成啟明
摘要:以京津冀區(qū)域協(xié)同發(fā)展為背景,論述校企合作人才培養(yǎng)模式的內(nèi)涵和特點(diǎn),以動(dòng)漫設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)為例,從人才培養(yǎng)目標(biāo)、人才培養(yǎng)模式的實(shí)施過(guò)程、模塊化課程體系構(gòu)建及實(shí)踐教學(xué)體系等方面進(jìn)行分析,展現(xiàn)“1+1嵌入式”校企合作動(dòng)漫人才培養(yǎng)模式取得的成效。
關(guān)鍵詞:京津冀一體化;嵌入式校企合作;動(dòng)漫人才培養(yǎng)模式
中圖分類(lèi)號(hào):G718 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 文章編號(hào):1672-5727(2016)06-0017-04
一、京津冀一體化概述
京津冀位于環(huán)渤海心臟地帶,是現(xiàn)階段我國(guó)北方經(jīng)濟(jì)規(guī)模最大、最具活力的地區(qū)之一,包括北京市、天津市以及河北省的保定、唐山、石家莊、邯鄲、邢臺(tái)、衡水、滄州、秦皇島、廊坊、張家口、承德和安陽(yáng),涉及到京津和河北地區(qū)12個(gè)地級(jí)市,區(qū)域面積約為21.6萬(wàn)平方公里,人口總數(shù)約為1.1億人。國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在政府工作報(bào)告中指出,加強(qiáng)環(huán)渤海及京津冀地區(qū)經(jīng)濟(jì)協(xié)作。習(xí)近平總書(shū)記在聽(tīng)取京津冀協(xié)同發(fā)展工作匯報(bào)時(shí)強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)京津冀協(xié)同發(fā)展,是面向未來(lái)打造新的首都經(jīng)濟(jì)圈、推進(jìn)區(qū)域發(fā)展體制機(jī)制創(chuàng)新的需要,是探索完善城市群布局和形態(tài)、為優(yōu)化開(kāi)發(fā)區(qū)域發(fā)展提供示范和樣板的需要,是探索生態(tài)文明建設(shè)有效路徑、促進(jìn)人口經(jīng)濟(jì)資源環(huán)境相協(xié)調(diào)的需要,是實(shí)現(xiàn)京津冀優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、促進(jìn)環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展、帶動(dòng)北方腹地發(fā)展的需要,是一個(gè)重大國(guó)家戰(zhàn)略,要堅(jiān)持優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利共贏、扎實(shí)推進(jìn),加快走出一條科學(xué)持續(xù)的協(xié)同發(fā)展路子來(lái)。京津冀一體化的關(guān)鍵在于實(shí)現(xiàn)三地的科學(xué)協(xié)同發(fā)展,而推進(jìn)京津冀協(xié)同發(fā)展,要立足各自優(yōu)勢(shì)、立足現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)分工要求、立足區(qū)域優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)原則,因此,應(yīng)大力推進(jìn)京津冀三地之間的產(chǎn)業(yè)協(xié)同,努力實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、良性互動(dòng)、共贏發(fā)展。
二、京津冀一體化背景下高職動(dòng)漫人才培養(yǎng)模式存在的問(wèn)題
推進(jìn)京津冀區(qū)域一體化,為京津冀三地人才交流創(chuàng)造契機(jī),使動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)學(xué)生擁有更多更好的就業(yè)機(jī)會(huì)。動(dòng)漫人才緊缺促使動(dòng)漫及相關(guān)專(zhuān)業(yè)成為高職院校的熱門(mén)專(zhuān)業(yè),這繁榮景象的背后卻呈現(xiàn)出部分高職院校開(kāi)設(shè)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)存在盲目性和功利性,由此引發(fā)許多弊端,在實(shí)際教學(xué)中己經(jīng)愈發(fā)明顯地暴露出問(wèn)題的普遍性和嚴(yán)重性。
(一)人才培養(yǎng)目標(biāo)不準(zhǔn)確
從高職院校動(dòng)漫人才培養(yǎng)方案中不難發(fā)現(xiàn)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生就業(yè)范圍非常廣,大部分高職院校都會(huì)提出學(xué)生畢業(yè)后適合在游戲公司、動(dòng)畫(huà)公司、廣告公司、電影制作公司、電視臺(tái)、雜志社、出版社以及培訓(xùn)學(xué)校、自主創(chuàng)業(yè)等方面工作,可以看出很多高職院校在動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)上過(guò)于寬泛,而且完全沒(méi)有針對(duì)性。這些空泛的培養(yǎng)目標(biāo)實(shí)際上等于沒(méi)有培養(yǎng)目標(biāo),造成高職院校對(duì)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)整體理解模糊,教學(xué)體系混亂,專(zhuān)業(yè)定位不合理。因此,高職院校在人才培養(yǎng)模式的改革中應(yīng)深入調(diào)研京津冀地區(qū)動(dòng)漫人才狀況,有針對(duì)性地構(gòu)建適合京津冀區(qū)域發(fā)展的人才培養(yǎng)模式。
(二)人才培養(yǎng)特色不明晰
京津冀區(qū)域經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,為眾多院校開(kāi)設(shè)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)提供了契機(jī),使得動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)遍地開(kāi)花。經(jīng)過(guò)調(diào)研不難發(fā)現(xiàn),除北京電影學(xué)院動(dòng)畫(huà)學(xué)院、中國(guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫(huà)學(xué)院等名牌高等院校外,其他多數(shù)院校動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)都是在近幾年內(nèi)匆匆開(kāi)設(shè)的,在教學(xué)體系、師資水平、教學(xué)設(shè)施等方面存在不足。高職院校在專(zhuān)業(yè)特色人才培養(yǎng)中需要結(jié)合京津冀一體化中北京、天津與河北的功能定位,主動(dòng)調(diào)整自己的培養(yǎng)方案,明確專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)特色,為京津冀一體化建設(shè)提供有力支持。
(三)人才培養(yǎng)結(jié)構(gòu)不合理
要實(shí)現(xiàn)高等教育效能的最大化,其根本是要保障區(qū)域優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,結(jié)合地方產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)來(lái)設(shè)置人才培養(yǎng)模式。若人才培養(yǎng)模式不合理,就會(huì)造成高職院校對(duì)專(zhuān)業(yè)整體理解模糊,教學(xué)體系混亂。有些高職院校在整體課程體系上學(xué)科本位思想嚴(yán)重,缺乏適合自身特點(diǎn)的改革和創(chuàng)新,課程之間內(nèi)容交叉重復(fù),缺乏有效整合,教學(xué)內(nèi)容不明確,課程編排不合理;課程設(shè)置與企業(yè)需求聯(lián)系不夠緊密,課程開(kāi)發(fā)很少參考企業(yè)意見(jiàn)。這種封閉式的課程開(kāi)發(fā)方法制約學(xué)生創(chuàng)意性思維發(fā)展,不能為京津冀一體化建設(shè)提供助力。
三、京津冀區(qū)域一體化背景下高職院校動(dòng)漫人才培養(yǎng)模式探索
隨著京津冀區(qū)域一體化的快速發(fā)展,京津冀地區(qū)高素質(zhì)技能型人才的需求量不斷增加。高等職業(yè)教育作為服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)的一種教育形式,需要根據(jù)京津冀地區(qū)一體化發(fā)展?fàn)顩r,培養(yǎng)依托區(qū)域發(fā)展的技能型人才,以適應(yīng)企業(yè)發(fā)展需要。
(一)促進(jìn)京津冀區(qū)域人才發(fā)展,構(gòu)建“1+1嵌入式”校企合作人才培養(yǎng)模式
1.“1+1嵌入式”校企合作人才培養(yǎng)模式內(nèi)涵
“1+1嵌入式”中的第一個(gè)“1”指學(xué)生所在學(xué)校,第二個(gè)“1”指企業(yè)?!扒度胧健备拍钭钤邕\(yùn)用于計(jì)算機(jī)領(lǐng)域中,指計(jì)算機(jī)軟件與硬件相結(jié)合,即系統(tǒng)的應(yīng)用軟件與系統(tǒng)的硬件一體化。高職院校作為高素質(zhì)技能型人才培養(yǎng)機(jī)構(gòu),具備理論知識(shí)和專(zhuān)業(yè)技術(shù)集聚的特性,企業(yè)則兼?zhèn)鋵?zhuān)業(yè)人才與技術(shù)應(yīng)用,二者存在著“交集”。高職院校與企業(yè)需要選取適當(dāng)“集合點(diǎn)”,以“嵌入式”合作的形式把院校與企業(yè)各自功能需求嵌入到對(duì)方中去,實(shí)現(xiàn)學(xué)校與企業(yè)“相互依托,緊密結(jié)合”,打破原有學(xué)校和企業(yè)的界限,實(shí)現(xiàn)學(xué)校與企業(yè)間雙向參與、資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),以共同培養(yǎng)適合生產(chǎn)、建設(shè)、管理、服務(wù)一線需要的高級(jí)應(yīng)用型人才?!?+1嵌入式”人才培養(yǎng)是將企業(yè)管理、企業(yè)技術(shù)和企業(yè)資源等嵌入到院校人才培養(yǎng)過(guò)程中,實(shí)現(xiàn)院校與企業(yè)合作育人、合作就業(yè)和合作發(fā)展的培養(yǎng)模式,其主要構(gòu)成要素包括“一個(gè)平臺(tái)、兩個(gè)融合”。
“一個(gè)平臺(tái)”是指企業(yè)真正參與到專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)過(guò)程,學(xué)校與企業(yè)共用搭建平臺(tái),建立專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì),實(shí)現(xiàn)資源優(yōu)化共享的一種新型人才培養(yǎng)模式。通過(guò)“嵌入式”校企合作理念,對(duì)現(xiàn)有人才培養(yǎng)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行改革,構(gòu)建符合京津冀一體化發(fā)展需要的人才培養(yǎng)模式。
“兩個(gè)結(jié)合”是指企業(yè)需求與人才培養(yǎng)模式相結(jié)合,校企雙方共同制定人才培養(yǎng)目標(biāo),建立以企業(yè)需求為依據(jù),以真實(shí)工作項(xiàng)目為基礎(chǔ),以工作過(guò)程為導(dǎo)向的模塊化課程體系;企業(yè)環(huán)境與校內(nèi)教育環(huán)境相結(jié)合,努力構(gòu)建校內(nèi)模擬實(shí)訓(xùn)室,模擬真實(shí)企業(yè)工作環(huán)境,校外有企業(yè)作為實(shí)習(xí)基地。通過(guò)“兩個(gè)結(jié)合”使學(xué)校和企業(yè)相互合作、互為補(bǔ)充,充分發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì),共同為專(zhuān)業(yè)建設(shè)貢獻(xiàn)力量。
2.“1+1嵌入式”校企合作人才培養(yǎng)模式的實(shí)施
“1+1嵌入式”校企合作人才培養(yǎng)模式打破了傳統(tǒng)教學(xué)模式,以京津冀經(jīng)濟(jì)圈為基礎(chǔ),以企業(yè)人才需求為標(biāo)準(zhǔn)培養(yǎng)企業(yè)“用的上,留得住”的專(zhuān)門(mén)人才,企業(yè)全程參與教學(xué),結(jié)合校內(nèi)理論講授改革教法,這種新型人才培養(yǎng)模式既面向就業(yè)市場(chǎng)又服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)。依托京津冀區(qū)域優(yōu)勢(shì),合理構(gòu)建“1+1嵌入式”人才培養(yǎng)模式,無(wú)論是院校還是企業(yè)都能充分發(fā)揮自身資源的優(yōu)勢(shì)。同時(shí),將理論知識(shí)和實(shí)踐能力融為一體,能夠?qū)悠髽I(yè)人才需要,使學(xué)生與企業(yè)實(shí)現(xiàn)無(wú)縫對(duì)接,實(shí)現(xiàn)學(xué)校、企業(yè)、學(xué)生、家庭和社會(huì)多方受益,實(shí)現(xiàn)“多贏”局面。
河北旅游職業(yè)學(xué)院動(dòng)漫設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)以校企合作為載體,以企業(yè)需要為依據(jù),以學(xué)生就業(yè)為目標(biāo), 建立“1+1嵌入式”校企合作動(dòng)漫人才培養(yǎng)模式,以“校企一體、雙向合作”為平臺(tái),借助京津冀區(qū)域發(fā)展優(yōu)勢(shì),實(shí)施校企深度合作,具體實(shí)施過(guò)程如下。
首先,動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)每年圍繞人才培養(yǎng)方案和專(zhuān)業(yè)建設(shè)至少召開(kāi)一到兩次會(huì)議,根據(jù)當(dāng)前動(dòng)漫行業(yè)現(xiàn)狀對(duì)動(dòng)漫人才培養(yǎng)方案進(jìn)行討論和修改,確定教學(xué)核心知識(shí)與動(dòng)漫企業(yè)實(shí)際生產(chǎn)項(xiàng)目相符合;企業(yè)需要根據(jù)實(shí)際崗位需求制定相應(yīng)的“人才訂單”,專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)根據(jù)“人才訂單”共同討論確定人才培養(yǎng)目標(biāo)、教學(xué)計(jì)劃以及專(zhuān)業(yè)理論和實(shí)踐教學(xué)工作。企業(yè)選派專(zhuān)業(yè)人員擔(dān)任兼職教師,指導(dǎo)學(xué)生實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí),為學(xué)院提供校外實(shí)習(xí)基地。
其次,安排本專(zhuān)業(yè)教師每學(xué)期至少兩次到動(dòng)漫企業(yè)進(jìn)行走訪,對(duì)企業(yè)一線人才需求進(jìn)行系統(tǒng)翔實(shí)的調(diào)研,并在實(shí)踐教學(xué)中不斷完善現(xiàn)有教學(xué)項(xiàng)目,推進(jìn)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)教學(xué)改革,充分利用現(xiàn)有平臺(tái)實(shí)現(xiàn)校企資源共享。
再次,在校內(nèi)加大教學(xué)硬件設(shè)施的投入力度,組建動(dòng)漫模擬實(shí)訓(xùn)實(shí)驗(yàn)室,將學(xué)院內(nèi)部實(shí)訓(xùn)設(shè)備進(jìn)行優(yōu)化重組,構(gòu)建“理論知識(shí)——虛擬實(shí)訓(xùn)——企業(yè)合作”三級(jí)實(shí)踐教學(xué)體系。在教學(xué)中,嚴(yán)格按照專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)制定的人才培養(yǎng)計(jì)劃統(tǒng)一要求,保證完成學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)任務(wù)。
最后,利用假期選派教師到企業(yè)掛職鍛煉,利用京津冀區(qū)域人才交流合作,將企業(yè)實(shí)際工作項(xiàng)目引入課堂教學(xué),根據(jù)動(dòng)漫企業(yè)項(xiàng)目制作生產(chǎn)流程,完善各崗位實(shí)習(xí)計(jì)劃,從課堂理論教學(xué)、學(xué)生技能訓(xùn)練,到日常教學(xué)管理,最后到企業(yè)項(xiàng)目實(shí)踐的完整教學(xué)過(guò)程,都與企業(yè)隨時(shí)溝通、緊密結(jié)合。同時(shí),企業(yè)內(nèi)部人員也不定時(shí)到學(xué)校進(jìn)行培訓(xùn)、講座、項(xiàng)目指導(dǎo)等,這樣形成學(xué)校與企業(yè)雙向合作、互利共贏的局面。
(二)整合京津冀資源優(yōu)勢(shì),優(yōu)化專(zhuān)業(yè)課程體系改革
以京津冀一體化對(duì)人才的需求情況為背景,以校企合作為平臺(tái),整合京津冀企業(yè)教學(xué)資源優(yōu)勢(shì),根據(jù)動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)崗位能力要求,構(gòu)建基于工作過(guò)程導(dǎo)向的模塊化課程體系。對(duì)傳統(tǒng)教學(xué)方式進(jìn)行改革,將高職院校與企業(yè)進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,實(shí)現(xiàn)深層次合作,并形成圍繞技能型人才培養(yǎng)目標(biāo)構(gòu)建“五層雙軌”適合動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)需求的“模塊設(shè)置、層次銜接、能力遞進(jìn)”課程體系結(jié)構(gòu),如圖1所示。通過(guò)五個(gè)課程模塊的設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)課程之間的“層次銜接”,與動(dòng)漫作品制作流程基本保持一致。學(xué)生掌握專(zhuān)業(yè)知識(shí)與技能按照“能力遞進(jìn)”的次序,學(xué)習(xí)相應(yīng)模塊課程后,按照能力要求能夠完成動(dòng)漫作品相對(duì)應(yīng)流程。
確定模塊化課程體系后,由專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)專(zhuān)業(yè)課程進(jìn)行論證,以崗位能力為導(dǎo)向、以職業(yè)能力為核心,將傳統(tǒng)學(xué)科理論知識(shí)進(jìn)行分解,按照企業(yè)實(shí)際工作任務(wù)進(jìn)行組合,確定課程教學(xué)內(nèi)容,努力構(gòu)建以項(xiàng)目為載體、基于工作過(guò)程的學(xué)習(xí)情境。
教學(xué)內(nèi)容與項(xiàng)目相結(jié)合,通過(guò)京津冀三地合作和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),與京津企業(yè)合作辦學(xué),將企業(yè)真實(shí)項(xiàng)目引入課堂營(yíng)造工作氛圍,進(jìn)行知識(shí)與技能綜合運(yùn)用,提升學(xué)生實(shí)際操作能力。實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目都是企業(yè)真實(shí)案例,項(xiàng)目?jī)?nèi)容不定期更換,實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目與時(shí)俱進(jìn)。將企業(yè)真實(shí)項(xiàng)目引入課堂,學(xué)生完成項(xiàng)目的同時(shí)也熟悉了企業(yè)生產(chǎn)流程,加強(qiáng)了學(xué)生的就業(yè)能力。
(三)改進(jìn)實(shí)踐教學(xué),滿足京津冀一體化需求
根據(jù)京津冀人才需求情況,結(jié)合動(dòng)漫專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo),改進(jìn)實(shí)踐教學(xué)方案,將實(shí)踐教學(xué)項(xiàng)目具體化,合理配置實(shí)習(xí)、實(shí)訓(xùn)、畢業(yè)設(shè)計(jì)等實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié),按“基本技能——專(zhuān)業(yè)技能——綜合應(yīng)用能力”逐層遞進(jìn),將每門(mén)課程具體實(shí)踐任務(wù)落實(shí)到企業(yè)真實(shí)項(xiàng)目中,使學(xué)生從理論到實(shí)踐,從實(shí)踐再到理論,直到掌握必備的理論知識(shí)與實(shí)踐技能。
因此,以項(xiàng)目為導(dǎo)向,構(gòu)建模塊化實(shí)踐教學(xué)體系,改變了傳統(tǒng)結(jié)果導(dǎo)向的理論觀念,是一種由知識(shí)傳授向認(rèn)識(shí)傳授的教學(xué)變革。通過(guò)與企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、行業(yè)專(zhuān)家交流研討,根據(jù)動(dòng)漫產(chǎn)品設(shè)計(jì)制作流程,以工作項(xiàng)目為引導(dǎo),劃分實(shí)踐課程模塊,安排教學(xué)內(nèi)容,構(gòu)建實(shí)踐教學(xué)體系,使學(xué)生提高了學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新思維,形成關(guān)鍵能力。
通過(guò)對(duì)高職“1+1嵌入式”校企合作動(dòng)漫人才培養(yǎng)新模式的探索與實(shí)踐,采用理論與實(shí)踐結(jié)合的教學(xué)方法,營(yíng)造真實(shí)的動(dòng)漫創(chuàng)作工作情境。動(dòng)漫企業(yè)參與人才培養(yǎng)方案制定和參與設(shè)計(jì)教學(xué)項(xiàng)目流程,整合原有教學(xué)過(guò)程,利用實(shí)際項(xiàng)目教學(xué),有助于學(xué)生提前適應(yīng)工作角色,同時(shí)也提高了學(xué)生創(chuàng)新意識(shí)和學(xué)習(xí)熱情 。
幾年來(lái),河北旅游職業(yè)學(xué)院動(dòng)漫設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)通過(guò)“1+1嵌入式”校企合作人才培養(yǎng)新模式和“模塊設(shè)置、層次銜接、能力遞進(jìn)”課程體系的構(gòu)建,在提高學(xué)生實(shí)踐能力和就業(yè)層次等方面都取得了一些成績(jī)。自2008年開(kāi)設(shè)動(dòng)漫設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)以來(lái),許多畢業(yè)生經(jīng)過(guò)幾年的職場(chǎng)磨煉,現(xiàn)己成為企業(yè)的骨干,深受用人單位的好評(píng)。
要實(shí)現(xiàn)“1+1嵌入式”校企合作,必須做到全面了解、認(rèn)真分析、詳細(xì)評(píng)估、全面拓展。因此,需要掌握京津冀區(qū)域動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì),詳細(xì)調(diào)研動(dòng)漫企業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和人才需求,準(zhǔn)確評(píng)估京津冀區(qū)域動(dòng)漫人才的能力標(biāo)準(zhǔn),使學(xué)校動(dòng)漫學(xué)科教學(xué)體系與動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)鏈體系做到彼此對(duì)接,培養(yǎng)出企業(yè)真正需要的具有地方特色的動(dòng)漫人才。
參考文獻(xiàn):
[1]杜建書(shū),慕欣茹.京津冀協(xié)同視閾下河北職業(yè)教育發(fā)展策略研究[J].石家莊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2015(3):18-20.
[2]郭力方,姚軒杰.城市群一體化將與生態(tài)保護(hù)聯(lián)動(dòng)[N].中國(guó)證券報(bào),2014-02-28.
[3]龐瑾. 高職院校動(dòng)畫(huà)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)分析與對(duì)策[D].南京:南京藝術(shù)學(xué)院,2008.
[4]李貴炎.基于校企合作的“嵌入式”人才培養(yǎng)模式探析與實(shí)踐[J].職業(yè)技術(shù),2011(3):18.