ISBN987－7－100－07210－6 32開 32．00元

該書詳考16世紀至19世紀初300年間西方來華傳教士和歐洲本土學者在學習和研究漢語漢字過程中所編撰的各種文獻資料，并理清他們之間的互動關系，在此基礎上初步勾勒每個階段西人中國語言文字觀的輪廓，分析與之密切相關的西方漢學形成與演變的歷史過程和特點。