高速
【摘要】在高中語(yǔ)文學(xué)習(xí)中,文言文部分一直是難點(diǎn),在各省的高考試卷中,占的比重非常大,因此掌握文言文學(xué)習(xí)閱讀的方法就顯得尤其重要,本文主要從誦讀、文言實(shí)詞虛詞的積累,文言語(yǔ)句的翻譯方法以及文言文的閱讀方法幾個(gè)方面,為大家進(jìn)行備考指導(dǎo)。
【關(guān)鍵詞】文言文閱讀 備考策略 誦讀 實(shí)詞虛詞 文言句式
【中圖分類(lèi)號(hào)】G624 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1006-5962(2013)04(a)-0002-01
一直以來(lái),文言文教學(xué)在高中語(yǔ)文教學(xué)中,都占有舉足輕重的地位,新課改以來(lái),在語(yǔ)文教材中,文言文閱讀仍然是訓(xùn)練的重點(diǎn),綜合近幾年的高考試卷,文言文閱讀部分的分值一直在20分左右,考查題型以選擇題和翻譯題為主,仍注重對(duì)學(xué)生文言文閱讀能力的考查。因此,掌握一定量的文言文常用詞語(yǔ),理解詞義,把握常見(jiàn)文言文特殊句式的規(guī)律,始終是文言文學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。此外還要掌握一些學(xué)習(xí)文言文的方法,才能有效提高文言文閱讀能力,在高考中做到得心應(yīng)手。下面我就從以下幾個(gè)方面談一談文言文學(xué)習(xí)及備考策略。
1 注重誦讀,培養(yǎng)語(yǔ)感
如今我們?cè)缫堰h(yuǎn)離文言文所存在的語(yǔ)言環(huán)境,和現(xiàn)代文相比,許多學(xué)生在學(xué)習(xí)上存在一定的障礙,因此在平時(shí)文言文學(xué)習(xí)中,培養(yǎng)語(yǔ)感非常重要。而培養(yǎng)語(yǔ)感的最好方法就是誦讀,俗話說(shuō)“書(shū)讀百遍,其義自現(xiàn)”,養(yǎng)成好的誦讀習(xí)慣,是提高文言文閱讀能力的有效途徑。
學(xué)習(xí)文言文就要以誦讀為核心,同時(shí)加強(qiáng)理解,經(jīng)典篇目要熟讀成誦。司馬光說(shuō):“書(shū)不可不成誦,或在馬上,或在中夜不寢時(shí),詠其文,思其義,所得多矣?!庇纱丝梢?jiàn)誦讀的益處。在平時(shí)學(xué)習(xí)中,在讀準(zhǔn)字音、準(zhǔn)確停頓的基礎(chǔ)上,反復(fù)誦讀,仔細(xì)體會(huì),辨明語(yǔ)義,從而掌握詞語(yǔ)的用法及重要的語(yǔ)法現(xiàn)象,進(jìn)而理清層次,這樣才能逐步提高文言文的閱讀水平。
2 積累一定數(shù)量的文言實(shí)詞和虛詞
學(xué)習(xí)文言文還有一個(gè)重要的方法就是要善于積累。提高閱讀水平最有效的辦法就是依靠平時(shí)一點(diǎn)一滴的積累,聚沙成塔,集腋成裘,并善于在閱讀訓(xùn)練中熟練地運(yùn)用。雖然《大綱》中只規(guī)定需要掌握150個(gè)文言實(shí)詞,但實(shí)詞掌握得越多,閱讀水平就越高。積累實(shí)詞可以注意以下幾個(gè)方面:1、古今異義:現(xiàn)代漢語(yǔ)是由古漢語(yǔ)發(fā)展而來(lái)的,隨著時(shí)間推移,許多詞的意義已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。這就要求我們積累一定量的古今異義詞,以從容應(yīng)考。2、一詞多義:文言文中單音節(jié)詞居多,一個(gè)詞往往有好幾個(gè)義項(xiàng),理解多義詞,要把握它的本義,并歸納整理其他常見(jiàn)義項(xiàng),在閱讀訓(xùn)練中,結(jié)合上下文來(lái)判斷它在句中的含義。3、詞類(lèi)活用:所謂詞類(lèi)活用,是指一個(gè)詞本來(lái)有一個(gè)基本固定的詞類(lèi),只是在某個(gè)語(yǔ)言環(huán)境里,臨時(shí)具備了另一個(gè)詞的語(yǔ)法功能,但它們?cè)谝饬x上有密切的關(guān)系。常見(jiàn)的有①名詞、形容詞活用作動(dòng)詞。②名詞活用作狀語(yǔ)。③動(dòng)詞、形容詞活用作名詞。④名詞、形容詞的使動(dòng)用法,譯為“使……”⑤名詞、形容詞的意動(dòng)用法,譯為“以……為(賓語(yǔ))”“認(rèn)為……”4、常見(jiàn)文言虛詞。掌握虛詞的用法是個(gè)難點(diǎn)?!洞缶V》規(guī)定要掌握18個(gè)虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之。其中,“以”“而”“其”“之一乎”等虛詞是多年來(lái)考察的重點(diǎn)。虛詞在文言文中雖然數(shù)量較少,但使用的頻率高,用法靈活,更難掌握,因此也是學(xué)習(xí)難點(diǎn)之一。由于虛詞常常分屬于幾類(lèi)詞性,故學(xué)習(xí)時(shí)首先要注意分清其詞性,并結(jié)合課文做好歸納整理。進(jìn)行文言文閱讀訓(xùn)練時(shí),要把虛詞放入文中,結(jié)合句義和前后詞性去推測(cè)其意義和用法。同時(shí)可作一些文言實(shí)詞詞義、虛詞用法等方面的收集工作,還可以作一些分類(lèi)摘編,制作一些文言知識(shí)卡片,將常見(jiàn)的文言虛詞進(jìn)行分類(lèi)匯編。日積月累,不僅豐富了自己的知識(shí),而且也會(huì)使文言文的閱讀得心應(yīng)手。
3 了解文言句式,把握翻譯方法
文言文實(shí)詞虛詞考察的一個(gè)重要方式就是句子的翻譯,在試卷中一般是10分,而這道題也常常是考生失分較多的地方。文言文翻譯的原則是以直譯為主,盡量做到字字落實(shí),還要要符合現(xiàn)代語(yǔ)法特點(diǎn),這就要求我們把握常見(jiàn)文言特殊句式的特點(diǎn),掌握文言文翻譯的方法。常見(jiàn)的一些特殊句式有:判斷句式、被動(dòng)句式、倒裝句式和省略句式。1、判斷句一般是名詞或名詞性短語(yǔ)作謂語(yǔ)而表示判斷的句子,常常有字面標(biāo)志,如“…者…也”翻譯的時(shí)候可以翻譯出判斷動(dòng)詞“是”,如《游褒禪山記》中“令所謂慧空禪院者,褒之廬冢也?!笨梢苑g成:“現(xiàn)在所說(shuō)的慧空禪院,是慧褒的弟子在他的墳旁蓋的屋舍。”2、被動(dòng)句在前后句子關(guān)系上,有被動(dòng)的意思,在翻譯的時(shí)候要特別指出來(lái),常見(jiàn)的標(biāo)志有“于”“見(jiàn)”“見(jiàn)…于…”“為…所…”等,如《伶官傳序》中“而智勇多困于所溺”可譯為“人的才智勇氣往往被他溺愛(ài)的食物困擾”。3、倒裝語(yǔ)句,調(diào)序。倒裝句是相對(duì)于現(xiàn)代漢語(yǔ)而言,句子的某一成分提前或后置了,翻譯時(shí)要把它調(diào)整過(guò)來(lái)。常見(jiàn)的有:賓語(yǔ)前置旬、介詞結(jié)構(gòu)后置旬、定語(yǔ)后置句和主謂倒裝。如《勸學(xué)》中“蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)”,這是一個(gè)定語(yǔ)后置句,翻譯時(shí)應(yīng)該調(diào)整它的語(yǔ)序?yàn)椤膀緹o(wú)利之爪牙,強(qiáng)之筋骨”,即:蚯蚓沒(méi)有鋒利的爪牙,強(qiáng)健的筋骨。4、省略句中省略成分,補(bǔ)足。這主要針對(duì)文言文中的省略句而言。翻譯時(shí)除對(duì)譯外,還要補(bǔ)足省略的詞語(yǔ),如《燭之武退秦師》中“若舍鄭以為東道主”,翻譯時(shí)應(yīng)補(bǔ)充為“若舍鄭以之為東道主”即:如果舍棄鄭國(guó)把它作為東方道路上的主人。5、專(zhuān)有名詞,挪移。專(zhuān)有名詞指文章中的人名、地名、國(guó)家名、官名等,這些詞語(yǔ)不必翻譯,直接挪移就成。6、注意文中的通假字。通假字是漢語(yǔ)在同一歷史時(shí)期的用字分歧現(xiàn)象?!巴佟钡囊馑际峭ㄓ?、假借,就是用一個(gè)讀音相同或相近(有時(shí)形體也相似)的字來(lái)代替另一個(gè)字使用。如“至莫夜月明”中“莫”通“暮”“晚上”的意思,做句子翻譯時(shí)一定要注意這些特殊的文言現(xiàn)象。
做文言文翻譯題時(shí),把句子放入原文,借助上下文,揣摩文意,同時(shí)要注意重點(diǎn)文言實(shí)詞、虛詞、活用的詞、古今異義、通假字和文言特殊句式,即抓住采分點(diǎn)。如2012年遼寧卷“后因酒過(guò)為有司所糾,帝亮其情,亦未加黜責(zé)。”為有司所糾:被動(dòng)句。糾:檢舉。亮:通“諒”,諒解。黜:貶斥。句意為:后來(lái)周顳因?yàn)樽砭频倪^(guò)失被官吏檢舉,皇帝諒解他的情況,也沒(méi)有對(duì)他貶斥責(zé)罰。
4 掌握閱讀方法,提高閱讀能力
課外閱讀是課堂教學(xué)的延伸、鞏固和有益補(bǔ)充。在閱讀的時(shí)候注意把握文言文整體閱讀策略:第一步:整體閱讀。通讀,瀏覽或跳讀全文,了解大意。第二步:借助上下文,揣摩文意。第三步;重讀課文。做到“詞不離句,句不離篇,前后推敲”。
總之,在進(jìn)行文言文復(fù)習(xí)備考時(shí),只要掌握方法,并多進(jìn)行有計(jì)劃的閱讀訓(xùn)練,假以時(shí)日,就一定會(huì)提高文言文閱讀能力,在高考中取得成功!