姚甜甜,呂富華
(赤峰學(xué)院 歷史文化學(xué)院,內(nèi)蒙古 赤峰 024000)
《通志》是南宋鄭樵綜合歷代(上起三皇,下迄隋代)史料撰寫的一部紀(jì)傳體通史,仿司馬遷《史記》體列,全書二百多卷,五百多萬字。由紀(jì)、譜、略、世家、列傳、載記等六種形式組成。其中略分為二十篇(五十二卷),稱《通志二十略》,簡稱為《通志略》?!锻ㄖ韭浴肥恰锻ㄖ尽芬粫械木A部分,涉及諸多知識(shí)領(lǐng)域,堪稱世界上最早的一部百科全書。
筆者此次修復(fù)的是《通志略》卷一百十九和卷一百八十一兩冊(cè),大德三山郡庠刻本,是現(xiàn)存最早的刻本。線裝,五眼裝訂,黃麻紙。兩冊(cè)書書衣均為淡黃色厚麻紙,書衣上各有一書簽標(biāo)明書名和卷數(shù)。書高31.5 厘米,寬26 厘米。正文半葉9 行,行21 字。版框上下單線,左右雙線。黑口雙魚尾,上刻有書名和卷數(shù)。整冊(cè)書字體端正大氣,行間疏闊。
這兩冊(cè)待修復(fù)的古籍,書頁均酸化嚴(yán)重,尤其是天頭、地腳部分,顏色比中間內(nèi)容略深。紙質(zhì)纖維很脆弱,出現(xiàn)破損、缺失情況。有個(gè)別書頁脆化嚴(yán)重,掉渣,個(gè)別書頁粘連,部分書頁有水漬,個(gè)別書頁存在缺字缺欄情況。這兩冊(cè)書書腦尺寸都略窄,書口都出現(xiàn)開裂。綜述,兩冊(cè)書同時(shí)存在酸化、脆化、水漬、殘破、粘連等情況,破損等級(jí)屬于重度破損。
酸化除了古籍自身的水解和氧化以外,大氣的污染也是造成古籍酸化的一個(gè)重要原因?!锻ㄖ韭浴肥敲耖g流通的書籍,由于保存條件和環(huán)境的不斷變化,造成紙張酸化嚴(yán)重,紙纖維被破壞,失去韌性,紙質(zhì)變脆,嚴(yán)重影響到古籍的利用與流傳。因此在修復(fù)前,要對(duì)整冊(cè)古籍進(jìn)行去酸處理。對(duì)《通志略》采取的是碳酸氫鈉溶液清洗法,由于紙質(zhì)酸化嚴(yán)重,不能整冊(cè)或多頁放水槽清洗,只能進(jìn)行單頁去酸清洗。取一裱板,以大概15 度斜角放置在大托盤中,取碳酸氫鈉與水按5‰比例配成去酸溶液,依照書頁順序逐葉對(duì)書頁進(jìn)行噴洗,噴洗過的書頁放置30 分鐘左右,然后用純凈水把殘留的溶液清洗2—3 遍。脆化掉渣嚴(yán)重的書頁去酸,則需要先用毛筆沾去酸溶液進(jìn)行劃洗,再用純凈水把殘留的溶液清洗干凈。
書頁酸化嚴(yán)重會(huì)導(dǎo)致紙質(zhì)變脆。脆化書頁的拆揭,需要借助啟子等工具慢慢進(jìn)行,書口磨損嚴(yán)重的,需要用2B 鉛筆在書頁右下角輕輕標(biāo)數(shù),這樣可以防止在拆散、清洗、修復(fù)、裝訂時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)頁。注意力度要適宜,不能損傷到書葉,尤其是書中的內(nèi)容,脫落的字體和紙張一定細(xì)心保留,待修復(fù)時(shí)放回原處。
《通志略》中有若干書頁粘連嚴(yán)重,受潮脆化所致。針對(duì)這種情況的揭頁,采用蒸揭和粘揭同時(shí)進(jìn)行的方法,即先用皮紙把粘連的書頁包裹嚴(yán)實(shí),外面再裹一個(gè)毛巾,放入蒸鍋中去蒸,目的是軟化粘連書頁中墨的膠質(zhì),蒸大概5 分鐘左右,取出。把兩頁比書頁略大的毛邊紙反面刷上稠稀適宜的漿糊,把粘連的書頁夾在有漿糊一面的毛邊紙中間,取石板輕壓一會(huì)。待毛邊紙略干,輕輕試揭粘在一起的毛邊紙,粘連的書頁就會(huì)分開粘貼在各自一邊的毛邊紙上,再噴水揭去毛邊紙,這樣就把粘連在一起的書頁分開了。
這是修復(fù)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),修復(fù)補(bǔ)紙的種類、厚薄、簾紋都會(huì)影響修復(fù)質(zhì)量。兩冊(cè)待修復(fù)的《通志略》 紙張均為淡黃色的黃麻紙,紙質(zhì)正面光滑,細(xì)薄,背面較為粗糙,有草棍、紙屑粘附,纖維長,質(zhì)地堅(jiān)韌耐久。同冊(cè)書有的書頁紙簾較寬,約有一指左右,有的書頁紙簾不明顯。黃麻紙明清時(shí)使用就極為稀少,后人抄造極難,選用紙質(zhì)相同的舊紙進(jìn)行修復(fù)存在困難,一是舊紙來源有限,二是年代久遠(yuǎn),紙質(zhì)老化,其附著力和牢固程度都差。因此《通志略》的修復(fù)用紙選擇了新紙。材質(zhì)相似的新麻紙?jiān)谛迯?fù)市場(chǎng)上也很少見,在遵循修復(fù)“整舊如舊”和“過程可逆”原則的前提下,最后選用了與原書厚薄適宜、簾紋較不明顯的竹紙作為修補(bǔ)用紙。對(duì)于若干焦脆書葉的裱補(bǔ),選用了薄棉紙,棉紙的軟薄質(zhì)感正好可以中和書頁的脆硬。書口處溜口用紙選用略微帶黃的薄皮紙,皮紙的韌性可以起到加固保護(hù)書口的目的。
為待修復(fù)的書葉配色是很重要且嚴(yán)格的一個(gè)環(huán)節(jié),它直接影響修復(fù)后的美觀。為減少色差,要對(duì)選用的新補(bǔ)紙進(jìn)行染色,目的是為了使修復(fù)后的外觀與原書相似和諧,不是為了“做舊”或“以假亂真”。染色所用的染料不能使用對(duì)紙張有損的化學(xué)顏料,修復(fù)一般選擇植物染料或礦物顏料。染色需要注意兩點(diǎn):一是在色差的處理上,要遵守“寧淺勿深”的原則,將其染成與原書色澤相似的補(bǔ)紙;二是顏色要“相似”,不是“天衣無縫”,沒有辨識(shí)度,這樣也是為了確保修復(fù)對(duì)象的真實(shí)性,也給后人留存一個(gè)比較清晰、有時(shí)代特征的修復(fù)痕跡?!锻ㄖ韭浴沸扪a(bǔ)用紙染色使用的是礦物顏料,將國畫顏料中的藤黃、胭脂以及墨汁,以合適的比例調(diào)好染汁,在操作過程中,要不時(shí)攪拌保證染液均勻,用浸染法染出所需紙張數(shù)量。
傳統(tǒng)修復(fù)用的黏合劑就是俗稱的糨糊,糨糊是用從小麥面粉中提取的淀粉制作而成。古代一向重視漿糊的制作,書籍中有歷代制作漿糊的原料、配方、方法等的記載。使用漿糊不僅具備加固作用,同時(shí)也有防腐、驅(qū)蟲的作用?,F(xiàn)代修復(fù)用的制糨材料就是純小麥淀粉,對(duì)小麥進(jìn)行淀粉提取的過程中,不添加任何添加物。具體提取方法是:將面粉加適量的水揉成面團(tuán),醒一個(gè)小時(shí)左右,放入冷水中揉洗,洗出白漿,洗完面團(tuán)中所有白漿,用清水進(jìn)行沉淀,待清水和淀粉澄清分明,將清水倒掉,將提取的淀粉用沖制法或熬制法制作成糨糊。根據(jù)修補(bǔ)時(shí)的不同情況,調(diào)制糨糊的稠稀。
此書書口開裂,天頭、地腳、書腦都酸化破損,部分書頁脆化修補(bǔ)困難,在修復(fù)中采用了補(bǔ)破、鑲補(bǔ)和裱補(bǔ)相結(jié)合的方法。一是對(duì)書口的修補(bǔ)也叫“溜口”,即把開口的書頁粘連起來,把薄皮紙裁成一厘米左右寬的紙條,在皮條上刷上均勻的漿糊,要使用快速抹漿,快速連口、快速風(fēng)干的操作方法,爭(zhēng)取在書頁松脹前完成連口工作,用力均勻,不要過分拉扯,注意書口的不對(duì)稱或書口彎曲。二是對(duì)破損書頁的補(bǔ)破,在補(bǔ)破之前用小噴壺將補(bǔ)紙噴濕,保證與所修書頁的紙張收縮力度一樣,還要注意補(bǔ)破用紙的紋路、橫縱絲縷與原書頁趨向一致,漿水稀稠得當(dāng),使修復(fù)好的書葉平展、干凈。三是針對(duì)脆化書頁的裱補(bǔ),部分書葉因?yàn)榇嗷鄙夙g性,需要用薄棉紙對(duì)其進(jìn)行裱補(bǔ)加固。薄棉紙的柔韌恰好可以調(diào)和焦脆書頁的脆性,漿糊的稠稀、力道的輕重要把握好。
待修復(fù)的兩冊(cè)書書背略窄,均有不同程度的破損,后期的裝訂會(huì)壓住邊緣的字體,為了開本美觀且不影響書的內(nèi)容,采用的修復(fù)方案是對(duì)書背進(jìn)行接補(bǔ)。將每張書頁的書背接補(bǔ)1.0 厘米寬的補(bǔ)紙,去除后期的修裁、打磨,最后使修復(fù)后的書背比原書背寬0.5 厘米左右。
修復(fù)完成的書頁會(huì)出現(xiàn)膨脹不平的情況,需要噴水壓平。把吸水紙鋪墊在工作臺(tái)上,再把修補(bǔ)好的書頁放在吸水紙上,然后用噴水壺或噴霧器噴上水,噴完后再放第二頁、第三頁。書頁要錯(cuò)落開,放平,約三四張為一層,放多了不易晾干,而且也不易壓平。噴水做到整體潮潤即可,不宜過多,過多會(huì)使補(bǔ)裱的漿水失去粘性,甚至造成托裱的紙張脫落。噴水后用吸水紙前后墊好,放在臺(tái)上用石塊或其他重物壓實(shí)。開始要壓得輕一些,使水分能擴(kuò)散到整個(gè)書頁上。然后倒頁一次,再在書頁夾板兩端加重物重壓,過幾個(gè)小時(shí)再進(jìn)行倒頁,書頁在多次倒頁中得到通風(fēng)機(jī)會(huì),也容易倒干壓平展。
古籍裝幀是修復(fù)工作的最后程序,也是檢驗(yàn)修復(fù)效果的最重要環(huán)節(jié)。拆散的書頁在經(jīng)過修復(fù)、壓平后,需要加上護(hù)頁,前后配上書衣,重新裝訂成原來的形式?!锻ㄖ韭浴返难b幀主要包括以下工序:折頁、修剪、敲書、襯紙、加護(hù)頁、壓實(shí)、齊欄、草訂、打磨、包角、加封面封底、打眼、穿線。在對(duì)《通志略》進(jìn)行裝幀時(shí),一是對(duì)原書進(jìn)行了開口襯紙,即用兩張單頁紙襯在書頁夾層里,保證整冊(cè)書的平整。二是保留了書背處的補(bǔ)紙寬度,每冊(cè)書加0.5 厘米寬的書背。三是兩冊(cè)書都撤掉了原有的封面封底,換做撒金淺綠色的書衣。四是去掉了原書簽。五是對(duì)修復(fù)好的書籍用仿古色的絹?zhàn)隽税?。六是把原書的五眼裝訂改成了四眼裝訂。
《通志略》用紙為黃麻紙,由于市場(chǎng)上購買不到,就選用了材質(zhì)完全不同的竹紙作為修復(fù)用紙,這樣修復(fù)后的效果就沒有做到最好。選配修復(fù)用紙是修復(fù)工作中的重要環(huán)節(jié),適合的修復(fù)用紙,會(huì)使修復(fù)后的效果協(xié)調(diào)美觀,增加古籍載體的耐久性,還可以最大限度地達(dá)到“整舊如舊”的效果。因此在修復(fù)用紙的選用上,力求選擇與原書制作工藝、簾紋、厚薄、疏密程度、收縮、張力、強(qiáng)度以及柔軟度盡相一致的手工紙,但是沒有適合的修復(fù)用紙也是館藏單位和民間修復(fù)公司遇到的共同難題。鑒于修復(fù)用紙難求的情況,建議如下:一是民間的修復(fù)公司和“非遺”手工紙單位建立合作關(guān)系,定制專門的修復(fù)用紙。雖然費(fèi)用高但修復(fù)質(zhì)量會(huì)得到很大的提高,尤其對(duì)珍貴善本的修復(fù),可以同時(shí)提高原書的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,是很有必要的。古籍的制作材料多為傳統(tǒng)的手工紙,原料以木本植物韌皮纖維和竹草類植物的莖桿為主,紙的酸堿度和纖維的性能比機(jī)制紙更適合修復(fù)古籍。手工紙是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一,“非遺”手工紙也是目前國內(nèi)公藏單位古籍修復(fù)最主要的用紙來源。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),全國約有19 個(gè)省、自治區(qū)、直轄市的42 項(xiàng)手工紙項(xiàng)目入選各級(jí)“非遺”名錄。民間修復(fù)公司為“非遺”手工紙傳承人提供紙質(zhì)樣本,達(dá)成長期的合作關(guān)系,既能保證民間修復(fù)公司的修復(fù)用紙,又能促進(jìn)“非遺”手工紙的傳承和發(fā)展。二是修復(fù)單位通過拍賣會(huì)、向藏家購買等方式收集古舊的修復(fù)材料。因?yàn)榕f紙的紋路、材質(zhì)與古籍書葉的連紋幾乎一致,顏色自然,修復(fù)后外觀效果好,可以最大限度地保留古籍的“舊感”,這是新材料無法達(dá)到的效果。修復(fù)機(jī)構(gòu)要留心這類修復(fù)用紙的采購,用以修復(fù)一些研究價(jià)值高、稀有的善本書籍。綜上,民間修復(fù)公司需要制定科學(xué)的用紙規(guī)范,積極探索修復(fù)用紙的多渠道化途徑。
古籍的修復(fù)檔案是對(duì)古籍修復(fù)過程記錄的常規(guī)檔案,對(duì)保留歷史原貌信息,記載修復(fù)過程,傳承修復(fù)經(jīng)驗(yàn),保證修復(fù)的可逆性以及評(píng)估修復(fù)技藝等都有重要作用。《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》(WH/T23-2006) 是我國最早對(duì)古籍修復(fù)檔案作出要求的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。文件中提到修復(fù)檔案的建立應(yīng)該涉及以下幾個(gè)方面: 一是核查書的冊(cè)數(shù)和卷數(shù);二是登記書的名稱、年代、具體的頁數(shù),有缺失的書葉要登記清晰位置。書籍紙質(zhì)的種類、紙張的厚度、病例分析情況、pH 酸堿度等信息要記錄清楚;三是紙張的纖維標(biāo)本要留存;四是對(duì)采用的特殊的修復(fù)技巧和方法要進(jìn)行影像資料記錄。但具體的修復(fù)檔案標(biāo)準(zhǔn)一直沒有規(guī)范化的文件出臺(tái),因此,當(dāng)前各個(gè)修復(fù)單位使用的內(nèi)部修復(fù)檔案各不相同。在修復(fù)《通志略》時(shí),也建立了檔案。登記了書名、冊(cè)數(shù)、頁數(shù)、書衣有無、破損狀況、修復(fù)要求、簡單的修復(fù)方案等。作者認(rèn)為還是過于粗略,比如書中焦脆、破損粘連嚴(yán)重的書頁應(yīng)進(jìn)行特殊拍照存檔,整冊(cè)書的去酸方法以及采用的局部特殊處理方法應(yīng)文字記錄,紙張纖維標(biāo)的實(shí)物、照片要有留存,對(duì)原書的改變性修復(fù)應(yīng)有前后對(duì)比的照片記錄等等,修復(fù)檔案都應(yīng)該涉及。修復(fù)檔案的不完善甚至缺失,也是導(dǎo)致我國修復(fù)技藝的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)未達(dá)到理論高度的一個(gè)重要原因。因此,民間的修復(fù)公司應(yīng)意識(shí)到建立完善修復(fù)檔案的重要性,結(jié)合修復(fù)工作的實(shí)際情況,制定一套適合的規(guī)范科學(xué)的修復(fù)檔案。每一個(gè)修復(fù)工作者更應(yīng)該從修復(fù)的每一套古籍入手,嚴(yán)格要求自己,做好修復(fù)檔案工作,也給后人留存一份真實(shí)的資料,以供再修復(fù)時(shí)參考。
古籍修復(fù)是一門古老的手藝。2007 年“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”實(shí)施以后,古籍修復(fù)事業(yè)進(jìn)入了一個(gè)全新的歷史時(shí)期。2008 年,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),古籍修復(fù)技藝被列入第二批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中的傳統(tǒng)技藝門類。新形勢(shì)下的古籍修復(fù)行業(yè)需要的已經(jīng)不僅僅是技藝的傳承,而是新科技成果的利用與創(chuàng)新,是先進(jìn)的理論與實(shí)踐的緊密結(jié)合,是綜合性修復(fù)人才的培養(yǎng)。為適應(yīng)新發(fā)展、新需求,科學(xué)的修復(fù)設(shè)備、工具、材料都成了現(xiàn)代修復(fù)技術(shù)中不可或缺的一部分。色差儀可以減小依靠目測(cè)配紙因光線出現(xiàn)的誤差,使配紙更加精確。測(cè)厚儀確保修復(fù)后的書頁平整,與原書保持一樣的厚度。顯微鏡可以觀察到紙張內(nèi)部的成分含量,使選配修復(fù)用紙更加科學(xué)。傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合,將會(huì)使古籍修復(fù)工作更加科學(xué),修復(fù)手段更加合理多樣。民間修復(fù)公司因?yàn)檫\(yùn)營成本較高,修復(fù)理念和公藏單位也是有所出入的。一般中小型規(guī)模的民間修復(fù)公司為了節(jié)約成本很少或者沒有購買必要的檢測(cè)設(shè)備,比如酸堿度儀、文獻(xiàn)脫酸機(jī)、紙張厚度儀、纖維質(zhì)量分析儀、紅外顯微鏡等等?!锻ㄖ韭浴愤@兩冊(cè)古籍酸化嚴(yán)重,具體的pH 值因?yàn)闆]有儀器檢測(cè),確切的數(shù)值就沒有記錄,去酸后的數(shù)值是否達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的要求,也無法比較。紙張纖維老化程度、色度、厚度也沒有進(jìn)行檢測(cè)登記,原書具體的紙張種類及成分含量就不得而知了,沒有科學(xué)的檢測(cè)設(shè)備,重要的修復(fù)用紙選用環(huán)節(jié)就缺少了科學(xué)性。對(duì)《通志略》的修復(fù)工作憑借手感和眼睛的直觀感覺、依據(jù)個(gè)人修復(fù)經(jīng)驗(yàn)完成。因此,民間修復(fù)公司的經(jīng)營理念和修復(fù)方法要跟上時(shí)代發(fā)展,傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合,將會(huì)使古籍修復(fù)工作更加科學(xué)、修復(fù)手段更加合理多樣,這樣會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大和推動(dòng)民間古籍修復(fù)事業(yè)的發(fā)展。
“整舊如舊”原則是趙萬里先生在20 世紀(jì)50年代主持《趙城金藏》的修復(fù)工作時(shí)提出的恢復(fù)策略,之后也成了古籍修復(fù)工作中最重要的、貫徹始終的原則?!罢f如舊”實(shí)質(zhì)是要保持古籍的原貌或原狀,具體來講就是要保持古籍的文物性、資料性、藝術(shù)性不因?yàn)樾迯?fù)而消失。因此在修復(fù)中,古籍的原始文獻(xiàn)形態(tài),比如裝幀形式,原書的冊(cè)數(shù)、書衣、書簽等,原則上不能隨意地改變?!锻ㄖ韭浴肥怯性瓡碌模4嬉草^完整。私人藏家的要求是更換原書衣,修復(fù)后裝訂淡綠色灑金紙箋書衣,去掉了原書簽,加了原書原本沒有的包角,把原書的五眼裝訂改成了四眼裝訂,對(duì)于這些改變性修復(fù),與古籍修復(fù)的“整舊如舊”原則是不相符的。古籍修復(fù)是古籍原生性保護(hù)最直接、有效的手段,古籍保護(hù)的目的在于傳承和利用。民間修復(fù)帶有較強(qiáng)的個(gè)人審美意識(shí),為了提升古籍的整體品相或者價(jià)格,修復(fù)可以按照收藏者個(gè)人意愿進(jìn)行改變,這種做法是不可取的。修復(fù)機(jī)構(gòu)應(yīng)該提高“保護(hù)”古籍的意識(shí),積極地承擔(dān)起古籍流通與傳承的責(zé)任,制定嚴(yán)格的修復(fù)標(biāo)準(zhǔn),防止在修復(fù)中造成的“保護(hù)性破壞”,在做好業(yè)務(wù)的同時(shí),也要肩負(fù)起對(duì)物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的使命。每位古籍修復(fù)人員在不斷提高修復(fù)技術(shù)的同時(shí),更應(yīng)該提高保護(hù)文物的意識(shí),不能僅僅參考古籍所有者的想法,要從專業(yè)的角度給他們提出科學(xué)的修復(fù)方案和建議。
為加強(qiáng)古籍保護(hù)工作,2007 年1 月19 日,國務(wù)院辦公廳發(fā)布了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》,文件要求“在古籍保護(hù)的同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)利用,采用數(shù)字化和整理再造等方式,使珍稀古籍化身千百,服務(wù)社會(huì)”,明確提出要利用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)作為古籍保護(hù)和傳承的重要渠道。2022 年4 月,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》,要求把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)保護(hù)好、傳承好、發(fā)展好、利用好,挖掘古籍的時(shí)代價(jià)值、促進(jìn)古籍的有效利用。這些文件都強(qiáng)調(diào)了古籍的“保護(hù)”與“利用”的重要性,民間古籍修復(fù)單位應(yīng)意識(shí)到新時(shí)代古籍“再生性”保護(hù)的重要性。“再生性保護(hù)”是有效利用的一種途徑?,F(xiàn)代社會(huì)的“再生性保護(hù)”大概有四種方式:一是古籍的影印出版;二是古籍的微縮復(fù)制;三是古籍的數(shù)字化;四是古籍的整理再出版。目前古籍?dāng)?shù)字化和微縮復(fù)制主要是國內(nèi)較系統(tǒng)的機(jī)構(gòu),如圖書館、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和相關(guān)數(shù)字化企業(yè)進(jìn)行研究開發(fā)的方向,民間修復(fù)機(jī)構(gòu)需要專業(yè)的數(shù)字化人才和一定的財(cái)力才能進(jìn)行數(shù)字資源庫的建設(shè),這是很難實(shí)現(xiàn)的。民間修復(fù)單位可以和商業(yè)機(jī)構(gòu),如出版社合作,以市場(chǎng)需求或者收藏價(jià)值需要為導(dǎo)向,選擇修復(fù)好的一些有研究價(jià)值的善本或者孤本作為對(duì)象,用圖像掃描方式形成電子掃描本或者影印出版,從而使“私人藏品”在社會(huì)流通,也是嘉惠學(xué)林之舉。筆者修復(fù)的《通志略》這個(gè)元大德版本,經(jīng)查閱資料發(fā)現(xiàn)存世量很少,內(nèi)容是和中國古代政治相關(guān)的典章制度和學(xué)術(shù)文化,探索其演變過程,有很高的版本研究價(jià)值和歷史研究價(jià)值,應(yīng)該進(jìn)行掃描保存或者影印出版。由于沒有意識(shí)到“再生性保護(hù)”的重要性,修復(fù)完成后交付給了藏家,書籍的藏與用的矛盾沒有處理好。其實(shí)不管是民間的還是館藏的古籍,都是中華古籍不可或缺的一部分,對(duì)每年修復(fù)流通的古籍,各個(gè)修復(fù)機(jī)構(gòu)應(yīng)該加以統(tǒng)計(jì),進(jìn)行記錄、研究、保護(hù),讓書寫在古籍中的文字真正“活”起來,這才是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源最好的傳承方式。
通過對(duì)《通志略》的修復(fù),尤其是對(duì)修復(fù)過程中存在的一些問題的思考與總結(jié),深刻感知到古籍修復(fù)工作是一件“不遇良工,寧存故物”的事。民間修復(fù)機(jī)構(gòu)同樣肩負(fù)著傳承文明、服務(wù)社會(huì)的重要使命和責(zé)任。希望相關(guān)部門和組織要積極地完善相應(yīng)的準(zhǔn)入制度和要求,進(jìn)而使民間的修復(fù)工作更加規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、制度化,在一定程度上積極地推進(jìn)我國古籍保護(hù)工作的發(fā)展。