摘 要:《說文解字》是東漢時(shí)期許慎編撰的第一部系統(tǒng)辨音、析形、解義的字書。《說文解字》的馬部收字豐富、流傳甚廣,研究價(jià)值較高。本文立足《說文解字》的編撰原則與體例,基于六書理論,結(jié)合馬部諸字的形音義關(guān)系對(duì)比分析,對(duì)馬部所收120字的基本情況及歷時(shí)演變情況進(jìn)行深入研究,并闡釋馬部字流傳發(fā)展的動(dòng)因。
關(guān)鍵詞:《說文解字》;馬部;六書;歷時(shí)演變
東漢許慎的《說文解字》(簡稱《說文》)是我國古代字書的開山之作,全書首創(chuàng)部首編排法,根據(jù)字形特點(diǎn)把漢字分為540個(gè)部首,運(yùn)用六書理論進(jìn)行了形、音、義相結(jié)合的探討,是文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等領(lǐng)域不可或缺的經(jīng)典工具書。其中,馬部收釋了120個(gè)字形,是《說文》中收字較多的部首之一。總體上看,馬部所收漢字?jǐn)?shù)量眾多,在各個(gè)時(shí)期的文獻(xiàn)中有比較廣泛的應(yīng)用,與當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活有著比較緊密的聯(lián)系。因此,對(duì)馬部所收漢字展開比較深入的探討,弄清其形體演變過程以及各字之間的關(guān)聯(lián)性,進(jìn)而弄清它們?cè)诤蟠墨I(xiàn)中的變化規(guī)律,具有極為重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。
一、《說文》馬部的收字情況
馬作為六畜之首,在當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活中具有較高地位?!墩f文》記載了漢代及漢代以前大量與馬有緊密關(guān)聯(lián)的漢字?!墩f文》馬部收有篆文115個(gè),新附字5個(gè),重文8個(gè)。許慎獨(dú)創(chuàng)六書,并以之為分類依據(jù),馬部所收釋的120字中只有極少數(shù)象形字與會(huì)意字,形聲字則占據(jù)了絕大多數(shù)。
(一)象形字
部首字“馬”是馬部字中唯一的象形字,從字形看,描繪的是馬的頭部、鬃毛、尾巴、四肢等方面的形狀,《說文解字·馬部》:“象馬頭髦尾四足之形,凡馬之屬皆從馬?!?sup>[1]這些方面體現(xiàn)了馬與其他動(dòng)物最為重要的區(qū)別。“馬”字是以“馬”為部件的所有漢字的基礎(chǔ)。
(二)會(huì)意字
《說文》馬部有6個(gè)會(huì)意字,分別是、、騛、馺、骉、馽字。這6個(gè)會(huì)意字中,“”指一歲的馬。字形由“馬”和“一”構(gòu)成,其中“一”象征絆馬索,也暗示著對(duì)齒齡小的馬匹的控制和管理,蘊(yùn)含了古人的智慧。“騛”表示馬的逸足,字形由“馬”和“飛”構(gòu)成,形容馬如飛翔一般快速奔跑?!膀a”字在古代文獻(xiàn)中常用來形容速度快、品質(zhì)優(yōu)良的馬匹。“馺”表示馬行走時(shí)彼此接近或追趕的樣子,《說文解字·馬部》:“馬行相及也?!?sup>[2]字形由“馬”和“及”構(gòu)成,“及”既表示追趕的動(dòng)作,也表示聲音,音、形、義上都與馬的形狀息息相關(guān)?!绑T”表示許多馬聚在一起,《說文解字·馬部》:“眾馬也。”[3]由三個(gè)“馬”組成,常用來形容馬匹奔騰場(chǎng)面,“骉”字是馬部字中唯一一個(gè)同體會(huì)意字?!啊笔谴戆藲q馬的專有名詞,字形由“馬”和“八”構(gòu)成,其中“八”同時(shí)充當(dāng)聲符,因此該字是一個(gè)形聲兼會(huì)意字?!榜c”的意思是絆馬的繩索,《說文解字·馬部》:“馽,絆馬也?!?sup>[4]由此可見,“馬”字下部的“中”表示纏繞馬腳的繩索,“馽”字側(cè)重于絆馬這一動(dòng)作。
(三)形聲字
《說文》馬部收錄113個(gè)形聲字,大多與馬的特征有關(guān),其中,反映性別特征的有2個(gè),描寫外貌特征的有25個(gè),形容體型特征的有5個(gè)?!啊薄榜煛薄啊薄啊薄榜V”字是省聲字,“颿”“馼”“”“”字是亦聲字。
其中,“駮”字的造字遵循“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”的規(guī)律,在一些文獻(xiàn)中也寫作“駁”,兩字讀音完全相同,在字形與字義上,兩者都高度相似,且在《詩經(jīng)》《前漢·刑法志》與《續(xù)資治通鑒長編》等作品中,“駮”“駁”二字也存在互用的現(xiàn)象,因此可以認(rèn)為“駮”與“駁”古時(shí)是混用的異體字?!膀煛敝阁H和馬的后代,《說文解字·馬部》:“驢父馬母?!?sup>[5]段注引崔豹注曰:“驢為牡,馬為牝,即生騾?!?sup>[6]將“驘”寫作“騾”,可知,“驘”是“騾”的異體字。此外,代表良馬的“”,是“”“驁”的異體字?!啊笔恰榜W”的異體字?!膀V”是“驗(yàn)”的異體字,“騣”是“鬃”的異體字。
《說文》馬部字的六書分類中,象形字占比不到 1%。根據(jù)《漢字構(gòu)形史叢書》中所列文字計(jì)算可得,甲骨文時(shí)期象形字占比19.56%[7],戰(zhàn)國時(shí)期的象形字占比約為13.54%[8]。隨著社會(huì)發(fā)展, 人們對(duì)事物的認(rèn)識(shí)從具體轉(zhuǎn)向抽象,象形字使用減少。而《說文》中馬部形聲字的數(shù)量卻逐漸增加,這表明馬在古代是不可或缺的生產(chǎn)資源,在百姓生活中高頻出現(xiàn),故更能直觀描述馬外貌、動(dòng)作等特征的馬部形聲字在《說文》中占比較高。同時(shí),《說文》馬部字的六書分類中存在一些爭(zhēng)議,出現(xiàn)了形聲兼會(huì)意字,如“”字。
二、《說文》馬部的未收字
《說文》馬部字的變化發(fā)展是一個(gè)復(fù)雜的過程,它涉及字形、字義以及用字習(xí)慣等多個(gè)方面。從字義上看,《說文》“二徐本”(指“大徐本”和“小徐本”,“大徐本”由徐鉉校定,“小徐本”由徐鍇校定)都基本按照字義的變化及相關(guān)度來編序,《說文》馬部之外,還有部分漢字與馬部所轄諸字聯(lián)系緊密,在《說文》馬部字的流傳過程中發(fā)揮著獨(dú)特作用,現(xiàn)代漢語語境中的消亡與活躍現(xiàn)象更是直觀地呈現(xiàn)了《說文》馬部收字的復(fù)雜變化。部分以“馬”為構(gòu)字部件的漢字并沒有出現(xiàn)在《說文》馬部中,大致包含兩種情況。
(一)見于《說文》而不見于馬部的字
《說文》中有一部分與馬有關(guān)的字,由于種種原因并未編入馬部,而是被許慎收到了《說文》的其他部首中。這些字在《說文》中可以分為兩種情況,一是重文形式,二是其他篆文釋義中的形式。
第一,重文形式包括古文或體(異體字的一種)。例如,示部中的“禂”字或體“”,以及彳部中“御”字的篆文“”。許慎憑借“今敘篆文,合以古籀”“據(jù)形系聯(lián)”的編纂原則,進(jìn)行了合理的編排。
第二,其他篆文釋義中,也出現(xiàn)了從馬之字的身影。如在解釋表示馬的二歲年齡特征的“駒”字時(shí),《說文解字·馬部》:“馬二歲曰駒,三歲曰駣?!?sup>[9]在解釋表示馬白胯外貌特征的“驈”字時(shí),釋義中出現(xiàn)了“騜”字,“駣”“騜”未被收錄《說文》馬部中。此外,一些以“馬”為構(gòu)字部件的漢字如罵、、闖、褭字,被分別收入了刀部、疒部、門部、衣部中,這類字?jǐn)?shù)量較多,也有多數(shù)在現(xiàn)代漢語中仍以高頻使用,因此很容易被誤認(rèn)為馬部字。
(二)不見于《說文》的從馬之字
部分與馬相關(guān)的字未被許慎收入《說文》中,而是出現(xiàn)在《甲骨文編》《金文編》《戰(zhàn)國文字編》等書中,它們的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、意義與收入《說文》中的部分馬部字之間存在較為明顯的關(guān)聯(lián)性。
《甲骨文編》中有10個(gè)未見于《說文》馬部的從馬之字,如:、、、、、、、、、,并為其提供了部分詞義解釋。[10]其中“”被認(rèn)為是圈養(yǎng)用于祭祀的馬?!啊迸c“驪”同義,有學(xué)者認(rèn)為兩字是通假關(guān)系,《說文解字·馬部》:“驪,馬深黑色?!?sup>[11]因此“”也指深黑色的馬。、字都指馬名。這10個(gè)字中,5個(gè)為形聲字,“”是形聲字還是會(huì)意字仍存在爭(zhēng)議。
《金文編》收錄的字?jǐn)?shù)較《甲骨文編》多,但從馬之字的數(shù)量較少,共有5個(gè),分別是、、、、[12],其中,“”為字的金文,《說文》中騭、騬2字為牡馬的專字?!督鹞木帯分形词杖搿墩f文》的馬部字多表示馬的性別特征,且這5個(gè)字在《漢語大辭典》《辭源》《古代漢語大辭典》中都未收錄。
《戰(zhàn)國文字編》收錄了67個(gè)從馬之字,其中28個(gè)未見于《說文》馬部[13]。這28個(gè)字中,有13個(gè)可以找到相關(guān)解釋,包括1個(gè)表示馬的一般稱謂字“”,3個(gè)表示牡牝的性別特征類的字“”“”“”,2個(gè)表示良馬名稱的字“”“”,1個(gè)從馬非馬的字“”,1個(gè)體型特征類的字“”,4個(gè)毛色類的字(包括3個(gè)雜色類字“”“”“”,1個(gè)純色類字“騹”),以及1個(gè)行走狀態(tài)類字“”。這些字在《說文》馬部中都有與其釋義相對(duì)應(yīng)的馬部字。在《戰(zhàn)國文字編》中,詞語的詞義上出現(xiàn)了一字多義和詞性轉(zhuǎn)化現(xiàn)象,如“”字;也出現(xiàn)了一詞釋義詞性變化的現(xiàn)象,如駝字;還有在一詞多義現(xiàn)象的基礎(chǔ)上出現(xiàn)的由1個(gè)字承擔(dān)2種字義的通假字情況,如“騹”字。雖然《戰(zhàn)國文字編》未對(duì)這些字進(jìn)行“六書”考證,但根據(jù)其他研究,形聲字應(yīng)是當(dāng)時(shí)的主要造字法。
三、《說文》馬部字在現(xiàn)代漢語中的使用情況
《通用規(guī)范漢字表》是現(xiàn)代記錄漢語的通用規(guī)范字集,共分為三級(jí)字表,涵蓋各種用字場(chǎng)合,對(duì)信息化時(shí)代現(xiàn)代漢語規(guī)范和文教事業(yè)發(fā)展具有重要意義。在《通用規(guī)范漢字表》中,共有76個(gè)馬部字,其中,包含了60個(gè)《說文》馬部字,一級(jí)字表中收有22個(gè):馬、馮、馱、馴、馳、驅(qū)、駁、驢、駕、駒、駐、驕、駱、駭、驗(yàn)、駿、驚、騎、騷、騰、騾、驟字;二級(jí)字表中收有24個(gè):駟、駙、驛、駘、篤、驍、駢、驪、騁、骎、騏、驂、騅、騭、騖、驁()、驀、騫、騮、驃、驄、鬃、驥、驤字;三級(jí)字表中收有14個(gè):驲、、駔、、騶、骃、、骉、、、、、、字。有15個(gè)馬部字未見于《說文》,一級(jí)字表收有駝、駛2字,二級(jí)字表收有駑、驊、騍、騸、驏5字,三級(jí)字表收有、骍、骕、、、、、骦8字。
《通用規(guī)范漢字表》包含的160個(gè)《說文》馬部字中,大部分與馬的動(dòng)作、姿態(tài)、狀態(tài)有關(guān),如:“駐”字描述馬的站立動(dòng)作,“驤”字形容馬的動(dòng)作特點(diǎn),“驟”字表示馬的快走狀態(tài)。部分與馬的外貌特征,尤其是毛色有關(guān),如:“騅”字指馬蒼黑色雜毛,“駱”字指馬白毛且有著黑色鬣尾,驄字指馬青白色雜毛。部分為馬的名稱類詞語,如:“驗(yàn)”字代表馬的一般稱謂,驁、驥、駿、驍?shù)茸执砹捡R。
在《現(xiàn)代漢語詞典》中,一些《說文》時(shí)期常見的馬部字已不再被收錄或使用,這些字可以分為已亡和衰落的馬部字。已亡的馬部字共57個(gè),現(xiàn)在鮮少被人所知也不為人所用,已成為歷史。衰落的馬部字雖在《現(xiàn)代漢語詞典》中有所收錄,但在日常交際中已不再使用,共有32個(gè)。這些字可以分為2類:書面語和歷史詞。書面語中的字在《現(xiàn)代漢語詞典》中帶有〈書〉標(biāo)記,已退出日常交際,但為了方便閱讀古籍而保留。歷史詞則在《現(xiàn)代漢語詞典》釋義中帶有“古代”二字,它們所指涉的事物在現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)失去了其使用環(huán)境,但古代文化不能因漢字使用情況的變化而退出人們的視野,因此這些詞即使使用情況在現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)不存在了,在詞典中卻仍保留了一席之地。
《現(xiàn)代漢語詞典》中共收錄了63個(gè)見于《說文》馬部的字,除32個(gè)已衰落的馬部字,剩下的31個(gè)馬部字仍活躍在人們的視野。從與“馬”這一具體意象有無直接關(guān)聯(lián)的角度看,這31個(gè)馬部字能夠被分為2類:①其常用義或《現(xiàn)代漢語詞典》中的首列義項(xiàng)與馬已無關(guān)聯(lián),在人們的視野中只以其引申義出現(xiàn)并被運(yùn)用,如馮、駁、驀等17個(gè)字。②其常用義或《現(xiàn)代漢語詞典》中的首列義項(xiàng)與馬有直接或間接的關(guān)系,如:驅(qū)、驟等14個(gè)字。根據(jù)其在《現(xiàn)代漢語詞典》中的義項(xiàng)數(shù)量和構(gòu)詞能力,活躍的馬部字還能被分為3類:①最活躍的8字,如馬字雖然只有3個(gè)義項(xiàng),但能組成近百個(gè)復(fù)音詞,顯示了強(qiáng)大的構(gòu)詞能力。②比較活躍的10字,如驕字有2個(gè)義項(xiàng),并能組成十多個(gè)復(fù)音詞,其適用范圍和構(gòu)詞能力一般。③一般活躍的13字,如驛字僅有1個(gè)義項(xiàng),且很少參與構(gòu)詞,其構(gòu)成的詞匯在意義上也較為局限,無法延伸至其他含義或更抽象的象征意義,顯示出較低的構(gòu)詞能力和單一的用途,雖不夠活躍,但仍然沒有退出馬部字的歷史舞臺(tái)。
對(duì)比《說文》與《通用規(guī)范漢字表》《現(xiàn)代漢語詞典》,發(fā)現(xiàn)隨著歷史演變和時(shí)代發(fā)展,仍保留的馬部字絕大部分表示馬的外貌、動(dòng)作、用途等。馬在培育中具有一定穩(wěn)定性,因此能夠反映遺傳特質(zhì)的馬部字被穩(wěn)定地保留了下來,成為系連古今馬部字隨時(shí)代變遷而或留或佚的重要依據(jù)。表示馬的動(dòng)作的馬部字保存相對(duì)最多,且基本保持了《說文》中對(duì)它們的釋義,這類字也被當(dāng)下賦予了許多新的象征義和引申義,指涉的對(duì)象也從馬本身延伸至人、物或抽象事物,更加靈活寬泛。此外,《通用規(guī)范漢字表》《現(xiàn)代漢語詞典》中還新產(chǎn)生了骕、骦、、等未收入《說文》馬部的字,但由于能力與資源限制,對(duì)其意義的闡釋暫未窮盡。
四、結(jié)語
漢字體系隨著歷史的演進(jìn)不斷壯大。字書的收錄數(shù)量和使用頻率是衡量漢字重要性的關(guān)鍵指標(biāo)?!墩f文》馬部共收錄120個(gè)字,直觀體現(xiàn)了古代社會(huì)對(duì)馬的重視程度,以及馬在當(dāng)時(shí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化中的顯著地位。
文化與社會(huì)變化是最主要的因素。在中國古代社會(huì),馬不僅是軍事、政治中的關(guān)鍵角色,也是日常生活中不可或缺的勞動(dòng)力和交通工具,在農(nóng)業(yè)中也發(fā)揮著不可或缺的力量,馬的存在對(duì)于社會(huì)的穩(wěn)定發(fā)展起到了基礎(chǔ)性的作用,因此,《說文》馬部有關(guān)馬的種類、年齡、性能、裝飾等方面的字,有著詳盡的描述,這些專業(yè)術(shù)語不僅頻繁用于日常管理和訓(xùn)練,還在軍事文獻(xiàn)和國家檔案中被廣泛使用,如馴、驍、騎、駕等字。隨著社會(huì)的發(fā)展,相比古代,現(xiàn)代人對(duì)馬的應(yīng)用則更偏向觀賞、文旅與歷史敘述等方面,對(duì)馬部字的使用偏好與用字習(xí)慣發(fā)生調(diào)整,創(chuàng)造了大量有關(guān)馬的隱喻語言。
經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對(duì)馬部字的發(fā)展演變也有比較重要的推動(dòng)作用。隨著古代商品經(jīng)濟(jì)的興起和發(fā)展,馬成了經(jīng)濟(jì)交易中的重要商品?!墩f文》對(duì)馬部字,尤其是特征類詞語的描述異常細(xì)致,這些專用詞匯不僅成為相馬的參照,還為馬匹的買賣交易提供了一套詳盡的語言工具。這種經(jīng)濟(jì)需求促使馬部字不斷擴(kuò)展和專業(yè)化,以滿足人們?cè)趯?shí)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的溝通需要。漢字的發(fā)展不僅體現(xiàn)在數(shù)量的增加,更體現(xiàn)在對(duì)每個(gè)詞匯內(nèi)涵的深入挖掘和精確表達(dá)。
印刷技術(shù)的發(fā)明與普及對(duì)馬部字的流傳具有比較深遠(yuǎn)的影響。文字記錄變得前所未有的方便和廣泛,這為各部漢字的整理和傳播提供了重要條件,使字典等工具書的編纂成為可能,為漢字的標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化奠定了基礎(chǔ),而馬部字作為其中的重要一部分,自然也受益于此。
字義的變化對(duì)馬部字的消亡也產(chǎn)生了一定的影響。隨著時(shí)代的發(fā)展,當(dāng)一個(gè)漢字所指稱的事物在現(xiàn)代社會(huì)的重要性逐漸下降時(shí),它在各種文獻(xiàn)中的使用頻率必然隨之降低,有可能就會(huì)變成僅在詞典中存在,但日常生活中不再使用的漢字,甚至消失在詞典中,成為歷史文化的印痕。
參考文獻(xiàn)
[1][2][3][4][5][9][11](漢)許慎.注音版說文解字[M].(宋)徐鉉,校定.愚若,注音.北京:中華書局,2015:198,199,201,200,201,198,198.
[6](漢)許慎,(清)段玉裁.說文解字注[M].許惟賢,整理.南京:鳳凰出版社,2015:819.
[7]鄭振峰.甲骨文字構(gòu)形系統(tǒng)研究[M].上海:上海教育出版社,2006:41.
[8]趙學(xué)清.戰(zhàn)國東方五國文字構(gòu)形系統(tǒng)研究[M].上海:上海教育出版社,2005:94.
[10]中國科學(xué)院考古研究所.甲骨文編[M].北京:中華書局,1965:399-400.
[12]容庾.金文編[M].張振林,馬國權(quán),摹補(bǔ).北京:中華書局,1985:675-679.
[13]湯馀惠.戰(zhàn)國文字編[M].福州:福建人民出版社,2001:651-661.