王霞 陳實(shí) 謝小洪
摘? ? 要: 隨著全球漢語學(xué)習(xí)人數(shù)逐年增加,傳統(tǒng)對(duì)外漢語教學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足世界范圍內(nèi)漢語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求。漢語電視教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)、微課教學(xué)、視頻教學(xué)等應(yīng)運(yùn)而生。本文分析了電視教學(xué)應(yīng)用現(xiàn)狀,并選取了《快樂漢語》這個(gè)時(shí)下最新的漢語教學(xué)節(jié)目作為研究對(duì)象。通過分析《快樂漢語》的優(yōu)勢(shì),為對(duì)外漢語課堂教學(xué)提出運(yùn)用話題教學(xué)、注重視聽教學(xué)、重視文化體驗(yàn)、增強(qiáng)課堂漢語的趣味性、改進(jìn)課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié)等建議。
關(guān)鍵詞: 對(duì)外漢語? ? 電視教學(xué)? ? 《快樂漢語》? ? 漢語學(xué)習(xí)者
一、引言
漢語魅力無限,漢語學(xué)習(xí)者越來越多。近半個(gè)世紀(jì)以來,新興大眾傳播媒介和電子信息通信技術(shù)的快速發(fā)展,使人類迎來嶄新的大眾傳媒時(shí)代。如今電視、互聯(lián)網(wǎng)、視頻等視聽技術(shù)已走進(jìn)千家萬戶成為新一代的傳播媒介。對(duì)外漢語電視教學(xué)節(jié)目是利用電視的聲畫影像呈現(xiàn)漢語教學(xué)內(nèi)容、以電視媒體為主要漢語教學(xué)信息載體的遠(yuǎn)程教育節(jié)目[1]。它以音畫具體化的模式使生硬的書本知識(shí)生動(dòng)化情景化,大大提高了受眾的學(xué)習(xí)興趣和效率。相對(duì)于傳統(tǒng)課堂單一的開課模式,電視是視聽兼?zhèn)涞墓矔r(shí)性傳播,具有直觀性、生動(dòng)性、覆蓋面廣和靈活性強(qiáng)等特點(diǎn),電視教學(xué)更具有時(shí)速和信息優(yōu)勢(shì),特別是在二十一世紀(jì),互聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用,將其作為對(duì)外漢語教學(xué),凸顯了漢語音義形為一體的特點(diǎn),教學(xué)效果顯著。如今,我國這類漢語節(jié)目早已碩果累累。例如《成長漢語》《快樂漢語》等。
近年來《快樂漢語》這個(gè)外漢語教學(xué)節(jié)目已成熱門研究話題。高月男從教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)、教學(xué)場(chǎng)景設(shè)置、語言點(diǎn)復(fù)現(xiàn)率、話題設(shè)置等方面入手,提出了“增加場(chǎng)景設(shè)置”“豐富話題選擇”等有效建議[2]。王璐璐從《快樂漢語》的靜態(tài)分析和動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)兩個(gè)方面進(jìn)行探析,探索留學(xué)生的漢語文化興趣點(diǎn)[3]。任芳慧做了電視漢語教學(xué)分析,認(rèn)為漢語教學(xué)綜藝節(jié)目應(yīng)該實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略[4]。李宇對(duì)電視教學(xué)節(jié)目進(jìn)行了比較研究,重點(diǎn)研究《快樂漢語》和《成長漢語》的優(yōu)缺點(diǎn)[5]。潘瑋玨勇于創(chuàng)新,探索分析互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下對(duì)外漢語電視教學(xué)節(jié)目的應(yīng)用[6]。鄢萍探析了對(duì)外漢語教學(xué)電視節(jié)目的教學(xué)現(xiàn)狀并提出了解決問題的對(duì)策[7]。楊玉茹首次將對(duì)外漢語教學(xué)節(jié)目與對(duì)外漢語課堂教學(xué)結(jié)合起來,將漢語教學(xué)節(jié)目的優(yōu)勢(shì)方面應(yīng)用在對(duì)外漢語教學(xué)課堂中[8]。
基于以往的研究,聚焦選取了《快樂漢語》這個(gè)漢語教學(xué)節(jié)目,分析了電視教學(xué)應(yīng)用現(xiàn)狀,探析了《快樂漢語》使用多種教學(xué)法、風(fēng)格娛樂化、內(nèi)容交際化、文化元素突出化等優(yōu)勢(shì),并以此為對(duì)外漢語課堂教學(xué)提供具體建議。
二、電視教學(xué)運(yùn)用現(xiàn)狀
電視具有超時(shí)空性、廣闊性與及時(shí)性,電視傳播速度快、傳播面廣,再加上如今互聯(lián)網(wǎng)的大力普及,電視傳播簡直如虎添翼。漢語是目前全球使用人口最多的語言,傳播范圍越來越廣。通過強(qiáng)大的電子媒體手段輸出到世界各地,構(gòu)成了對(duì)外漢語教學(xué)的國際化、全球化趨勢(shì)。作為以對(duì)外漢語相關(guān)內(nèi)容為制作依托的電視節(jié)目成了當(dāng)代社會(huì)品牌化的文化產(chǎn)品,這些電視節(jié)目不僅豐富了電視熒屏,而且對(duì)全社會(huì)的對(duì)外漢語教育和宣傳功能是補(bǔ)充,由此漢語教學(xué)節(jié)目應(yīng)運(yùn)而生。隨著中國電視教學(xué)節(jié)目水平的不斷提高,出現(xiàn)了一系列優(yōu)秀電視漢語教學(xué)節(jié)目,如《成長漢語》《旅游漢語》,這些電視漢語教學(xué)節(jié)目逐步走向內(nèi)容多樣豐富化、教學(xué)形式活潑生動(dòng),使?jié)h語教學(xué)更加貼近大眾生活。其中《快樂漢語》無疑是第二語言教學(xué)節(jié)目中最具權(quán)威、最具有典范性的。
三、《快樂漢語》的優(yōu)勢(shì)
(一)教學(xué)方式靈活多樣
1.觸景生“言”
視聽法使用電子設(shè)備進(jìn)行視聽教學(xué),吸取了聽說法和直接法的長處,并強(qiáng)化場(chǎng)景視覺效果,由此被稱為情境法。在第一季《快樂漢語》中,情景劇的使用貫穿始終。情境法的使用是第一季《快樂漢語》的主要特點(diǎn)。這一季中,每個(gè)教學(xué)內(nèi)容都以情景劇方式展現(xiàn)出來,首先展現(xiàn)一段我們生活場(chǎng)景的畫面,再分析語言點(diǎn)并加以應(yīng)用。這些生活話題涉及美食、情感、風(fēng)俗等,話題場(chǎng)景有餐館、醫(yī)院、商場(chǎng)、民居等。通過營造這種特定的情景,有利于漢語學(xué)者直觀生動(dòng)形象地了解漢語表達(dá)方式和俗語運(yùn)用,包括一些特定的語言點(diǎn)。
比如第100集《家務(wù)分工》的內(nèi)容:
小偉:哥,飯后有啥活動(dòng)?
大偉:還沒想好那,
小偉:那跟我打會(huì)游戲,
大偉:天天不務(wù)正業(yè),走吧!
舅舅:站住,你們兩個(gè)懶蟲,又讓你媽刷碗。
小偉:媽!我爸說他想替你刷碗!
舅媽:老伴兒,你真的,何必讓孩子們說呢?
這幅場(chǎng)景發(fā)生在大偉、小偉在飯后總是逃避洗碗的工作,李父為了懲罰他們,讓他們簽訂《家庭勞動(dòng)分工協(xié)議》,最后把麥苗也拉了進(jìn)來,3人每人洗碗兩天,剩余的1天抽簽決定誰洗碗,最后3人只得開始做家務(wù)。(快樂漢語 2009年第100期)其中的語言點(diǎn)是“何必……呢?”,在語境的幫助下學(xué)會(huì)句型“何必……呢?”。
2.循序漸“得”
交際法也被稱為功能方法。著重于語言功能和意念,強(qiáng)調(diào)使用語言培養(yǎng)交際能力,要求語言教學(xué)過程盡量創(chuàng)造接近真實(shí)的交際情景。這三季的《快樂漢語》都是以語言交際為目標(biāo),訓(xùn)練和培養(yǎng)漢語學(xué)習(xí)者的語言交際能力。在第一季里以情景劇的方式教授語言點(diǎn),第二季里以“游學(xué)”方式呈現(xiàn)學(xué)習(xí)內(nèi)容,第三季是以課堂教學(xué)、專家點(diǎn)評(píng)和解惑的方式展現(xiàn)漢語的魅力,提高漢語學(xué)習(xí)者漢語水平。值得注意的是,這三季涵蓋范圍非常廣泛,例如看電影、約會(huì)、網(wǎng)上購物、減肥、買車、學(xué)英語、買菜等。這些與民生息息相關(guān)的現(xiàn)實(shí)話題,向漢語學(xué)習(xí)者展示了中國公民的現(xiàn)實(shí)生活常態(tài),也為他們學(xué)習(xí)與中國人的交往互動(dòng)提供了經(jīng)驗(yàn)。
3.學(xué)有所“得”
新版《快樂漢語》是立足于全新的、綜合的電視課堂概念,以演播室形式開展的一檔大型語言教學(xué)節(jié)目,節(jié)目成員分別是:中國專家、外國學(xué)員。主持人的工作是掌控節(jié)目,與教學(xué)內(nèi)容無關(guān);在節(jié)目中,學(xué)員通過提問學(xué)習(xí);專家的工作是解答學(xué)員的問題。以主持人、學(xué)員、專家和觀眾四方互動(dòng)為特點(diǎn),在交流的環(huán)境下形成中外文化的碰撞。節(jié)目以語言教學(xué)為中心,并結(jié)合情況進(jìn)行大量的話題延伸,將以常用字、語法點(diǎn)、知識(shí)點(diǎn)作為切入點(diǎn)對(duì)語言教學(xué)進(jìn)行主導(dǎo)?!犊鞓窛h語》自2009年8月開播以來,從第一季的情景劇形式到第二季的旅游形式,再到如今的演播室形式,每一季都各有特色,推陳出新,并且秉持向漢語學(xué)習(xí)者展現(xiàn)真實(shí)漢語的原則。最新版的《快樂漢語》教學(xué)方式靈活多樣,具有觸景生“言”、循序漸“得”、學(xué)有所“得”、喜形于“樂”、道聽“實(shí)”說、移風(fēng)易“熟”等優(yōu)勢(shì)。
(二)喜形于“樂”
電視互聯(lián)網(wǎng)如今已成一家,我們不得不承認(rèn),全民娛樂化已經(jīng)成了這個(gè)時(shí)代最顯著的特征之一,電視在這方面更突出,最新一季的《快樂漢語》充分體現(xiàn)了風(fēng)格娛樂化的特點(diǎn)。首先,由以往的10多分鐘的情景劇和旅游簡介再到如今的45分鐘的現(xiàn)場(chǎng)教學(xué),本身符合當(dāng)今最流行的“綜藝真人秀”的潮流。第二,在主題字引入時(shí),給出一個(gè)漢字的前世今生,可以看到漢字的演變過程,再播放相關(guān)有趣的視頻給讓學(xué)員觀看,然后讓他們一起參與討論這個(gè)字的造字法。如“菜”就是一個(gè)形聲字,上形,下聲,既調(diào)動(dòng)了學(xué)員的積極性又幫助他們?cè)趭蕵分袑W(xué)習(xí)漢字。最后游戲環(huán)節(jié),學(xué)員間的互動(dòng)也是一個(gè)笑點(diǎn)和看點(diǎn)。例如,在主題“狗”字環(huán)節(jié),一位來自南非的女學(xué)員就在看圖說話環(huán)節(jié)直接說出“狗皇帝”,學(xué)員們哄堂大笑,還有學(xué)員之間的相互糾正,頻頻引發(fā)笑點(diǎn)。再加上一些如“誰是臥底”等游戲環(huán)節(jié),就連坐在電視機(jī)前的漢語學(xué)習(xí)者都想走入直播間加入他們快樂學(xué)漢語。
(三)道聽“實(shí)”說
在第二語言教學(xué)法中,交際法(也稱為功能法)倡導(dǎo)以學(xué)生為中心。它的中心任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的第二語言交際能力,使學(xué)生能夠在目的語文化背景下實(shí)現(xiàn)有效交際。如在新一期的“聽”模塊中:
韓佳(班主任):你聽過最動(dòng)聽的一句話是什么話?
大衛(wèi)(俄羅斯):你太聰明了!你人真太好了!
歐蒙熙(西班牙):老婆說什么都動(dòng)聽!
(這時(shí)楊力舉起一個(gè)牌子,上面寫著“嫌棄”,大家哈哈大笑起來)
歐蒙熙:什么,你給我好好舉!
韓佳:歐蒙熙因?yàn)槟阏f完這句話之后,楊力都沒法說話了,同樣兩個(gè)媳婦在看我們的節(jié)目,你讓人媳婦怎么辦?
歐蒙熙:楊力來,說,歐蒙熙你說得對(duì)!來,給個(gè)機(jī)會(huì),來,起!
楊力:歐蒙熙你說得對(duì)!
(全場(chǎng)哈哈大笑)
在這一環(huán)節(jié)中,通過學(xué)員、班主任和在場(chǎng)觀眾的對(duì)話,節(jié)目時(shí)刻處于一種對(duì)話交際的狀態(tài)。在交際中學(xué)員們獲得了新的知識(shí),發(fā)言的機(jī)會(huì)比較多,通過這種幽默風(fēng)趣的互動(dòng),更有利于提高學(xué)員的漢語交際水平。
(四)移風(fēng)易“熟”
自《快樂漢語》開播以來,就體現(xiàn)了濃濃的中國元素。中華民族的核心精神是一個(gè)“和”字,主張?zhí)烊撕弦?,與大自然和諧相處的中庸文化?!犊鞓窛h語》不僅涵蓋了中華文化的各個(gè)方面,而且揭示了中華文化的精神實(shí)質(zhì)。可概括為以下三個(gè)方面:1.民族文學(xué)藝術(shù)文化;2.飲食文化;3.節(jié)日習(xí)俗文化?!犊鞓窛h語》在中西方文化差異上正確詮釋了文化多樣性,在第三季中,學(xué)員們來自世界各個(gè)國家,文化差異表現(xiàn)得更明顯。如在主題“春節(jié)”中,中國過年時(shí)會(huì)吃餃子放鞭炮,俄羅斯過新年時(shí)會(huì)互送禮物等。來自不同國家的漢語學(xué)員具有不同的文化背景,交流發(fā)言時(shí)經(jīng)常涉及各種思想和多種文化的碰撞。
四、對(duì)外漢語課堂的啟示
通過對(duì)《快樂漢語》的優(yōu)勢(shì)研究,引發(fā)了關(guān)于對(duì)外漢語教學(xué)課堂的教學(xué)啟示,并以此對(duì)具體的對(duì)外漢語課堂教學(xué)提供具體建議:重視主題式教學(xué)、利用媒體教學(xué)、注重文化體驗(yàn)、提高漢語傳播的趣味性。
(一)運(yùn)用主題教學(xué)
主題教學(xué)也被稱為主題任務(wù)教學(xué)、主題式教學(xué)等,關(guān)鍵在于教學(xué)主題。在第三季的《快樂漢語》中,主題教學(xué)貫穿始終,設(shè)定教學(xué)目標(biāo)、制定教學(xué)內(nèi)容及開展教學(xué)活動(dòng)都圍繞教學(xué)主題展開。在未來對(duì)外漢語課堂教學(xué)中,主題式教學(xué)對(duì)于構(gòu)建漢語學(xué)習(xí)者的知識(shí)系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),最終使學(xué)習(xí)漢語者達(dá)到理想的技能標(biāo)準(zhǔn)發(fā)揮著重要作用。對(duì)外漢語教學(xué)通過構(gòu)建主題,不再是單一的語言要素教學(xué),而是將語言要素、言語技能、跨文化體驗(yàn)等結(jié)合在一起,為漢語學(xué)習(xí)者創(chuàng)造多層次、全方位的漢語學(xué)習(xí)環(huán)境。在選擇教學(xué)主題時(shí),首先應(yīng)該結(jié)合漢語學(xué)習(xí)者的母語文化背景、習(xí)得能力、現(xiàn)有漢語水平,遵循有趣、實(shí)用的原則,選擇適合漢語學(xué)習(xí)者的主題。
(二)注重視聽教學(xué)
二十一世紀(jì),計(jì)算機(jī)與互聯(lián)網(wǎng)被廣泛使用,計(jì)算機(jī)多媒體技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)被引入電視漢語教學(xué)節(jié)目教學(xué)過程中。在情境創(chuàng)設(shè)、內(nèi)容展示、練習(xí)、互動(dòng)等方面,《快樂漢語》具有傳統(tǒng)對(duì)外漢語課堂無法比擬的優(yōu)越性。在傳統(tǒng)的對(duì)外漢語課堂教學(xué)中,僅僅通過教師語言描述、黑板書寫進(jìn)行教學(xué),學(xué)生通過閱讀文字與圖片進(jìn)行漢語學(xué)習(xí)。計(jì)算機(jī)電子多媒體技術(shù)中大量的視聽動(dòng)畫、有聲讀物,能為對(duì)外漢語課堂提供豐富的教學(xué)素材和資源,為漢語學(xué)習(xí)者創(chuàng)設(shè)生動(dòng)真實(shí)的情境,這是一種強(qiáng)有力的輔助教學(xué)手段。但因?yàn)椴糠譂h語教師計(jì)算機(jī)水平有限,計(jì)算機(jī)多媒體技術(shù)在對(duì)外漢語教學(xué)課堂中始終無法完全發(fā)揮優(yōu)勢(shì)。因此,根據(jù)《快樂漢語》這個(gè)教學(xué)節(jié)目的特點(diǎn),結(jié)合多媒體信息技術(shù)和漢語課堂的教學(xué)需求,應(yīng)將多媒體應(yīng)用到漢語課堂教學(xué)中。
(三)重視文化體驗(yàn)
在《快樂漢語》中,為了使觀眾更深入地了解中國文化,節(jié)目通過情景劇、實(shí)景展示、演播室教學(xué)演示的方式,給觀眾帶來了多種多樣的文化視聽體驗(yàn)。代表中國特色的文化通過多種形式演繹出來,使觀眾改變固有的文化認(rèn)知,跟隨節(jié)目情景體驗(yàn)中國文化特色[10]?!犊鞓窛h語》用真實(shí)場(chǎng)景帶領(lǐng)觀眾體驗(yàn)文化的教學(xué)方式給課堂文化教學(xué)帶來了新的思路。還以真實(shí)的場(chǎng)景引導(dǎo)觀眾體驗(yàn)文化的教學(xué)方法,為課堂文化教學(xué)帶來了新思路。結(jié)合《快樂漢語》文化教學(xué)的特點(diǎn),以體驗(yàn)式教學(xué)為主導(dǎo),課堂文化教學(xué)應(yīng)重視文化體驗(yàn),開創(chuàng)課堂文化教學(xué)新模式。在傳統(tǒng)課堂中,漢語教師的教學(xué)方法已不能得到學(xué)生的完全認(rèn)可,漢語學(xué)習(xí)者親自參與,才能對(duì)文化了解得更加透徹。實(shí)際上,這并不難理解,例如,老師花了很多時(shí)間描述春節(jié)對(duì)聯(lián)和制作餃子,遠(yuǎn)不如學(xué)生親自寫對(duì)聯(lián)、做湯圓效果顯著。文化體驗(yàn)教學(xué)模式側(cè)重于在學(xué)習(xí)中國文化的過程中漢語學(xué)習(xí)者可以有個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和理解。學(xué)生必須了解中國文化、走進(jìn)中國文化、運(yùn)用中國文化。因此,設(shè)計(jì)文化體驗(yàn)活動(dòng)應(yīng)首先改變傳統(tǒng)課堂教學(xué)以教師為中心的模式,轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心的體驗(yàn)式課堂教學(xué)。
(四)增強(qiáng)課堂教學(xué)漢語的趣味性
趣味性在傳播語言文化中有著重要作用。傳統(tǒng)漢語教學(xué)課堂由黑板、粉筆、教材組成,學(xué)生難以真正體會(huì)學(xué)習(xí)漢語的趣味性?!犊鞓窛h語》打破了這一常規(guī),通過視聽一致的方式吸引漢語學(xué)習(xí)者,讓觀眾集中注意力。除此之外,節(jié)目中嘉賓和學(xué)員幽默的語言對(duì)話還能增強(qiáng)漢語學(xué)習(xí)的趣味性。在實(shí)際對(duì)外漢語課堂中,教師課堂用語應(yīng)該選擇有趣味性的語言,例如雙唇音b和p及舌尖前音s和舌尖后sh的繞口令。既幫助漢語學(xué)習(xí)者分清楚普通話聲母發(fā)音,又讓他們體會(huì)漢語語音的巨大魅力。
(五)改進(jìn)課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié)
在《快樂漢語》第三季中,每一期節(jié)目開始都會(huì)有導(dǎo)入環(huán)節(jié)。導(dǎo)入采用新舊結(jié)合的方式,第一時(shí)間抓住學(xué)員們的注意力,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。傳統(tǒng)的對(duì)外漢語課堂具有間隔性和階段性,目前開展的教學(xué)模式以“上課”—“課間”為主要形式,漢語學(xué)習(xí)者無法在同一環(huán)境下進(jìn)行高強(qiáng)度的長時(shí)間不同內(nèi)容的學(xué)習(xí)。因此,課堂導(dǎo)入的關(guān)鍵作用之一是將學(xué)生從課間的無關(guān)活動(dòng)或上一節(jié)課的教學(xué)活動(dòng)引導(dǎo)至當(dāng)前課堂教學(xué),將學(xué)生的注意力轉(zhuǎn)移到教學(xué)活動(dòng)和教學(xué)內(nèi)容上,學(xué)生有意識(shí)地、積極主動(dòng)地關(guān)注本堂課教學(xué),促進(jìn)教師下一步教學(xué)活動(dòng)的開展,所以課堂導(dǎo)入是課堂的轉(zhuǎn)折點(diǎn)和過渡段。
五、結(jié)語
本文主要考查了漢語教學(xué)節(jié)目的應(yīng)用現(xiàn)狀,并以《快樂漢語》為例,分析了《快樂漢語》的優(yōu)勢(shì)部分,再把這些優(yōu)勢(shì)應(yīng)用于對(duì)外漢語課堂教學(xué)之中。文章的創(chuàng)新之處在于在對(duì)漢語教學(xué)節(jié)目和《快樂漢語》進(jìn)行深入分析的基礎(chǔ)上,對(duì)比傳統(tǒng)課堂教學(xué),提出教學(xué)節(jié)目和課堂教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)模式。希望隨著對(duì)外漢語教學(xué)事業(yè)蓬勃發(fā)展,通過對(duì)漢語教學(xué)節(jié)目與對(duì)外漢語課堂教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)模式的研究,廣大對(duì)外漢語教師能夠受到啟發(fā),提高教學(xué)效率,促進(jìn)對(duì)外漢語教學(xué)事業(yè)蓬勃發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]潘瑋玨.互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的對(duì)外漢語電視教學(xué)節(jié)目應(yīng)用[D].南京:南京大學(xué),2015.
[2]高月男.電視漢語教學(xué)節(jié)目《快樂漢語》的教學(xué)內(nèi)容研究[D].吉林:吉林大學(xué),2012.
[3]王璐璐.對(duì)外漢語教學(xué)情景劇《快樂漢語》文化元素及傳播體驗(yàn)的考察[D].武漢:華中師范大學(xué),2012.
[4]任芳慧.《快樂漢語》電視漢語教學(xué)分析[D].吉林:吉林大學(xué),2013.
[5]李宇.對(duì)外漢語電視教學(xué)對(duì)比研究[D].吉林:吉林大學(xué),2013.
[6]潘瑋玨.互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的對(duì)外漢語電視教學(xué)節(jié)目應(yīng)用[D].南京:南京大學(xué),2015.
[7]鄢萍.電視漢語教學(xué)節(jié)目漢語教學(xué)現(xiàn)狀與對(duì)策分析[D].成都:四川師范大學(xué),2015.
[8]楊玉茹.漢語教學(xué)節(jié)目與對(duì)外漢語課堂教學(xué)[D].哈爾濱:黑龍江大學(xué),2017.
[9]舒航.上海外國語大學(xué)國際漢語教學(xué)課堂導(dǎo)入調(diào)查報(bào)告[D].上海:上海外國語大學(xué),2018.
[10]馬文策.全媒體交互式演播室的實(shí)驗(yàn)教學(xué)項(xiàng)目設(shè)計(jì)[J].今傳媒,2018,26(09):128-130.
[11]李冰.對(duì)外漢語電視節(jié)目的教育功能研究[J].當(dāng)代電視,2013(11):43.
[12]孫慧莉.電視漢語教學(xué)節(jié)目演播方式的創(chuàng)新[J].當(dāng)代電視,2015(10):22-23.
[13]韓輝.淺析電視媒體在對(duì)外漢語教學(xué)中應(yīng)用的案例——《快樂漢語》[J].戲劇之家,2014(18):289-290.
[14]張寵,郭書林.電視節(jié)目對(duì)留學(xué)生漢語文化傳播的作用——以中央電視臺(tái)《快樂漢語》為例[J].電視研究,2018(10):57-58.