陳長利,任一江
(中國礦業(yè)大學(xué) 文學(xué)與法政學(xué)院,江蘇 徐州 221116)
什么是文學(xué)形式?自上世紀(jì)90年代以來,一些影響較大的文學(xué)理論教材,諸如童慶炳的《文學(xué)理論教程》、南帆的《文學(xué)理論新讀本》、王一川的《文學(xué)理論》、陶東風(fēng)的《文學(xué)理論基本問題》等,均沒有對這個文藝?yán)碚摵诵姆懂犗露x,這表征了該范疇言說困難的當(dāng)代存在境況。面對復(fù)雜的形式觀念,韋勒克曾發(fā)出感慨:“如果有誰想從當(dāng)代的批評家和美學(xué)家那里收集上百個有關(guān)‘形式’(form)和‘結(jié)構(gòu)’(structure)的定義,指出它們是如何從根本上相互矛盾,因此最好還是將這兩個術(shù)語棄置不用,這并不是什么難事。我們很想在絕望中將手一拋,宣布這又是一個巴比倫語言混亂的實例。這種混亂,正是我們文明的一個特征?!盵1]60與韋勒克的觀點不同,塔塔爾凱維奇指出:“在美學(xué)討論的領(lǐng)域中,極少有像‘形式’(form)這樣經(jīng)久耐用的名詞:自古羅馬以來,它雖是歷經(jīng)滄桑,但卻始終屹立不墜;除此之外,它所具有的國際性,也是其他名詞難以望其項背的?!盵2]226在他看來,形式概念理所當(dāng)然地處于美學(xué)研究中最為重要、最為實用的概念之列。
我們認為,文學(xué)形式是文學(xué)存在的標(biāo)志與形構(gòu),關(guān)于文學(xué)的那些深層次的觀念與變化總是要反映到文學(xué)形式的觀念變化中來。此外,一個概念內(nèi)涵不斷增值,正說明了這個概念的生命力和重要性,在某種意義上,是它搭建起了古今中外人們審美經(jīng)驗得以溝通的橋梁,舍棄文學(xué)形式研究無異于舍棄文學(xué)研究本身。針對我國當(dāng)代文學(xué)形式認識的混亂狀況,本文從綜合性的視角出發(fā),在系統(tǒng)梳理當(dāng)代文學(xué)形式研究成果和代表性教材對文學(xué)形式定義解釋的基礎(chǔ)上,把當(dāng)代文學(xué)形式認識概括為五種典型觀念,即“工具論”、“載體論”、“辯證論”、“中介論”、“關(guān)系論”,認為它們體現(xiàn)了我國當(dāng)代文學(xué)形式觀念內(nèi)在的深層的演進秩序。本文把“過程”思想引入“關(guān)系論”中,認為當(dāng)代文學(xué)形式內(nèi)涵的基本質(zhì)素,內(nèi)含在古今“六種”文藝范式的普遍性精神之中。
“工具論”是我國新時期以前長期占據(jù)主導(dǎo)地位的文學(xué)形式觀念。在這種觀念下,形式與內(nèi)容二分,形式為內(nèi)容服務(wù)。文學(xué)形式是打魚的網(wǎng)、捕兔子的夾、裝運貨物的舟和車、盛裝酒和水而使用的瓶子或罐子、為了取暖和美觀而穿在我們身上的衣服,它們是為了一定的目的而被使用的。[3]61
以《在延安文藝座談會上的講話》為標(biāo)志,包括文學(xué)在內(nèi)的新文藝,必須在救亡圖存的歷史條件下,服從于無產(chǎn)階級的革命政治,這時文學(xué)形式注重的是意識形態(tài)效果功能,即文學(xué)形式必須承擔(dān)起革命宣傳與教育的功能。選擇什么樣的文學(xué)形式已經(jīng)提升到能不能發(fā)揮意識形態(tài)效果進而關(guān)涉革命前景的問題?!吨v話》后不僅確立了文藝為工農(nóng)兵服務(wù)的新方向,而且突出了政治意識形態(tài)對文藝界的滲透和控制。1949年第一次文代會上,周揚指出《講話》是新中國文藝的唯一正確的方向,“解放區(qū)文藝工作者自覺地堅決地實踐了這個方向,并以自己的全部經(jīng)驗證明了這個方向的完全正確,深信除此之外再沒有第二個方向了,如果有,那就是錯誤的方向?!盵4]15《講話》是黨制定文藝政策的基本藍本之一,也是馬列文論的經(jīng)典組成部分。從1940年代末到1970年代,文學(xué)形式同意識形態(tài)的關(guān)系,總體上體現(xiàn)的是工具性關(guān)系,即文學(xué)形式直接呈現(xiàn)意識形態(tài),個體的小我被集體的大我占據(jù)。到了文革期間,“文學(xué)為政治服務(wù)”,“文藝是階級斗爭的工具”的思想達到了極致。新時期“為文藝正名”逐漸克服了傳統(tǒng)僵化認識,文學(xué)的實用性內(nèi)涵被重新審視,“工具論”形式觀在一定程度上克服了過去的極左認識,其實用性功能得到保留。
“工具論”形式觀體現(xiàn)在這個階段一些影響廣泛的文學(xué)理論教材之中。早在1964年以群主編的《文學(xué)的基本原理》中就有這樣的表述:“作品的形式,就是為了具體地表現(xiàn)作品的內(nèi)容,是為內(nèi)容服務(wù)的。文學(xué)作品的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)手段就是它的形式?!盵5]2921981年十四院校組編的《文學(xué)理論基礎(chǔ)》中表述為:“在文學(xué)這個內(nèi)容與形式的統(tǒng)一體中,內(nèi)容是主導(dǎo)的方面,它決定形式的性質(zhì)與特色,而形式是表現(xiàn)內(nèi)容的,它為內(nèi)容服務(wù)?!盵6]501985年由江西大學(xué)中文系編寫的《文學(xué)概論》對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的形式,就是為表現(xiàn)內(nèi)容服務(wù)的,是作品的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)手法的總和。”[7]1471986年曹廷華主編的《文學(xué)概論》中,強調(diào)了文學(xué)形式的相對獨立性和對內(nèi)容的能動作用等特點,但在內(nèi)容從根本上決定形式這一點上,同前者并無差別,教材對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的形式,是指作品的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、表現(xiàn)手段和外部形態(tài)。主要由語言、結(jié)構(gòu)、體裁、表現(xiàn)手法等要素構(gòu)成。”[8]791988年出版的由鄭松生等主編的《文學(xué)概論講義》中對文學(xué)形式的定義持同樣觀點:“文學(xué)作品的形式,是文學(xué)作品內(nèi)容的內(nèi)部組織結(jié)構(gòu)和外在表現(xiàn)。它是為表現(xiàn)作品的思想內(nèi)容服務(wù)的?!盵9]1101990年葉鳳沅主編的《文學(xué)概論》對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的形式是指文學(xué)作品內(nèi)容的外觀方式。具體地說,文學(xué)作品形式就是為表現(xiàn)內(nèi)容服務(wù)的情節(jié)、結(jié)構(gòu)、語言、體裁的結(jié)合體?!盵10]139可見,形式為內(nèi)容服務(wù),是在我國當(dāng)代文學(xué)理論中存在時間長、影響廣、作用深的一種文學(xué)形式觀念。
“工具論”形式觀的實質(zhì)是一種“教化”文藝思想,審美的自律性尚未被認識和承認,文學(xué)形式并非標(biāo)志了一個獨立自治的領(lǐng)域,而只是為了增加意識形態(tài)的教化效果,文學(xué)形式不是作為審美領(lǐng)域的對象存在,而是作為修辭學(xué)對象存在,韻律、情節(jié)、結(jié)構(gòu)、體裁、風(fēng)格等都只是增強效果的手段。
如果去掉狹隘的極左認識偏見,從修辭學(xué)角度來認識“工具論”形式觀,不難發(fā)現(xiàn)其合理性與所蘊含的普遍性精神。亞里士多德早在《修辭學(xué)》中說過:“只知道應(yīng)當(dāng)講什么是不夠的,還須知道怎樣講”,他把修辭術(shù)定義為“一種在任何一個問題上找出可能的說服方式的功能?!盵11]24西塞羅認為,修辭學(xué)在教育及文化領(lǐng)域占據(jù)中心地位。賀拉斯所強調(diào)的古典主義“三原則”即“借鑒原則、理性原則、合式原則”,是從來源、目的、方式三個方面對修辭內(nèi)涵的具體規(guī)定,成為17世紀(jì)“實用說”文藝范式的基本規(guī)定。在中國傳統(tǒng)文論中那些廣泛存在的文法、韻法、詞法、句法、篇法,究其存在原理,均不乏實用性功能。
總之,文學(xué)形式的“工具性”,是同理性和效果聯(lián)系在一起的,選擇了什么樣的工具形式,也往往決定了什么樣的寫作意圖和傳達效果。文學(xué)語言修辭是在寫作過程中為追求最佳表達效果的一種言語實踐。但是,文學(xué)形式畢竟不同于語言學(xué)上的修辭技巧,文學(xué)之所以是文學(xué),主要在于它獨立的審美品質(zhì),對文學(xué)的政治品質(zhì)到審美品質(zhì)的認識轉(zhuǎn)變,促成了文學(xué)形式的“工具論”向“載體論”觀念轉(zhuǎn)變。
“載體論”形式觀的精神實質(zhì),是把文學(xué)形式看作文學(xué)存在的標(biāo)志與形構(gòu)。它并非裝載內(nèi)容的容器,而就是內(nèi)容的形象外觀;它不是為內(nèi)容服務(wù),它就指示內(nèi)容本身。這種文學(xué)形式觀的產(chǎn)生,依賴于一種獨立的文學(xué)觀念的形成,這種獨立的文學(xué)觀念以“審美反映論”、“審美意識形態(tài)論”等為代表。
1980年代初,蔣孔陽在《美與美的創(chuàng)造》中率先提出“美是藝術(shù)的基本屬性”[12]52。突破了之前的“形象化”的社會意識形態(tài)(其實主要指政治)認識的局限。李澤厚認為,文學(xué)的真正特性在于它的“情感性”,他說:“我認為要說文學(xué)的特性,還不如說是情感性?!盵13]344童慶炳于1983年在《文學(xué)與審美》中對“情感性”做了解釋,他認為事物是否具有美的價值,關(guān)鍵在于是否能夠與人建立起詩意情感關(guān)系,“不能跟人們的詩意情感建立聯(lián)系,還不具有美的價值?!盵14]659在1984年出版的《文學(xué)概論》中,童慶炳把“文學(xué)是社會生活的審美反映”[15]46看作文學(xué)的本質(zhì)性要義。1988年,王元驤在《藝術(shù)的認識性和審美性》一文中從“反映對象”、“審美目的”和“情感體驗形式”[16]52方面,總結(jié)了文學(xué)審美反映的基本內(nèi)涵。1984年錢中文提出文學(xué)是一種“審美意識形態(tài)”的思想,1987年他在對審美意識形態(tài)做了充分解釋后認為:“文學(xué)作為審美意識形態(tài),以情感為中心,但它是情感和思想的認識的結(jié)合;它是一種自由想象的虛構(gòu),但又具有特殊形態(tài)的多樣的真實性;它是有目的的,但又具有不以實利為目的的無目的性;它具有社會性,但又具有廣泛的全人類的審美意識到形態(tài)?!盵17]136
無論是審美反映論還是審美意識形態(tài)論,它們產(chǎn)生的語境和思想宗旨是一致的,主要是針對以往“文學(xué)為政治服務(wù)”這一極左認識,通過突出文學(xué)的審美品性來為文藝正名,從而為文學(xué)爭得獨立位置。因此,該思想一經(jīng)提出就得到廣泛傳播和認同。近些年來關(guān)于審美意識形態(tài)的論爭顯得激烈,但是,這是關(guān)于該命題更深層次的論爭,而就文學(xué)存在的根本在其審美屬性這一點來說,學(xué)者們的觀點很少有分歧。
以這種“載體論”形式觀為本質(zhì)特征,新的文學(xué)形式定義廣泛地存在于當(dāng)代文學(xué)理論教材當(dāng)中,有的已經(jīng)成為文學(xué)形式的經(jīng)典定義。早在1981年出版的由吉林大學(xué)中文系文藝?yán)碚摻萄惺宜骶幍摹段膶W(xué)概論》教材中就突出了文學(xué)形式“載體論”的思想:“一定的內(nèi)容只能通過一定的形式才能表現(xiàn)出來,沒有這形式,內(nèi)容也就不存在了。而一定的形式只有在顯示一定的內(nèi)容的時候才有意義,才能被讀者所感知。不表現(xiàn)一定的內(nèi)容的形式是不存在的。因此,我們只能在內(nèi)容與形式的統(tǒng)一中去理解文學(xué)作品的形式?!盵18]2191989年童慶炳主編的《文學(xué)概論》教材對文學(xué)形式給予了“載體論”解釋:“作品的內(nèi)容是作家主體的思想感情同客觀現(xiàn)實交融形成的審美意識,形式則是這種審美意識的客觀化形態(tài)。”[19]159在這里,形式與內(nèi)容就像一枚硬幣的兩面,誰也離不開誰,這是一種名實一體思想。
此后的文學(xué)形式定義,普遍沿用了這種定義方式。1990年羅建忠主編的《文學(xué)概論教程》對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的形式,是指具體表現(xiàn)作品內(nèi)容的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)手法?!盵20]1021993年由國家教委社科司編寫的《文學(xué)概論教學(xué)大綱》對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的內(nèi)容是指體現(xiàn)在一定形式中的具體的審美內(nèi)涵,而形式是指作品內(nèi)容的內(nèi)部組織構(gòu)造和外在表現(xiàn)形態(tài),是內(nèi)容的現(xiàn)象和存在方式。”[21]50直到2000年,劉甫田主編的《文學(xué)概論》對文學(xué)形式的定義是:“文學(xué)作品的形式,就是作品內(nèi)容的內(nèi)部組織構(gòu)造和外在物質(zhì)顯現(xiàn)。文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)、語言、體裁、表現(xiàn)手法等,就是作品形式得以顯現(xiàn)的表現(xiàn)手段?!盵22]60姚文放主編的《文學(xué)概論》也突出了文學(xué)形式的“載體論”思想,“文學(xué)作品的形式是文學(xué)作品的內(nèi)容的載體,文學(xué)作品的內(nèi)容需要靠文學(xué)作品的形式來加以組織,加以表現(xiàn),加以物化??偟恼f來,文學(xué)作品的形式要素包括結(jié)構(gòu)、體裁和語言?!盵23]273
2000年《文藝?yán)碚撗芯俊分氐清X谷融的《形式與內(nèi)容》一文,體現(xiàn)了理論界對這一基本認識原則的重新強調(diào)。錢先生認為,“我們接觸到一篇作品的形式,自然也就接觸到了它的內(nèi)容,而我們要知道一篇作品的全盤內(nèi)容,也非接受它的整個形式不可?!盵24]4在他看來,文學(xué)接受是一種整體性的接受,內(nèi)容和形式無法分開。
當(dāng)代中國的“載體論”文學(xué)形式思想得到廣泛傳播,根本上是中西方文論思想碰撞的結(jié)果,除了童慶炳、錢中文等人直接吸收了蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷椅至_夫斯基和蘇聯(lián)美學(xué)家阿·布洛夫等人的思想提出審美意識形態(tài)論外,18世紀(jì)德國古典美學(xué)的審美自律思想在五四時期傳入中國經(jīng)由王國維、蔡元培等人的傳播所形成的歷史傳統(tǒng),以及20世紀(jì)西方形式主義文論思想傳入我國所產(chǎn)生的影響,均是重要的思想來源線索。
載體是將對象呈現(xiàn)出來的那種手段,其性質(zhì)就是“媒介”。瑞恰茲說:“文學(xué)只是一種媒介。它只是把作者的經(jīng)驗傳給讀者的一種輸送工具。”[25]208雖然瑞恰茲在這里使用了“工具”一詞,但是這種“工具”是在本體論意義上使用的,它和作為政治的傳聲筒意義上的“工具”不是一個意思?!拜d體論”形式觀突出的就是這種作為文學(xué)存在的“標(biāo)志”或者“記號”的思想。
“辨證論”形式觀也就是“辯證統(tǒng)一”的文學(xué)形式思想。如果說“載體論”形式觀還側(cè)重以文學(xué)的審美品性來矯正以往單一的政治品性的話,那么“辨證論”形式觀所強調(diào)的便是審美與歷史的統(tǒng)一關(guān)系,它是在審美中看見歷史,在歷史中確立審美。
新時期“辨證論”形式思想受到克萊夫·貝爾“有意味的形式”思想的直接引導(dǎo),并在其發(fā)展中不斷突出審美的歷史內(nèi)涵。張婷婷認為:“新時期文藝學(xué)形式本體論的本體涵義來自于貝爾的‘有意味的形式’,所謂形式也即蘊含著主體意味的客體。這是中國文論家對西方形式主義眾說紛紜所作出的選擇?!盵26]261她在這里使用了“形式本體論”一詞,顯然,不同于西方形式主義文論的“形式本體論”思想,中國當(dāng)代的“辨證論”形式思想實際上是一種文學(xué)形式與歷史內(nèi)容相統(tǒng)一的思想,而西方形式主義文論的形式思想是以文學(xué)領(lǐng)域與歷史領(lǐng)域分割開來為前提。李澤厚借鑒貝爾的“有意味的形式”思想,將其運用到對中國傳統(tǒng)美的分析中,提出形式的“積淀說”,對后來形式觀念認識產(chǎn)生很大影響,他說:“內(nèi)容積淀為形式,想象、觀念積淀為感受?!盵27] 18—19那些遠古社會產(chǎn)生的抽象幾何紋飾井非是某種“形式美”,而是在抽象形式中有內(nèi)容,在感官感受中有觀念。1990年代,狄其驄對文學(xué)形式的意味形成再次做出解釋:“文學(xué)形式的意味是借助于文字符號的排列組合而構(gòu)成一種與人類深層文化心理結(jié)構(gòu)相同的形式。它是人類社會實踐和文化歷史的產(chǎn)物,在它的無限變化的多種樣式中,顯示了人對客觀世界及其規(guī)律的創(chuàng)造性把握?!盵28]340應(yīng)當(dāng)說,狄其驄對“辯證論”形式觀深刻內(nèi)涵給予了清晰概括。
以辯證統(tǒng)一思想為指導(dǎo),對文學(xué)形式的定義普遍體現(xiàn)在當(dāng)代文學(xué)理論教材當(dāng)中。早在1979年蔡儀主編的《文學(xué)概論》教材中已經(jīng)提出:“事物的內(nèi)容和形式是辯證統(tǒng)一的,特定的事物就有特定的內(nèi)容和形式。”[29]1391989年由樊德三主編的《文學(xué)概論》再次強調(diào)內(nèi)容和形式的辯證統(tǒng)一和相互轉(zhuǎn)化的特點:“從哲學(xué)觀點看,所謂內(nèi)容,是指構(gòu)成事物的內(nèi)在諸要素的總和;所謂形式,是指事物內(nèi)容諸要素的結(jié)構(gòu)方式與表現(xiàn)形態(tài)。世界萬事萬物,都有它特定的內(nèi)容與形式,都是內(nèi)容與形式的辯證統(tǒng)一體。沒有形式的內(nèi)容,或是沒有內(nèi)容的形式,是根本不存的。”[30]701993年由國家教委社科司編寫的《文學(xué)概論教學(xué)大綱》中把審美內(nèi)涵的表現(xiàn)形態(tài)和呈現(xiàn)方式作為文學(xué)形式的原則性定義:“文學(xué)作品的內(nèi)容是指體現(xiàn)在一定形式中的具體的審美內(nèi)涵,而形式是指作品內(nèi)容的內(nèi)部組織構(gòu)造和外在表現(xiàn)形態(tài),是內(nèi)容的現(xiàn)象和存在方式?!盵21]501994年由文學(xué)概論考試編寫組編的《文學(xué)概論考試參考書》中也做了同樣的概括:“形式是內(nèi)容的存在方式。文學(xué)作品即文學(xué)作品的內(nèi)容與形式的統(tǒng)一體。世界上一切事物的內(nèi)容,都要憑借一定的形式來體現(xiàn),而形式也只有在表現(xiàn)一定的內(nèi)容時,才能成為該事物的形式。在具體事物中,內(nèi)容與形式是無法分離的?!盵31]175
但是,“辨證論”形式觀認識也存在明顯不足,一些教材對文學(xué)形式定義表述雖然以“辯證”名之,但實質(zhì)上還只是強調(diào)形式與內(nèi)容的不可分離性。而單獨從這個意義上來談“辯證”,就無所謂辯證不辯證。真正的“辯證論”形式觀,是以文學(xué)與歷史二元關(guān)系為認識前提的,一旦失去這個前提,認識就會要么向?qū)徝李I(lǐng)域傾斜,使文學(xué)脫離社會走向封閉自律,要么向社會歷史領(lǐng)域傾斜,將認識引回老路上去。因此,在杜書瀛主編的《中國二十世紀(jì)文藝學(xué)學(xué)術(shù)史》中指出,辯證統(tǒng)一認識思想,“只是對文學(xué)‘內(nèi)部’語言形式研究強調(diào)的一種極端形態(tài)而已。在‘語言本體論’中蘊藏著的仍然是走出‘外部研究’進入‘內(nèi)部研究’的努力,語言本體論者所做的仍然是以一種獨斷論取代另外一種獨斷論?!盵26]260這說明,辯證統(tǒng)一的形式觀雖指出文學(xué)與歷史這一巨大空間為形式研究的對象,但是,卻并沒有在接下來的研究中使理論跟進,而是使思想始終處于內(nèi)容與形式不分的膠著狀態(tài)。要想使“辯證”形式觀走出形而上學(xué)的思辨泥濘,有必要引入第三方要素,從而使內(nèi)容與形式的內(nèi)在空間得以撐開。沿著“辯證論”形式觀進一步發(fā)展的是“中介論”形式觀。
形式中介論的產(chǎn)生,直接的引導(dǎo)理論是瑞士心理學(xué)家皮亞杰的“發(fā)生認識論”思想,這一思想在1970年代后期介紹進我國,隨后產(chǎn)生極大的反響。以往機械反映論觀點認為,認知模式表現(xiàn)為簡單的外部刺激到主體反映的過程。按照皮亞杰的思想原則,在兩者之間還存在“中間項”,即主體對刺激的同化和順應(yīng)的認知結(jié)構(gòu),而這“中間項”的產(chǎn)生不是一個單向的過程,而是主體和客體(刺激)深層交融的產(chǎn)物,由于它的存在,主體的認識過程從一開始就是一個積極主動的,富有能動性的過程。
魯樞元和錢中文所說的“中介論”主要指作家的心靈創(chuàng)造。魯樞元認為,文學(xué)是經(jīng)過作家心靈化了的“心理的世界”,是同作家的“生命氣息”分不開的,“它反映的是經(jīng)過作家心靈折射的社會生活,是灌注了作家生命氣息的社會生活,是一種心靈化了的社會生活?!盵32]5錢中文進一步對這種心理存在特征做了說明,“審美反映有其自身結(jié)構(gòu),它是由心理層面、感性認識層面、語言形式層面、實踐功能層面組成的統(tǒng)一體?!盵33]7這種反映具有感情和思想、感性和理性、認識和評價、感受形式和語言形式統(tǒng)一的審美特征。
陶東風(fēng)所說的中介更多指向的是文本形式。他說:“文學(xué)中介環(huán)節(jié)只能是文學(xué)形式。”[34]234在他看來,社會生活和人類的日常經(jīng)驗須經(jīng)中介才能轉(zhuǎn)化為文學(xué)的內(nèi)在因素,社會經(jīng)濟、政治文化等因素也須經(jīng)中介才能對文學(xué)活動產(chǎn)生影響,這個中介環(huán)節(jié)正是文學(xué)的形式。他主張與形式相對的是“材料”而不是“內(nèi)容”,而文學(xué)史就是“形式—結(jié)構(gòu)”的替代史。陶東風(fēng)的中介論形式觀一方面把文學(xué)形式上升到文學(xué)本體來認識,另一方面又認為這種文學(xué)形式是從社會生活與日常經(jīng)驗轉(zhuǎn)化而來的。
童慶炳針對“辯證統(tǒng)一”思想中文學(xué)形式與內(nèi)容難以分開的不足,提出“題材中介論”思想。他認為,“藝術(shù)作品的內(nèi)容是經(jīng)過深度加工的題材,形式是對題材進行深度加工的獨特方式。”[35]247在作品完成以后,形式和內(nèi)容就不能再區(qū)分開,因此文學(xué)作品不可以意譯和轉(zhuǎn)述。童慶炳的“題材中介論”思想通過引入“題材”這個中間項,從而保留了內(nèi)容和形式的各自獨立性,而沒有走向用形式取消內(nèi)容。
學(xué)者們還發(fā)現(xiàn),文學(xué)形式問題并不僅僅存在于文本當(dāng)中,而且存在于文學(xué)活動的各個環(huán)節(jié)當(dāng)中,作為文本存在的文學(xué)形式蘊含了多種復(fù)雜要素,而不單單是某個如意識形態(tài)之類的單一來源。周憲認為,藝術(shù)構(gòu)形是主體與世界溝通的橋梁,形式不是凝定了的物化的靜態(tài)的作品的組織結(jié)構(gòu),在作品之前、作品之后都存在文學(xué)形式的問題,它融會在復(fù)雜的思維過程當(dāng)中,因此是一個動態(tài)的范疇。作家在創(chuàng)作之前不單有一定的價值觀和政治態(tài)度,而且也包含了形式感,這種形式感來自作家的創(chuàng)作經(jīng)驗。藝術(shù)形式是實在可能性的探索和發(fā)現(xiàn),“文學(xué)作品的形式不是外在的裝飾,不是虛空的構(gòu)架,而是對實在意義的應(yīng)答?!盵36]194實在之意義作為一種并非自明的、潛在的和有待發(fā)現(xiàn)的東西,是一系列復(fù)雜的可能性,形式則是對這種可能性的昭示與探究。他探討作品結(jié)構(gòu)和實在結(jié)構(gòu)的關(guān)系,認為兩者的表層結(jié)構(gòu)并不存在同一性,但在深層結(jié)構(gòu)上是同一的,“作品與實在的同構(gòu),不是表層結(jié)構(gòu)的簡單直接對應(yīng),而是兩者深層關(guān)系的同一。”[36]200這等于是說,文學(xué)是對社會發(fā)展規(guī)律的把握和深層反映,而不是片面的表層的反映。
童慶炳從文學(xué)創(chuàng)造過程來認識文學(xué)形式:“藝術(shù)作品形式既然是在深度藝術(shù)加工中發(fā)生作用的,那么它的起點是對題材的處理,它的終點是內(nèi)容和形式相統(tǒng)一的整個作品的完成?!盵35]248他還批判了伊格爾頓把文學(xué)形式看成是三種因素的復(fù)雜統(tǒng)一體的思想,包括文學(xué)形式的歷史、占統(tǒng)治地位的意識形態(tài)的結(jié)晶、一系列作家和讀者之間的特殊關(guān)系,提出的文學(xué)形式的四個理解要素(即形式的歷史傳統(tǒng)、形式中有意識形態(tài)的投影、形式是賦予作品以審美效果的重要手段、形式標(biāo)示了藝術(shù)家與讀者的特殊關(guān)系),為文學(xué)形式獲得多維度的理解打開了新的思路。
“中介論”形式觀,比起“工具論”、“載體論”、“辯證論”形式觀,又是一次認識推進,它超越了“工具論”的“一元論”單向思維模式、“載體論”的“二元兩立”分離式思維模式和“辨證論”的“二元一體”的膠著思維狀態(tài),而走向了“三元統(tǒng)一”的主體思維模式。在這種新的思維模式下,是創(chuàng)造性的主體把審美與歷史的膠著狀態(tài)撐開,從而使新的時空得以確立。因此,無論是“作家中介”、“形式中介”,還是“題材中介”,無不是圍繞著創(chuàng)造性的主體這個中心展開。也正是這樣一個主體性時空的確立,才使文學(xué)作為一種活動過程而存在,那么,在活動的各個環(huán)節(jié)也理應(yīng)有形式問題。
但是,“中介論”形式觀只是極大地推進了我國對文學(xué)形式本性的認識,卻不是對這一問題的有效解決。因為,在“中介論”形式觀中,還受到作家創(chuàng)作這一固定視角的局限,而并沒有將更多的不同性質(zhì)的形式問題納入分析的視野。實際的文學(xué)活動是由存在、社會、作家、文本、讀者、歷史等要素構(gòu)成的,文學(xué)形式問題普遍地存在于這些基本的認識環(huán)節(jié)當(dāng)中。但是,“中介論”形式觀畢竟推開了一道真正通向文學(xué)形式研究之路的大門,它使更加豐富的文學(xué)形式思想被發(fā)現(xiàn)、被認識,盡管在眾多的形式觀念面前,難免陷入一時的“?;蟆?,但是,更加清晰與完整的認識也許就在前面。
“中介論”形式觀使“理論”認識到原有知識的有限,進而向未知的形式領(lǐng)域敞開胸襟和懷抱,這時,理論者們驚奇地發(fā)現(xiàn),古今文論形式觀念種類繁多,即使擇其要者,數(shù)量也足以讓人目不暇接。波蘭學(xué)者英伽登在《內(nèi)容和形式之本質(zhì)的一般問題》中區(qū)分了9種形式,符·塔達基維奇在其《西方美學(xué)概念史》中列舉了11種形式含義,我國學(xué)者趙憲章等在《西方形式美學(xué)》中論及的形式有18種之多,朱立元主編的《西方美學(xué)范疇史》所概括的形式達21種,還稱只是舉其“犖犖大者”。[37]124如此之多的形式觀念,其深層的聯(lián)系是什么?應(yīng)該在什么意義上對它加以概括?在什么層面來總結(jié)?滿足于人們哪一種認識需要?需要考慮人們的什么認知限度?這些問題在“關(guān)系論”形式觀中得到了集中思考。
南帆先生以“關(guān)系主義”思想為特色,在指出文學(xué)形式應(yīng)該以歷史與語言為軸心關(guān)系的基礎(chǔ)上,提出了文學(xué)形式認識的四個層面思想:“第一,寫作工具、傳播工具、符號的類型、語種無不涉及文學(xué)形式特征;第二,文學(xué)形式具有強大的自我復(fù)制能力,這保證了文學(xué)部落的穩(wěn)定以及傳統(tǒng)的持久延續(xù);第三,文學(xué)形式竭力呼應(yīng)歷史的特征——文學(xué)形式體系或急或緩的演變常常由歷史負責(zé)解釋;第四,欲望、無意識與文學(xué)形式的關(guān)系在精神分析學(xué)的視域成為一個重要的問題。”[38]16指出這四個層面的意義在于,面對中外古今復(fù)雜的形式觀念,如何找到其背后存在的基本結(jié)構(gòu),已經(jīng)納入理論的視野。
為什么是這些,而不是另外一些,構(gòu)成文學(xué)形式思想基本結(jié)構(gòu)的是來自天才的預(yù)見還是一種深邃的洞察?或者在這些預(yù)見和洞察背后,存在某種歷史的必然?本文認為所謂的“關(guān)系”,其實來自于歷史“過程”向時代“空間”轉(zhuǎn)化所形成的張力結(jié)構(gòu),“關(guān)系”的實質(zhì),根本上是“一種過程性空間話語”,因此,共時性的關(guān)系應(yīng)以歷時性的過程作為依據(jù)和參照。就如同要想說清楚一個故事就要再現(xiàn)它的情節(jié)一樣,就像介紹一個民族就要講述她的歷史一樣。傳統(tǒng)社會作為歷史已經(jīng)過去,但是文化傳統(tǒng)卻構(gòu)成了后來民族的文化基因。同理,文學(xué)形式認識的空間結(jié)構(gòu),應(yīng)該以它的歷史過程為基本前提,而那些具有標(biāo)志性的發(fā)展階段和環(huán)節(jié)所體現(xiàn)出來的普遍性精神內(nèi)核,即是今天文學(xué)形式認識的基本質(zhì)素。因為,人類的認識總是來自于對過去經(jīng)驗的系統(tǒng)反思和概括總結(jié)。
古今文藝范式共有“六種”形式,即“模仿說”、“實用說”、“表現(xiàn)說”、“客體說”、“接受說”、“關(guān)系說”。前四種文藝范式在艾布拉姆斯的《鏡與燈》中被概括出來。[39]7—41第五種范式,是指20世紀(jì)中葉文學(xué)理論重心向“讀者”轉(zhuǎn)移,從而使那些最有創(chuàng)造性的理論都來到了讀者的背后這一被稱為“讀者中心主義”的認識階段,這個新的文藝范式已經(jīng)被中西方學(xué)者如姚斯、伊格爾頓、金元浦、周憲等人所指出。第六種范式是在前五種范式產(chǎn)生之后正在形成的一種新的理論趨勢,它實際上是前五種范式的必然延伸,它要回答的是以上五種范式之間的關(guān)系與過程的問題。以這樣六種文藝范式為對象,我們能夠從中提取出六種文學(xué)形式認識的普遍性因素,而將這六種要素以場域的方式重新結(jié)合到一起,就能夠得出今天關(guān)于文學(xué)形式認識的基本方面。
“模仿說”提出的問題,是文藝與存在的關(guān)系問題。在這種范式下,文藝是對世界的模仿,也即對存在的反映形式。這指出了文藝本體論的根本認識方面。那種把文學(xué)藝術(shù)簡單地等同于意識形態(tài)的做法,是典型的本體論誤認,文學(xué)形式在其發(fā)展過程中可能帶有意識形態(tài)的性質(zhì),但是,它本身并不就是意識形態(tài)。存在的事物并非都是意識形態(tài)的,也就不能要求文學(xué)都是意識形態(tài)的。
“實用說”提出的問題,是文藝與社會的關(guān)系問題。在這種范式下,文藝是母體社會中的一個特殊表述領(lǐng)域,但不是自治領(lǐng)域。文學(xué)形式是在修辭學(xué)意義上被理解,而不是審美意義上被理解。文學(xué)是對真實世界的直接發(fā)言,文學(xué)形式是直接承擔(dān)社會權(quán)力運作的載體和工具。在這種文藝范式上,文學(xué)形式是處于感性和理性之間的表征了社會權(quán)力關(guān)系運作方式的話語系統(tǒng)。
“表現(xiàn)說”提出的問題,是文藝與主體關(guān)系的問題。文藝是一種自由心靈的創(chuàng)造,它具有審美價值,而不是實用價值。審美自由的心靈并非放任的心靈,而是想象力、悟性、精神和鑒賞力等多種心理機能共同游戲,它是一種高級而復(fù)雜的精神活動,其目的是建立起自然與理性之間協(xié)調(diào)而統(tǒng)一的關(guān)系。這種“自由”突出的是文藝創(chuàng)造的個體性,但是,這種個體性并非完全不受限制,要在天才和悟性之間做出選擇,康德寧愿選擇后者,“如果在一作品上兩種性質(zhì)的斗爭中要犧牲掉一種的話,那就寧可犧牲天才;而這判斷力,它在美術(shù)事物中從自己的原則有所主張,寧可損及自由和想象力的富饒,而不損及悟性。”[40]166這種受到內(nèi)在約束的自由觀念,成為社會精神的新的根基與支柱。
“客觀說”提出的問題是,文藝與語言或形式的問題。文學(xué)形式是一種特殊的語言,是形式與意義多層次結(jié)合并在社會結(jié)構(gòu)中發(fā)揮功能作用的存在有機體。形式主義文論提出了“空間”這個概念,因為形式本體論的題中之意就是形式與意義不分,那么,文本結(jié)構(gòu)也就是意義結(jié)構(gòu),意義結(jié)構(gòu)也就是意義空間。如果擺脫形式主義文論把文藝與語言的關(guān)系局限于文學(xué)內(nèi)部解釋的話,我們就會發(fā)現(xiàn),文學(xué)空間其實是社會空間的一種藝術(shù)表達方式,人文精神、歷史理性、審美創(chuàng)造就蘊含在復(fù)雜的文學(xué)語言、修辭、結(jié)構(gòu)與意義之間多層次結(jié)合的張力構(gòu)成當(dāng)中。
“接受說”提出的問題是文藝與讀者的關(guān)系問題。早在經(jīng)驗主義美學(xué)家托馬斯·門羅那里就說:“離開了有意識的機體的審美需要,可知覺的客體的任何特征和類型就都不會被感覺為是美的,或者是具有審美價值的。”[41]422離開了現(xiàn)實讀者的審美經(jīng)驗和審美需要,對象的審美價值就無從談起。接受美學(xué)把讀者的期待視野及其變更作為溝通審美和歷史的橋梁,讀者閱讀就不再是文學(xué)形式認識的外在要素,而是文學(xué)形式本性構(gòu)成的內(nèi)在要素。因此,從接受美學(xué)角度來說,文學(xué)形式是一種世界、社會、作家、文本、讀者等不斷發(fā)生視域融合的對話交流。
“關(guān)系說”提出的問題是文藝與歷史的關(guān)系問題。它要處理的是文學(xué)思想發(fā)展的過程問題。在“關(guān)系說”看來,以上五種范式不是孤立發(fā)生的,也不是彼此割裂的,后一種認識總是基于前一種認識并開啟下一種認識,每一種認識都有生成與轉(zhuǎn)化雙重品質(zhì)。就整個文學(xué)觀念過程而言,是人類自由自覺活動的歷史過程的藝術(shù)再現(xiàn)。
通過對以上六種文藝范式提要式梳理,我們發(fā)現(xiàn),每一種文藝范式都開掘出了文學(xué)與文學(xué)形式的一個新的認知向度,并奠定下這一認知向度的基本精神。如果我們?nèi)コ龤v史性的遮蔽,而提取其普遍性的認識因子,就能夠發(fā)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)形式認識的基本內(nèi)涵。我們試用“場域式”方式將本文對文學(xué)形式的基本理解概括如下:文學(xué)形式是對世界存在的反映形式;它表征了社會權(quán)力關(guān)系的運作方式;是作家主體心靈的自由創(chuàng)造;是以語言符號為存在標(biāo)志的,體現(xiàn)為音韻、語言、修辭、結(jié)構(gòu)、風(fēng)格、體裁等諸要素與意味有機結(jié)合的內(nèi)部充滿矛盾與張力的審美空間;是世界、社會、作家、文本、讀者等要素不斷發(fā)生視域融合的對話交流;是對人類有意識的生命活動歷史過程進行藝術(shù)再現(xiàn)的審美話語。
本文這種“場域式”的定義方式受到古代文明智慧的啟發(fā)。亞里士多德曾經(jīng)給悲劇下了這樣一個定義:“悲劇是對于一個嚴(yán)肅的、完整的、有一定長度的行動的摹仿;它的媒介是語言,具有各種悅耳之音,分別在劇的各部分使用;摹仿方式是借人物的動作來表達,而不是采用敘述法;借引起憐憫和恐懼來使這種情感得到陶冶?!盵42]19這是從摹仿對象、摹仿媒介、摹仿方式和悲劇效果四個方面來定義悲劇。這四個方面是一種空間的場域的關(guān)系,而不是一種從屬性關(guān)系,在場域關(guān)系中,對象的特征被逐一描述出來,而在從屬關(guān)系中,它實質(zhì)上是用一個內(nèi)核代替一個空間,是對空間和時間的雙重壓擠,必然導(dǎo)致對象的模糊不清與不可言說,因為,那個本質(zhì)內(nèi)核永遠處于不斷被揭示的未完成狀態(tài)之中。[43]54—55
綜上所述,我國當(dāng)代關(guān)于文學(xué)形式的認識,先后形成了五種典型觀念,即“工具論”、“載體論”、“辯證論”、“中介論”、“關(guān)系論”?!肮ぞ哒摗敝鲝埼膶W(xué)形式服務(wù)于文學(xué)內(nèi)容;“載體論”主張文學(xué)形式是反映內(nèi)容的手段;“辯證論”主張內(nèi)容與形式的辯證統(tǒng)一關(guān)系;“中介論”主張從社會生活到文學(xué)內(nèi)容以文學(xué)形式為中介;“關(guān)系論”主張文學(xué)形式的性質(zhì)在多邊關(guān)系中確定。本文把“過程”思想引入“關(guān)系論”中,認為古今“六種”文藝范式所內(nèi)涵的普遍性精神為當(dāng)代文學(xué)形式思想奠定下了基本質(zhì)素,它們在文學(xué)與存在、文學(xué)與社會、文學(xué)與主體、文學(xué)與形式、文學(xué)與讀者、文學(xué)與歷史等基本關(guān)系方面,給出了當(dāng)代文學(xué)形式認識的基本內(nèi)涵。
[1] (美)雷內(nèi)·韋勒克.批評的諸種觀念[M].丁泓,等譯.成都:四川文藝出版社,1988.
[2] (波)瓦迪斯瓦夫·塔塔爾凱維奇.西方六大美學(xué)觀念史[M].劉文潭譯.上海:譯文出版社,2006.
[3] 王汶成.文學(xué)語言中介論[M].濟南:山東大學(xué)出版社,2002.
[4] 洪子誠.中國當(dāng)代文學(xué)史[M].北京:北京大學(xué)出版社,1997.
[5] 以群.文學(xué)的基本原理(下冊)[M].北京:作家出版社,1964.
[6] 十四院校編寫組.文學(xué)理論基礎(chǔ)[M].上海:上海文藝出版社,1981.
[7] 江西大學(xué)中文系.文學(xué)概論[M].南昌:江西人民出版社,1985.
[8] 曹廷華.文學(xué)概論[M].北京:高等教育出版社,1986.
[9] 鄭松生.文學(xué)概論講義[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1988.
[10] 葉鳳沅.文學(xué)概論[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1990.
[11] (古希臘)亞里士多德.修辭學(xué)[M].羅念生譯.北京:三聯(lián)書店,1991.
[12] 蔣孔陽.美和美的創(chuàng)造[M].南京:江蘇人民出版社,1981.
[13] 李澤厚.李澤厚哲學(xué)美學(xué)文選[M].長沙:湖南人民出版社,1985.
[14] 童慶炳.中國新文學(xué)大系(1976—1982)[M].北京:中國文聯(lián)出版公司,1988.
[15] 童慶炳.文學(xué)概論(上)[M].北京:紅旗出版社,1984.
[16] 王元驤.審美反映與藝術(shù)創(chuàng)造[M].杭州:杭州大學(xué)出版社,1992.
[17] 錢中文.新理性精神文學(xué)論[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2000.
[18] 吉林大學(xué)中文系文藝?yán)碚摻萄惺?文學(xué)概論[M].長春:吉林人民出版社,1981.
[19] 童慶炳.文學(xué)概論[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,1989.
[20] 羅建忠.文學(xué)概論教程[M].石家莊:花山文藝出版社,1990.
[21] 國家教委社科司.文學(xué)概論教學(xué)大綱[M].北京:高等教育出版社,1993.
[22] 劉甫田,徐景熙.文學(xué)概論[M].北京:高等教育出版社,2000.
[23] 姚文放.文學(xué)概論[M].南京:南京大學(xué)出版社,2000.
[24] 錢谷融.形式與內(nèi)容[J].文藝?yán)碚撗芯?2000,(2).
[25] 王忠勇.本世紀(jì)西方文論述評[M].昆明:云南教育出版社,1989.
[26] 杜書瀛,張婷婷.中國二十世紀(jì)文藝學(xué)學(xué)術(shù)史·第四部[M],上海:上海文藝出版社, 2001.
[27] 李澤厚.美的歷程[M].北京:文物出版社,1981.
[28] 狄其驄.文藝學(xué)新論[M].濟南:山東教育出版社,1996.
[29] 蔡儀.文學(xué)概論[M].北京:人民文學(xué)出版社,1979.
[30] 樊德三.文學(xué)概論[M].長春:東北師范大學(xué)出版社,1989.
[31] 文學(xué)概論考試編寫組編.文學(xué)概論考試參考書[M].北京:中央廣播電視大學(xué)出版社,1994.
[32] 魯樞元.用心理學(xué)眼光看文學(xué)[J].文學(xué)評論.1985,(4).
[33] 錢中文.最具體的和最主觀的是最豐富的——審美反映的創(chuàng)造性本質(zhì)[J].文藝?yán)碚撗芯?1986,(4).
[34] 陶東風(fēng).文學(xué)史哲學(xué)[M].鄭州:河南人民出版社,1994.
[35] 童慶炳,程正民.文藝心理學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2002.
[36] 周憲.現(xiàn)代性的張力[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2001.
[37] 朱立元.西方美學(xué)范疇史·第二卷[M].太原:山西教育出版社,2006.
[38] 南帆.歷史與語言:文學(xué)形式的四個層面[J].文藝?yán)碚摖庿Q.2007,(11).
[30] (美)M.H·艾布拉姆斯.鏡與燈——浪漫主義文論及批評傳統(tǒng)[M].酈稚牛,等譯.北京:北京大學(xué)出版社,1989.
[40] (德)I·康德.判斷力批判[M].宗白華譯.北京:商務(wù)印書館,1964.
[41] (美)托馬斯·門羅.走向科學(xué)的美學(xué)[M].石天曙,滕守堯譯,北京:中國文聯(lián)出版公司,1984.
[42] (古希臘)亞里士多德.詩學(xué)[M].羅念生譯.北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[43] 陳長利.描述與實踐:理解意識形態(tài)[J].甘肅理論學(xué)刊,2015,(1).