趙妍 魏志成

摘要：以諧音祈愿吉祥圖案為例，通過分析諧音祈愿民俗下傳統的吉祥圖案到現代設計演變的變化內容和影響因素，探索當下諧音祈愿傳統民俗在現代設計應用中的發(fā)展方向。通過案例分析、文獻研究等多種研究手段，探究諧音祈愿吉祥圖案在現代設計中的創(chuàng)作方法，并結合實際情況進行創(chuàng)新設計實踐。社會發(fā)展和現代文化影響了傳統諧音祈愿吉祥圖案在現代設計中的繼承與創(chuàng)新，通過對其變化的研究和設計實踐，豐富諧音祈愿吉祥圖案新的內涵與價值，為傳統諧音民俗與吉祥圖案的傳承和發(fā)展提供借鑒。

關鍵詞：諧音祈愿；吉祥圖案；現代設計；變化；傳統；民俗

中圖分類號：J52 文獻標識碼：A文章編號：1003-0069（2024）05-0032-05

Abstract：By analyzing the changing contents and influencing factors of auspicious patterns from traditional auspicious patterns to modern design，this paper explores the development direction of traditional folk custom in modern design. Through case analysis，literature research and other research methods，explore the creation methods of harmonic prayer auspicious patterns in modern design，and combine the actual situation to carry out innovative design practice. Social development and modern culture have influenced the inheritance and innovation of the traditional harmonic prayer auspicious patterns in modern design. Through the research and design practice of its changes，the new connotation and value of the harmonic prayer auspicious patterns are enriched，which provides references for the inheritance and development of traditional harmonic folk customs and auspicious patterns.

Keywords：Homophonic prayer；Auspicious patterns；Modern design，Evolution；Tradition；Folk custom

引言

在我國傳統的民俗文化中有著豐富的“諧音祈愿”事象，為祈求好事發(fā)生和規(guī)避不吉利的事物，民間通過吉祥圖案這種藝術形式將其展現出來，它以物象構圖，組成諧音吉祥話，形成了別具一格的年畫、剪紙、紋樣等，被廣泛應用于吉慶場合。但隨著時代的發(fā)展，一些傳統的諧音祈愿吉祥圖案已經不適用于現代設計之中，因此充分理解現代人思想觀念的變化與市場需求顯得尤為重要，通過對諧音祈愿吉祥圖案從傳統到現代設計應用的變化研究作為創(chuàng)作思路將其巧妙應用于設計實踐中，迎合現代設計的趣味性和文化內涵性趨勢，由此推動該文化的傳承創(chuàng)新、傳播與發(fā)展。

一、諧音祈愿吉祥圖案概述

“諧音祈愿”是一種古老的、充滿祝福的精神活動，作為大眾喜聞樂見的文化，運用語音相諧的方式傳達吉祥寓意，形成了滿足人們祈福納祥心理需求的諧音祈愿吉祥圖案，將動物、植物等自然實物本身的名稱發(fā)音與吉祥語相結合，加上圖案本身的美感，成為民間藝術思想表達的重要手段。合乎中國人委婉含蓄、志趣高雅的傳統趨向，使人們的日常生活和交際行為方式更具浪漫、趣味、和諧。

（一）傳統諧音祈愿吉祥圖案的分類。通過將事物的諧音、屬性特征、神話傳說等元素融入到圖案中，我們可以將圖案題材分為三大主題：動物、植物、器物。通過諧音的運用，將文化內涵與具體的視覺形象聯系起來，以此來表達人們渴望獲得美好生活的心愿。1.動物類，如魚、喜鵲、鹿、象、馬、蜘蛛、蝙蝠等；2.植物類，如柿子、蓮、百合、海棠、牡丹、佛手、白菜、花生等；3.器物類，如寶瓶、盒、戟、磬、笙等，見表1。

（二）寓意特征。諧音祈愿吉祥圖案的最大特點是不取其實物及其特征，而取其名稱的字音，甚至非常丑陋的蝙蝠和蜘蛛，也因蝠諧音“福”、蜘蛛因民間稱之為“蟢子”而諧音“喜”，而成為吉祥圖案，它全然不在乎物事之間的邏輯關系和必然聯系，只追求一種清晰的諧音聯想和意象空間[1]。如吉祥圖案“連年有余”以“蓮”“魚”等諧音的組合，將年畫娃娃手持蓮花抱著一條大鯉魚的畫面，以清新樸實、富有民俗氣息的圖案方式，將抽象的吉祥寓意一目了然而又栩栩如生地傳達給民眾，以此祈愿人們的生活愈加美滿繁榮。以諧音祈愿的方式創(chuàng)造出的吉祥圖案，把傳統的民間文化與精心的藝術構思完美結合，立足大眾生活和社會現實進行圖案設計，具有濃郁的生活氣息和真切的鄉(xiāng)土特色，成就了它特有的民間藝術魅力。

二、諧音祈愿吉祥圖案應用于現代設計中的價值與問題

（一）應用價值分析。作為人們傳承和弘揚的重要民俗載體，諧音祈愿吉祥圖案的文化底蘊深厚，設計師借助傳統吉祥圖案的特點與內蘊，應用現代思想與諧音祈愿方式，能夠創(chuàng)造出更加符合時代特征，且兼具藝術裝飾和祈愿文化內涵的設計作品。

1.文化傳承價值?，F代設計一直在探尋傳統文化的現代表現形式，以期實現中國傳統文化的傳承與創(chuàng)新。諧音祈愿吉祥圖案立足于社會實踐全面反映了古人雅俗共賞的藝術生活面貌，集中詮釋和展現了我國自古以來世代延續(xù)的優(yōu)秀民族精神和民族價值觀追求，兼具藝術價值和文學歷史價值。其繪聲繪色的藝術表現形式融合了多元的文化價值，將諧音祈愿吉祥圖案進行再設計與應用，不僅能夠增添設計的形式與內涵，產生鮮明的文化特點，更能夠凸顯中國傳統的文化內涵、時代精神和民族個性，從而為傳播中國傳統文化提供了新的視點，為弘揚中華傳統文化做出了重要貢獻，對繼承與發(fā)展中國優(yōu)秀民俗文化具有積極的影響。

2.藝術審美價值。諧音祈愿吉祥圖案的藝術表達十分講究形式美感，圖案構成上具有結構和諧、主次分明、繁簡得當等特點，有著較高的裝飾價值和藝術審美功能。古人借助漢字與事物形、音、義之間的聯系，通過諧音這種藝術化直白為含蓄，浪漫聯想出大量諧音吉祥圖案表達美好祈愿，符合漢民族含蓄內斂的精神追求，具有“言外之意”的特征。通過諧音寓意的手段將祈愿吉祥的意味表現于圖像之中，則圖盡美、意盡善，達到了審美與功利的雙豐收。這種盡善盡美的美學尺度曾經一度是我國吉代美學的主要標準[2]。因此，諧音祈愿吉祥圖案在現代設計中的應用先天具備優(yōu)良的藝術審美價值，從藝術表現形式到美學價值追求，都能起到很好的審美導向作用。

3.商業(yè)應用價值 。諧音祈愿吉祥圖案所兼具的文化價值與審美價值都為其商業(yè)應用奠定了良好的基礎。從傳統年俗中餐桌上必須留一條魚，表達“年年有魚”的寄托，到現代生活中的轉發(fā)錦鯉求吉利的網絡祈愿現象，盡管時代與社會的發(fā)展日新月異，但通過諧音祈愿求吉的理念仍然不曾消失，因此，諧音祈愿吉祥圖案是傳承千年的一場關于幸運符號的游戲行為，伴隨著商業(yè)同質化與消費不斷升級的今天，通過對其別出心裁的設計可以為消費者帶來愉悅的情緒價值，最終實現產品價值的提升，滿足現代消費客群的多樣性需求。諧音祈愿吉祥圖案在現代設計中的融入可以快速喚起受眾共鳴，增加趣味性和記憶點，幫助品商品傳播，具有極高的商業(yè)應用價值。

（二）存在的問題。首先，諧音祈愿吉祥圖案有時代背景，無論是寓意還是形式，很多已經不再適合當下，隨著經濟的快速增長、科技的發(fā)展、審美觀念的變化，使現代設計與傳統圖案的融合有很多障礙，對傳統吉祥圖案的應用也必然形成沖擊，雖然圖案元素種類繁多，但如果沒有充分考慮現代人的藝術需求而盲目設計，不僅會造成應用不當的問題，也無法滿足大眾的審美和實用要求。其次，諧音在商業(yè)化設計的影響下，也出現了濫用、誤用的情況，當代商業(yè)設計講究抓住消費者的眼球、痛點，以便形成現象級傳播，多數品牌的設計是主推時尚的，首先要潮再者是有趣，諧音作為設計手段是實現這些的一個重要方式，在這樣的目標導向下，很多設計內容全以商業(yè)利益為目標，丟失了文化傳承的東方韻味和歷史沉淀，而成為膚淺爛俗的設計。綜上來看，傳統吉祥圖案的合理運用和傳承創(chuàng)新，以及諧音在現代設計中的濫用給接收者帶來的審美疲勞，都是有待解決和優(yōu)化的問題，因此，可以通過對諧音祈愿吉祥圖案的現代化應用，為設計作品提供“好寓意”和“意想不到的表達方式”，將具有民間特色的傳統圖案融入新的巧思，從而更加契合當代社會民俗和精神信仰，使現代設計的文化內涵和創(chuàng)意特質得到提升。

三、諧音祈愿吉祥圖案在現代設計應用中的變化分析

針對上述存在的問題，需要通過對諧音祈愿吉祥圖案的現代化演變進行分析，從中獲取諧音祈愿吉祥圖案的創(chuàng)新設計啟示，提出合理的解決方案。其變化受時代與社會的發(fā)展、科學技術的進步、中西方文化交融、商業(yè)宣傳與消費需求的多樣化等多方面因素影響，隨著當代審美趣味的流變而展現出不同的發(fā)展趨勢。本次研究結合傳統的諧音祈愿吉祥圖案與相關的現代設計作品作對比，提煉出以下4個方面的變化內容，如表2。

（一）祈愿寓意。諧音祈愿具有獨特的雙關優(yōu)勢，利用事物間相同或接近的語音特征來關聯意義和表示愿望。諧音是祈愿寓意的手段，寓意則為諧音的結果。“馬上封侯”是一幅以猴子和駿馬構成的傳統吉祥圖案，其中“猴”諧音“侯”，泛指達官顯貴，“馬上”則暗示“立即”的含義，圖案寓意功名指日可待。在現代同樣是關于“馬”的諧音設計，祈愿寓意發(fā)生了轉變?？箵粜鹿谝咔槠陂g，設計師將綠色的健康碼作為創(chuàng)意元素，出現了許多關于“綠馬”的圖形、海報、IP、公共藝術等設計作品。通過諧音祈愿將“綠碼”形象化為綠色小馬，寄托著彼時人們對于追求健康生活的樸素心愿，這是在后疫情時代生活方式的改變所引起的變化。又如“青松”作為傳統意象，其挺且直、四季常青的特點象征著堅強不屈的品格，有著萬古長青的寓意，古人將松、竹、梅譽為“歲寒三友”作為雅俗共賞的吉祥圖案流傳至今，而“青松”在現代生活中諧音為“輕松”，現代設計更多的賦予其“放松”的含義，針對現代人高速運轉的城市生活、沉重的生活壓力，內卷的環(huán)境使人們在繁忙中祈愿一處放輕松、不焦慮的悠然自得，現代設計使沉淀著傳統意蘊的青松符號演繹出新的愿景。因此，同樣的事物從古至今所代表的諧音祈愿寓意發(fā)生了很大的變化。

（二）指代元素。抽象的祈愿寓意通過諧音所具象化出的物象圖案是民俗文化中充滿創(chuàng)造力和想象力的部分。周圍的事物通常對人們具有潛移默化的影響力，于是在日常語境中生成的指代特定祈愿寓意的元素，常取自然物形態(tài)或器物的造型，進而圖式化為吉祥圖案，傳統圖案中祈愿寓意的主流指代元素也在隨著時代的變化轉為其他物象。如“瓶”諧音“平”，古時候是象征平安的指代元素，有很多物都可以與瓶組合成平安寓意的圖式：一把如意，一個瓶子即表示“平安如意”；一只花瓶內插三只短戟，諧音“瓶升三戟”，即“平升三級”，意味著官運亨通……而如今平安的吉祥含義常見于在“蘋果”的表現上，蘋果的“蘋”，與平安的“平”諧音，當圣誕節(jié)進入中國，蘋果成為平安夜的饋贈禮物，由此“平安果”成為一種中國人以自己的方式借助外國宗教節(jié)日——平安夜（Christmas Eve）來表達祝福平安，歸根于蘋果本身美好的諧音祈愿寓意，使其成為平安喜樂的象征融入年俗文化里的一部分，每逢佳節(jié)蘋果造型也被廣泛應用于設計當中傳遞祝福。

（三）藝術表現。傳統的諧音祈愿吉祥圖案的應用廣泛，從宏偉的建筑物到華麗的服飾，從古老的家具到精美的瓷器，圖案表現出各種元素組合、結構造型，營造出一種和諧的美感。隨著數字化時代的到來，數字技術與民族藝術的融合已經成為一種必然趨勢，設計師們利用當前的數字化技術和創(chuàng)新思維，將諧音祈愿吉祥圖案從以往靜態(tài)的傳統藝術表現向當下虛實結合的動態(tài)數字藝術表現轉變。例如，傳統的“瓜瓞綿綿”圖案，取蝶與瓞的諧音，有祝頌子孫興旺繁榮昌盛之意，如表2中圖案所示，畫面構圖以飽滿圓融、和諧對稱為主，注重蝴蝶與瓜蔓等各元素之間的變化、對比與統一，花卉蔓草點綴其中，主藤曼、分支的小藤蔓以及末端更小的枝蔓體現了“綿綿”之意，具有強烈的裝飾性和形式美感。在現代設計中，同樣是運用兩個物象搭配表達諧音祈愿的數字動態(tài)海報和盲盒設計——“成交”里可以看出，新技術、新形式、新媒介的運用為設計師的創(chuàng)作提供了多樣的藝術處理手段，豐富著諧音祈愿在現代設計中的形態(tài)表現，元素間的構圖更為生動，橙子與香蕉的互動使畫面具有故事感，呈現出更加個性化、趣味化、人性化的現代審美特點。

（四）思想觀念。作為以上三方面發(fā)生變化的要素，價值觀念和審美情趣有著鮮明的時代特色，通過新浪新聞與圖數室發(fā)表的“回看2020年和2022年的新年愿望”報告，2022年高頻詞有：疫情、健康、平安，而2020年高頻詞有：成長、暴富、畢業(yè)。數據顯示，超五成的網友表示2022最想對自己說的就是“希望可以平平安安”。針對于“2022年你最想做哪種‘虎”和“2023年你最想成為哪種‘兔”的調查，“健康虎”和“學業(yè)兔”分別以46%和39%的投票率當選第一名，從想暴富到愿健康再到祈學業(yè)可以感受出現代人對美好生活祈愿的關鍵詞，見圖1。因此，一些傳統的吉祥寓意已經不符合現代的思想觀念，在現代人看來顯得有些落伍，例如“多子多?！弊鳛閭鹘y的吉祥愿望，作為現代人的我們談論起來時認為這種觀念很陳舊，當今表現“多子多?！奔橹黝}的設計作品日漸稀少，取而代之的是將健康長“瘦”、輕松沒煩惱等這樣的祈福寓意融進平安符的設計中。祈愿吉祥是一種思想意識，是人們現實生活的反映，同樣具有時代局限性，有些不符合時代的諧音元素逐漸被淘汰，所以我們在設計中需要根據當下的語境調整諧音祈愿的寓意，以期獲得更多的文化和審美認同。

四、諧音祈愿吉祥圖案在現代設計中的創(chuàng)新應用實踐

（一）設計主題選擇。筆者結合選題對植物類的諧音祈愿吉祥圖案“三多紋”展開創(chuàng)新設計實踐，“三多紋”是古人藏在果品中的祝福，圖案中的民俗豐富、元素眾多，有著廣泛的群眾基礎，中華民族受儒家思想的影響形成了禮尚往來的禮文明，水果作為禮俗必備贈品，成為圖吉利的象征，也是民間諧音吉祥語的載體之一，如橙子寓意心想事成、橘子寓意大吉大利等，這些實物得到了民間的認可后，具有了約定俗成的含義，因此，作為表達情誼祝福的果物禮品包裝，便承擔了重要的文化傳遞的作用。筆者嘗試將傳統的三多紋重新組織，融入現代社會對美好生活的祝愿，并與果品及其包裝相互融合，創(chuàng)作“福果”水果禮盒包裝設計，以突出傳統文化韻味和創(chuàng)意趣味體驗，緊扣現代受眾心理需求，在提升產品附加值的同時串聯起傳統圖案與現代設計的功能與價值。

（二）創(chuàng)新設計思路?；谇拔膶τ嘘P諧音祈愿的傳統吉祥圖案和現代設計案例的收集，以及對比總結出的變化內容分析，以三多紋為例，得出對其進行新時代表達的創(chuàng)意思路。

1.更新祈愿寓意和指代元素。三多紋也稱三果紋，亦是農耕文化審美的產物，石榴、桃子與佛手柑一直是三多紋中的固定構成元素，分別通過諧音和象征手法表達多子、多壽、多福的含義。圖案構成元素可以結合如今市場主流的水果元素來更新組合，采用符合當下人們向往的美好祈愿的諧音指代元素更替原圖案中的核心植物元素，或賦予原構成元素新的寓意詮釋，由此來滿足現代人的生活方式和對吉祥價值的追求，達到對民俗文化的傳承和創(chuàng)新。

2.守正創(chuàng)新傳統圖案的藝術表現。三多紋運用三種果物進行表現的造型方式多樣，有的讓三者組合于一盤；有的使三者并蒂；也有的以三種果物作纏枝相聯，從館藏明清時期的陶瓷、織繡等載體中來看，三多紋的構圖形式可大致分為對稱式、散點式、適合式、自由式、中心放射式、填充式，這種傳統圖案的造型和構圖方式可以延用于創(chuàng)新圖案設計中，此外圖案所描繪和反映的內容豐富，多為與文字紋、動物紋、植物紋的組合，如在清代的刺繡織錦作品中，三多紋常與花草、壽字紋組合，呈現出繁榮的景象，飽含祝福之意，如圖2。為使圖案更好地應用在現代的包裝和延展物料的設計中，創(chuàng)新圖案應力求主體元素傳神凝練、簡潔大方，傳統吉祥圖案中有許多動植物元素都可以直接簡化后進行運用，搭配文字排版和風格化的圖形處理，形成富有傳統意味，又與當代審美情趣相符的設計。

3.充分考慮現代人思想觀念的變化。三多紋作為中國傳統圖案，其本身寄托的便是皇帝們希望多子多福多壽的美好寓意，當這一愿望普及到民間，賦予了其長盛不衰的生命力。但傳統吉祥圖案有時代背景，如前文所提到的其中“多子多?！钡闹C音祈愿寓意已不再是現代社會主流的愿望，因此，創(chuàng)作需要迎合現代人的情感觀念與社會交往需求，探尋吸引著當下人們審美取向和個性表達的設計方式。

（三）設計過程

1.諧音祈愿與指代元素的選擇和圖形化。在具體設計實踐中，依據前文對現代人思想觀念變化的調查研究，筆者選擇“心想事成”和“平安喜樂”這兩個契合現代人美好祈愿的祝福語，應用諧音寓意和象征手法，每個詞各聯想三種水果，再依據水果實物造型特征將其扁平處理，進行圖形化設計，如圖3。在“心想事成”一詞中分別選擇了柿子、橙子、車厘子這3種水果，其中“柿、橙”諧音“事、成”，車厘子是英文“cherries”的諧音，是歐洲甜櫻桃栽培品種，其紅彤彤的喜慶色彩和相對高端的定位成為當今節(jié)日送禮佳品，其心形飽滿的果型象征詞中的“心”；“平安喜樂”的祈愿寓意是通過蘋果、千禧果和香蕉這3種水果來表現，取“蘋”和“禧”的諧音，“樂”取自于被稱為“快樂果”的香蕉，基于科學研究表明香蕉含有生物胺類物質比如5-羥色胺這種物質能讓人的心情輕松愉悅。在圖形化過程中，收集這幾種果物的各種形態(tài)，運用簡單的幾何圖形歸納果實的整體外觀造型和切面細節(jié)，扁平風格化的圖形以及心形和笑臉符號的融入會使圖案更具現代感，同時也將圖案內容與祈愿寓意產生有邏輯的關聯，進而使設計作品具有生動的敘事性，富含趣味意義。

2.圖案骨架的提取與元素替換 。從故宮博物院的數字文物庫中選擇出兩種構圖形式的圖案進行骨架結構的提取和元素排列組合方式的分解，見圖4，以便在之后元素重組的設計上保留傳統圖案獨特的形式美感，圖案1是以佛手柑、石榴、桃子的固定三多紋樣輔以花卉、折枝葉，在構圖形式上呈對稱式的四方連續(xù)，因此需分析在單元紋樣內的元素布局，再將先前圖形化后的一組水果進行元素替換，旋轉對稱即可組織出新的圖案；圖案2的紋樣構成元素與前者相似，以圓形適合式的構圖形式表現，圖案中心另有壽字紋樣，依據祝福語主題，將其替換為新的三果圖案來強調設計主題，鑒于外圈三果元素的布局是各為獨立式的圍繞擺放，為使內圈圖案做出造型上的差異化，參考其他三多紋圖案中三果并蒂的構圖方式來填充內圈的中心畫面。兩組圖案的分析都是通過基礎的圓形歸納出果子、花卉和枝葉的編排走向，使圖案產生一定的秩序感，具備現代感的幾何線條之美。

3.創(chuàng)新圖案的生成。分別將“心想事成”和“平安喜樂”為諧音祈愿的兩組經過圖形化處理后的水果元素，按照前文分析的三多紋圖案框架進行核心元素的替換、布局和擺放，經過多次嘗試和細節(jié)處理，組織出新的圖案，如圖5，在色彩上采用較為夸張、明亮的對比色搭配，兩個圖案分別提取自核心水果元素“橙子”“蘋果”的橙色和粉色為主色調，矢量化過程中加入風格化的漸變色效果，畫面搭配圓點肌理，使其具有一定的現代潮流和個性表現，同時保留吉祥圖案所傳遞出的熱鬧祝福的節(jié)俗氛圍。

（四）設計應用效果

1.組合化包裝設計。將組合化包裝設計的形式運用在水果禮盒中，是指將不同種類的水果搭配在一個大包裝盒里的方式。使用組合原理，先設計出造型美觀的獨立包裝再進行整合。該形式可以增強產品銷售并滿足消費者對多樣化商品的需求。因此，在包裝載體的選擇與運用上，為體現三果組合搭配的豐富和趣味性，使用福袋的形式包裝果物，呼應品牌名“福果”，賦予其“福袋里福氣滿滿的果子”的好寓意，以期呈現出與諧音圖案一致獨有的含蓄委婉、出其不意的效果，營造驚喜感，在大包裝盒設計上為強調產品內容，將祝福語換成帶有水果名稱的諧音文案“心想柿橙、蘋安禧樂”排版進圖案中，透過諧音祈愿的方式，恰到好處的起到品牌宣傳的作用，人們在被禮盒傳達吉祥話的過程里，使包裝得到社會性功能的延伸，更好地傳播中國傳統禮文明，體現民族文化內涵。

2.延展物料設計。在組合包裝設計的基礎上，延展出窗花、紅包、對聯這些具有年節(jié)氣氛的禮包物料設計，兼顧了禮盒的實用性與豐富度，賦予圖案更靈活、趣味的表現力，如圖6。窗花設計以突出圖案為主，將書法字體分置四角排版，呈現出均衡穩(wěn)固的傳統視覺效果；紅包設計中將祝福語里的每個字抽象化成獨具符號感的幾何圖形，加上圖案與西文字體的排版搭配，凸顯精致感；對聯中來回呼應的文案內容，在體現“福果”水果禮盒品牌感的同時營造出祥和喜慶的氛圍。在這些傳統載體上創(chuàng)新演繹諧音祈愿吉祥圖案，既保有文化的核心價值，又符合時尚市場需求。

結語

諧音祈愿民俗在設計上的迭代演變，從精巧復雜富含歷史意義的吉祥圖案，到一目了然具有趣味性與現代感圖文排版的新視覺表達，這種從亙古傳承至今的歷史積淀，一直表達了我們對美好生活的熱愛。本文通過對諧音祈愿吉祥圖案在傳統與現代的研究，以設計作品和創(chuàng)新實踐為例證提出在諧音祈愿寓意、指代元素、藝術表現和思想觀念上做出符合時代變化的設計思路。為形成這一獨具中國特色的吉祥密碼，在設計創(chuàng)作中應做到傳承民俗、創(chuàng)新傳統、再造新繹，挖掘傳統文化的更多可能性。

參考文獻

[1]張廷興.諧音民俗[M].北京：中央民族大學出版社，2000.

[2]何清俊.直覺體悟與生存理想：漢語諧音文化對中國傳統圖案的影響[J].美術教育研究，2011（11）：14-15+33.

[3]野崎誠近. 凡俗心愿·中國傳統吉祥圖案考[M]. 北京：九州出版社，2018.

[4]吳天悅，周承君.諧音文化在文創(chuàng)產品設計中的應用探索[J].設計，2020，33（19）：143-145.

[5]龍晨晨，魏欣.諧音吉祥圖案的動態(tài)視覺表現研究[J].包裝工程，2020，41（24）：231-236.

[6]李肖利，吳祐昕.論中國傳統吉祥文化的現代設計價值[J].設計，2017，266（11）：42-43.

[7]陳放.傳統裝飾圖案在現代設計領域中的演化與應用[J].設計，2019，32（07）：86-87.

[8]劉維尚，陽倩.吉祥文化符號在博物館文創(chuàng)產品中的應用研究[J].包裝工程，2021，42（10）：260-266.

[9]王少良.“諧音祈?！钡拿袼孜幕皆碵J].重慶社會科學，2017，271（06）：121-126.