陳春雯
我們通常將“語用”看作一個平面的存在,潛意識中普遍以為只有語言文字的“實際使用”才是“語用”。如果我們從“學(xué)習(xí)語用”的過程來理解“語用”,就會發(fā)現(xiàn)“揣摩表達”是閱讀教學(xué)學(xué)習(xí)語言文字運用的另一種根本形式。因為只有保有對語言的敏感,并進入特定的語境和文體中感受文本意義,才有可能發(fā)生真實有用的言語感知與運用實踐。它不單是一種言語感受力和同化力,也是具有特殊指向性和實踐性的語用能力。
一、揣摩語言:有“趣”,更要有“理”
語言學(xué)習(xí)是閱讀教學(xué)的根基。在今天的小學(xué)語文課堂上,教師面對一篇篇文質(zhì)兼美的范文,大多能帶領(lǐng)學(xué)生揣摩、品味,吸收其語言精華,讓學(xué)生受到語言所蘊含的豐富的人文精神的熏陶。但我們也發(fā)現(xiàn),為讓學(xué)生對文本語言有更為形象的理解,教師往往會采用一些方法或手段,或以視覺形象呈現(xiàn)語言內(nèi)涵,或創(chuàng)設(shè)情境再現(xiàn)文本內(nèi)容,或展開想象引發(fā)情感共鳴等,唯獨忽視了完成上述環(huán)節(jié)后引導(dǎo)學(xué)生回歸語言,領(lǐng)略語言運用的精準(zhǔn)和邏輯表達的精妙。從語言出發(fā),再回到語言,應(yīng)當(dāng)成為語文閱讀教學(xué)自覺的行走方式。
如教學(xué)蘇教版五年級(下冊)《灰椋鳥》第四自然段,教師在引導(dǎo)學(xué)生感受群鳥歸林的壯觀場面后,又引導(dǎo)學(xué)生讀“先回來的鳥在林內(nèi)不停地鳴叫,好像互相傾訴著一天的見聞和收獲,又像在呼喚未歸的同伴和兒女;后到的鳥與林中的鳥互相應(yīng)和,邊飛邊鳴,很快找到自己棲身的處所,與熟悉的伙伴會合”一句,來領(lǐng)會鳥兒們鳴叫的有情有趣。在這一環(huán)節(jié)的教學(xué)中,教師引發(fā)學(xué)生想象:“如果你也是林中的一只灰椋鳥,你會傾訴哪些旅行中的見聞和收獲?”學(xué)生的答案豐富多彩:“我今天看到了特別美麗的花草,還散發(fā)著淡淡的香味呢?!薄拔页缘搅嗣牢兜南x子!”“我飛過一條大河,上面在建大橋呢?!苯又處熡謫枺骸傍B兒們會怎樣呼喚?又怎樣應(yīng)和呢?老師做先回來的鳥,你們做后回來的鳥,我呼喚你們,看你們能不能來應(yīng)和我?!睅熀簦骸拔埂鄙停骸鞍ァ睅熀簦骸昂门笥?,我在這兒哪,快來,快來呀——”生和:“來啦——”師呼:“天黑了,快回來睡覺吧!”生和:“好,我就回來——”在師生的呼喚應(yīng)和聲里,鳥兒們的親密和諧之情油然而生,學(xué)生的情感被很好地激發(fā)出來。
若教師的教學(xué)只到此為止,學(xué)生對于語言的學(xué)習(xí)僅完成了一半,那就是通過想象將語義打開,文字轉(zhuǎn)換成了畫面,學(xué)生的感受形象化了,卻還缺少重要的回歸語言的環(huán)節(jié)。只有在語言中走個來回,將學(xué)生的思維放飛出去,又將其有效地聚集回來,學(xué)生的學(xué)習(xí)和積累才是積極到位的。在接下去的教學(xué)中教師問:“孩子們,灰椋鳥真的是在傾訴、呼喚和應(yīng)和嗎?”學(xué)生敏銳地關(guān)注到文本語言“好像……又像……”的表達,隨即得出答案:灰椋鳥并不是真的在傾訴、呼應(yīng),這只是作者的想象。而產(chǎn)生這樣奇妙的想象的原因,正是作者對灰椋鳥深深的喜愛之情。這樣的對于語言品讀的“來回”揣摩,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)由感性走向理性,學(xué)得既有趣,又富有內(nèi)涵。
在品讀語言的過程中,從語言文字到領(lǐng)悟思想內(nèi)容,再由思想內(nèi)容回到探索語言文字的表達形式上來,讓學(xué)生不僅知道文章寫了什么,還明白了是怎樣寫的,為什么這樣寫。這樣的教學(xué)層層推進,又可謂形意兼得,是閱讀教學(xué)的理性回歸,也是語用學(xué)習(xí)的必經(jīng)之途。
二、揣摩語境:入“情”,更要入“境”
英國語言學(xué)家奧斯汀在其《論言有所為》中說:“言之用,在一定程度上要從上下文里才能得到解釋?!边@就提醒我們,閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生真正接觸語言、走進文本的關(guān)鍵是語境的把握。也就是說,要透過語言進入語境,依托語境學(xué)習(xí)語言,要在整體把握文本的基礎(chǔ)上展開細節(jié)研讀。而現(xiàn)實中,很多教師對文章整體感知這一塊做得相當(dāng)不到位,匆匆一讀,就帶著學(xué)生去尋找“你印象最深的”“打動你的”語段和句子,并就學(xué)生找出來的句段做反復(fù)的揣摩,這看上去刪繁就簡抓住了文本的重點,但由于未將語言放在作者的思維流里來考量,脫離了文章的整體情境,學(xué)生只是就段論段,“只見樹木不見森林”,久而久之必將影響學(xué)生語用能力的培養(yǎng)和閱讀思維的發(fā)展。
為讓學(xué)生盡快地披文入境,一位教師在教學(xué)蘇教版五年級(下冊)《海倫·凱勒 》一課時,結(jié)合課后的思考練習(xí)題“課文中哪些語句表現(xiàn)了海倫·凱勒不屈不撓的奮斗精神”,要求學(xué)生默讀課文,畫出有關(guān)語句。學(xué)生在交流的時候,很自然聚焦到兩段文字上,一是學(xué)習(xí)書寫、閱讀和算術(shù),“她不分晝夜,像一塊干燥的海綿吮吸著知識的甘霖。她拼命摸讀盲文,不停地書寫單詞和句子。她是這樣地如饑似渴,以至小小的手指頭都摸出了血”。二是學(xué)習(xí)開口說話,“為使我的伙伴——即使是最親密的伙伴——能聽懂我的話,我夜以繼日地努力,反復(fù)高聲朗讀某些詞語或句子,有時甚至要讀幾個小時,直到自己覺得讀對了為止。我每天堅持著練習(xí),練習(xí),練習(xí)……”于是教師著力引導(dǎo)學(xué)生揣摩理解這兩段話,抓住關(guān)鍵的詞語,如“不分晝夜”“如饑似渴”“每天練習(xí)練習(xí)練習(xí)”,讓學(xué)生感受學(xué)習(xí)時間之長、之刻苦、之迫切,并讓學(xué)生補充形容海倫的詞語,想象如饑似渴學(xué)習(xí)的情景,以及可能碰到的困難,同時進行感情朗讀,來進一步感受她不屈不撓的學(xué)習(xí)品質(zhì)。
師生對語言的揣摩理解似乎很細膩也很到位,但并未真正引起學(xué)生對主人公發(fā)自內(nèi)心的感動和欽佩,這是怎么回事呢?
究其原因,文章是按照時間的先后順序來組織材料,以海倫的成長經(jīng)歷為線索,緊緊圍繞著“不幸—喜悅—艱難—興奮”的心理變化展開的。若教學(xué)未曾引導(dǎo)學(xué)生體會第一自然段中“小海倫一歲半就與有聲有色的世界告別,甚至不能喊一聲媽媽”的無限痛苦和悲哀,以及第三自然段海倫因為對水的接觸而萌發(fā)出的巨大的學(xué)習(xí)動力,就很難體會她在學(xué)習(xí)過程中面對磨難所表現(xiàn)出的超出常人的勇氣和堅強??上У氖巧鲜鼋虒W(xué)打破了這樣的線索和語境,僅抽取其中的兩個片段進行講解,學(xué)生的情感沒有鋪墊,對語段的理解較為孤立,無法讓學(xué)生引起認知和情感的共鳴。
一篇文章所要表達的意思、情趣、意象以及作者潛流在文章中的思想、情感、信念等都是前后連貫著的。語文閱讀教學(xué)只有依傍語境,確立整體意識,才能走進文本,捕捉到真實的語言信息,實現(xiàn)真正的語言運用學(xué)習(xí)。
三、揣摩文體:讀“形”,更要讀“神”
文體意識是讀懂和理解語文教材的潛在要求,是確定教學(xué)內(nèi)容和選擇教學(xué)策略的重要依據(jù),關(guān)系到教學(xué)目標(biāo)定位是否恰當(dāng)、準(zhǔn)確,以及教學(xué)效率與質(zhì)量的高低。而在當(dāng)前的小學(xué)閱讀教學(xué)中,教師的文體意識普遍十分淡薄,使得所有的教學(xué)文本趨向于泛化的價值取向,甚至經(jīng)常出現(xiàn)由于文體意識的模糊而產(chǎn)生的教學(xué)謬誤現(xiàn)象。這樣的無文體特征的教學(xué),既浪費文本教學(xué)資源,又違背閱讀的規(guī)律,更誤導(dǎo)學(xué)生的閱讀和寫作,影響了學(xué)生語文素養(yǎng)的培養(yǎng)。自覺樹立起清晰的文體意識,是閱讀教學(xué)中不可缺失的思考。
蘇教版五年級(下冊)《談禮貌》一文是一篇說理文,作者列舉了三個事例來說明禮貌待人、使用禮貌用語的好處。其中第一個事例是“問路”,教學(xué)中,教師引導(dǎo)學(xué)生感受牛皋和岳飛問路的不同表現(xiàn),從而理解“禮到人心暖,無理討人嫌”這句俗語的意思。在這一環(huán)節(jié)的教學(xué)中,教師將重點放在指導(dǎo)學(xué)生分角色朗讀,體會人物對話的不同語氣和態(tài)度上。從最初的分角色讀一讀,再到理解“吼”和“施禮”等詞后帶著語氣和動作讀,學(xué)生的朗讀越來越貼近角色,人物的性格也異常鮮明。接下來的對于“小朋友踩裙”和“周總理理發(fā)”事例的教學(xué),教師依然采用這樣的朗讀教學(xué)方式。那么,朗讀訓(xùn)練是不是這一課的目標(biāo)所在?
應(yīng)該說,每一篇文章都是學(xué)生語言實踐的憑借,特別是有對話描寫的語段,教師往往能抓住語言表達特點指導(dǎo)學(xué)生朗讀。然而,就這篇文章而言,由于它是一篇說理文,談的又是“禮貌”的話題,其中對話描寫的作用就不僅僅限于朗讀訓(xùn)練和感受人物形象,還要進一步去幫助學(xué)生認識這一篇說理文的表達特點。教師可以追問:“一般的說理文作者在列舉事例時往往是概括描寫,而這一篇卻有詳細的語言、動作和神態(tài)描寫,想一想,這是為什么呢?”讓學(xué)生感受到,“禮貌”是需要通過言行態(tài)度來表現(xiàn)的,只有進行典型的細節(jié)描述,才能將有關(guān)禮貌的問題說清楚。同時引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注到,這樣的描寫貫穿了三個事例,而通過典型的事例來說理,正是說理文的要義所在。這樣,我們才能說,既抓住了說理文的“神”,也將學(xué)生引上了學(xué)習(xí)語言文字運用的正途。
文體是語文因素的一個標(biāo)志。回到文體,依體而教,語文教學(xué)才有語文味,才能讓學(xué)生掌握規(guī)律性,觸類旁通,舉一反三,也才能讓學(xué)生與作品、作者展開流暢、深入的心理對話,獲得相應(yīng)的、滿足而愉悅的閱讀體驗。
揣摩表達,即要求我們回到語言的深處,回歸文章的整體,回應(yīng)文體的特點,將閱讀引向語言應(yīng)用、言語提升的學(xué)習(xí)之途。這也是語文教學(xué)的本原旨歸。
(江蘇省無錫市錫山區(qū)教育局教研室 214101)