江蘇省蘇州市平直實(shí)驗(yàn)小學(xué) 王 飛
小學(xué)階段應(yīng)不應(yīng)該教基本的修辭手法?關(guān)于這個(gè)問(wèn)題一直沒(méi)有定論。義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)在“學(xué)段目標(biāo)與內(nèi)容”的第四學(xué)段(7~9年級(jí))閱讀項(xiàng)第10 條指出“了解常用的修辭手法,體會(huì)它們?cè)谡n文中的表達(dá)效果”,之前各學(xué)段并未提到有關(guān)“修辭”的要求。
然而,中年級(jí)教材為貼近學(xué)生的理解水平,選文的語(yǔ)言多是淺顯而形象化的,不可避免出現(xiàn)大量運(yùn)用比喻、擬人等常見(jiàn)修辭手法的語(yǔ)句。有研究者統(tǒng)計(jì)過(guò),在人教版的語(yǔ)文教材中各類(lèi)修辭手法出現(xiàn)的頻率,三年級(jí)下與四年級(jí)上比喻數(shù)量最多。同時(shí),配套練習(xí)中經(jīng)常與有關(guān)修辭手法的習(xí)題,考試中更是常見(jiàn)。在學(xué)生寫(xiě)作中,已經(jīng)無(wú)意識(shí)地運(yùn)用了比喻、擬人等修辭手法的語(yǔ)句來(lái)進(jìn)行表達(dá)。鑒于以上種種情況,筆者認(rèn)為,在順應(yīng)學(xué)生學(xué)習(xí)心理的基礎(chǔ)上,充分挖掘現(xiàn)有教材資源,不妨嘗試著教一教,幫助學(xué)生充分掌握相應(yīng)的修辭手法,將無(wú)意識(shí)運(yùn)用變?yōu)橛幸庾R(shí)選用,豐富表達(dá),學(xué)會(huì)淺顯地欣賞語(yǔ)言的美。在此以比喻為例,說(shuō)說(shuō)筆者結(jié)合蘇教版三年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文教材做的一些嘗試。
學(xué)習(xí)過(guò)程中的第一印象非常重要,直接決定學(xué)生對(duì)于所要學(xué)習(xí)的知識(shí)的掌握。在2018年秋季版蘇教版語(yǔ)文三年級(jí)上冊(cè)中,首次出現(xiàn)的比喻句是第5 課《石榴》:“走近看,它們仿佛是一個(gè)個(gè)活潑的小喇叭,正鼓著勁兒在吹呢。”這句話有兩點(diǎn)非常適合作為比喻句的范式:(1)比喻詞為“仿佛”,糾正了學(xué)生先前認(rèn)為的比喻句就是含有“像”字的句子。(2)喻體非常貼近學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn),喇叭小巧可愛(ài)又受到小朋友的喜愛(ài)。但這句話有一個(gè)不足:這句話必須與前面一句“花越開(kāi)越密,越來(lái)越盛,不久便占滿(mǎn)了枝頭”合在一起,才是完整的,對(duì)于剛建立句概念的三年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),無(wú)疑有可能帶來(lái)認(rèn)識(shí)上的模糊。于是,搜尋整個(gè)教材,第13 課《東方之珠》中的一句更為合適——“那里的天空總是那么湛藍(lán)、透亮,好像用清水洗過(guò)的藍(lán)寶石一樣”,這句話本體喻體清晰,點(diǎn)出了兩者的相似點(diǎn)——湛藍(lán)、透亮。
明確了例句,可以通過(guò)細(xì)致分析幫助學(xué)生準(zhǔn)確理解比喻的內(nèi)涵。
(1)這句話中把什么比作了什么?三年級(jí)教學(xué)中不需要出現(xiàn)本體與喻體的概念,但“比作”這個(gè)詞語(yǔ)作為一種規(guī)范的表達(dá)要給學(xué)生,這也是學(xué)生以后借助思考的支架。主要通過(guò)教師的表達(dá)示范來(lái)習(xí)得。
(2)天空與藍(lán)寶石有什么相似的地方嗎?這是幫助學(xué)生理解本體與喻體要有相似之處。這句話很明顯,因?yàn)閮烧叨加小八{(lán)、透亮”的特點(diǎn)。
(3)為什么要把天空比作藍(lán)寶石?這是幫助學(xué)生初步認(rèn)識(shí)到比喻在表達(dá)上的作用,本體一般為不太容易感受、了解的事物,喻體多為熟悉常見(jiàn)的事物,比喻就是拉近了要描寫(xiě)的對(duì)象與讀者之間的距離,用形象化的方式便于讀者理解。常見(jiàn)的比喻修辭手法在陳望道先生看來(lái),可以稱(chēng)為積極修辭,講求的是要具體、生動(dòng)。
出示第11 課《拉薩的天空》中的例句:“港灣里閃耀的燈光,像五顏六色的焰火濺落人間。”讓學(xué)生循序上一例句的方式思考三個(gè)問(wèn)題——(1)這句話中把什么比作了什么?(2)燈光與焰火有什么相似的地方嗎?(3)為什么要把燈光比作焰火?
為幫助學(xué)生準(zhǔn)確理解比喻的內(nèi)涵,只是在外圍不斷繞圈,對(duì)于學(xué)生的掌握并沒(méi)有實(shí)際效用。應(yīng)該在學(xué)生理解水平上用淺顯的語(yǔ)言,幫助學(xué)生抓住內(nèi)涵,準(zhǔn)確理解。因此,筆者出示了比喻的概念:比喻:把一樣?xùn)|西比作另一樣?xùn)|西,兩個(gè)東西有相似的特點(diǎn)。“東西”讓學(xué)生理解比喻是用在事物上,這一點(diǎn)與擬人不同,本體與喻體必須是不同類(lèi)的事物,否則就是同類(lèi)事物的比較,而兩者的聯(lián)系在于它們之間的相似之處。
概念的理解需要學(xué)生在不斷的練習(xí)與辨析中明確。
出示練習(xí):用比喻的手法將下面句子填寫(xiě)完整:
①紅紅的柿子掛在枝頭,像()。
②天上的星星仿佛鑲嵌在夜空中()。
③荷葉上的露珠晶瑩透亮,好似()。
填空的形式降低了難度,使本體一目了然,分別是柿子、星星、露珠。學(xué)生要做的就是尋找合適的日常生活中的事物來(lái)作為喻體。其中,第①②句難度最低,學(xué)生多次在練習(xí)中遇到,比喻為“燈籠”“寶石”最為合適。第③句需要調(diào)動(dòng)課文語(yǔ)句就能完成,但需要從“鉆石、珍珠、水晶”中選擇,比喻為“水晶”最為合適。
出示練習(xí):用比喻的手法將下面句子寫(xiě)具體:
①秋天的楓葉火紅火紅的。
②大象的耳朵真有趣。
這兩句話檢測(cè)學(xué)生能否通過(guò)明本體尋找喻體,并用合適的比喻詞將兩者相連,鞏固對(duì)比喻句的認(rèn)識(shí)。
出示練習(xí):看一看,下列句子是不是比喻句:
①香港,真是一顆無(wú)比璀璨的“東方之珠”。
②這時(shí),你摘下一個(gè)石榴,剝開(kāi)外皮,只見(jiàn)瑪瑙般的子兒一顆顆緊偎在一起,紅白相間,晶瑩透亮。
③我走路的樣子很像我的爸爸。
④一陣風(fēng)吹來(lái),樹(shù)上的梨兒像在對(duì)我們點(diǎn)頭微笑。
這四句話,前兩句來(lái)自教材,第一句為暗喻,但學(xué)生對(duì)照比喻的概念應(yīng)該可以判斷出來(lái)同樣也是比喻句,不需要讓學(xué)生明白這是暗喻,而是從最原本的概念入手,比簡(jiǎn)單掌握“暗喻”這個(gè)術(shù)語(yǔ)更為重要。第二句話中有“瑪瑙般的”,其實(shí)就是對(duì)比喻句的一次轉(zhuǎn)換表達(dá),學(xué)生對(duì)照概念應(yīng)該也能判斷出來(lái)。第三句則是同類(lèi)的比較,第四句在于重點(diǎn)描寫(xiě)了梨兒擬人化的動(dòng)作,并沒(méi)有把一樣事物比作另一樣事物。四句話,從不同的緯度來(lái)幫助學(xué)生進(jìn)一步理解比喻的真正內(nèi)涵,能夠幫助學(xué)生建立起嚴(yán)密的思考習(xí)慣。
欣賞:
①花越開(kāi)越密,越來(lái)越盛,不久便占滿(mǎn)了枝頭。走近看,它們仿佛是一個(gè)個(gè)活潑的小喇叭,正鼓著勁兒在吹呢。
②廬山的云霧千姿百態(tài)。那些籠罩在山頭的云霧,就像是戴在山頂上的白色絨帽;那些纏繞在半山的云霧,又像是系在山腰間的一條條玉帶。云霧彌漫山谷,它是茫茫的大海;云霧遮擋山峰,它又是巨大的天幕。
學(xué)生在教師教了比喻句后,完成類(lèi)似習(xí)題的正確率大幅提高,但是在習(xí)作表達(dá)中并沒(méi)有進(jìn)步,反而落入窠臼,雷同的比喻隨處可見(jiàn)。理解比喻的內(nèi)涵的最終目的并不是考試,而是要體會(huì)到漢字表達(dá)的豐富與審美追求,努力豐富自己的語(yǔ)言表達(dá)。因此在學(xué)生基本掌握了比喻句的概念與特點(diǎn)后,應(yīng)該繼續(xù)利用教材中的資源,幫助學(xué)生建立起尋找優(yōu)美比喻句的意識(shí),逐漸積累更多精彩的比喻句,在學(xué)情基礎(chǔ)上,確定合適的欣賞目標(biāo)。
本次筆者安排了兩個(gè)句子。第一句,前面是例句的備選,這句話對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō),最大的欣賞價(jià)值在于完整。作者在完成比喻后,在此基礎(chǔ)上繼續(xù)想象,使表達(dá)更加充分,也能引起讀者的無(wú)限遐想。第二句,這段話是要求學(xué)生背誦的,這句話出現(xiàn)了四處比喻,用錢(qián)鐘書(shū)在《管錐編》中的話來(lái)說(shuō),這里運(yùn)用的是博喻,即是從不同的角度,結(jié)合云霧的變化分別作恰當(dāng)?shù)谋扔?,這樣的句子通過(guò)連環(huán)的比喻,逐漸揭示事物的本質(zhì),對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō),最大的欣賞價(jià)值在于豐富。通過(guò)“欣賞”環(huán)節(jié),學(xué)生對(duì)于比喻的理解更加多元,也完成了從理解到賞析層面能力的遷移。
從身邊的例子入手,轉(zhuǎn)入對(duì)概念的理解,到實(shí)踐中辨析明確,最后上升到欣賞的目標(biāo)。本次教學(xué)嘗試學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)課的教學(xué)方式,探索語(yǔ)文知識(shí)的教學(xué)模式,使學(xué)生面對(duì)接下來(lái)要學(xué)習(xí)具有參考的支架,最終轉(zhuǎn)化為自己研究的能力。但結(jié)合遺忘曲線的規(guī)律以及學(xué)生心智不斷趨于成熟的趨勢(shì),比喻的教學(xué)不應(yīng)該到此結(jié)束,在接下來(lái)的年段中應(yīng)該不斷鞏固細(xì)化,幫助學(xué)生形成一個(gè)比較完整的認(rèn)識(shí)。但在起始階段,基于教材中有充分的資源,學(xué)生又能夠理解,教師對(duì)于這個(gè)語(yǔ)文知識(shí)又有比較深刻的理解,完全可以做一次嘗試,讓這樣的語(yǔ)文知識(shí)被學(xué)生扎實(shí)地掌握,在實(shí)踐中去轉(zhuǎn)化為語(yǔ)文能力。