国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“X控”族新詞語(yǔ)認(rèn)知機(jī)制淺析

2020-01-01 07:55陸嘉陳芙張凡
文化創(chuàng)新比較研究 2020年28期
關(guān)鍵詞:蘿莉構(gòu)式詞語(yǔ)

陸嘉,陳芙,張凡

(東北農(nóng)業(yè)大學(xué),黑龍江哈爾濱 150060)

“X 控”族最早在網(wǎng)絡(luò)走紅,受到大多數(shù)網(wǎng)友的模仿與追捧,通常表示自己是xx 類(lèi)的人,隨著這一詞的興起,類(lèi)似結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)中涌現(xiàn)出來(lái),并沿用至今,“X 控”一詞已經(jīng)成為固定用詞結(jié)構(gòu),并成為年輕人標(biāo)榜自己的標(biāo)簽,更在很多媒體中可以找到它的身影。

1 “X 控”族的概述

“X 控”族一詞并非源自本地,可以說(shuō)它是一個(gè)舶來(lái)品,源自英文單詞“complex(情結(jié))”。而“complex”一詞傳入日本,日語(yǔ)用假名“コン”(音近“控”)音譯該詞,實(shí)際上只記了“com”的發(fā)音。然后按照日語(yǔ)語(yǔ)法形成“XX 控”結(jié)構(gòu)?!癤 控”族大致經(jīng)歷了這樣一個(gè)輪回:西洋情結(jié)→東洋“コン”→中國(guó)“X 控”。從東洋傳入中國(guó),并在ACG(動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)、游戲)系列作品中發(fā)揮了不可替代的作用。最為明顯一詞便是“蘿莉控”?!疤}莉”一詞源于俄裔美籍作家博納可夫的小說(shuō)《洛麗塔》,“洛麗塔”是該小說(shuō)的女主角。小說(shuō)描寫(xiě)中年男子愛(ài)上了年齡與自己有較大差距的少女的故事。后來(lái)人們就將這種對(duì)少女的偏愛(ài)稱(chēng)為“洛麗塔情結(jié)(Lolita Complex)”,音譯為“蘿莉控”,指那些長(zhǎng)相像未成年少女的人,后來(lái)這個(gè)概念傳入日本,指對(duì)ACG 作品中幼、少女角色的熱切追求者。之后通過(guò)日本二次元文化在全世界擴(kuò)散開(kāi)這個(gè)概念。

“X 控”族本土化為2004年,“X 控”大量地進(jìn)入中國(guó)網(wǎng)絡(luò)生活,專(zhuān)指極度喜歡或偏愛(ài)某類(lèi)事物的人。最初幾年里,大多數(shù)“XX 控”都是與ACG 界相關(guān)的術(shù)語(yǔ),如“御姐控”“獸耳控”“百合控”等。于2004—2008年的“X 控”族詞語(yǔ)中,時(shí)間越靠前與ACG 界相關(guān)的占比越大,時(shí)間越靠后與ACG 界越遠(yuǎn),但離中國(guó)語(yǔ)言生活越近。如高度本土化的“X 控”族詞語(yǔ),格子控、技術(shù)控、 杯子控等[1]。

通過(guò)上述的解釋?zhuān)浑y發(fā)現(xiàn),“X 控”族的用法十分簡(jiǎn)單,在喜歡的東西(物品、事物)后加一“控”字,如:蘿莉控、正太控、女仆控、軟妹控、御姐控、大叔控等,就可以表達(dá)“十分喜歡某物”的感覺(jué)。

如“時(shí)尚控”指對(duì)時(shí)尚的元素、人物、物品等都極其喜歡,是極為關(guān)注時(shí)尚的人。然而,“時(shí)尚控”所包含的范圍也是非常廣泛的,衣服、食物、健身、音樂(lè)、舞蹈等,只要夠時(shí)尚,就可以運(yùn)用“時(shí)尚控”來(lái)形容。而經(jīng)常運(yùn)用“時(shí)尚控”一詞,則會(huì)對(duì)時(shí)尚非常敏感。有關(guān)“時(shí)尚控”的稱(chēng)謂并一定是他人賦予的,自己也可以這么稱(chēng)呼。

再如“香水控”,它不一定是形容愛(ài)噴香水、或收集香水的人。也可以是指匯集內(nèi)在靈魂的集中營(yíng)。與時(shí)代發(fā)展相關(guān)聯(lián),人們?cè)缫巡粷M(mǎn)足于外在的穿戴打扮,引用香水作為相互媲美的舞臺(tái),它象征著內(nèi)心無(wú)比強(qiáng)大的靈魂力量。以“香水控”對(duì)某一類(lèi)進(jìn)行稱(chēng)謂,與己悅?cè)?,既增加自身的好評(píng)度,還能感染周?chē)娜恕?/p>

2 “X 控”族新詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)與特征

“X 控”族為固定結(jié)構(gòu),可以對(duì)X 進(jìn)行不同詞語(yǔ)的替換,X 可以為單音節(jié)詞語(yǔ),如妹控、手控等。X 可以為雙音節(jié)詞語(yǔ),如蘿莉控、大叔控、正太控等。甚至可以為英文或多音節(jié)詞語(yǔ),cp 控、表情包控等,可以說(shuō),“X 控”族作為新興的詞語(yǔ)其包容性極強(qiáng),涵蓋的范圍甚廣[2]。

2.1 詞語(yǔ)分析

在對(duì)“控”字進(jìn)行詞義的搜索,其義如下。

(1)告發(fā)、控告、指出罪惡:控訴、指控、被控。

(2)控制、駕馭:遙控。

(3)受控:弓不再控。

(4)投:控于地。

(5) 使身體或身體的一部分處于失去支撐的狀態(tài):腿都控腫了。

縱觀上述“X 控”族內(nèi)容、意義所言,與搜索“控”字給出的含義完全不同,“X 控”族一詞為“控”賦予了更新、更廣泛的含義,從漫畫(huà)、游戲等內(nèi)容引用至今,以成為人們表達(dá)對(duì)生活某種人、某種物、某種事的極度喜愛(ài)之情,繼而將詞義由控制、駕馭轉(zhuǎn)變成了極度喜愛(ài)、瘋狂的狀態(tài)。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),當(dāng)前的“X 控”族已經(jīng)融入我們?nèi)粘5纳钪?,其詞義也可以分為如下幾類(lèi)。

(1)與原始的AGG 漫畫(huà)、游戲內(nèi)容相關(guān)聯(lián):如蘿莉控、御宅控等內(nèi)容詞語(yǔ),多是對(duì)當(dāng)前熱衷于X 次文化的人統(tǒng)稱(chēng),而這一類(lèi)詞也在早期,賦予了一定的貶義色彩。

(2)與普通的生活內(nèi)容相關(guān)聯(lián):如杯子控、包包控等,多是喜歡某種東西,看到便想著即刻擁有它的沖動(dòng)。可見(jiàn),該詞匯發(fā)展到這一時(shí)期,已經(jīng)由原來(lái)的貶義色彩發(fā)展成為中性化的詞語(yǔ),更向著生活化、實(shí)用化的方向發(fā)展。

(3)與動(dòng)作、行為內(nèi)容相關(guān)聯(lián),如技術(shù)控、收納控等,多是喜歡瘋狂做XX 事情的人,而詞語(yǔ)發(fā)展到這一時(shí)期,多是對(duì)生活中某一類(lèi)人,作為概稱(chēng)。

2.2 “X 控”族衍生路徑及特點(diǎn)

隨著社會(huì)的發(fā)展,“X 控” 族已經(jīng)發(fā)生很大的變化,由最早的與漫畫(huà)、游戲相關(guān)的詞匯,發(fā)展到其他次元中,縱觀2004—2007年的“X 控”族詞語(yǔ),顏值控、女仆控、正太控、蘿莉控、御姐控、大叔控、星座控、零食控、細(xì)節(jié)控、美食控、西裝控、眼鏡控等,不難看出,詞義及內(nèi)容發(fā)生了變化,向著更生活化的方向延伸[3]。也因?yàn)樗淖兓?,才成為大家廣泛引用,向著不同生活化方向發(fā)展。在2008—2011年,“X 控”族詞語(yǔ)發(fā)展的更加細(xì)化,如聲音控、數(shù)碼控、包包控、星座控、K 歌控、對(duì)稱(chēng)控、微博控、明星控、語(yǔ)癖控、減肥控等,通過(guò)詞義的變化,與當(dāng)今社會(huì)流行的多個(gè)詞語(yǔ)相組合,變成為歸納一類(lèi)人的詞語(yǔ),并隨社會(huì)廣泛的使用,成為帶有褒義色彩的詞語(yǔ)。

可以說(shuō),當(dāng)前的人設(shè)“X 控”族已成為界定一個(gè)人的有效方式,一旦這個(gè)認(rèn)知形成,就如一張張遞出去的名片,承載著該人物的特定喜好。而這樣的稱(chēng)呼也與現(xiàn)代社會(huì)喜歡高效快捷、 直截了當(dāng)有著重大的關(guān)系。利用“X 控”族的內(nèi)容,剛好可以滿(mǎn)足上述要求,更加凸顯人物的辨識(shí)度,提高對(duì)該人物的信息表達(dá)內(nèi)容之中,讓該人在大腦海量信息中快速完成描述、認(rèn)知、記憶的作用,也基于該詞匯,可以快速識(shí)別志同道合的人、形成群體認(rèn)同,輕松完成社交結(jié)構(gòu)、社交氛圍搭建,利于社會(huì)和諧公共關(guān)系的生成。

當(dāng)然,在現(xiàn)代注重小眾、特定稱(chēng)謂的過(guò)程中,利用“X 控”族的方式,還可以大膽標(biāo)榜自己的與眾不同,通過(guò)“XX 控”的方式,完成他人眼中特定形象的塑造。這對(duì)于不同場(chǎng)合、不同形象等定位來(lái)說(shuō),是更加高效的?;ヂ?lián)網(wǎng)信息技術(shù)快速發(fā)展,每個(gè)人都需要被社會(huì)認(rèn)同,每個(gè)人也都渴求得到他人的關(guān)注,但在現(xiàn)實(shí)生活中,要實(shí)現(xiàn)這一方式,就需要運(yùn)用一些技巧去實(shí)現(xiàn)。利用“XX 控”的方式,既可以快速標(biāo)榜自己是怎么樣的一類(lèi)人,還能以更高層次去表述自己,與他人不同的狀態(tài)。更有些人苦心尋找一些與眾不同的詞匯,希望得到更多人的關(guān)注。可以說(shuō),利用“XX控”的方式,也是營(yíng)銷(xiāo)自己的有效方式。

3 “X 控”構(gòu)造形成的認(rèn)知機(jī)制

在上文中,過(guò)多的內(nèi)容是對(duì)文中的構(gòu)造結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,將“X 控”族作為一個(gè)詞語(yǔ),進(jìn)行內(nèi)容的前后分析。而“X 控”族可以將其拆解,分為“X”和“控”兩個(gè)部分,基于“X 控”整體的構(gòu)造來(lái)說(shuō),所示對(duì)信息技術(shù)快速發(fā)展,以更加穩(wěn)準(zhǔn)狠的方式對(duì)相關(guān)目標(biāo)人物進(jìn)行特定的稱(chēng)謂,快速對(duì)其類(lèi)別進(jìn)行統(tǒng)一,讓人迅速通過(guò)該詞匯對(duì)目標(biāo)事件或人物進(jìn)行定位[4]。

對(duì)于“X 控”構(gòu)式的“X”基于不完全統(tǒng)計(jì),收集到了僅百余份的樣本,在雙音節(jié)詞匯中占據(jù)了85%,可以說(shuō)字?jǐn)?shù)據(jù)上,運(yùn)用“XX 控”的方式對(duì)某一類(lèi)人、某一類(lèi)事進(jìn)行稱(chēng)謂,占據(jù)極大的優(yōu)勢(shì)。而我們也可以在該數(shù)據(jù)上進(jìn)行大膽的推測(cè),“XX 控” 作為雙音節(jié)出現(xiàn)的概率應(yīng)高于單音節(jié)或者多音節(jié)詞匯。這也就是我們平常所稱(chēng)的高頻構(gòu)式詞匯(雙音節(jié)的內(nèi)容)。當(dāng)然,在“XX 控”中的“X”多是基于漢語(yǔ)中的不同雙音節(jié)的壓制,進(jìn)行不同詞匯稱(chēng)呼的。在依照“XX 控”的分類(lèi)進(jìn)行分析,不難發(fā)現(xiàn)多數(shù)利用“XX控”結(jié)構(gòu)的詞匯,多是對(duì)一類(lèi)物品、一類(lèi)人或一類(lèi)行為的偏執(zhí)屬性,對(duì)其進(jìn)行特定的稱(chēng)謂[5]。從這一點(diǎn)可以看出“XX 控”詞匯的形成與漢語(yǔ)中高頻構(gòu)式詞匯的內(nèi)容相互壓制,基于壓制的本體,對(duì)語(yǔ)句整體結(jié)構(gòu)、意義、用法等方面起著關(guān)鍵性的作用,需要對(duì)其進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)控。而在“雙音構(gòu)式”中,可以對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)不同詞匯內(nèi)容進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)有關(guān)詞匯內(nèi)容中使用頻率最高的,或者使用詞匯在新的詞匯中仍保持原型的詞匯,在進(jìn)行詞匯構(gòu)造中,享受著絕對(duì)的先行權(quán),依靠這樣的方式,對(duì)漢語(yǔ)內(nèi)容進(jìn)行常規(guī)的內(nèi)容界定,與漢語(yǔ)構(gòu)詞中的語(yǔ)義內(nèi)容有著極大的關(guān)系。在造詞的過(guò)程中,可以先行對(duì)不同的類(lèi)別的詞匯內(nèi)容進(jìn)行高度的提取、 簡(jiǎn)化,獲得新的詞匯進(jìn)行內(nèi)容的表達(dá)。這其中所含有的內(nèi)容不但與“雙音構(gòu)式”及“屬種構(gòu)式”有關(guān)外,與“音譯壓制”的詞匯內(nèi)容有著極高的關(guān)聯(lián)性,從當(dāng)前的“XX 控”族新詞語(yǔ)中就可以感受到詞匯壓制的身影。當(dāng)“X”進(jìn)行變換,以“XX 控”的構(gòu)造出現(xiàn),其“控”字所衍生出來(lái)的含義則明顯壓制“X”所表述的意義,多是對(duì)偏執(zhí)的喜好內(nèi)容、喜好方式、喜好行為進(jìn)行描述??梢院?jiǎn)單地理解成“X 控”構(gòu)式是提供有效內(nèi)容切入點(diǎn)的方式,需要通過(guò)相關(guān)詞匯的整合,才能完成有關(guān)詞組匹配的作用,而其新詞在產(chǎn)生時(shí),并不能依靠其字面的含義對(duì)有關(guān)詞組內(nèi)容進(jìn)行猜測(cè)。在此過(guò)程中,不難看出,其整合的內(nèi)容有賴(lài)于框架及輸入元素的內(nèi)容,需要對(duì)其有關(guān)元素進(jìn)行選擇與提取,才能完成整體的表達(dá)效果[6]。

4 “X 控”族新詞語(yǔ)的延伸

“X 控”族最早使用,偏小眾化,只有活躍在圈子中的人才能了解它的真正含義。隨著社會(huì)對(duì)其的認(rèn)同感、實(shí)用度增加,“X 控”族新詞語(yǔ)變得越加流行,而且“X 控”族所涉及的詞匯面也越來(lái)越廣泛。從漫畫(huà)、游戲、網(wǎng)絡(luò)再到社會(huì)生活的每一處??梢?jiàn)語(yǔ)言的形成與社會(huì)、文化的發(fā)展有著密切關(guān)系。可以說(shuō)新詞語(yǔ)的生成是社會(huì)發(fā)展的一面鏡子,當(dāng)社會(huì)、文化發(fā)展到一定的時(shí)刻,就會(huì)涌現(xiàn)出很多新穎、創(chuàng)意的詞匯,表達(dá)人們對(duì)某種事物的看法。同時(shí),無(wú)論基于語(yǔ)言的角度、還是社會(huì)化的角度,都將賦予新詞語(yǔ)更多的內(nèi)涵,從這一點(diǎn)足以反映當(dāng)前人們觀念、 思想上的開(kāi)化。

基于“X 控”族的發(fā)展與應(yīng)用,不難發(fā)現(xiàn)當(dāng)代詞匯的興起就是按照語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則進(jìn)行的。首先,它的使用可以盡量用極少的詞語(yǔ)表達(dá)很多內(nèi)容。其次,要讓聽(tīng)這個(gè)詞的人不費(fèi)任何力氣的快速理解。對(duì)有關(guān)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)進(jìn)行合詞、諧音、其他語(yǔ)言引入、拼音縮寫(xiě)詞后,利用這種“XX 控”派生詞的方式,實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)新詞的靈活使用,并與不同的前綴相結(jié)合,便于更多的人理解。這種詞的產(chǎn)生既不復(fù)雜,更會(huì)以舉一反三的方式,讓聽(tīng)話(huà)的人快速理解這其中的深刻含義。在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中“X 控”族的誕生絕對(duì)符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則,所創(chuàng)造出的新生詞匯可以簡(jiǎn)單明了地表達(dá)豐富的內(nèi)涵,達(dá)到省事實(shí)力的表達(dá)。它的簡(jiǎn)化是有效的,既不影響聽(tīng)話(huà)人的理解,還能對(duì)某種事物進(jìn)行強(qiáng)烈意愿的表述,用極度所料的語(yǔ)言,表示出特定的內(nèi)容,僅用“XX 控”一詞,就可以快速辨別是否為同道中人,降低彼此理解障礙。

現(xiàn)如今“X 控”族經(jīng)過(guò)復(fù)制、創(chuàng)新等不同手段得以大量繁殖,經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)10 多年的高頻傳播,“XX控”作為一種構(gòu)詞模式顯示出旺盛的生命力,已經(jīng)融入漢語(yǔ)語(yǔ)言生活。隨著時(shí)間的推移,“XX 控”已經(jīng)不是專(zhuān)門(mén)指偏愛(ài)、著迷、受制和不由自主,在一定語(yǔ)境下,它的語(yǔ)義強(qiáng)度可以減弱:或者偏愛(ài)但不著迷,即使受制但絕非不由自主,甚至只是一種調(diào)侃而已。如2008年的“數(shù)碼控”、2009年的“微博控”、2012年的“微信控”、2015年的“表情(包)控”,“XX 控”也成為觀察社會(huì)的窗口,勾勒了一幅中國(guó)網(wǎng)絡(luò)生活風(fēng)俗畫(huà)。

5 結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)快速發(fā)展的時(shí)代,運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)成為人們展示生活自己、 標(biāo)簽自己的一種方式。“X 控”族的興起,可以窺見(jiàn)近年互聯(lián)網(wǎng)背景下語(yǔ)言的發(fā)展與變化。引用“XX 控”的消費(fèi)心理,彰顯個(gè)性與品位,同時(shí),經(jīng)過(guò)不同時(shí)間、與社會(huì)語(yǔ)言的加持,在不同語(yǔ)境下,有著不同的意義??梢哉f(shuō),“XX 控”的運(yùn)用成為觀察社會(huì)發(fā)展的有效窗口,了解國(guó)人的喜好、品位,更了解我國(guó)語(yǔ)言在近年發(fā)展的過(guò)程中,逐步向著網(wǎng)絡(luò)進(jìn)化,依靠“XX 控”的說(shuō)辭,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則,更以不同的網(wǎng)絡(luò)新詞,將漢字原本的詞義慢慢改變,從貶義到褒義,更為漢字賦予了更多的意義,實(shí)現(xiàn)了造詞的又一次創(chuàng)新。

猜你喜歡
蘿莉構(gòu)式詞語(yǔ)
容易混淆的詞語(yǔ)
找詞語(yǔ)
構(gòu)式理論與韓國(guó)語(yǔ)“?”句式教學(xué)
構(gòu)式語(yǔ)法對(duì)二語(yǔ)教學(xué)的啟示
漢語(yǔ)口語(yǔ)常用構(gòu)式哈譯研究
天使蘿莉
時(shí)光志
一枚詞語(yǔ)一門(mén)靜
“就/才”進(jìn)程—評(píng)價(jià)構(gòu)式的認(rèn)知修辭分析
甜美“蘿莉”