譚　杲，杜泥泥

(安徽中醫(yī)藥大學(xué)研究生部，安徽 合肥　230038)

?

基于維基的互聯(lián)網(wǎng)中醫(yī)百科構(gòu)建與應(yīng)用

譚杲，杜泥泥

(安徽中醫(yī)藥大學(xué)研究生部，安徽 合肥230038)

[摘要]目的通過維基模式構(gòu)建互聯(lián)網(wǎng)中醫(yī)百科，為互聯(lián)網(wǎng)用戶提供開放、專業(yè)的中醫(yī)藥知識(shí)服務(wù)。方法采用Mediawiki系統(tǒng)搭建中醫(yī)百科站點(diǎn)，并分析、解決該模式下中醫(yī)百科分類體系設(shè)計(jì)、中醫(yī)條目規(guī)范化編寫、中醫(yī)專題項(xiàng)目開展等實(shí)際應(yīng)用問題。結(jié)果利用維基模式構(gòu)建完成的中醫(yī)百科站點(diǎn)，能夠?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)用戶提供中醫(yī)藥知識(shí)共享、協(xié)作、專題開展等線上服務(wù)。結(jié)論維基模式應(yīng)用于中醫(yī)藥領(lǐng)域具有可行性，能夠?qū)崿F(xiàn)中醫(yī)藥知識(shí)在互聯(lián)網(wǎng)上的良性傳播和有效利用。

[關(guān)鍵詞]維基；中醫(yī)百科；互聯(lián)網(wǎng)

1維基應(yīng)用于中醫(yī)藥領(lǐng)域的可行性分析

維基(Wiki)是一種在網(wǎng)絡(luò)上開放且可供多人協(xié)同創(chuàng)作的超文本系統(tǒng)[1]。其允許任何訪問用戶快速、便捷地查閱、添加、編輯維基下的所有內(nèi)容，與社區(qū)、博客等其他超文本系統(tǒng)相比，維基具有更好的開放性與協(xié)作性，因此特別適合知識(shí)體系的構(gòu)建和共享。

中醫(yī)藥作為一門內(nèi)容極其龐大的學(xué)科，發(fā)展歷史源遠(yuǎn)流長，具有獨(dú)特的理論體系，涉及多種學(xué)科的內(nèi)容?；ヂ?lián)網(wǎng)為傳統(tǒng)的中醫(yī)藥傳播和發(fā)展帶來了很大的機(jī)遇，但目前也存在很多問題，如網(wǎng)上中醫(yī)信息的真實(shí)性有待驗(yàn)證以及與中醫(yī)傳播捆綁的營銷行為使中醫(yī)藥遭受誤解[2]，給中醫(yī)帶來了很多負(fù)面影響。構(gòu)建專業(yè)、完備的中醫(yī)藥網(wǎng)站，是在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下促進(jìn)中醫(yī)藥學(xué)科良性傳播的要求。

基于維基模式創(chuàng)建中醫(yī)百科網(wǎng)站，可以利用其良好的知識(shí)組織結(jié)構(gòu)，建立系統(tǒng)的中醫(yī)藥學(xué)科體系。通過維基在知識(shí)構(gòu)建和協(xié)作共創(chuàng)等方面的平臺(tái)優(yōu)勢，為互聯(lián)網(wǎng)上熱衷中醫(yī)藥并認(rèn)同維基開放、合作、平等、共創(chuàng)、共享理念的中醫(yī)專業(yè)、非中醫(yī)專業(yè)人士提供良好的支持服務(wù)，來共同構(gòu)建專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹嗅t(yī)藥知識(shí)體系，促進(jìn)中醫(yī)藥知識(shí)傳播，推動(dòng)中醫(yī)藥理論創(chuàng)新和發(fā)展。

2中醫(yī)藥維基系統(tǒng)的構(gòu)建

2.1維基系統(tǒng)的選擇搭建一個(gè)在線的中醫(yī)百科站點(diǎn)，需要使用維基系統(tǒng)。目前主流的維基系統(tǒng)大多數(shù)是開源程序，這不僅降低了建站成本，也有利于后期的按需開發(fā)。所以選擇合適的維基系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)合理的功能，是構(gòu)建中醫(yī)百科站點(diǎn)的基礎(chǔ)。

綜合考慮中醫(yī)百科需要構(gòu)建數(shù)據(jù)量龐大、開放協(xié)作性高以及各種擴(kuò)展功能開發(fā)等要求，因此，本研究選擇了系統(tǒng)更加成熟的Mediawiki作為構(gòu)建維基的程序。Mediawiki是運(yùn)行于PHP+MySQL環(huán)境的開源維基程序。該程序具有承載龐大數(shù)據(jù)量、訪問量的能力，全球最大的維基項(xiàng)目維基百科即使用該系統(tǒng)作為核心程序；程序可擴(kuò)展插件豐富，方便各種功能的實(shí)現(xiàn)；系統(tǒng)持續(xù)更新，功能不斷完善，可以保證以后的持續(xù)支持。

2.2維基系統(tǒng)的安裝安裝Mediawiki系統(tǒng)到服務(wù)器的主要步驟如下：①搭建系統(tǒng)環(huán)境，在Linux服務(wù)器下安裝滿足Mediawiki要求的系統(tǒng)環(huán)境并配置，包括服務(wù)器組件Apache、PHP5.3.3或更高版本、MySQL5.0.2或更高版本等。②進(jìn)入Mediawiki官網(wǎng)(www.mediawiki.org)下載Mediawiki程序，選擇當(dāng)前最新的穩(wěn)定版本。③將Mediawiki安裝包上傳至服務(wù)器并解壓到指定目錄下。④通過瀏覽器訪問該服務(wù)器下Mediawiki目錄下的index.php文件，根據(jù)頁面提示填寫數(shù)據(jù)庫信息等內(nèi)容。⑤根據(jù)需求修改、添加Mediawiki站點(diǎn)的配置項(xiàng)和功能，完成維基系統(tǒng)的安裝。

3中醫(yī)百科分類體系的設(shè)計(jì)

合理細(xì)致的分類體系可以提高獲取知識(shí)的效率，體現(xiàn)知識(shí)系統(tǒng)的完整性。中醫(yī)藥有著龐大而且復(fù)雜的知識(shí)體系特性，因此，在進(jìn)行中醫(yī)藥百科分類設(shè)計(jì)時(shí)，參考了中醫(yī)藥學(xué)主題詞表樹形結(jié)構(gòu)表[3]、中國圖書館分類法、中醫(yī)文獻(xiàn)分類法等方法，采用由總到分的逐級(jí)分類設(shè)計(jì)，一級(jí)分類力求將中醫(yī)藥所涉及的知識(shí)領(lǐng)域充分、全面地概括，下級(jí)分類的設(shè)計(jì)依照上級(jí)分類進(jìn)行細(xì)化，如一級(jí)分類中“醫(yī)籍”依據(jù)學(xué)科特點(diǎn)劃分為醫(yī)經(jīng)、傷寒、本草、養(yǎng)生等二級(jí)分類，二級(jí)分類中“本草”下再分為本草經(jīng)、綜合本草、食療本草等。這種多級(jí)別由總到分的分類設(shè)計(jì)，方便從中醫(yī)藥學(xué)科體系中選擇合適的主題類別，得到目的知識(shí)點(diǎn)。中醫(yī)藥百科的分類設(shè)計(jì)具體如表1所示，并在實(shí)際應(yīng)用中根據(jù)具體學(xué)科情況進(jìn)行類別的增刪和分類級(jí)別的加減調(diào)整。

表1　中醫(yī)藥百科分類

4中醫(yī)百科條目的規(guī)范化編寫

基于維基的互聯(lián)網(wǎng)百科不同于傳統(tǒng)百科全書由權(quán)威出版機(jī)構(gòu)組織專家所撰寫，其是一個(gè)任何人都可以參與的協(xié)作平臺(tái)，在這里用戶既是條目的閱讀者，也可以是創(chuàng)建者、完善者，用戶之間組成一個(gè)共同協(xié)作的虛擬社區(qū)，共同維護(hù)這個(gè)開放、動(dòng)態(tài)的知識(shí)數(shù)據(jù)庫，構(gòu)成一個(gè)內(nèi)容不斷豐富和完善的知識(shí)體系。

由于和傳統(tǒng)百科編寫模式的差異性，為了保證互聯(lián)網(wǎng)中醫(yī)百科的質(zhì)量，必須制定和實(shí)施一個(gè)適用于該模式下的編寫規(guī)范，用來引導(dǎo)、規(guī)范編寫者的編輯行為。另外，研究也表明，條目的規(guī)范化對(duì)用戶參與的態(tài)度也有顯著影響[4]，規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臈l目可以明顯增強(qiáng)信息的可信度，能吸引更多用戶參與到百科的創(chuàng)建與完善中來，維持知識(shí)體系的良性發(fā)展。

4.1中醫(yī)條目的命名條目命名參照相關(guān)《中醫(yī)百科全書》《中醫(yī)辭典》等命名原則，所有條目應(yīng)屬于中醫(yī)藥范疇或與中醫(yī)藥密切相關(guān)，條目一般使用正式、學(xué)術(shù)專有稱謂命名，對(duì)同義詞重定向至意義相同的正式名稱條目，多義詞條目在一條中分段、分別論述，對(duì)特殊類型條目，如中醫(yī)人物一般使用全名不附帶“生卒年份”等信息，中醫(yī)醫(yī)籍條目命名不使用書名號(hào)等原則進(jìn)行規(guī)范命名。

4.2使用維基語言編寫基于Mediawiki的維基程序內(nèi)置編輯器使用維基標(biāo)記語言，該語言簡單、直接使用不需要特殊技巧，其表現(xiàn)出的內(nèi)容沒有華麗的樣式，更加注重內(nèi)容的整齊統(tǒng)一。在中醫(yī)藥條目內(nèi)容編寫中也建議編寫者完全使用維基標(biāo)記語言(見圖1)，以便于閱讀和利用，降低協(xié)作編寫難度。另外，統(tǒng)一的標(biāo)記語言也有利于中醫(yī)藥數(shù)據(jù)分析研究。

圖1　維基標(biāo)記語言使用實(shí)例

4.3規(guī)范條目內(nèi)容格式通過制定編寫準(zhǔn)則，對(duì)相同類別、相同屬性的條目使用統(tǒng)一格式，能夠讓多用戶在互聯(lián)網(wǎng)協(xié)同創(chuàng)作環(huán)境下，使同類條目體例和風(fēng)格保持一致，增強(qiáng)百科的易讀易用性。如在中醫(yī)人物編寫時(shí)指引編者按照人物的生卒年份、字號(hào)、籍貫、主要經(jīng)歷、學(xué)術(shù)思想及醫(yī)學(xué)成就等順序進(jìn)行編寫。

4.4使用中醫(yī)信息框?yàn)g覽Wikipedia站點(diǎn)可以發(fā)現(xiàn)，多數(shù)優(yōu)質(zhì)條目中的右上方都包含一個(gè)與該條目相關(guān)的信息框。信息框是通過Mediawiki模板功能對(duì)不同類別條目設(shè)計(jì)各自屬性的信息窗模板，使用時(shí)將模板復(fù)制到條目中并填寫與條目對(duì)應(yīng)的關(guān)鍵信息，最終以信息簡練、風(fēng)格統(tǒng)一的形式呈現(xiàn)在信息框中。設(shè)計(jì)符合中醫(yī)不同類別屬性的信息框模板(見圖2)并在條目中使用，不僅可以起到規(guī)范作用，而且可以提煉條目內(nèi)容精粹，提高用戶閱讀效率。此外，具有中醫(yī)屬性的條目信息框，可以對(duì)其數(shù)據(jù)進(jìn)行處理以抽取語義關(guān)系[5]，能為以后拓展智能的語義搜索服務(wù)提供支持。

4.5添加參考資料維基中的參考資料由參考資料文字和鏈接組成，是條目中引用的有公信力且可供查證的資料，編寫中醫(yī)藥信息內(nèi)容時(shí)要求編寫者引用醫(yī)學(xué)專著、學(xué)術(shù)期刊文章等可靠資料以保證編寫內(nèi)容的真實(shí)性。

圖2　中藥信息框?qū)嵗?/p>

5中醫(yī)藥專題項(xiàng)目的開展

維基在知識(shí)構(gòu)建和協(xié)作共創(chuàng)等方面有很大的優(yōu)勢，能夠?yàn)橛脩籼峁┹^好的平臺(tái)支持。其良好的知識(shí)組織架構(gòu)，在創(chuàng)建不斷更新的知識(shí)集合和目錄時(shí)非常出色。參與者可以根據(jù)需要隨時(shí)在內(nèi)容中增加內(nèi)部鏈接，對(duì)主題內(nèi)容進(jìn)行知識(shí)補(bǔ)充，形成一個(gè)不斷完善的符合學(xué)科結(jié)構(gòu)的知識(shí)體系。此外，利用運(yùn)行在互聯(lián)網(wǎng)上的維基平臺(tái)，可以充分發(fā)揮團(tuán)隊(duì)構(gòu)建靈活、協(xié)作高效的優(yōu)勢，圍繞項(xiàng)目主題組建個(gè)性化專業(yè)團(tuán)隊(duì)，并可根據(jù)需要在平臺(tái)上靈活調(diào)整項(xiàng)目結(jié)構(gòu)和計(jì)劃進(jìn)度。項(xiàng)目完成后，項(xiàng)目成果和編輯歷史將完整保留在維基上共享，團(tuán)隊(duì)還可提取數(shù)據(jù)信息進(jìn)行研究。在項(xiàng)目協(xié)作過程中，通過知識(shí)共享和學(xué)術(shù)交流，能開拓團(tuán)隊(duì)成員的思路，提高項(xiàng)目質(zhì)量和研究深度。

在中醫(yī)專題項(xiàng)目應(yīng)用中，可以圍繞一個(gè)學(xué)術(shù)流派或者某位醫(yī)學(xué)大家的學(xué)術(shù)思想等設(shè)計(jì)專業(yè)項(xiàng)目，進(jìn)行知識(shí)專題的構(gòu)建。例如進(jìn)行“新安醫(yī)學(xué)知識(shí)體系”專題項(xiàng)目(見圖3)，首先項(xiàng)目發(fā)起人創(chuàng)建項(xiàng)目頁，簡述項(xiàng)目概況、研究目的、研究方法等內(nèi)容，并制作項(xiàng)目知識(shí)結(jié)構(gòu)索引，如新安醫(yī)籍、新安醫(yī)家、新安方藥。項(xiàng)目發(fā)布后項(xiàng)目參與者根據(jù)該索引目錄參與項(xiàng)目編寫，最終形成醫(yī)家、醫(yī)籍、方藥、醫(yī)案、學(xué)術(shù)思想等內(nèi)容詳盡、內(nèi)部知識(shí)點(diǎn)互相串聯(lián)的專題知識(shí)庫。

圖3　中醫(yī)專題項(xiàng)目實(shí)例

6結(jié)語

目前維基模式在專業(yè)學(xué)科中應(yīng)用較少，在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下構(gòu)建基于維基的中醫(yī)百科也是一種新的嘗試，在實(shí)際應(yīng)用中尚需要注意具體問題的發(fā)現(xiàn)與解決。此外，目前網(wǎng)絡(luò)上基于維基的新思想與技術(shù)不斷出現(xiàn)，如語義維基、維基數(shù)據(jù)分析，還需要進(jìn)一步研究和探索，并盡可能將這些新技術(shù)應(yīng)用到中醫(yī)百科中，以此提高知識(shí)共享和中醫(yī)藥數(shù)據(jù)研究的效果，使其更好地為中醫(yī)藥事業(yè)服務(wù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Ghyll.Wiki[EB/OL].[2015-05-29].https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki&oldid=35861608.

[2]王磊.試論互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的中醫(yī)文化傳播[J].醫(yī)學(xué)與社會(huì),2015,28(6):31-32.

[3]吳蘭成.中國中醫(yī)藥學(xué)主題詞表：下[M].北京:中醫(yī)古籍出版社,2008：1-241.

[4]夏火松,王瑞新.百度百科詞條特性對(duì)知識(shí)共享意愿影響的實(shí)證研究[J].科學(xué)學(xué)研究,2010,28(12):1877-1883,1890.

[5]李秀敏,張久珍.知識(shí)社區(qū)環(huán)境下的DBpedia研究[J].圖書館,2013(4):27-30.

·其他·

收稿日期：(2015-08-16；編輯：張倩)

作者簡介：譚杲(1988-)，男，碩士研究生

[中圖分類號(hào)]R2-03[DOI]10.3969/j.issn.2095-7246.2016.01.026