李 倩
(江蘇省連云港市新海實(shí)驗(yàn)中學(xué) 江蘇連云港 222000)
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》在語(yǔ)言技能部分對(duì)于讀的五級(jí)要求中,明確規(guī)定學(xué)生課外閱讀量應(yīng)累計(jì)達(dá)到15萬(wàn)詞以上(教育部,2012)。通過(guò)閱讀,學(xué)生能學(xué)習(xí)到語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí),乃至背后隱含并傳遞的文化內(nèi)涵、價(jià)值取向和思維方式。
大部分老師集中全力于課本教學(xué),無(wú)法分身至課外閱讀教學(xué),更無(wú)法涉及課外閱讀效果檢測(cè),導(dǎo)致課外閱讀教學(xué)很少有人問(wèn)津。久而久之,老師不愿走出“舒適區(qū)”,無(wú)心探索課外閱讀教學(xué),不愿挑戰(zhàn)和嘗試。
一個(gè)學(xué)校,甚至是一個(gè)班級(jí)里,學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平不一致,導(dǎo)致英語(yǔ)課外閱讀過(guò)程中,有的學(xué)生“吃不飽”,有的學(xué)生“吃不了”。教師在布置課外閱讀任務(wù)時(shí),很難統(tǒng)籌安排。如果分層次布置閱讀任務(wù),一方面可能打擊課外閱讀進(jìn)步緩慢學(xué)生的閱讀積極性,另一方面很難統(tǒng)一檢測(cè)學(xué)生的課外閱讀成效。
課外閱讀材料的選擇應(yīng)遵循以下原則:內(nèi)容積極向上,語(yǔ)言地道純正;語(yǔ)篇長(zhǎng)度適中,話題趣味時(shí)效;體裁形式多樣,材料情境真實(shí)。基于這些原則選擇的課外閱讀材料能夠維持學(xué)生閱讀的興趣,同時(shí)有利于逐步提高學(xué)生閱讀的能力,但是教師需要花費(fèi)大量的精力和時(shí)間“海選”閱讀材料,然后再進(jìn)行“精選”,急需教研教學(xué)專家和相關(guān)出版部門為初中生量身定制,編印課外讀本。
零散的閱讀材料不僅篇幅不足,其中學(xué)生所需的閱讀信息量也十分有限,無(wú)法保證課外閱讀目標(biāo)達(dá)成。整本書課外閱讀鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)整本書閱讀獲取足夠的信息,在充分的語(yǔ)境中暢游思維,享受閱讀的樂(lè)趣。
在整本書的課外閱讀過(guò)程中,學(xué)生可以根據(jù)不同的閱讀目標(biāo)開(kāi)展不同的閱讀方式,可以調(diào)節(jié)適合自身的閱讀節(jié)奏,發(fā)展適合自己的閱讀策略,在目標(biāo)的引領(lǐng)下,自由、自主地提升閱讀能力,為長(zhǎng)期閱讀打下基礎(chǔ)。
以下以初中英語(yǔ)課外閱讀黑布林《莫格利的兄弟》教學(xué)為例,闡述初中英語(yǔ)整本書課外閱讀教學(xué)中讀前、讀中和讀后三個(gè)環(huán)節(jié)中適宜采用的方法和策略。
封面是一本書的門面,往往會(huì)通過(guò)藝術(shù)形象設(shè)計(jì)反映書籍的內(nèi)容,人們將它比喻為 “無(wú)形的推銷員”,封面在一定程度上直接影響讀者閱讀欲望。封面上的直觀信息更可以拉近與學(xué)生的距離,降低閱讀恐懼。上課一開(kāi)始,呈現(xiàn)封面,老師提問(wèn):Do you know this book?Have you seen the film The Jungle Book?How much do you know about it?(Who?Where?Why?How?…)
[設(shè)計(jì)意圖]《莫格利的兄弟》已經(jīng)被翻拍成《奇幻森林》電影,并且大部分學(xué)生已經(jīng)看過(guò),將書與電影相關(guān)聯(lián),減少閱讀恐懼,激活學(xué)生相關(guān)知識(shí)。
從Mowgli's Brothers的封面中可以讀出的信息有人物、場(chǎng)景和人物關(guān)系等。從封面上直觀得到的信息,老師可以提出以下問(wèn)題:
Where is it?(In the forest.)
What can you see?(A boy.A bear and a leopard.)
What are they doing?(The boy is climbing the tree.The bear is enjoying his food.The leopard is having a rest.)
What may their relationship be like?Why?(They may be friends or brothers because ...)
標(biāo)題具有設(shè)置懸念、暗示線索、塑造人物、推動(dòng)情節(jié)等作用。標(biāo)題解讀能夠激活學(xué)生的原有知識(shí),激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)。閱讀教學(xué)中,可以根據(jù)標(biāo)題推測(cè)情節(jié)的發(fā)展、點(diǎn)出文章主旨、揭示人物關(guān)系等,引導(dǎo)學(xué)生從標(biāo)題表面讀出人物關(guān)系,同時(shí)分析“Brothers”一詞,思考更深層次的問(wèn)題。
課文插圖具有形象性、直觀性、趣味性、啟迪性等特點(diǎn),可傳達(dá)出更多信息,如故事發(fā)生時(shí)間、地點(diǎn)、人物關(guān)系和作者的態(tài)度等(圖1)。
圖1 課文插圖
Mowgli’s Brothers中,老師提問(wèn):What is Mowgli’s life like in the three settings?Can you describe his life and his feelings?
故事的三要素是人物、情節(jié)和環(huán)境。三者中,人物是故事的核心,小說(shuō)的主要任務(wù)是塑造人物,凸顯出鮮明的人物形象來(lái),情節(jié)是故事的骨架,環(huán)境是故事的依托。下面仍以《莫格利的兄弟》為例:
(1)人物。故事的根本特征是通過(guò)形象寄托作者的思想感情,表達(dá)作品的主題思想。人物的塑造主要有語(yǔ)言、動(dòng)作、外貌、心理和神態(tài)描寫。鑒賞人物形象的具體目標(biāo)有:揭示人物的的典型意義,分析人物的性格特征,洞察人物的精神世界,進(jìn)而領(lǐng)會(huì)作者的創(chuàng)作意圖和想反應(yīng)怎樣的現(xiàn)實(shí)生活。
①羅列主要人物,按照類別分組。故事中的人物一般分為正面人物和反面人物,可以將故事中所出現(xiàn)的主要人物集中,按照不同的類別分組,明晰人物角色,更好地理解人物特征。以《莫格利的兄弟》為例:
老師提問(wèn):Can you put the main characters in the following two groups,the family group and the enemy group?
[設(shè)計(jì)意圖]學(xué)生清晰地把握故事中出現(xiàn)的主要人物,同時(shí)理清人物之間的關(guān)系,為理解故事和分析人物形象鋪墊。
② 把握主要特征,分析人物性情??梢詮娜宋锏纳駪B(tài)、外貌、語(yǔ)言、動(dòng)作、心理、細(xì)節(jié)描寫等分析人物的品質(zhì)和特征,感受作者對(duì)人物塑造的描寫手法,體會(huì)作者對(duì)人物的感情傾向。
Can you tell the main characters’ personalities from their words,appearances and behaviors?
[設(shè)計(jì)意圖]通過(guò)人物之間的關(guān)系,分析人物特點(diǎn),把握人物性格,為后續(xù)對(duì)故事中主要人物的評(píng)價(jià)打下基礎(chǔ)。
(2)情節(jié)。情節(jié)是故事發(fā)展的主要事件及其發(fā)展過(guò)程的描寫,由一系列具有矛盾沖突的具體事件組成。情節(jié)一般由四個(gè)部分組成:開(kāi)端、發(fā)展、高潮、結(jié)局。閱讀過(guò)程中,教師要善于幫助學(xué)生梳理故事的發(fā)展過(guò)程,了解情節(jié)之間的關(guān)聯(lián)。分析故事情節(jié),不僅僅局限于故事事件本身,更要從整個(gè)故事中的人物在對(duì)待矛盾、解決矛盾中,展示出的性格進(jìn)行鑒賞、分析和評(píng)價(jià),從而提煉推演出故事的主題思想。
瀏覽書本目錄,了解主要情節(jié)。目錄是故事中情節(jié)的高度提煉和濃縮,具有極強(qiáng)的概括性,通過(guò)閱讀目錄能提綱挈領(lǐng)地了解主要情節(jié)。閱讀目錄還可以讓學(xué)生從整體上把握故事結(jié)構(gòu),清楚地了解各個(gè)情節(jié)之間的邏輯關(guān)系,進(jìn)而體察作者寫作故事的脈絡(luò)。
(3)環(huán)境
環(huán)境描寫主要是為人物的行動(dòng)與命運(yùn)提供生動(dòng)的舞臺(tái),為展示人物的性格形成與發(fā)展變化提供典型的環(huán)境;同時(shí),環(huán)境描寫為故事的發(fā)展創(chuàng)造特定的氛圍,如緊張、安定、激烈等。我們可以從故事中人物存在的自然環(huán)境和社會(huì)背景等方面去探尋環(huán)境描寫對(duì)人物塑造、對(duì)情節(jié)發(fā)展的作用,從而破譯小說(shuō)的主題意蘊(yùn)。
以《莫格利的兄弟》為例:Can you explain Mowgli's different feelings when he stays with his wolf parents,with his animals friends and journey to the village?
[設(shè)計(jì)意圖]本環(huán)節(jié)提供三個(gè)場(chǎng)景供學(xué)生思考,揭示了主人公在三個(gè)場(chǎng)景中不同的心理狀態(tài)與環(huán)境的變化是息息相關(guān),從而更好地表達(dá)了主題的意義與價(jià)值。
(1)歸納故事主題,升華閱讀情感
主題是閱讀過(guò)程中所領(lǐng)會(huì)的道理。故事閱讀最好的境界是讓學(xué)生若有所思、若有所悟、怦然心動(dòng)、潸然淚下。故事中蘊(yùn)含的主題不一定只有一個(gè),可以從不同的角度概括或感悟到不同的主題。
以《莫格利的兄弟》為例:What are the themes of the story?
[設(shè)計(jì)意圖]這本書的主題有幾個(gè)?分別是什么?鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)不同情節(jié)、不同人物理解故事主題。學(xué)生以小見(jiàn)大,找尋故事主題意義,可以從家庭、友情、人與動(dòng)物、人與環(huán)境方面思考,立意深遠(yuǎn)。
(2)品鑒寫作特點(diǎn),感受語(yǔ)言魅力
在讀完這本書后,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己的理解和感受分析故事的寫作特點(diǎn),具體可以從作者的寫作技巧、語(yǔ)言特色、寫作風(fēng)格等角度來(lái)分析[1]。例如,寫作技巧可以從人稱、敘述方式、描寫、結(jié)構(gòu)安排等,語(yǔ)言特色可以從詞匯、語(yǔ)言特點(diǎn)、修辭手法、語(yǔ)氣或標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等,寫作風(fēng)格可以是諷刺的、幽默的、冷淡的或戲劇性的等。
(3)回歸故事標(biāo)題,引發(fā)深度思考
讀前對(duì)標(biāo)題的理解是從標(biāo)題本身出發(fā),讀后對(duì)標(biāo)題的理解是從整本書出發(fā)。讀完整本書后,讀者有新的感悟,新的思考[2]。例如,在讀《莫格利的兄弟》之前,學(xué)生可能預(yù)測(cè)的是主人公在森林里生活的無(wú)憂無(wú)慮。而在讀完后,理解的則會(huì)是家庭、友情、人與動(dòng)物和人與環(huán)境的思考。
(4)布置讀后作業(yè),整合閱讀成果
①好詞好句的摘錄。課外閱讀中詞匯量的積累有助于閱讀能力的提升。學(xué)生通過(guò)課外閱讀收集典型或有用的句子,有助于其在以后的閱讀中排除障礙。例如,在讀《莫格利的兄弟》過(guò)程中,學(xué)生摘抄了許多描述人物性格的詞匯。
② 思維導(dǎo)圖制作。為了保證學(xué)生能夠更加形象地構(gòu)建文章脈絡(luò),對(duì)閱讀材料有一個(gè)更加精準(zhǔn)的定位,確定材料所要表達(dá)的中心思想,概括出閱讀材料細(xì)節(jié),提高對(duì)故事的細(xì)節(jié)理解,提升閱讀效果,總結(jié)閱讀成果。
初中英語(yǔ)整本書閱讀的推進(jìn)過(guò)程中,老師可根據(jù)學(xué)生的年齡特點(diǎn)、學(xué)習(xí)水平、興趣愛(ài)好等綜合考慮,靈活地調(diào)整教學(xué)方法與策略。閱讀材料的選擇和教學(xué)等應(yīng)與學(xué)生的教育背景、生活閱歷、認(rèn)知方式、閱讀面、思維方式、思維品質(zhì)等密切關(guān)聯(lián)。讀前、讀中、讀后的目標(biāo)與任務(wù)設(shè)計(jì)也應(yīng)隨著文本與生活的變化而靈活掌握,從而實(shí)現(xiàn)整本書閱讀教學(xué)的主題化、情境性與能力型的目標(biāo)與要求。