)、取長(zhǎng)補(bǔ)短、拓寬思維,更好地提升核心素養(yǎng)。

例如,在“News that Motters:pollution in Norgate”的教學(xué)中,教師先讓學(xué)生進(jìn)行自主學(xué)習(xí),明確這一節(jié)課所要表達(dá)的是建造技巧,并以此為基礎(chǔ),熟練掌握這一節(jié)課所涉及的詞匯、句型。隨后,教師可以讓每一位學(xué)生發(fā)揮自己的想象力,對(duì)建造技巧提出自身的看法,互相討論。然后,教師再利用多媒體,向?qū)W生展示與未來(lái)建筑技能相關(guān)的圖片,這不僅可以讓學(xué)生更好地理解本節(jié)課的內(nèi)容,提高學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng),還可以提升學(xué)生對(duì)建筑的認(rèn)識(shí)。

(四)合理設(shè)置教學(xué)問(wèn)題,提升學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)

在當(dāng)前新的課程教學(xué)體制下,教學(xué)問(wèn)題的科學(xué)性、合理性和有效性對(duì)教學(xué)質(zhì)量和效率具有深遠(yuǎn)影響。因此,教師在設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí),需要針對(duì)不同層次的學(xué)生,為他們提供個(gè)性化的挑戰(zhàn),從而提升其能力。同時(shí),教師在提問(wèn)過(guò)程中應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文章結(jié)構(gòu),掌握技巧,以提高英語(yǔ)水平。這樣,學(xué)生可以更好地理解文章,從而獲得全方位的訓(xùn)練,并獲得良好的英語(yǔ)思考環(huán)境。例如,在“The Value of Science”的教學(xué)中,教師設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí)可以從教學(xué)情境、英語(yǔ)運(yùn)用、語(yǔ)法和句型等多個(gè)角度出發(fā),使學(xué)生能夠在特定的英語(yǔ)教學(xué)情境中運(yùn)用英語(yǔ),從而提升英語(yǔ)基礎(chǔ)素養(yǎng)。此外,教師也應(yīng)當(dāng)意識(shí)到學(xué)生的個(gè)體差異,根據(jù)學(xué)生的興趣和需求設(shè)計(jì)問(wèn)題,以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情和主動(dòng)性。通過(guò)這種方式,學(xué)生將更愿意參與學(xué)習(xí)過(guò)程,進(jìn)而提升學(xué)習(xí)效果。

總之,教師在設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí)需要充分考慮學(xué)生的個(gè)體差異和學(xué)習(xí)需求,以促進(jìn)他們的全面發(fā)展。通過(guò)精心設(shè)計(jì)問(wèn)題、引導(dǎo)學(xué)習(xí)過(guò)程,教師將為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和思考環(huán)境,幫助他們提升英語(yǔ)核心素養(yǎng)。

(五)采用互動(dòng)教學(xué)法

互動(dòng)教學(xué)法作為一種旨在促進(jìn)師生互動(dòng)和交流的教學(xué)方法,對(duì)提高學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng)具有重要意義。在英語(yǔ)課程中,教師不能忽略對(duì)學(xué)生口頭表達(dá)能力的培養(yǎng),不然英語(yǔ)課堂就失去了應(yīng)有的作用。要想培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力,教師就需要在課堂上頻繁地展開(kāi)師生互動(dòng)、生生互動(dòng),利用多種教學(xué)技巧,吸引學(xué)生積極參與知識(shí)學(xué)習(xí)和探索。為了拉近師生距離,教師可以選取學(xué)生感興趣的話(huà)題,引導(dǎo)學(xué)生表達(dá)自己的觀(guān)點(diǎn)。通過(guò)這種方式,學(xué)生可以更好地運(yùn)用所學(xué)知識(shí)與身邊的人進(jìn)行溝通交流,從而在口語(yǔ)、表達(dá)和英語(yǔ)素養(yǎng)方面取得全面提升。

例如,在“Dubbing a film scene”的教學(xué)中,教師可以把“電影場(chǎng)”作為一種趣味十足的活動(dòng)。在正式上課之前,教師可以給學(xué)生布置一個(gè)預(yù)習(xí)的任務(wù),讓學(xué)生用英語(yǔ)表達(dá)自己對(duì)課文的看法。在課堂上,教師可以通過(guò)抽簽的方法,選擇一些學(xué)生發(fā)表自身的看法。在課程結(jié)束后,教師可以和學(xué)生就課文進(jìn)行對(duì)話(huà)、討論,讓學(xué)生談?wù)務(wù)n文的內(nèi)容,分享自己的學(xué)習(xí)感受。通過(guò)這種方法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,為新知識(shí)的學(xué)習(xí)和講解奠定基礎(chǔ)。同時(shí),這種方法還有助于增加學(xué)生的詞匯量,提高他們的口語(yǔ)、聽(tīng)力水平和英語(yǔ)綜合能力。

(六)利用信息化教學(xué),提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性

隨著科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)進(jìn)入了千家萬(wàn)戶(hù),同時(shí),應(yīng)用信息技術(shù)也已經(jīng)成為學(xué)校教學(xué)中的一項(xiàng)重要工作。教師要將信息技術(shù)和高中英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合,發(fā)揮信息技術(shù)的作用,為學(xué)生提供多元化的學(xué)習(xí)資源,幫助他們更好地掌握英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法,提高英語(yǔ)的學(xué)習(xí)效果。

例如,在“Reviewing a film”的教學(xué)中,為了幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)更多的影視作品并學(xué)會(huì)用英語(yǔ)表達(dá),教師可以利用信息化教學(xué),與學(xué)生一同搜集關(guān)于優(yōu)秀影視作品或電影的名稱(chēng)及主要內(nèi)容,在挑選出自己喜歡的作品之后,教師可以為學(xué)生播放影視中的經(jīng)典片段,這樣就可以給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)有趣的課堂,形成一個(gè)多層次、多元化的高中英語(yǔ)趣味課堂。教師在給學(xué)生播放有關(guān)視頻時(shí),可以給學(xué)生講解一些生僻的詞匯以及英語(yǔ)口語(yǔ)中一些常見(jiàn)的句子和表達(dá)方式,幫助學(xué)生從視頻中獲取更多的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)。這樣的教學(xué)方式不僅有助于培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),還能實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)的革新,打造一個(gè)富有感染力、高效率的英語(yǔ)課堂。

(七)開(kāi)展群文閱讀,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的理解

在傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)中,大多數(shù)教師都采用“滿(mǎn)堂灌”的方式,不斷地向?qū)W生灌輸知識(shí),這種教學(xué)方式忽略了學(xué)生的主體性,教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生實(shí)際情況脫離,嚴(yán)重打擊了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。為此,教師可以引入群文閱讀的方式,從單篇英語(yǔ)閱讀過(guò)渡到多篇文章閱讀,以明確的主題和目標(biāo),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主體性,啟發(fā)學(xué)生的情感和思維,在思維中將英語(yǔ)知識(shí)內(nèi)化,達(dá)到有效的英語(yǔ)閱讀,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,培養(yǎng)學(xué)生的主體性。

例如,在“Promoting traditional Chinese festivals”的教學(xué)中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)文章閱讀,并借助教材、報(bào)紙或者網(wǎng)絡(luò)搜索自己感興趣的知識(shí)。此外,教師也可以讓學(xué)生通過(guò)多種渠道閱讀不同題材的英語(yǔ)文章,讓學(xué)生在閱讀中了解更多關(guān)于英語(yǔ)的知識(shí),這樣可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,并讓他們?cè)陂喿x中收獲更多的英語(yǔ)知識(shí)和學(xué)習(xí)技巧,以實(shí)現(xiàn)高效率的英語(yǔ)閱讀。

三、結(jié)語(yǔ)

在新課程改革的推動(dòng)下,高中英語(yǔ)教學(xué)逐漸轉(zhuǎn)向以核心素養(yǎng)為中心的教學(xué)理念。這種新的教學(xué)觀(guān)念強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)知識(shí)與文化背景的有機(jī)結(jié)合,有助于提高學(xué)生的英語(yǔ)素養(yǎng)。與此同時(shí),隨著教學(xué)觀(guān)念的不斷更新,核心素養(yǎng)的重要性日益凸顯,對(duì)高中生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和全面發(fā)展起到了至關(guān)重要的作用。在高中英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)將核心素養(yǎng)培養(yǎng)置于核心地位,將其與英語(yǔ)知識(shí)教授相互融合,從而培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì),為其未來(lái)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn):

[1]丘永彬. 高中英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生“語(yǔ)言能力”核心素養(yǎng)養(yǎng)成探究[J]. 成才之路,2023(02):133-136.

[2]徐文芳. 聚焦核心素養(yǎng)立足生本課堂:高中英語(yǔ)教學(xué)研究[J]. 科普童話(huà)·新課堂:下,2022(12):16-18.

[3]門(mén)彩霞. 落實(shí)核心素養(yǎng),構(gòu)建高效課堂:以高中英語(yǔ)教學(xué)為例[J]. 讀與寫(xiě),2022(32):64-66.

[4]石喜煥. 問(wèn)題導(dǎo)向下的高中英語(yǔ)核心素養(yǎng)培養(yǎng)新途徑[J]. 基礎(chǔ)教學(xué)論壇,2022(21):87-88.

[5]李微. 聚焦核心素養(yǎng)的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)策略探究[J]. 考試周刊,2020(90):107-108.

(責(zé)任編輯:石子靜)

猜你喜歡
高中英語(yǔ)教學(xué)新課程核心素養(yǎng)
2021聚焦新課程 專(zhuān)注新高考 歡迎訂閱全新《新高考》
如何在高中英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)施形成性評(píng)價(jià)
探究性閱讀在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究
淺談高中英語(yǔ)有效教學(xué)策略
人間(2016年26期)2016-11-03 19:14:18
人文素質(zhì)教育在高中英語(yǔ)教學(xué)中的滲透
考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:21:48
作為“核心素養(yǎng)”的傾聽(tīng)
今日教育(2016年7期)2016-10-08 09:44:23
“1+1”微群閱讀
向著“人”的方向邁進(jìn)
核心素養(yǎng):語(yǔ)文深度課改的靶向
發(fā)揮自制教具在初中數(shù)學(xué)新課程實(shí)施中的作用
神木县| 稻城县| 台中市| 亚东县| 赣榆县| 崇州市| 垣曲县| 宜阳县| 桂平市| 祥云县| 东城区| 彩票| 大庆市| 闽侯县| 庐江县| 淮安市| 吴桥县| 尖扎县| 喜德县| 遂宁市| 漳浦县| 奈曼旗| 申扎县| 陆河县| 中阳县| 普格县| 清徐县| 仁化县| 积石山| 浦江县| 宝兴县| 克什克腾旗| 循化| 双牌县| 铁岭市| 漳州市| 辉县市| 宁阳县| 启东市| 阳曲县| 化隆|