趙莉
摘要:文言文是初中語文教學(xué)的重要內(nèi)容,在教學(xué)過程中,可以采取多朗讀、多背誦、講故事、由句到篇等方法,使學(xué)生把握課文內(nèi)容,達(dá)到翻譯理解、簡析人物與相關(guān)知識點(diǎn)的教學(xué)目的,提高初中生的文言文能力。
關(guān)鍵詞:初中;文言文;學(xué)習(xí);方法
文言文畢竟是相隔數(shù)百年甚至上千年的文學(xué)樣式,要穿過歷史的煙云,去揣摩古人的思想情感,理解他們當(dāng)時的志趣追求,對于成年人來說,都是有相當(dāng)大的難度,對于初中生來說,就更加不易。作為初中語文老師,就得花更多的時間去備課,一方面分析學(xué)生的理解實(shí)際,另一方面設(shè)計最佳的教學(xué)方法,才有可能使學(xué)生掌握一些文言文學(xué)習(xí)的要領(lǐng),能夠自己閱讀相對淺顯易懂的文言文篇目,提高學(xué)生的語文素養(yǎng)。
一、初中文言文學(xué)習(xí)的障礙
1.文字障礙。文言文的文字障礙較多,首先是生僻字。拿到一篇文言文,想一下子順溜地讀下去,是不現(xiàn)實(shí)的,因?yàn)閹缀趺恳黄踔撩恳欢?,都會有許多不認(rèn)識的字等著你,不像小說閱讀,一半字不認(rèn)識,并不影響對句義的理解。文言文不行,看似一個漢字,其表意相對復(fù)雜,就得借助課文注解,借助相關(guān)的工具書,才能正確理解。就拿最常見的《論語》來說,幾乎每冊語文課本上都會編入,像句子“人不知而不慍”,里面的“慍”字,“學(xué)而不思則罔”,里面的“罔”字,“思而不學(xué)則殆”,里面的“殆”,《愛蓮說》里“可愛者甚蕃”里的“蕃”等等,這些字對于七年級學(xué)生,都是比較難認(rèn)的。
2.詞義障礙。文言文里有許多詞,其用意都相對難理解。首先是通假字,明明是這個字,卻要讀另一個字的讀音,要當(dāng)作另一個字的意思去理解。如句子“不亦說乎”,“說”就是通假字,通“悅”,要讀作“yue”,而不能當(dāng)“shuo”來讀。其表意也是愉快、高興,若理解成說話,就相差太遠(yuǎn)。還有一詞多義的現(xiàn)象,像“書”字,在“即書詩四句”中,“書”是動詞,書寫的意思,而不是通常所理解的書本的意思。當(dāng)然,還有古今異義、詞義擴(kuò)大以及實(shí)詞虛詞等等,都得費(fèi)一番工夫不可。
3.句子障礙。文言文中的句子與現(xiàn)代漢語還是有較大差別的,首先是一些特殊的句式,像倒裝句,“甚矣,汝之不惠”,就要把原句倒過來理解,變成“汝之不惠,甚矣”,意思是你的不聰明太厲害了。還有判斷句、省略句、賓語前置句、定語后置句、被動句,以及“如……何”、“然則……”等等的固定句式,理解時,需要先將句子調(diào)整好,再把握其意,比較費(fèi)腦筋。
此外,還有時代背景的了解、文章的釋義、學(xué)習(xí)時的心理障礙等等,都是初中文言文學(xué)習(xí)時必須解決的問題,需要格外認(rèn)真對待。
二、初中文言文學(xué)習(xí)策略
1.勤查成習(xí)慣。初中生學(xué)習(xí)文言文,得養(yǎng)成一個勤查工具書的好習(xí)慣,在手頭上,必須準(zhǔn)備新華字典、文言文譯注參考等工具書。一般在學(xué)習(xí)課文之前,就要借助字典,先解決生僻字的問題,把所有生僻字的正確讀音都在課文上注出來,便于自己閱讀??梢愿鶕?jù)課文說明,搞清楚作者的有關(guān)材料,如年代、別稱、主要作品、思想貢獻(xiàn)等。課文說明中還有關(guān)于作品的歷史背景,課文的主要內(nèi)容,課文的社會歷史價值等,都要做一定了解。這樣一來,與課文有關(guān)的一些材料,學(xué)生就有了基本掌握,然后再在課堂上跟隨老師去剖析文義,就會更輕松些。
2.多讀是關(guān)鍵。文言文學(xué)習(xí),我認(rèn)為關(guān)鍵是多閱讀,意思稍微淺顯直白一些的文言文,如果多閱讀幾遍,其含義就可掌握,像《論語》,雖年代久遠(yuǎn),但相對來說,表意還是較明白的,只要多閱讀,再借助文下注解,就不難理解。而那些表意晦澀,包含的文言文特殊語法現(xiàn)象較多的課文,理解就不那么容易,不但要充分發(fā)揮工具書的作用,還得詳聽老師的講解。像《魚我所欲也》、《鄒忌諷齊王納諫》等課文,理解就會難一些,除了課前多預(yù)習(xí),上課必須認(rèn)真聽講,做到字字有著落,句句能翻譯,而且盡量一次性理解透徹,不留夾生飯。
3.積累不再忘。文言文難學(xué),主要難在特殊語法現(xiàn)象上,需要學(xué)生勤積累,多記憶。像通假字,初中三個年級大概有60個左右,每冊約十來個,還是可以記住的。如七年級《論語》里的“說”,就通“悅”,是高興的意思,只要在這里掌握了,到另一篇課文里,還是這個用法。再如古今異義,六冊共有五十個左右,有時候一個字牽扯到幾種用法,如“亡”,在“暮果大亡其財”中,其古義是丟失,在“馬無故亡而入胡”里,古義卻是逃跑,而他們的現(xiàn)今意義都是死亡。對于這一個字,不光牽扯到古今異義,而且還有一詞多義的現(xiàn)象,是相對復(fù)雜的。對于這樣的文言知識,學(xué)習(xí)時,要讓學(xué)生準(zhǔn)備個專門的小本本,把遇到的知識一項(xiàng)一項(xiàng)做出總結(jié)記錄,不只能幫助理解,還是課后復(fù)習(xí)的第一手資料。
4.能背誦最好。為了更好地學(xué)習(xí)文言文,要讓學(xué)生多背誦。如果文言文能實(shí)現(xiàn)背誦,對于理解就會有較大好處,雖不敢保證全部理解,最起碼也能夠達(dá)到十之八九。初中所選的文言文,都是精品,無論是文字語法,還是思想藝術(shù),都有較大的學(xué)習(xí)價值,背誦了,就會使初中生有較多的文化積累,在思想情感上也會得到熏陶。初中生年齡一般十五六歲,正是記憶的最好時機(jī),一般課文,都能夠記憶,就要求他們?nèi)勘痴b,上完一課,背誦一課,老師逐個檢查,不拉后賬。個別確有特殊原因,有困難的學(xué)生,可適當(dāng)減少篇幅。當(dāng)學(xué)生的文言文學(xué)習(xí)能力上升到較高層次,其理解現(xiàn)代文會更容易,整個語文素養(yǎng)也會大幅提升。
初中文言文教學(xué)雖是個難點(diǎn),但并非無法可施,只要語文老師自身有扎實(shí)的文言文功底,能掌握學(xué)生的接受實(shí)際,從最基本的字詞語法開始,到翻譯理解,再加上多背誦,步步不放松,就一定能使學(xué)生輕松學(xué)習(xí),取得成效。