韓書庚

新聞標(biāo)題

新聞標(biāo)題是新聞的門面,為新聞內(nèi)容做廣告;又好比新聞的眼睛,是新聞內(nèi)容的精華之所在,正所謂“題好一半文”。廣義的新聞標(biāo)題指的是新聞傳媒上的新聞、文章的題目;狹義的新聞標(biāo)題通常特指新聞傳媒上新聞這種語體上的題目。鑒于廣義的新聞標(biāo)題內(nèi)部存在不同的領(lǐng)域?qū)哟?我們把研究范圍縮小至狹義的新聞標(biāo)題,即標(biāo)題的正題,不包括肩題、副題等。文中使用的語料均來源于2009年1月至3月的《中國(guó)青年報(bào)》,共得到3895個(gè)例句。

對(duì)于新聞標(biāo)題的全面研究,李媛媛在《現(xiàn)代漢語標(biāo)題研究述評(píng)》中主要從標(biāo)題研究的幾個(gè)主要領(lǐng)域,即標(biāo)題的分類、標(biāo)題用詞、標(biāo)題句式、標(biāo)題修辭及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的特殊用法等方面進(jìn)行了總結(jié)。對(duì)于標(biāo)題的修辭研究大多數(shù)文章涉及的是考察標(biāo)題的修辭藝術(shù),探討標(biāo)題的制作技巧和標(biāo)題的欣賞。雖然標(biāo)題修辭的研究取得了很大成績(jī),但仍存在著許多不足,正如尹立楠在《近十年標(biāo)題修辭研究綜述》中的觀點(diǎn),標(biāo)題修辭研究的不足之一是論文多而專著少,“點(diǎn)”的關(guān)注多而“面”的關(guān)注少;二是大多數(shù)研究都是以新聞、廣告為載體,從辭格、語音、字詞錘煉等方面著手,而忽略了句法修辭方面的研究;三是缺乏不同類型的標(biāo)題橫向比較的研究。

本文將對(duì)新聞標(biāo)題中常式句和變式句、整句和散句、長(zhǎng)句和短句、主動(dòng)句和被動(dòng)句、肯定句和否定句五類句式的使用情況和修辭功能進(jìn)行分析。

新聞標(biāo)題中的句式修辭

常式句和變式句。句子的各個(gè)成分處于通常位置上的是常式句。為了強(qiáng)調(diào)、突出某一句子成分或者為了變換句法而顛倒原有語序的是變式句。通過對(duì)《中國(guó)青年報(bào)》新聞標(biāo)題的分析,我們沒有發(fā)現(xiàn)一例變式句,全部都是常式句,其原因與新聞標(biāo)題的位置獨(dú)特有關(guān)。根據(jù)尹世超的觀點(diǎn),標(biāo)題有報(bào)道性標(biāo)題和稱名性標(biāo)題兩種。狹義的新聞標(biāo)題是一種報(bào)道性強(qiáng)、稱名性弱的標(biāo)題,因此要求表意簡(jiǎn)潔。而變式句經(jīng)常出現(xiàn)的場(chǎng)合是在口語中,為了強(qiáng)調(diào)和突出某一內(nèi)容而變換位置,這些都與新聞標(biāo)題的位置和要求不相適應(yīng),因此,新聞標(biāo)題中一般不會(huì)出現(xiàn)變式句。

整句和散句。整句是結(jié)構(gòu)相同或相似的一組句子。相反,結(jié)構(gòu)不整齊,各式各樣的句子交錯(cuò)運(yùn)用的一組句子是散句。整句和散句各有用處,各有修辭效果。整句形式整齊、聲音和諧、氣勢(shì)貫通、意義鮮明;散句散而不亂,能夠避免單調(diào)、呆板,能取得生動(dòng)、感人的效果。通過分析,我們發(fā)現(xiàn)散句占所選標(biāo)題的98.6%,只有1.4%是整句,因此可以得出這樣的結(jié)論——新聞標(biāo)題中以散句為主導(dǎo),有時(shí)也可以使用整句。在51個(gè)使用整句的新聞標(biāo)題中,我們發(fā)現(xiàn)整句可出現(xiàn)在以下兩種語境中。

1.評(píng)論性的新聞標(biāo)題常使用整句。例如:

官員代表不減歌功頌德不休(2009年1月1日)

為做公務(wù)員, 寧舍研究生?(2009年3月16日)

基金大幅縮水 信托責(zé)任幾何(2009年3月23日)

以上語境中常使用整句,其中的原因是新聞評(píng)論中要求立場(chǎng)和觀點(diǎn)要鮮明,新聞要體現(xiàn)懲惡揚(yáng)善,匡扶正義,因此作為具備報(bào)道性的新聞標(biāo)題自然要立場(chǎng)明確,肯定什么、否定什么都要一目了然。例子中“官員代表不減 歌功頌德不休”就對(duì)現(xiàn)在代表中官員太多這種現(xiàn)象提出強(qiáng)烈的批評(píng),標(biāo)題立場(chǎng)鮮明。

2.介紹政策時(shí)常使用整句。例如:

建設(shè)文化民生工程 奉獻(xiàn)優(yōu)秀文化成果(2009年1月5日)

加強(qiáng)黨性修養(yǎng) 弘揚(yáng)良好作風(fēng)(2009年1月20日)

天津:減排不達(dá)標(biāo)領(lǐng)導(dǎo)不評(píng)獎(jiǎng)(2009年2月13日)

以上語境中常使用整句,這樣的新聞需要標(biāo)題表意完整,準(zhǔn)確地傳達(dá)出有關(guān)地方或部門的觀點(diǎn),不能有半點(diǎn)含糊,因此用整句能把政策的背景和目的凸顯,比如例子中“天津:減排不達(dá)標(biāo)領(lǐng)導(dǎo)不評(píng)獎(jiǎng)”就把目前環(huán)境問題的嚴(yán)重性凸顯了出來,同時(shí)又介紹了減排的考核機(jī)制,以便公眾監(jiān)督。

長(zhǎng)句和短句。長(zhǎng)句是指詞語多,結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子;短句則相反,是指詞語較少,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的句子。長(zhǎng)句和短句各有修辭效果。長(zhǎng)句的修辭效果是表意周密、嚴(yán)謹(jǐn)、精確和細(xì)致,短句的修辭效果是表意簡(jiǎn)潔、明快、靈活。因此,新聞標(biāo)題中既有長(zhǎng)句,也有短句,平均使用的字?jǐn)?shù)是15個(gè)。例如:

攜手推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展 同心實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興

——在紀(jì)念《告臺(tái)灣同胞書》發(fā)表30周年座談會(huì)上的講話(2009年1月1日)上面的例句是長(zhǎng)句,此標(biāo)題中修詞語很多,有狀語“攜手”、“同心”,還有定語“兩岸”、“和平”、“偉大”,通過一系列修飾語的運(yùn)用,把大陸對(duì)臺(tái)的政策、方針和目的闡釋得很清楚,并且也展示了大陸的誠(chéng)意。

信心就是力量

——溫家寶元旦在山東慰問并鼓勵(lì)干部群眾(2009年1月3日)

上面的例句是單句,此標(biāo)題只有四個(gè)詞,名詞“信心”、副詞“就”、判斷動(dòng)詞“是”、名詞“力量”,短短的四個(gè)詞表意簡(jiǎn)潔,直接表明目前最重要的是信心問題,所以溫家寶總理頻頻為民眾打氣,讓民眾樹立戰(zhàn)勝國(guó)際金融危機(jī)和國(guó)內(nèi)暫時(shí)經(jīng)濟(jì)困難的信心。

主動(dòng)句和被動(dòng)句。一件事情既有施事又有受事,表達(dá)時(shí)可以用施事作主語的主動(dòng)句式,也可以用受事作主語的被動(dòng)句式。通過對(duì)例句的分析,我們發(fā)現(xiàn)被動(dòng)句占1.7%,肯定句占98.3%,可以得出新聞標(biāo)題中以主動(dòng)句為主導(dǎo),有時(shí)也可以使用被動(dòng)句。

在66個(gè)使用被動(dòng)句的新聞標(biāo)題中,被動(dòng)句可出現(xiàn)在以下四種語境的新聞標(biāo)題中。

1.體育新聞中常出現(xiàn)被動(dòng)句。

大冬會(huì)組委會(huì)被迫取消了比賽(2009年2月21日)

過度自信,古力被李世石翻盤(2009年2月20日)

2.打假的新聞中常出現(xiàn)被動(dòng)句。

330多萬條淫穢色情和低俗信息被刪除(2009年1月24日)

生產(chǎn)假“糖脂寧膠囊”犯罪嫌疑人被抓獲(2009年2月11日)

3.反腐的新聞中常出現(xiàn)被動(dòng)句。

中行任丘支行原行長(zhǎng)挪用公款1.19億元一審被判15年(2009年3月22日)

4.突發(fā)的新聞中常出現(xiàn)被動(dòng)句。

600多居民被疏散撤離(2009年2月21日)

肯定句和否定句?？隙ň涫菍?duì)事物作出肯定判斷的句子,否定句是對(duì)事物作出否定判斷的句子。對(duì)同一事物或意思雖然可用肯定句表示,也可用否定句表示,但修辭效果不一樣。一般來說,肯定的說法語意強(qiáng)些,否定的說法語意弱些。通過對(duì)例句的分析,我們發(fā)現(xiàn)否定句占4.7%,肯定句占95.3%,可以得出新聞標(biāo)題中以肯定句為主導(dǎo),有時(shí)也可以使用否定句。

在182個(gè)使用否定句的新聞標(biāo)題中,否定句可出現(xiàn)在以下三種語境的新聞標(biāo)題中。

1.評(píng)論性的新聞常使用否定句。

母雞永遠(yuǎn)教不會(huì)孩子如何游泳(2009年1月2日)

養(yǎng)老改革不能顯失公平(2009年2月3日)

以上評(píng)論性新聞的標(biāo)題立場(chǎng)都非常明確,標(biāo)題通過否定某種觀點(diǎn)從而樹立自己的立場(chǎng),旗幟鮮明,發(fā)人深思,如“養(yǎng)老改革不能顯失公平”就對(duì)目前的養(yǎng)老體制中的公平性提出批評(píng),并表明未來的改革要把公平性放在首要地位。

2.發(fā)布調(diào)查數(shù)據(jù)(多是不理想的數(shù)據(jù))常使用否定句。

72%的公眾不知道“世界環(huán)境日”(2009年1月16日)

59.1%的人對(duì)地方戲劇的未來不樂觀(2009年2月19日)

以上的新聞標(biāo)題采用否定句,把關(guān)系到國(guó)計(jì)民生的重要調(diào)查數(shù)據(jù)中存在的問題都鮮明地?cái)[了出來,給人以極強(qiáng)的沖擊力。比如目前我國(guó)的環(huán)境問題越發(fā)嚴(yán)重,調(diào)查中“72%的公眾不知道‘世界環(huán)境日”應(yīng)該說國(guó)人的環(huán)保意識(shí)亟待加強(qiáng),這樣的標(biāo)題一方面直接指出問題,另一方面又為相關(guān)部門提出建言,以否定句式為標(biāo)題取得了理想的表達(dá)效果。

3.政府部門澄清傳言常使用否定句。

飲用特侖蘇OMP牛奶不會(huì)危害健康(2009年2月15日)

中國(guó)不存在“隱性軍費(fèi)”問題(2009年3月5日)

以上新聞標(biāo)題中發(fā)布者都是某個(gè)政府部門或行業(yè)協(xié)會(huì),都是對(duì)國(guó)內(nèi)公眾或國(guó)際社會(huì)亟待關(guān)注的問題進(jìn)行的反饋,都是對(duì)傳言的澄清。從語用上說,政府部門采用否定句式澄清傳言,固然值得肯定,也是負(fù)責(zé)的體現(xiàn),不過最重要的是充分滿足公眾的知情權(quán),告知真正的情況?？梢哉f,隨著公民權(quán)利意識(shí)的增強(qiáng),維護(hù)他們的知情權(quán)是政府部門或行業(yè)協(xié)會(huì)的重要責(zé)任,也是建設(shè)誠(chéng)信政府、誠(chéng)信社會(huì)的必然選擇。

結(jié)語

以上我們分析了《中國(guó)青年報(bào)》新聞標(biāo)題中的常式句和變式句、整句和散句、長(zhǎng)句和短句、主動(dòng)句和被動(dòng)句、肯定句和否定句五類句式的分布、使用語境和修辭效果,得出了一些有價(jià)值的結(jié)論。不過,我們的研究描寫稍多,解釋不夠;同時(shí)新聞標(biāo)題的句式修辭研究還可以更加細(xì)化,比如可分別研究新聞消息的標(biāo)題、新聞通訊的標(biāo)題、新聞評(píng)論標(biāo)題的句式修辭等。因此,新聞標(biāo)題的句式修辭研究仍舊是一個(gè)值得進(jìn)一步探索的課題。

(作者為唐山師范學(xué)院中文系講師)

編校:趙 亮