摘 要:讀后續(xù)寫是新高考改革后英語考試的新題型,主要考查學(xué)生的閱讀理解和語言表達(dá)能力。如何應(yīng)對讀后續(xù)寫這種新題型,文章分別從五個方面進(jìn)行了具體的探討:提取信息,確定結(jié)構(gòu);導(dǎo)入問題,梳理思路;強(qiáng)調(diào)語言,重視積累;多元反饋,一文多寫;案例分析,對比反思。
關(guān)鍵詞:讀后續(xù)寫;高考英語;精準(zhǔn)閱讀;合理續(xù)寫
作者簡介:劉盈盈(1991—),女,南京師范大學(xué)蘇州實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
讀后續(xù)寫是新高考改革后增設(shè)的高中英語寫作新題型,這種寫作考查方式源于以讀促寫理念,是讀寫結(jié)合的一種表現(xiàn)。讀后續(xù)寫題一般會展示一段350詞左右的英語文本材料,要求學(xué)生以這段不完整的材料為基礎(chǔ),先準(zhǔn)確剖析其中的主要信息、中心思想、重點(diǎn)劇情,再圍繞著以上元素構(gòu)思一篇主題積極、結(jié)構(gòu)完整、語言連貫、劇情合理的短文。這類題型不僅考查了學(xué)生的閱讀理解能力,也測試了學(xué)生的語言輸出水平。但在實(shí)際學(xué)習(xí)中,部分學(xué)生對讀后續(xù)寫類題型的解答經(jīng)驗(yàn)不足,沒能很好地解答這類題目。因此,教師需要通過多元化的教學(xué)方式,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行精準(zhǔn)閱讀和合理續(xù)寫,提高學(xué)生的英語讀寫素養(yǎng)。
一、提取信息,確定結(jié)構(gòu)
讀后續(xù)寫并非漫無目的、隨心所欲的寫作,而是需要學(xué)生做好前期準(zhǔn)備的寫作,需要學(xué)生有的放矢地確定寫作目標(biāo),確定文本結(jié)構(gòu)。因此,教師在教學(xué)中,首先要使學(xué)生懂得如何提取文本中的重要信息,懂得確定文章的整體結(jié)構(gòu),從而為后續(xù)的寫作打好基礎(chǔ)[1]。以2020年高考英語山東卷的讀后續(xù)寫題為例,關(guān)于信息的提取,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生注意四個關(guān)鍵點(diǎn)。
其一,了解文本中有哪些主要的情節(jié)。學(xué)生需要通讀文本,做好翻譯工作,了解大概的故事情節(jié)。這道題主要講述了Bernard一家在經(jīng)濟(jì)蕭條時期面臨嚴(yán)峻的生活困難。在這個困難的時刻,他們得到了好朋友Meredith一家的熱心幫助。John想出了好辦法——讓Bernard學(xué)習(xí)制作爆米花,并將制作的爆米花賣給各家各戶。針對這個故事,學(xué)生在提取信息時,可以將When、Where、Who、What四要素作為總結(jié)的提綱,整理文本中的關(guān)鍵要素。
其二,明確續(xù)寫段落的段首句。段首句是承上啟下的關(guān)鍵,若段首句與前文毫無關(guān)聯(lián),即使后文寫得十分精彩,也是一篇沒有達(dá)到要求的作文。根據(jù)前文的劇情,Mrs.Meredith在了解到John的計(jì)劃之后,已經(jīng)認(rèn)可了他的建議。因此,讀后續(xù)寫的文本應(yīng)當(dāng)側(cè)重于具體實(shí)施工作的落實(shí)。所以,教師以這個題例進(jìn)行教學(xué)時,應(yīng)提醒學(xué)生,在起筆時必須保證前后文的邏輯合理,在劇情方面做到高度契合,這樣才能避免題文不符的情況。
其三,明確故事的劇情線。一般來講,當(dāng)學(xué)生確定了續(xù)寫文本的主要情節(jié)與段首句,續(xù)寫文本的內(nèi)容線就會變得清晰明了。從原句“When Mrs.Meredith heard of john'idea,she thought it was a good one,too.”中可以得知,前兩段故事劇情的走向分別為“John提出想法,孩子們準(zhǔn)備實(shí)行想法”“爆米花已經(jīng)完成,前期的準(zhǔn)備工作全部就位”。因此,下一階段的劇情線應(yīng)當(dāng)是“Bernard售賣爆米花的過程”。由此,確定故事的內(nèi)容后,學(xué)生就可以整理好文章整體劇情的脈絡(luò),防止出現(xiàn)脫題的情況。
其四,明確文章的主旨線。在確定文本的劇情線之后,學(xué)生如果只是套路般地寫一段故事,那么文章的層次必然十分淺。教師應(yīng)當(dāng)做好指導(dǎo)工作,引導(dǎo)學(xué)生分析原文作者的思路,完善文章的主旨線,體現(xiàn)原文作者想要表述的觀點(diǎn)或中心思想,這樣才能凸顯文本的價(jià)值觀念,為續(xù)寫文本注入靈魂。對于這道題,學(xué)生可以通過John熱心助人的故事,從情感的角度入手,豐富各個重要角色的形象。比如,學(xué)生可以在續(xù)寫文本中著重呈現(xiàn)Bernard在接受幫助前后生活的變化,Bernard得到了哪些收獲,樂于助人品質(zhì)有什么樣的積極意義等。如此,學(xué)生的作文就能彰顯積極向上的價(jià)值觀,富有層次和內(nèi)涵。
二、導(dǎo)入問題,梳理思路
做好提取信息、確定結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)備工作之后,學(xué)生需要按照既定的計(jì)劃,逐步完成每一個寫作環(huán)節(jié)。在此過程中,學(xué)生可能會遇到一些寫作難點(diǎn)。對此,教師可以通過問題引思的方式,幫助學(xué)生優(yōu)化寫作細(xì)節(jié),提高作文的質(zhì)量。以2021年某份高考英語卷的讀后續(xù)寫題為例,該題的主題為“A Mother's Day Surprise”,主要講述了一對雙胞胎想要在母親節(jié)為媽媽準(zhǔn)備驚喜的故事。關(guān)于本道讀后續(xù)寫題,其難點(diǎn)在于如何邏輯合理地確定劇情線,以及如何突出文章的主旨。對此,教師在講解例題時,可以通過提問的方式,幫助學(xué)生梳理思路。
關(guān)于文章的劇情線,教師可以提出以下問題:(1)How will the twins celebrate Mother's Day for their mother? What happened to the twins in the process of cooking food? 這兩個問題旨在提醒學(xué)生把握故事的重點(diǎn)信息,確定劇情線的核心要素。(2)According to the story,do you think the twins'plan has been completed? 這個問題旨在引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行邏輯推理,明確之后的劇情走向。根據(jù)前文,杰夫和珍娜在做美食的過程中,因?yàn)椴皇煜づ腼兞鞒潭鴮覍页鲥e,比如杰夫不小心燙到手,珍娜不小心將面包烤黑,等等。之后,文本的劇情中斷,為學(xué)生預(yù)留想象的空間。學(xué)生在構(gòu)思接下來的劇情時,必須綜合文章的主旨線,因?yàn)橹髦季€與劇情線之間有著相輔相成的內(nèi)在聯(lián)系。若要寫出出彩的作文,學(xué)生應(yīng)當(dāng)在文章中表現(xiàn)積極向上的內(nèi)容。如果內(nèi)容不積極,比如寫了媽媽發(fā)現(xiàn)杰夫和珍娜將廚房弄得一團(tuán)糟,生氣地批評了他們,導(dǎo)致這個母親節(jié)不歡而散這樣的劇情,那么,這樣的文章質(zhì)量就不夠好。相反,若學(xué)生寫了母親、杰夫、珍娜一同過了一個美好的母親節(jié)這樣的劇情,文章的情感積極,就會十分感染人?;诖耍處熆梢岳^續(xù)提出思考問題,比如:If Jeff and Jenna succeed or fail,how will the story develop?而后,教師要讓學(xué)生針對成功與失敗兩條路線分別構(gòu)思合理的劇情。例如,杰夫與珍娜最終成功做出了美食,并給母親帶來了巨大的驚喜,三人快快樂樂地過了一個溫馨的母親節(jié);或者杰夫與珍娜雖然失敗了,但偷偷藏在暗處的母親目睹了這一切,感動于孩子的心意,擁抱了這對雙胞胎,濃郁的親情讓整個廚房都變得十分溫暖。由此可見,教師通過問題引導(dǎo),可以讓學(xué)生從多角度思考讀后續(xù)寫的劇情,為優(yōu)化劇情、確定主旨打好基礎(chǔ),有效提高作文的立意。
三、強(qiáng)調(diào)語言,重視積累
俗話說:巧婦難為無米之炊。如果學(xué)生的英語積累不過關(guān),他們就難以創(chuàng)作一篇優(yōu)質(zhì)的文章。讀后寫作的關(guān)鍵一半在于構(gòu)思,一半在于積累,假如學(xué)生詞匯量不足,對句型的了解只局限于教材中常用的對話句式,語法方面掌握得不夠扎實(shí),那么,其寫出的文章必定錯漏百出,經(jīng)不起推敲,也會寡淡無味,難以吸引人[2]。因此,英語教師在講解讀后續(xù)寫類習(xí)題時,不能只重視邏輯分析,還要從基礎(chǔ)入手,重視引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行閱讀積累和寫作積累。
第一,教師可以為學(xué)生推薦一些適宜高中生閱讀的英語名著,比如Game of Thrones。學(xué)生在閱讀這本著作的同時,可以同步觀看同名美劇《權(quán)力的游戲》,揣摩其中復(fù)雜的人物關(guān)系。閱讀這本書不僅有助于學(xué)生豐富詞匯量,熟悉英語對話思路,還能有效鍛煉學(xué)生的邏輯思維,讓學(xué)生的寫作思維變得更成熟。比如英文小說Pride and Prejudice,中文名為《傲慢與偏見》,該書風(fēng)格活潑,語言風(fēng)趣,十分注重細(xì)節(jié)。學(xué)生如果能讀懂這本書,不僅能深入了解西方文化,還能在語言運(yùn)用上做到精雕細(xì)琢。再比如Walden以作者的第一視角描寫了瓦爾登湖畔的美麗風(fēng)光,見解獨(dú)特,具有深厚的文化內(nèi)涵。學(xué)生如果深入研讀這本語言生動、意境深邃的著作,就可以提高寫作水平,加深思維的深度。
第二,教師要培養(yǎng)學(xué)生定期記筆記的學(xué)習(xí)習(xí)慣。詞匯積累是一個長期的過程,需要學(xué)生長期堅(jiān)持,不懈努力。在高中階段,學(xué)生需要做閱讀理解題以鞏固知識,也需閱讀大量的課外文章。在學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)生可以用彩色筆標(biāo)注文本中的生詞,并將生詞記錄在筆記本中,詳細(xì)列舉單詞的含義、詞性變化、固定搭配、時態(tài)變化等內(nèi)容。此外,學(xué)生可以將記錄成果與其他同學(xué)交換,互相學(xué)習(xí)。
四、多元反饋,一文多寫
關(guān)于讀后續(xù)寫的實(shí)踐練習(xí),教師應(yīng)該要求學(xué)生貫徹勤思多練的原則。對此,教師可以采用一文多寫的教學(xué)方式,將讀后續(xù)寫與教學(xué)評價(jià)有效地結(jié)合在一起,讓學(xué)生在閱讀與寫作的過程中不斷思考,及時糾正錯誤。
首先,對于學(xué)生的第一次寫作,教師要明確評分的標(biāo)準(zhǔn)。這是教師判定文章寫作質(zhì)量的主要依據(jù),可以讓學(xué)生明確讀后續(xù)寫題型的注意事項(xiàng)、檔次劃分準(zhǔn)則等,在謀篇布局、遣詞造句上做好準(zhǔn)備。以2021年八省聯(lián)考的讀后續(xù)寫試題為例,其讀后續(xù)寫題的分值一共為25分:內(nèi)容創(chuàng)作的新穎度占據(jù)8分,語言表達(dá)的流暢度占據(jù)6分,篇章的整體結(jié)構(gòu)占據(jù)11分。學(xué)生需要根據(jù)評分細(xì)節(jié),規(guī)避扣分風(fēng)險(xiǎn),以20分以上的高評價(jià)分?jǐn)?shù)作為探究標(biāo)準(zhǔn),明確努力的方向。除此之外,在審題過程中,學(xué)生要養(yǎng)成良好的故事思維,從故事背景、情節(jié)發(fā)展、文本主題、人物關(guān)系等角度合理展開想象。確認(rèn)好文本大綱之后,學(xué)生要潤色細(xì)節(jié),保證續(xù)寫文本的邏輯與原文的邏輯能自然銜接。在此基礎(chǔ)上,教師應(yīng)要求學(xué)生在20分鐘內(nèi)完成寫作,并保證不使用任何英漢詞典。
其次,對于學(xué)生的第二次寫作,在開始前,教師應(yīng)當(dāng)要求學(xué)生相互傳閱第一次寫的文章,使他們通過合作交流的方式,找出彼此初稿中的寫作問題。學(xué)生可以對他人的初稿進(jìn)行簡單的評價(jià),并提出合理的改進(jìn)建議。在互評結(jié)束之后,學(xué)生要根據(jù)同學(xué)的反饋,仔細(xì)修改文章,并進(jìn)行自我評價(jià)。綜合以上反饋,教師可以因勢利導(dǎo),帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行第二次寫作。在此過程中,學(xué)生應(yīng)主動模仿作者的行文風(fēng)格,爭取在語言上增強(qiáng)與原文的協(xié)同感。2021年八省聯(lián)考的讀后續(xù)寫試題原文主要從第一視角描述了主角在汽車拋錨之后,接受了一個墨西哥家庭幫助的故事,通篇以一般過去時為主,使用少量的定語從句、賓語從句等,學(xué)生在二次寫作時,可以有意識地針對以上特點(diǎn)進(jìn)行強(qiáng)化練習(xí)。
最后,關(guān)于第三次寫作,學(xué)生需要在前兩次寫作的基礎(chǔ)上完成感悟提煉。在一文多寫的練習(xí)過程中,第一次寫作的目的為優(yōu)化內(nèi)容創(chuàng)作,第二次寫作的目的為加強(qiáng)語言運(yùn)用,第三次寫作的目的則是重視情感滲透,凸顯主旨,學(xué)生需要將前兩次練習(xí)的成果歸納總結(jié),融為一體,寫出一篇成熟的作品。
五、案例分析,對比反思
通過讀寫教學(xué)與綜合實(shí)踐的鋪墊,學(xué)生已經(jīng)具備了一定的讀后續(xù)寫能力。在此基礎(chǔ)上,教師需要展示一些經(jīng)典的讀后續(xù)寫案例,讓學(xué)生對比范文,反思自己的作品中還有哪些不足的地方[3]。他山之石,可以攻玉。學(xué)生如果僅做自我總結(jié)而不學(xué)習(xí)他人長處,其寫作的思路就會變得閉塞,唯有主動、虛心鑒賞更多優(yōu)秀的作品,從他人的文章中學(xué)習(xí)技巧,學(xué)生才能讓自己更上一個層次。
以2021年八省聯(lián)考英語讀后續(xù)寫真題的范文賞析為例,教師可以從范文中選幾個經(jīng)典的例句,讓學(xué)生進(jìn)行對比學(xué)習(xí)。比如:“When I was about to say goodbye,the girl asked if I'd had lunch.Not until then did I hear my stomach rumbling.”這一句是續(xù)寫文段的第一句,不僅使用了倒裝句的手法,還用一個擬聲詞“rumble”巧妙體現(xiàn)了主角正處于肚子饑餓的狀態(tài),句子十分生動,能在第一時間吸引人的注意力。學(xué)生可以回想自己文章的開篇方式,反思自己所寫的段首句是否平平無奇、毫無亮點(diǎn),是否使用創(chuàng)新的方式表達(dá)自己的某種感覺等。再如:“She stammered in broken English,grinning mysteriously.”在這句話中,作者巧妙地展現(xiàn)了幽默,通過“broken English”點(diǎn)出這家人的墨西哥身份,并與下文的某些情節(jié)相互呼應(yīng)。由此可見,這種寫作方式不僅能做到環(huán)環(huán)相扣,也表現(xiàn)了良好的跨文化創(chuàng)作意識。
結(jié)語
在新高考背景下,教師應(yīng)當(dāng)緊跟教育的發(fā)展形勢,靈活開展讀后續(xù)寫教學(xué),通過多元化的教學(xué)方式,幫助學(xué)生確定這類題型的答題切入點(diǎn),充分鍛煉學(xué)生的邏輯思維能力、語言應(yīng)用能力,讓學(xué)生能夠領(lǐng)悟文本中的主題與關(guān)鍵信息,能按照自己的所想所思寫出邏輯清晰、主旨明確、情節(jié)有趣的優(yōu)秀作品,進(jìn)而成功攻克讀后續(xù)寫類高考英語寫作難題。
[參考文獻(xiàn)]
黃麗香.高中英語讀后續(xù)寫教學(xué)策略探究[J].英語廣場,2022(32):129-132.
陳嫚嫚.基于故事語法的讀后續(xù)寫教學(xué)實(shí)踐[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(外語教學(xué)),2022(10):43-49.
吉晨春.英語讀后續(xù)寫教學(xué):聚焦主題意義的提煉與延伸:以A Mother's Day Surprise為例[J].教育研究與評論(中學(xué)教育教學(xué)),2022(10):47-51.