龔娜

摘要2019年10月，教育部正式發(fā)布通知，提出用三年左右時(shí)間，建成萬(wàn)門左右國(guó)家級(jí)和萬(wàn)門左右省級(jí)一流本科課程。文章以2019年立項(xiàng)的區(qū)級(jí)線上線下混合式一流課程英國(guó)文學(xué)為例，著重闡釋該課程的建設(shè)途徑、成效和評(píng)價(jià)，旨在進(jìn)一步深化教育教學(xué)改革，推動(dòng)課程建設(shè)進(jìn)程，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。

關(guān)鍵詞 一流課程；線上線下混合式教學(xué)；英國(guó)文學(xué)

中圖分類號(hào)：G642文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：ADOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2023.12.026

教育部發(fā)布的《關(guān)于一流本科課程建設(shè)的實(shí)施意見(jiàn)》中指出：“課程是人才培養(yǎng)的核心要素，課程質(zhì)量直接決定人才培養(yǎng)質(zhì)量?！弊鳛榈胤綉?yīng)用型普通本科高校，寧夏大學(xué)新華學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱“我?！保└叨戎匾暋半p一流”建設(shè)，撥專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)和制訂幫扶政策全方位促進(jìn)學(xué)校課程質(zhì)量改革與專業(yè)建設(shè)工作。截至目前，學(xué)校共有34門課程立項(xiàng)“省級(jí)一流本科課程”，22門課程立項(xiàng)“校級(jí)一流本科課程”。

1英國(guó)文學(xué)課程的建設(shè)發(fā)展歷程

自2008年9月文法外語(yǔ)系正式授牌成立起，作為英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生的專業(yè)核心課程，英國(guó)文學(xué)課程的重要性不言而喻。本課程在建設(shè)和發(fā)展過(guò)程中根據(jù)時(shí)代發(fā)展需要，不斷進(jìn)行課程改革，主要分為以下三個(gè)階段。2009年—2012年：起步階段。受課時(shí)少，內(nèi)容多、教材難等相關(guān)因素的影響，任課教師對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行重新梳理，重構(gòu)知識(shí)體系，篩選出符合我校英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生水平的相關(guān)知識(shí)內(nèi)容。2013年—2017年：發(fā)展階段。首先課程組主要在教學(xué)方法上進(jìn)行創(chuàng)新，在講授法、小組討論法的基礎(chǔ)上采取項(xiàng)目式教學(xué)法，任務(wù)型教學(xué)法、情景模擬法等。此外，從2015年起，在混合式教學(xué)思潮的影響下，本課程探索式地將現(xiàn)代信息技術(shù)與課堂有機(jī)結(jié)合，實(shí)行“課堂教學(xué)+自主學(xué)習(xí)”的教學(xué)方式和“線上交流+線下討論”的互動(dòng)方式。2018年至今：深化階段。在2018年立項(xiàng)的校級(jí)教改項(xiàng)目的推動(dòng)下，本課程主要以創(chuàng)客教育為導(dǎo)向，通過(guò)創(chuàng)新教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式、教學(xué)方法以及評(píng)價(jià)方法，旨在進(jìn)一步構(gòu)建英美文學(xué)的智慧課堂。2019年底，本課程立項(xiàng)為自治區(qū)級(jí)線上線下混合式一流本科課程。截至目前，共實(shí)施了6輪混合式教學(xué)，基本形成了適合推廣的教學(xué)實(shí)施方案，從而將優(yōu)質(zhì)資源真正融入課堂，使學(xué)生受益。

2英國(guó)文學(xué)線上線下混合式一流課程的建設(shè)途徑

何克抗教授是最早將混合式學(xué)習(xí)引入國(guó)內(nèi)的學(xué)者。他認(rèn)為“混合式學(xué)習(xí)就是要把傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方式的優(yōu)勢(shì)和網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來(lái)”。本課程主要根據(jù)教育部印發(fā)的《關(guān)于一流本科課程建設(shè)的實(shí)施意見(jiàn)》《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》并立足我校校情、學(xué)生學(xué)情，在課程目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式、教學(xué)方法和課程考核方式上進(jìn)行了改革與創(chuàng)新，以期建成區(qū)級(jí)線上線下混合式一流本科課程。

2.1課程目標(biāo)

自2019年起，根據(jù)我校辦學(xué)定位、學(xué)生情況和專業(yè)人才培養(yǎng)要求，本著建設(shè)適應(yīng)創(chuàng)新型、復(fù)合型、應(yīng)用型人才培養(yǎng)需要的一流本科課程的基本原則，本課程樹(shù)立了“三位一體”的教學(xué)目標(biāo)。知識(shí)層面要求學(xué)生形成系統(tǒng)的英國(guó)文學(xué)知識(shí)框架，即掌握英國(guó)主要的文學(xué)流派、重要作家、優(yōu)秀作品等具體知識(shí)；能力培養(yǎng)方面主要是培養(yǎng)學(xué)生的文學(xué)作品鑒賞能力，提升批判性思維與創(chuàng)新能力，促進(jìn)深度學(xué)習(xí)與自主學(xué)習(xí)的能力，培養(yǎng)學(xué)生的問(wèn)題意識(shí)、研究精神和創(chuàng)新意識(shí)。價(jià)值引領(lǐng)上，引導(dǎo)學(xué)生形成獨(dú)立開(kāi)放的文化觀，樹(shù)立全球意識(shí)與新人文意識(shí)，提高學(xué)生的綜合人文素養(yǎng)，堅(jiān)定文化自信，增強(qiáng)民族自信心和愛(ài)國(guó)主義情懷。

2.2教學(xué)內(nèi)容

本課程在教學(xué)內(nèi)容的選擇上主要突出科學(xué)性、創(chuàng)新性、高階性和人文性。首先，由于本課程教學(xué)內(nèi)容多，課時(shí)壓縮，因此需要重新整合教學(xué)內(nèi)容，尤其是要科學(xué)有效地安排文學(xué)史綱與作品選讀之間的授課比例，從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的合理性和科學(xué)性。在實(shí)際授課過(guò)程中，要以文學(xué)作品為本體，即以英國(guó)文學(xué)作品的分析和鑒賞作為授課重點(diǎn)。其次，在授課中要注意將“舊知識(shí)”與“新時(shí)代”進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，有針對(duì)性地選擇吸納最新研究成果。例如，在講授文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)劇作家和詩(shī)人莎士比亞時(shí)，可加入中國(guó)莎士比亞研究的最新成果，尤其是近年來(lái)歷史唯物主義方法在中國(guó)莎學(xué)研究中的重要地位，從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，開(kāi)闊學(xué)生眼界。此外，教學(xué)內(nèi)容要凸顯高階性。教師應(yīng)有意識(shí)地探索課程中的跨界融合和學(xué)科交叉，進(jìn)而增加課程內(nèi)容的文化底蘊(yùn)。最后，教學(xué)內(nèi)容的人文性也十分重要。2018年教育部頒布的《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的“人文化”有了一定的要求。此外，在課程思政的背景下，高校外國(guó)文學(xué)課程在政治方向性、價(jià)值導(dǎo)向性和文化引領(lǐng)性等方面發(fā)揮著重要作用。因此，本課程要以學(xué)生的實(shí)際情況為基礎(chǔ)，充分挖掘課程本身包含的思政教育和德育元素，凸顯育人價(jià)值。如學(xué)習(xí)笛福的《魯濱遜漂流記》時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生培養(yǎng)良好品德和優(yōu)秀人格；在學(xué)習(xí)狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》時(shí)，加強(qiáng)學(xué)生的人生理想教育；學(xué)習(xí)富蘭克林的《自傳》時(shí)，培養(yǎng)學(xué)生誠(chéng)實(shí)守信的優(yōu)良品格。

2.3教學(xué)模式

教學(xué)模式的構(gòu)建是整個(gè)教學(xué)改革的核心。本課程基于“微課+對(duì)分課堂”促進(jìn)課程翻轉(zhuǎn)教學(xué)，按照“課前導(dǎo)學(xué)與預(yù)習(xí)→課中教與學(xué)→課后拓展與延伸”的邏輯開(kāi)展教學(xué)。此模式一方面有助于學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)，提高學(xué)習(xí)興趣，增進(jìn)學(xué)習(xí)效果，培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力；另一方面有助于教師優(yōu)化教學(xué)資源與時(shí)間，延展教學(xué)范圍，改善教學(xué)方法，提高教學(xué)效率等。

課前教師借助課堂派發(fā)布教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)目標(biāo)，分享預(yù)習(xí)資料，布置預(yù)習(xí)任務(wù)。預(yù)習(xí)資料除了課件、文字資料外，主要是教師自行錄制的微課視頻。例如，在講解作家狄更斯及其作品前，學(xué)生除了自學(xué)書上的內(nèi)容，還需要通過(guò)觀看此部分關(guān)于文學(xué)史綱的微課視頻完成課前預(yù)習(xí)，之后完成課堂派布置的課前測(cè)試題或話題討論。課前預(yù)習(xí)作業(yè)由電腦自動(dòng)批改或教師手動(dòng)批改。批改完成后的成績(jī)會(huì)自動(dòng)公布，作業(yè)評(píng)價(jià)也會(huì)反饋給學(xué)生。線下課堂主要運(yùn)用對(duì)分課堂的教學(xué)模式，深化學(xué)生所學(xué)知識(shí)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的價(jià)值引領(lǐng)。教師會(huì)對(duì)學(xué)生課前學(xué)習(xí)的情況再次檢驗(yàn)，然后對(duì)重難點(diǎn)進(jìn)行重點(diǎn)講解。學(xué)生則要完成前測(cè)、課堂展示以及小組討論。學(xué)生的課堂展示主要包括故事接龍、戲劇表演、英語(yǔ)配音、詩(shī)歌朗誦、讀書分享等。例如，在學(xué)習(xí)英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌時(shí)，學(xué)生可通過(guò)項(xiàng)目組的形式進(jìn)行詩(shī)歌分享。學(xué)生自由組隊(duì)，每個(gè)項(xiàng)目組任選一首英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌進(jìn)行介紹和賞析，組內(nèi)成員共同完成資料收集、內(nèi)容研討、成果展示。接著全班同學(xué)圍繞項(xiàng)目組提出的問(wèn)題進(jìn)行討論。最后教師根據(jù)小組任務(wù)完成情況和課堂討論情況給予點(diǎn)評(píng)，并對(duì)項(xiàng)目成果進(jìn)行補(bǔ)遺、深化和糾偏。通過(guò)這樣的師生互動(dòng)，可以實(shí)現(xiàn)有效課堂教學(xué)，促進(jìn)良性交流，引導(dǎo)學(xué)生深層思考。

課后教師會(huì)布置線上作業(yè)，推送拓展資料，并進(jìn)行線上答疑。學(xué)生則需按時(shí)完成作業(yè)，根據(jù)相關(guān)資料進(jìn)行自主復(fù)習(xí)，并向老師反饋相關(guān)問(wèn)題。課后作業(yè)主要分為個(gè)人作業(yè)和小組作業(yè)。個(gè)人作業(yè)以課堂派單元測(cè)試為主，主要有選擇題、判斷題、填空題等客觀題，由電腦批改。小組作業(yè)主要是以提升創(chuàng)新和思辨能力為主的項(xiàng)目式任務(wù)。例如：為威廉·戈?duì)柖〉摹断壨酢分貙懡Y(jié)局；莎翁戲劇改編；如果你是托馬斯·哈代筆下的苔絲，你會(huì)殺死亞歷克·德伯嗎？這部分的作業(yè)評(píng)價(jià)主要是教師評(píng)價(jià)和學(xué)生互評(píng)。

2.4教學(xué)方法

根據(jù)每節(jié)課的內(nèi)容科學(xué)、合理地選取教學(xué)方法，實(shí)現(xiàn)多種教學(xué)方法的有機(jī)結(jié)合，旨在培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)，開(kāi)拓創(chuàng)新思維，提高創(chuàng)新實(shí)踐能力。例如，在學(xué)習(xí)艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》時(shí)，可采用文秋芳教授于2015年提出的產(chǎn)出導(dǎo)向法。首先是驅(qū)動(dòng)階段，分為三個(gè)步驟：教師先播放《呼嘯山莊》的若干電影片段來(lái)呈現(xiàn)交集場(chǎng)景，接著學(xué)生嘗試對(duì)其中一個(gè)片段大意進(jìn)行概述，在此階段認(rèn)識(shí)到自己的不足進(jìn)而產(chǎn)生學(xué)習(xí)欲望，最后教師向?qū)W生說(shuō)明教學(xué)目標(biāo)和產(chǎn)出任務(wù)，分別為翻譯任務(wù)和片段表演。其次是促成階段，以片段表演為例，教師對(duì)產(chǎn)出任務(wù)進(jìn)行描述，例如片段時(shí)長(zhǎng)、是否脫稿、語(yǔ)言要求、道具要求等。學(xué)生自行選擇其中一個(gè)電影片段，教師提供與其對(duì)應(yīng)的原版小說(shuō)以及中文譯本作為輸入材料，學(xué)生以小組為單位進(jìn)行討論，可對(duì)其中的臺(tái)詞進(jìn)行修改或刪減，教師在此過(guò)程中對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)。最終，學(xué)生以小組為單位進(jìn)行逐一表演，并提交修改過(guò)后的劇本。最終的評(píng)價(jià)階段由即時(shí)評(píng)價(jià)和延時(shí)評(píng)價(jià)構(gòu)成。學(xué)生的戲劇表演在課上由師生共同進(jìn)行評(píng)估，劇本的評(píng)價(jià)采用延時(shí)評(píng)價(jià)，教師在課后提出修改意見(jiàn)并及時(shí)反饋給學(xué)生。

3考核方式

本課程通過(guò)構(gòu)建多元化、立體化的評(píng)價(jià)體系對(duì)混合式教學(xué)過(guò)程進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)。具體來(lái)說(shuō)，由過(guò)程性評(píng)價(jià)（40%）和終結(jié)性評(píng)價(jià)（60%）兩部分構(gòu)成。過(guò)程性評(píng)價(jià)包括線上自主學(xué)習(xí)（25%），線上作業(yè)（25%），線下作業(yè)（25%），線下課堂表現(xiàn)（25%）。在混合式教學(xué)模式下，線上自主學(xué)習(xí)情況主要由課堂派記錄，其中課前和課后的線上作業(yè)主要由系統(tǒng)自動(dòng)批閱、教師手動(dòng)批改以及學(xué)生互評(píng)等方式完成。課堂表現(xiàn)由教師評(píng)價(jià)、生生互評(píng)和學(xué)生自評(píng)構(gòu)成。終結(jié)性評(píng)價(jià)即期末考試，由客觀題（40%）和主觀題（60%）構(gòu)成，這部分主要由任課老師流水閱卷。此外，加入增值評(píng)價(jià)，即除了橫向比較外，關(guān)注學(xué)生個(gè)人在原基礎(chǔ)上的進(jìn)步和提高，形成縱向比較，并在學(xué)期中和學(xué)期末統(tǒng)一給予表彰和獎(jiǎng)勵(lì)，從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)力。

4英國(guó)文學(xué)線上線下混合式一流課程的建設(shè)成效

自本課程實(shí)施混合式教學(xué)模式以來(lái)，學(xué)校督導(dǎo)組多次聽(tīng)課并給予肯定的評(píng)價(jià)，學(xué)生在教務(wù)系統(tǒng)的評(píng)教結(jié)果為優(yōu)秀，問(wèn)卷調(diào)查的結(jié)果顯示學(xué)生對(duì)于本課程大多是正向的評(píng)價(jià)。

從學(xué)生的角度看，一方面，大部分學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣得到了增強(qiáng)，學(xué)習(xí)積極性明顯提高，很多學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性和自律性有了明顯改善，也形成了比較好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。另一方面，學(xué)生的期末成績(jī)較之前有了明顯提高，學(xué)生對(duì)于參加各類英語(yǔ)學(xué)科競(jìng)賽、申報(bào)大創(chuàng)項(xiàng)目以及參與諸如英語(yǔ)廣播站、英語(yǔ)角、英語(yǔ)戲劇大賽、英語(yǔ)翻譯比賽等第二課堂活動(dòng)的積極性較高，也取得了一定的成績(jī)。

從教師的角度看，教師的教育觀念得到了進(jìn)一步的改變，教學(xué)、科研能力得到了提升，實(shí)際教學(xué)能力也得到了提高。例如：授課教師在此項(xiàng)目研究的基礎(chǔ)上于2021年立項(xiàng)院級(jí)科研項(xiàng)目一項(xiàng)，于2021年獲得第十二屆“外教社杯”英語(yǔ)教學(xué)大賽英語(yǔ)專業(yè)組區(qū)級(jí)一等獎(jiǎng)，于2022年獲得院級(jí)“教學(xué)名師”的稱號(hào)。

5結(jié)語(yǔ)

雖然本課程在建設(shè)區(qū)級(jí)線上線下混合式一流課程的過(guò)程中取得了一些成績(jī)，但要想進(jìn)一步加強(qiáng)課程建設(shè)，仍有一些問(wèn)題亟待解決。對(duì)于基礎(chǔ)較差、自覺(jué)性不強(qiáng)的學(xué)生而言，線上自學(xué)加重了學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，造成其消極對(duì)待線上學(xué)習(xí)任務(wù)；對(duì)于教師而言，混合式教學(xué)無(wú)形中增加了教師的工作量，這在一定程度上阻礙了教師繼續(xù)進(jìn)行教學(xué)改革的動(dòng)力；從課程評(píng)價(jià)角度看，由于對(duì)學(xué)生線上學(xué)習(xí)效果的評(píng)價(jià)主要依賴于學(xué)習(xí)平臺(tái)的監(jiān)測(cè)，能否真實(shí)客觀地反映學(xué)生的學(xué)習(xí)效果尚待進(jìn)一步觀察；從平臺(tái)角度看，由于缺乏統(tǒng)一的線上教學(xué)平臺(tái)且線上資源較為分散，導(dǎo)致在課程管理過(guò)程中不夠方便。

今后課程將通過(guò)豐富多樣的線上學(xué)習(xí)資源和個(gè)性化的線上作業(yè)來(lái)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。通過(guò)合作型英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)的建設(shè)，減輕教師壓力和負(fù)擔(dān)，提高教學(xué)質(zhì)量，推動(dòng)教改進(jìn)程。一方面教師要利用統(tǒng)一的教學(xué)平臺(tái)進(jìn)行線上課程管理，從而掌握學(xué)生線上學(xué)習(xí)的情況，發(fā)現(xiàn)和解決教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題；另一方面逐漸形成一套包含教學(xué)全過(guò)程的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源，并結(jié)合課程需要不斷更新，適時(shí)加入與課程相關(guān)的文本、音頻、視頻等課外資源，進(jìn)而提高網(wǎng)絡(luò)資源庫(kù)的使用效率。最后，一流課程的建設(shè)不是一勞永逸的，一定要持續(xù)推動(dòng)課程建設(shè)，積極探索課程今后持續(xù)建設(shè)的深度與廣度，讓課程煥發(fā)生命力。

基金項(xiàng)目：2019年寧夏回族自治區(qū)一流本科課程項(xiàng)目。

參考文獻(xiàn)

[1]中華人民共和國(guó)教育部.教育部關(guān)于一流本科課程建設(shè)的實(shí)施意見(jiàn)[EB/OL].（2019-10-30）.http：//www.moe.gov.cn/srcsite/A08/s7056/201910/ t20191031_406269.html.

[2]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究，2015，47（4）：547-558，640.

[3]何克抗.從Blending Learning看教育技術(shù)理論的新發(fā)展[J].國(guó)家教育行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（9）： 37-48，79.

[4]吳巖.建設(shè)中國(guó)“金課”[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué)，2018（12）：4-9.

[5]王卓.高校外國(guó)文學(xué)“課程思政”的內(nèi)涵與外延[J].當(dāng)代外語(yǔ)研究， 2020（4）：66-72.