廣東 柯 妮
語(yǔ)言表達(dá)得體題在2017年及2018年全國(guó)卷中連續(xù)出現(xiàn),并占據(jù)了重要分值,而全國(guó)卷在2017年之前的五年里卻沒(méi)有考查過(guò)這一知識(shí)點(diǎn),但是語(yǔ)言表達(dá)得體題作為考查“語(yǔ)言得體、準(zhǔn)確”這一考點(diǎn)的最有效考查形式,在高考中自有一席之地。
筆者認(rèn)為,在一輪復(fù)習(xí)備考階段,要想全面復(fù)習(xí),那么不可忽視對(duì)語(yǔ)言表達(dá)得體題的復(fù)習(xí)。很多學(xué)生在一輪復(fù)習(xí)備考過(guò)程中缺乏有跡可循的備考策略做指導(dǎo),導(dǎo)致復(fù)習(xí)效率低、效果差。筆者從《2019年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試大綱》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《考試大綱》)出發(fā),以2017年和2018年高考全國(guó)卷真題為例來(lái)梳理語(yǔ)言得體題的考情變化,探尋切實(shí)可行的答題技法,幫助學(xué)生掌握語(yǔ)言得體題的答題規(guī)律,提高語(yǔ)言表達(dá)得體題的得分率。
《考試大綱》對(duì)“語(yǔ)言表達(dá)”的要求是“簡(jiǎn)明、連貫、得體、準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)”,而語(yǔ)言表達(dá)“得體”的定義為:根據(jù)語(yǔ)言環(huán)境來(lái)判斷語(yǔ)言的使用是否準(zhǔn)確恰當(dāng)。語(yǔ)言得體題雖在2017年和2018年全國(guó)卷中均有出現(xiàn),但考查形式與考查內(nèi)容存在著較大差異。
【真題重現(xiàn)】
【例1】(2017年全國(guó)卷Ⅲ第19題)下列各句中,表達(dá)得體的一句是
( )
A.他是個(gè)可憐的孤兒,小時(shí)候承蒙我父母照顧,所以現(xiàn)在經(jīng)常來(lái)看望他們。
B.楊老師年過(guò)七旬仍然筆耕不輟,作為他的高足,我們感到既自豪又慚愧。
C.這篇文章是我剛完成的,無(wú)論觀點(diǎn)還是文字都不夠成熟,請(qǐng)您不吝賜教。
D.由于路上堵車(chē)非常嚴(yán)重,我趕到約定地點(diǎn)的時(shí)候,對(duì)方早已恭候多時(shí)了。
【例2】(2018年全國(guó)卷Ⅲ第20題)下面是一封信的主要內(nèi)容,其中有五處不得體,請(qǐng)找出并作修改。
獲悉文學(xué)院下周舉辦活動(dòng),隆重慶賀先生教書(shū)50周年,我因俗務(wù)纏身,不能光臨,特惠贈(zèng)鮮花一束,以表敬意。隨信寄去近期出版的拙著一冊(cè),還望先生先睹為快。
盛夏快來(lái)了,請(qǐng)先生保重身體。
_______________________________
_______________________________
1.考查形式的變化
(1)題型設(shè)置及分值的變化
2017年全國(guó)卷Ⅲ語(yǔ)言得體題題干措辭為“下列各句中,表達(dá)得體的一句是”,即從四個(gè)選項(xiàng)中選擇出一個(gè)正確選項(xiàng),2018年全國(guó)卷Ⅲ要求在一個(gè)語(yǔ)段中找出五處錯(cuò)誤并進(jìn)行修改。題型從客觀題變成主觀題,考查難度增大。同時(shí),分值也從3分變成5分,考查比重也有所提升,可見(jiàn),語(yǔ)言得體題這一題型的考查在全國(guó)卷中逐漸占據(jù)了重要份額。
(2)題目材料的變化
2017年全國(guó)卷Ⅲ以單項(xiàng)選擇題的考查形式出現(xiàn),題目材料為四個(gè)獨(dú)立存在的單句。2018年全國(guó)卷Ⅲ的題目材料則是一個(gè)完整的文段——由多個(gè)單句組合而成的一個(gè)特定的語(yǔ)言環(huán)境,語(yǔ)言得體題就是由三個(gè)單句有機(jī)組合成的一封書(shū)信,對(duì)考生的閱讀理解能力做出了進(jìn)一步要求,從簡(jiǎn)單的單句閱讀轉(zhuǎn)變?yōu)閺?fù)雜的文段閱讀。
2.考查內(nèi)容的變化
以2017年全國(guó)卷Ⅲ為例,語(yǔ)言得體題考查的是“承蒙”“高足”“不吝賜教”“恭候”的使用是否得體,即判斷謙辭、敬辭的使用是否合理恰當(dāng)?!安涣哔n教”歸屬敬辭,用于請(qǐng)對(duì)方多加指導(dǎo)。根據(jù)語(yǔ)言對(duì)象以及句意“向‘您’尋求指教”表達(dá)得體,正確選項(xiàng)為C項(xiàng)。而在2018年全國(guó)卷Ⅲ中,除了“光臨”“惠贈(zèng)”“先睹為快”這三個(gè)謙敬辭使用不當(dāng)外,“教書(shū)”“快來(lái)了”屬于口語(yǔ)化表達(dá),不符合本題書(shū)面語(yǔ)的語(yǔ)體要求,也不得體。從2017年到2018年,語(yǔ)言得體題的考查內(nèi)容不再局限于謙敬辭的考查,在此基礎(chǔ)上還增加了對(duì)書(shū)面語(yǔ)及口語(yǔ)等語(yǔ)體規(guī)范的考查,考查知識(shí)點(diǎn)增多了,考查內(nèi)容也變得更加豐富。
根據(jù)這兩年全國(guó)卷對(duì)語(yǔ)言表達(dá)得體題的考情分析,筆者針對(duì)這一題型探尋出相應(yīng)的答題技法,概括為三步:找謙敬、查語(yǔ)病、看要素。但是具體的答題過(guò)程中,須注意,不是所有題目都需要這三步,而是在題目設(shè)置中明確指出只考查其中一種或兩種情況,這就需要具體情況具體分析了。
1.找謙敬:謙敬辭的運(yùn)用是否恰當(dāng)
中國(guó)是禮儀之邦,言行舉止有禮有節(jié),在語(yǔ)言表達(dá)中應(yīng)注意謙辭、敬辭和文明習(xí)慣用語(yǔ)的使用是否恰當(dāng)。謙辭往往用于自謙,表示自我謙虛;敬辭則是表示對(duì)對(duì)方的尊敬。謙敬辭是語(yǔ)言表達(dá)得體的基本內(nèi)容,考生在做這類(lèi)題時(shí),應(yīng)該先著眼于文段中的謙敬辭,根據(jù)句意及話語(yǔ)對(duì)象來(lái)判斷謙敬辭的使用是否合理,并做出修改。
【例3】請(qǐng)找出下面語(yǔ)段中四處不得體的詞語(yǔ),并作修改。
聞此消息,我十分無(wú)奈,于是我又再次打電話垂詢這位資深的老編輯,希望他能認(rèn)真詳盡地看看我的書(shū)稿,給我一個(gè)明確的答復(fù)。
這則文段中涉及的謙敬辭“垂詢”屬于敬辭,意為對(duì)方對(duì)自己的垂問(wèn)。在這則語(yǔ)段中,“我”作為說(shuō)話者,“老編輯”作為對(duì)話接受者,“我”打電話詢問(wèn)老編輯時(shí)應(yīng)該使用謙辭,此處謙敬辭使用不得體,應(yīng)該將“垂詢”修改為“咨詢”。
2.查語(yǔ)?。簝?nèi)部語(yǔ)境中的表達(dá)是否順暢
語(yǔ)言得體即根據(jù)語(yǔ)言環(huán)境來(lái)判斷語(yǔ)言的使用是否準(zhǔn)確恰當(dāng)。語(yǔ)言環(huán)境包括內(nèi)部語(yǔ)境和外部語(yǔ)境,內(nèi)部語(yǔ)境即文本中的上下文。判斷詞語(yǔ)運(yùn)用得是否得體,就需要把詞語(yǔ)放在句子中,根據(jù)文本的上下文來(lái)查看表達(dá)是否順暢、連貫。
上述例題語(yǔ)段中有四處不得體的詞語(yǔ),做題第一步“找謙敬”,敬辭“垂詢”有誤,另外還有三處詞語(yǔ)不得體。依照第二步“查語(yǔ)病”來(lái)操作,遵循病句題的做題邏輯,逐句找出語(yǔ)段表述有語(yǔ)病的詞語(yǔ)。“又再次”中“又”與“再次”含義重疊,“資深”與“老”、“認(rèn)真”與“詳盡”均存在語(yǔ)意表達(dá)累贅重復(fù)的語(yǔ)病問(wèn)題。因此,這道語(yǔ)言表達(dá)得體題的四處不得體詞語(yǔ)為“垂詢”“又”“老”“詳盡地”,不得體表現(xiàn)為謙敬辭運(yùn)用不恰當(dāng)以及內(nèi)部語(yǔ)境中表達(dá)不順暢。
3.看要素:語(yǔ)言表達(dá)是否符合外部語(yǔ)境中多種要素的要求
語(yǔ)言表達(dá)的外部語(yǔ)境包括對(duì)象、場(chǎng)合、語(yǔ)體、目的等多種要素。語(yǔ)言表達(dá)得體題的題目材料往往選取社會(huì)日常生活中的溝通用語(yǔ),這就要求考生置身于說(shuō)話者的話語(yǔ)場(chǎng)合,設(shè)身處地地考慮說(shuō)話者的接受對(duì)象、所在場(chǎng)合、語(yǔ)體風(fēng)格以及說(shuō)話目的等,繼而做出判斷。同時(shí)還應(yīng)注意,日常的話語(yǔ)交際是處于一種復(fù)雜的社會(huì)情境中的,做題時(shí)不能僅憑單一要素做出判斷,還應(yīng)將多種要素放在一起綜合考慮。
【例4】(2018年全國(guó)卷Ⅱ第20題)下面是某報(bào)社一則啟事初稿的片段,其中有五處詞語(yǔ)使用不當(dāng),請(qǐng)找出并作修改。要求修改后語(yǔ)意準(zhǔn)確,語(yǔ)體風(fēng)格一致。
如果您是重大事件的參加者,事故現(xiàn)場(chǎng)的目擊者,業(yè)界內(nèi)幕的打探者,社會(huì)熱點(diǎn)的關(guān)愛(ài)者……請(qǐng)與我報(bào)“社會(huì)深度”欄目聯(lián)系。本欄目長(zhǎng)期公開(kāi)征詢有價(jià)值的新聞線索,等著您的支持。
通讀語(yǔ)段,這則語(yǔ)段中沒(méi)有謙敬辭,因此略過(guò)第一步。第二步“查語(yǔ)病”:“重大事件的參加者”語(yǔ)意表達(dá)不準(zhǔn)確,“事件”與“參加”搭配不當(dāng),應(yīng)將“參加”修改為“親歷”;“關(guān)愛(ài)”與“社會(huì)熱點(diǎn)”搭配不當(dāng),應(yīng)將“關(guān)愛(ài)者”改為“關(guān)注者”;“征詢”與“線索”搭配不當(dāng),應(yīng)將“征詢”改為“征集”。第三步“看要素”:這段文本的說(shuō)話者是報(bào)社,接受對(duì)象是讀報(bào)者;表達(dá)目的是面向讀者公開(kāi)征集新聞信息;文體為征集啟事,因而有語(yǔ)體規(guī)范要求,應(yīng)使用書(shū)面語(yǔ)。綜合考慮多重語(yǔ)境要素,這則語(yǔ)段需采用真誠(chéng)、嚴(yán)肅的書(shū)面語(yǔ)?!按蛱秸摺庇谜Z(yǔ)不莊重,應(yīng)改為“知情者”;“等著”口語(yǔ)化,應(yīng)改為“期待”或“等待”。
4.看考查要求:具體情況具體分析
以上答題技法是建立在一般規(guī)律之上,實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練則要求考生認(rèn)真審題,根據(jù)題目的具體要求具體作答,不能一概而論。如2018年全國(guó)卷Ⅰ語(yǔ)言表達(dá)得體題的題目設(shè)置為“下面是某校一則啟事初稿的片段,其中有五處不合書(shū)面語(yǔ)體的要求,請(qǐng)找出并作修改?!边@則題目直接指出不得體之處就是“不合書(shū)面語(yǔ)體”的地方,考生只要根據(jù)答題技法第三步“語(yǔ)言表達(dá)是否符合外部語(yǔ)境中多種要素的要求”,抓住“書(shū)面語(yǔ)體”這一考查要求進(jìn)行答題即可,不需要按部就班地從第一步到第三步,兼顧三個(gè)知識(shí)點(diǎn)。