王美凝 楊良雄
(1.中國戲曲學院,北京 100073;2.寧德師范學院,寧德 352100)
黨的二十大報告指出,“建設(shè)全民終身學習的學習型社會、學習型大國”。隨著現(xiàn)代教育理念的發(fā)展,正式學習與非正式學習融合,啟蒙教育與繼續(xù)教育連通。如何幫助學生培養(yǎng)終身學習意識和終身學習能力?針對這一問題的思考,應該滲透到學校教育教學的每一個環(huán)節(jié)。其中,課堂舉例是在某個特定的情境中,從多維度對所學知識和技能做深入細致的分析,并且對適應性有要求。課堂舉例在一定程度上反映了課堂教學的質(zhì)量,優(yōu)化課堂舉例有利于提升學生思維的品質(zhì),培養(yǎng)其思辨能力和創(chuàng)新精神,以適應未來職場的需求。
此外,鑒于我國英語作為外語的語言學習環(huán)境,英語教學對課堂舉例的質(zhì)量要求更高。課堂舉例作為學生的語言輸入(input),其質(zhì)量、時機和頻度都關(guān)系到學生的學習效果。
之前對課堂舉例的研究,主要集中在對舉例本體的研究,包括舉例的功能[1]、分類[1]、原則[2]等。課堂舉例本體研究固然重要,但是本體研究不可取代學生自身的作用。學習真正起作用的是學生。這也是為什么當我們提到教學的時候,常常先研究學,再研究教。另外,終身學習要求學生在未來自主構(gòu)建學習情境,而不是止步于當下的課堂學習情境。鑒于此,在推進終身學習的進程中,我們有必要把生態(tài)語言學理念引入日常英語教學中,因為終身學習和生態(tài)語言學都是以人為本,注重可持續(xù)發(fā)展。兩者的目標相互適應,相得益彰。本文從生態(tài)語言學入手,討論構(gòu)建英語課堂生態(tài)的必要性,探索課堂舉例的考量因素,以提高舉例的科學性。在適宜的課堂生態(tài)環(huán)境中,學生的終身學習意識得到發(fā)展,思維品質(zhì)得到提升。那么,在未來的學習、工作環(huán)境中,學生才能自主創(chuàng)設(shè)適宜學習的生態(tài)環(huán)境,實現(xiàn)終身學習。
生態(tài)語言學研究語言對生命可持續(xù)關(guān)系的影響,包括人類與其他生物和環(huán)境的關(guān)系?!吧鷳B(tài)語言學是一門交叉學科。它是人類在全球化浪潮中,從語言研究的角度審視人類自身和生態(tài)的關(guān)系。生態(tài)語言學不僅關(guān)注語言生態(tài),還探討語言對人與人、人與其他生命形式及自然環(huán)境間關(guān)系的影響”。[3]斯蒂伯(Stibbe)[4]指出,生態(tài)語言學的核心理念包括珍視生命、重視福祉、著眼現(xiàn)在和未來、懂得同情與感恩、了解環(huán)境資源的限度、追求社會公平、培養(yǎng)適應性。在生態(tài)語言學視角下,不僅語言自身構(gòu)成一個系統(tǒng),同時,作為一個子系統(tǒng),與自然系統(tǒng)、社會系統(tǒng)密不可分、相互作用。生態(tài)語言學是開放的系統(tǒng),開放性體現(xiàn)在準則、規(guī)則,還體現(xiàn)在價值優(yōu)先判斷和形勢假設(shè)。
大概念(Big Ideas 或Big Concepts),也譯為大觀念。大概念能夠有效整合學科核心內(nèi)容,打破傳統(tǒng)的以知識點為中心的碎片化教學。著名心理學家布魯納強調(diào),掌握學科的基本概念架構(gòu),有助于學生對學科知識的記憶保留,并促進學習的正遷移。因此,我們要牢固樹立學科大概念的理念。在此基礎(chǔ)上,舉例要注重拓展性,增強學生的信息提取意識。因為課堂舉例是學生重要的信息源,要發(fā)揮主題引領(lǐng)和情境化雙重功效,讓學生從精挑細選的課堂舉例中獲取語言知識和文化信息,拓寬視野,拓展能力,從而促進學科核心素養(yǎng)落實。
布魯納說:學習最好的刺激是對所學教材產(chǎn)生濃厚的興趣。教師在舉例時,不能僅僅局限于文字形式,要樹立多模態(tài)教學的理念,也就是要突破僅在文字符號層面理解語篇的局限性,強調(diào)多模態(tài)符號協(xié)同構(gòu)建意義的作用。例如,在2023 年母親節(jié)(Mother's Day)到來之際,筆者課前給學生推送了文字材料《愛永遠不會消逝》(Love Is Never Lost),還發(fā)送了圖片、音頻、視頻等材料,給學生提供了一定的課外英語學習多媒介的選擇空間。創(chuàng)建了英語學習生態(tài)系統(tǒng)后,課上學生根據(jù)自身的興趣愛好,選擇不同介質(zhì)的學習內(nèi)容,并且互相交流,分享學習心得。課堂舉例的主體不一定始終是教師,學生可以在教師的指導下以舉例的方式分享學習心得。學生分享的心得對同班同學有一定的可借鑒性。
教師恰當?shù)呐e例會給學生留下深刻的印象,并且提高學習效率。例如筆者在藝術(shù)英語課講授《中國園林》(Chinese Gardens)的時候,講到明代造園大師計成在《園冶》中的一句話:“雖有人作,宛自天開。”這樣的舉例兼具概括性和典型性,學生快速掌握中國園林的特點,提高學習效率。同時,提到一部中國古代造園經(jīng)典著作,可以激發(fā)學生課外閱讀的興趣,引導學生培養(yǎng)終身學習意識,培養(yǎng)終身學習能力。
讓課程回歸日常生活是新課程的重要理念。教師不是在真空中教學,教室雖小,教學問題卻與整個客觀世界關(guān)系密切。在英語教學中,如果脫離生活實際,課堂就成了無源之水、無本之木,沒有生命活力。課堂舉例時,教師要有課程資源開發(fā)意識,注意教學內(nèi)容與生活的關(guān)聯(lián)性[5]。掌握常用的英語構(gòu)詞法(word-formation or word-building)是英語學習必須具備的一項基本技能。我們之所以不能從身心兩方面跟上時代快速變化的節(jié)奏,是因為終身學習意愿和能力不足,特別是對新知識的學習意識和學習能力匱乏[6]。在對學生進行學法指導時,談及拼綴法 (Blending),即將兩個詞各取一部分,構(gòu)成一個新詞,筆者根據(jù)真實生活情境以webinar 為例:“既然我們是網(wǎng)民,下周一晚上七點我們開個網(wǎng)絡(luò)會議談?wù)剺?gòu)詞法,到時見!”(Since we are netizens, I’ll be giving a webinar on word-formation at 7:00 p.m.next Monday.Let’s meet then.) 將英語教學與現(xiàn)實生活緊密聯(lián)系在一起: web + seminar = webinar (在線會議;網(wǎng)絡(luò)研討會), net + citizen=netizen(網(wǎng)民)。同時,要給學生創(chuàng)造在真實語境中使用英語的機會,激發(fā)學生的學習自主性和學習興趣。在教學中,要抓住時機,見縫插針,尋找現(xiàn)實生活與教學內(nèi)容的結(jié)合點,這樣才能習得真實有趣的語言。舉例時除了要注意例子與生活的聯(lián)系,還要注意新舊知識之間的聯(lián)系,教師要建立多維度的課堂舉例思考方法和習慣。
不過,在講求教學拓展時,也要把握好“度”;千萬不要漫無邊際地延伸,要考慮到學生的接受水平、課程時限、教學內(nèi)在的邏輯性和講授的流暢度。教師對課堂的可控性是衡量課堂拓展的一個重要標準。
師生在教室交流互動,構(gòu)成課堂生態(tài)系統(tǒng)。黃遠振[7]認為,課堂生態(tài)關(guān)注課堂的生存空間,關(guān)注每一個生態(tài)因子及其關(guān)聯(lián),包括課堂環(huán)境、師生關(guān)系、教學事件、實踐范式等方面。教師舉例時,課堂環(huán)境是不可或缺的考量方面,例如自然環(huán)境、物理環(huán)境及人文環(huán)境,這些對課堂教學和管理都會產(chǎn)生巨大作用。
從生態(tài)語言學視角考量課堂生態(tài),教師和學生在教室組成了教與學的社區(qū),師生之間形成有效的交流語境。通過教師與學生、學生與學生之間的多方位、多層次教學互動,形成各種關(guān)系。教師既是課堂生態(tài)的組成部分,又是課堂生態(tài)的構(gòu)建者與維護者。在教學實施過程中,教師要思考如何激發(fā)學生的學習熱情,如何為學生創(chuàng)設(shè)適宜的學習環(huán)境,不斷激勵學生積極互動。同時,教師要統(tǒng)籌兼顧,讓不同層次的學生盡可能參與到教學活動中。另外,課堂生態(tài)提倡合作學習。學生在小組內(nèi)相互交流合作,取長補短,共同完成教學任務(wù)。和諧融洽的師生關(guān)系、同伴關(guān)系有助于課堂管理的順利實施,從而調(diào)動各種課堂生態(tài)要素,優(yōu)化課堂生態(tài),激發(fā)師生的主動性和創(chuàng)造力,全面提升教學效果。
恰如其分的隨機課堂舉例還體現(xiàn)在活躍課堂氛圍、建立和諧融洽的師生關(guān)系方面。在舉例時,我們要關(guān)注即景,語言機智幽默,在輕松愉快的氛圍下,學生有更強烈的溝通意愿。例如,筆者所在的班級剛搬到“新家”,在新教室上課時,正好講授would rather 的用法,利用當時的課堂環(huán)境設(shè)問:“更愿意在新教室還是老教室?”( Where would you rather stay, in the new classroom or in the old one?)學生回答“新教室”(In the new classroom.),筆者回應說: “我愿意更早來這里?!保╕ou know, I would rather have moved here earlier.) 學習倒裝句時,當下課鈴響了,筆者用本節(jié)課學習的倒裝句子來與學生道別:“鈴聲響了,我們不得不說再見”(Here goes the bell.I have to say goodbye to you.)在師生即景互動中結(jié)束了那節(jié)課。在教學中,我們要關(guān)注即景,促進課堂生態(tài)與新知生成。用敏銳的目光、機警的反應,捕捉即時產(chǎn)生的靈感,為良好的課堂生態(tài)創(chuàng)設(shè)恰到好處的舉例。但是,忌諱東拉西扯,沖淡主題,干擾學生正常的邏輯思維。其中,教師對“度”的把握至關(guān)重要,在細致觀察、深入思考和經(jīng)驗積累的基礎(chǔ)上,不斷總結(jié)、探索和發(fā)現(xiàn),才能做到收放自如。
充分考慮學生個性化需求是科學搭建學習支架的前提,也是創(chuàng)建課堂生態(tài)的要求。寧云中[8]指出,傳統(tǒng)生態(tài)學認為生態(tài)作用在空間上呈均勻分布狀態(tài)。然而,近年來的研究表明某個空間的物種豐富程度與空間異質(zhì)性密切相關(guān),也就是說,異質(zhì)性越高,物種多樣性則越豐富,這種“空間異質(zhì)性”從教育學上講就是學生的個性化發(fā)展[8]。這個看似簡單的道理,卻成為學校教育的一個“瓶頸”。有些學校為了便于管理,而忽略了學生的個性化需求;也有些學校只顧提高升學率,對學生終身學習的關(guān)注度不夠。我們必須認識到,每個學生有其獨特個性,樣本足夠大的情況下呈現(xiàn)正態(tài)分布,呈現(xiàn)多樣化。教學中,我們要盡可能考慮學生的個體差異,包括認知風格、認知水平、成長背景、性格氣質(zhì)和對未來的期望等,營造有利于學生個性化發(fā)展的課堂生態(tài)。只有充分尊重個性化發(fā)展,保護個性化發(fā)展,終身學習才成為可能。在去個性化的教育環(huán)境下,離開教材和考試,人容易表現(xiàn)出學習內(nèi)驅(qū)力不足,學習方法不系統(tǒng)、不科學,學習只為某種現(xiàn)實的目的,這種情況與終身學習理念背道而馳。
有的教師在舉例時,對學生的英語水平認識不足,例子中生詞過多,令學生望而生畏、喪失信心,造成注意力分散。教案的可行性是促進課堂教學順利進行的保障之一,教學時應充分考慮學生已有的知識經(jīng)驗,設(shè)計難度適中的活動。教學應著眼于學生的最近發(fā)展區(qū),為學生提供略帶難度的內(nèi)容,調(diào)動學生的積極性,發(fā)揮其潛能,超越其最近發(fā)展區(qū)而達到下一發(fā)展階段,然后在此基礎(chǔ)上進入下一個發(fā)展區(qū)的發(fā)展。
課堂舉例應善于科學利用辭典及權(quán)威網(wǎng)站中的例子,經(jīng)過嚴謹科學的取舍或再創(chuàng)造,使舉例更加貼近學生。當然,再創(chuàng)造時,要注意語言的地道性和可行性。講求地道性,教師要多查證,多向國際權(quán)威語料庫查證。舉例時還要積極搭建支架(scaffolding),為學生提供必要的學習支持,由淺入深、逐步深化。隨著教學進程的推進,逐步拆除支架,讓學習者逐步獨立完成學習任務(wù)。當學生適應了拆除支架以后自主的學習狀態(tài),他們就為將來終身學習做好了必要的準備。
英語中有許多諺語、名言、警句,富含人生哲理,具有深刻的教育意義,不僅是語言的積淀,更是智慧的結(jié)晶。我們要善于利用這些素材,將它們充實到教學舉例之中。如學習inspire 時,筆者就引用了著名數(shù)學家、哲學家羅素的名言:“美好的人生是為愛所激勵,為知識所指引的人生。”(The good life is one inspired by love and guided by knowledge.)又如學習respect 時,我就用“如果你希望得到尊重,首先要自重”。(Respect yourself if you would have others respect you.) 這個例句雖然短小,但教學重點詞匯respect 出現(xiàn)了兩次。英語課堂舉例要充分考慮諸多因素,包括學生的年齡、認知水平、興趣愛好、心理需求、學習動機和課程進展程度。教師要因地制宜,權(quán)衡各種因素,做出有利于學生全面發(fā)展的決策。
課堂是英語教與學的主陣地。教師課堂話語是學生語言輸入的主要方式之一,舉例是課堂話語重要的組成部分[5]。將生態(tài)語言學融入英語教學,給課堂舉例帶來更多維度的考量,課堂各要素之間的內(nèi)在聯(lián)系和作用凸顯出來。生態(tài)語言學是動態(tài)的,以事實為依據(jù)。教師有必要在生態(tài)觀的指導下,對具體教學活動實時做出價值判斷。通過具有生態(tài)語言學意義的課堂舉例,培養(yǎng)學生對自然和社會的觀察力,提升學生的生態(tài)思考力,指導學生進行價值判斷,培養(yǎng)符合中國式現(xiàn)代化要求的創(chuàng)新人才。構(gòu)建課堂生態(tài),不僅僅有利于當下課堂教學,更重要的是有利于學生在未來的學習、工作和生活中,自己構(gòu)建適宜的學習生態(tài),實現(xiàn)終身學習。生態(tài)語言學視角下的英語教學舉例,立足課堂,著眼未來,它是實現(xiàn)終身學習的重要途徑之一。落實黨的二十大提出的終身學習理念,不斷優(yōu)化英語課堂舉例,提高教書育人實效,英語教師責無旁貸。