蔡慧
摘 要:語言是一種交流工具,語言的最終目的是交際。隨著中國高中段教育的發(fā)展,職校的招生數(shù)猛增,一大批職業(yè)教育受教者的英語素質(zhì)尤其是口語水平對中國未來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著重要的作用。職業(yè)英語是職校一門重要的英語專業(yè)課,是一門對英語口語、聽力水平有較高要求,同時(shí)強(qiáng)調(diào)專業(yè)技能學(xué)習(xí)的課程。而職校對接一線接待相關(guān)專業(yè)的行業(yè)對英語口語表達(dá)能力的要求比較高,因而英語口語的學(xué)習(xí)與表達(dá)也就成為英語口語教學(xué)中的重點(diǎn)。針對職校學(xué)生開口難的問題,筆者結(jié)合自己在教學(xué)中的經(jīng)驗(yàn),將專業(yè)知識與英語教學(xué)有機(jī)的結(jié)合起來,分析出六大困惑,然后就如何突破這六大難點(diǎn)的問題進(jìn)行了初步探討。
關(guān)鍵詞:職業(yè)英語;口語表達(dá);分層教學(xué);專業(yè)結(jié)合
職業(yè)英語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生口頭表達(dá)和英語交際能力,但在實(shí)際教學(xué)中的確存在一定的困難,在職業(yè)教育中,各類專業(yè)流利的口語表達(dá)既是各種職業(yè)類工作的重點(diǎn),也是英語口語學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。因此,在工作中教師應(yīng)力求做到針對相應(yīng)的情況,采取適當(dāng)措施;盡快消除學(xué)生的心理障礙;利用案例教學(xué),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣;創(chuàng)造語言環(huán)境,提高自身的專業(yè)素能;有機(jī)融合職業(yè)類別和英語的教學(xué);注重語言國的文化滲透;培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散思維,從而有效地訓(xùn)練學(xué)生實(shí)際會話與交際能力。
一、六大困惑
(一)困惑一:基礎(chǔ)薄弱
目前,進(jìn)入職校之前的學(xué)生,應(yīng)試階段英語的學(xué)習(xí)皆重視知識結(jié)構(gòu)考查,重語言的準(zhǔn)確性,而忽略口頭交際能力的培養(yǎng)。很多職校學(xué)生英語基礎(chǔ)相當(dāng)薄弱,對英語學(xué)習(xí)有畏難心理。從歷年、歷次的考試結(jié)果可以發(fā)現(xiàn),學(xué)生聽、說、寫、譯的能力都不甚理想,尤以聽力得分最低,英語聽力的缺失造成口語能力低下。學(xué)生在學(xué)習(xí)、交流以及工作實(shí)踐中普遍存在聽不懂、不會說的現(xiàn)象。
(二)困惑二:心理障礙
部分學(xué)生有自卑、虛榮、升學(xué)心理,絕大部分學(xué)生非常注重自我形象,認(rèn)為英語講不準(zhǔn)確、不流利有損“面子”。由此導(dǎo)致說英語時(shí)自信心不足,害怕犯錯(cuò)誤,形成惡性循環(huán):越依賴母語,口語水平提高越慢;越怕犯錯(cuò)誤,口語水平越低,犯錯(cuò)誤越多?;谝陨显?,多數(shù)基礎(chǔ)不好的同學(xué)對學(xué)習(xí)英語毫無興趣,如何提高職業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)職業(yè)英語的學(xué)習(xí)興趣,也是我們要探討的主要內(nèi)容。
(三)困惑三:語言環(huán)境
學(xué)習(xí)語言,環(huán)境與氛圍是相當(dāng)重要的一個(gè)因素。英語口語的語言環(huán)境對英語口語水平的提高有很大的影響?,F(xiàn)在職校生的英語口語環(huán)境除課堂45分鐘外(甚至有些職校英語教師連45分鐘的英語氛圍也不給,45分鐘一直在講中文),使用英語的其他環(huán)境就更少了。而且由于目前職校是大班級授課制,近50個(gè)學(xué)生一個(gè)班,許多教師深覺無奈,即使開設(shè)了英語口語課,那么多學(xué)生在45分鐘內(nèi),怎么能讓每個(gè)學(xué)生都有機(jī)會練習(xí)英語口語與會話呢?
(四)困惑四:英語程度
職校學(xué)生英語程度的參差不齊,學(xué)生的英語口語表達(dá)能力按照分層可分為好幾個(gè)檔次,英語基礎(chǔ)的好壞從某種程度上決定了學(xué)生口語能力的高低,進(jìn)而形成了學(xué)生多極分化的現(xiàn)象。對于授課內(nèi)容的接收程度、效果,很難達(dá)到預(yù)期的目的。
(五)困惑五:脫離專業(yè)
職業(yè)英語的教學(xué)應(yīng)該建立在充分了解其專業(yè)工作流程的基礎(chǔ)之上,否則難以用于實(shí)際工作情景中。相信職業(yè)英語口語教學(xué)的教師都是從事英語教學(xué)一線的優(yōu)秀教師,在英語的教學(xué)上累計(jì)了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),但是如果沒有在企業(yè)各個(gè)部門的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),是很難將職業(yè)與英語的教學(xué)很好的結(jié)合起來的。與專業(yè)結(jié)合不緊密,職業(yè)英語口語的教學(xué)也只是停留在的“日?!笨谡Z教學(xué)水平,而難以把兩者很好的融會貫通。
(六)困惑六:文化背景
學(xué)習(xí)一門語言,就是了解一個(gè)國家的文化。語言交流所涉及的不僅僅是一系列的語法規(guī)則及詞條,而且還涉及到語言使用的社會文化及風(fēng)俗習(xí)慣。一句完全符合語法規(guī)則的話,用在不恰當(dāng)?shù)膱龊?,說得不合說話人的身份,或者違反當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)俗習(xí)慣,就達(dá)不到口語交流的目的,在學(xué)生所從事任何企業(yè)的重要工作場合,容易引起交流對方的反感,有時(shí)甚至造成意想不到的后果。所以,培養(yǎng)學(xué)生的交際能力除了培養(yǎng)他們能用目的語清楚地表達(dá)思想以外,還要有計(jì)劃、有步驟地介紹和傳授有關(guān)英語國家的文化背景知識,使學(xué)生學(xué)會得體的交際,懂得什么時(shí)候、什么地方、以什么方式對什么人講些什么話,減少因?yàn)槲幕斫獾牟町惗斐晒ぷ髦械睦щy。
二、六大對策
針對以上分析的六種困惑,可以從以下幾個(gè)方面分別入手,來完善教師的職業(yè)英語口語的課堂教學(xué)。
(一)彌補(bǔ)基礎(chǔ),由始抓起
對于基礎(chǔ)較差的學(xué)生,或者更準(zhǔn)確的說是聽力和口語能力較差的同學(xué),學(xué)??梢蚤_設(shè)補(bǔ)差課,這種有針對性的課堂教學(xué),最好是拋棄以往的教學(xué)模式,而利用多媒體、DV、電視等創(chuàng)設(shè)企業(yè)的情景,結(jié)合角色扮演,提高學(xué)生的語言交際能力。在學(xué)生進(jìn)行案例角色扮演的同時(shí)配以音樂、聲音和圖片、動畫等表現(xiàn)媒體來模仿正式情景能使情景更真實(shí)生動。從最初的ABC開始,暫時(shí)忽略語法,模仿學(xué)習(xí)母語的自然規(guī)律,一步一個(gè)腳印,從最初的什么都聽不懂,說不出,發(fā)展到能聽懂,有強(qiáng)烈說的欲望。達(dá)到這種情況,會給予學(xué)生無比的學(xué)習(xí)信心,有利于下一步的學(xué)習(xí)導(dǎo)入。
(二)樹立信心,培養(yǎng)興趣
孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!敝挥屑ぐl(fā)學(xué)生對口語表達(dá)產(chǎn)生濃厚的興趣,才能使教師的教學(xué)與訓(xùn)練有所起色。可以結(jié)合教材內(nèi)容給學(xué)生介紹英語國家的風(fēng)俗、文化、禮節(jié),習(xí)俗、教唱英文歌曲等。要根據(jù)學(xué)生對所學(xué)專業(yè)的喜愛與向往,設(shè)計(jì)好教學(xué)環(huán)節(jié),在學(xué)習(xí)這門課程的同時(shí)注意培養(yǎng)、提高學(xué)生的興趣,以學(xué)生的專業(yè)興趣促進(jìn)聽力、口語能力的突破,為學(xué)生今后在職場的發(fā)展打下良好基礎(chǔ)。
(三)烘托氣氛,創(chuàng)設(shè)環(huán)境
校園的外語環(huán)境氛圍,對烘托英語氣氛有一定的影響。英語第二課堂的活躍很大程度可以激發(fā)中職生學(xué)英語的興趣。讓不同的學(xué)生得到不同層次的提高。例如,學(xué)?;蚪淌业臉?biāo)語可用英漢兩種語言書寫,邀請外籍英語教師,可辦職業(yè)英語墻報(bào)、英語廣播、英語角、英語演講、英語故事比賽等,營造交際對象的文化背景。除了第二課堂活動的展開,還可以與當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)企業(yè)聯(lián)系,適時(shí)與企業(yè)相關(guān)部門達(dá)成共識,帶學(xué)生參觀、學(xué)習(xí)。企業(yè)的英語氛圍對學(xué)生也有一定的“刺激”作用,進(jìn)而促進(jìn)學(xué)生日常的英語口語的鍛煉。
(四)分層教學(xué),以強(qiáng)帶弱
通過一定的方式,如教師和學(xué)生面對面的交談,最好是外教,了解學(xué)生的英語水平,根據(jù)學(xué)生的各種情況,有的放矢的進(jìn)行分層教學(xué)??蓪⒂⒄Z口語評價(jià)分為A、B、C三等。每堂英語課除專門有目的的測評以外,英語教師還可以將學(xué)生每次參與的各種有關(guān)說的教與學(xué)活動納入測評范圍。同時(shí),課堂上教師應(yīng)積極采用“贊美”藝術(shù),鼓動學(xué)生主動地開口說英語,教師且能多用肯定語、贊美語“Excellent”等。各班學(xué)生分層之后,可以進(jìn)行“以強(qiáng)帶弱”的形式進(jìn)行,因?yàn)榭谡Z教學(xué)多會采取多種方式的教學(xué)模式:情景模擬、小組討論、與客對話等,不可避免地會有學(xué)生之間的配合,優(yōu)劣分半的組合也可以在多次的口語磨練中互相帶動口語交際能力。
(五)專業(yè)結(jié)合,技能培養(yǎng)
教師應(yīng)精講多練,導(dǎo)練結(jié)合,在傳授語言基礎(chǔ)時(shí)要注重細(xì)節(jié)講解,不必面面俱到;講重點(diǎn)、講疑點(diǎn)、講難點(diǎn),所給出的例句要精煉、典型、實(shí)用,以便學(xué)生記憶和模仿,靈活運(yùn)用英語。教師根據(jù)教學(xué)內(nèi)容,精心設(shè)計(jì)訓(xùn)練的步驟,組織學(xué)生進(jìn)行有效操練。英語口語訓(xùn)練方式十分重要,所以設(shè)計(jì)的練習(xí)要貼近實(shí)際與職業(yè)緊密聯(lián)系,生動、有趣,富有吸引力,到實(shí)際運(yùn)用場合能夠脫口而出,
(六)禮儀風(fēng)俗、文化滲透
講解文化背景時(shí),如旅游服務(wù)類職校教師,在介紹英語國家的各式風(fēng)俗和各種節(jié)日時(shí),講到與不同節(jié)日和風(fēng)俗有關(guān)的菜式及菜名,與各種地域有關(guān)的菜式,菜名的由來,也可以在介紹菜式的過程中溶入英語國家的飲食文化習(xí)俗與背景的講解。這樣既使學(xué)生對枯燥的菜名產(chǎn)生了興趣,記憶達(dá)到事半功輩的效果,又強(qiáng)化學(xué)生了解各種不同的文化風(fēng)俗背景,在工作中更加細(xì)致,可以避免由文化背景引起的,對異國客人不恰當(dāng)?shù)姆?wù)以及由此引起的溝通誤會,提高學(xué)生的職業(yè)素質(zhì)。
三、結(jié)語
職業(yè)英語口語教學(xué)是一門實(shí)踐性強(qiáng)、培養(yǎng)學(xué)生語言運(yùn)用能力的課程,與學(xué)生今后從事的職業(yè)活動緊密相關(guān)。也正是因?yàn)樗碾y度大,所以才決定了這門科目教學(xué)具有的挑戰(zhàn)性。分析的六大困惑和六大對策只是一個(gè)相對概念。加強(qiáng)聽力訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語思維的習(xí)慣,增大學(xué)生語言的實(shí)踐量,糾正學(xué)生口語表達(dá),因材施教,分層教學(xué)的實(shí)施,都是教師在課堂教學(xué)中應(yīng)該注重的,學(xué)科知識傳授的同時(shí)也應(yīng)將職業(yè)英語“口語教學(xué)”與“技能應(yīng)用”作為主線貫穿于整本教材的教學(xué)活動中。將興趣、技能、專業(yè)培養(yǎng)與英語口語課堂教學(xué)緊密結(jié)合起來,使課堂教學(xué)與培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)素質(zhì)和諧統(tǒng)一。
參考文獻(xiàn):
[1]姜文宏.服務(wù)英語[M].北京:高等教育出版社,2014.
[2]Harmer,J.怎樣教英語[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2015.
[3]張鴻,徐啟富.初中英語“語境實(shí)踐教學(xué)”模式的探索[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)),2001,24(12):20-23.
[4]顧嘉祖.語言與文化(論文集)(第二版)[C].上海:上海外語教育出版社,2017.