一、“女”字中的文化內(nèi)涵
許慎的《說文解字》是中國第一部系統(tǒng)分析字形、解釋字義的文字學(xué)專著,其中對字的解釋不僅反映出客觀的意義,也折射出中國古代的風(fēng)俗民情、婚姻制度、家庭倫理等文化內(nèi)容,反映早期華夏先民生活的各個方面。其中女部字共238個,重文13個,新附字7個,共計258個,是《說文解字》540個部首中部類較大的部首之一。
“女”在甲骨文中是象形字,像一個跪著的人的側(cè)面姿態(tài),上身直立,兩臂交于胸前。隨著漢字形體的演變,到了小篆,“女”字跪著的人形已經(jīng)不如甲骨文和金文那么明顯了?!墩f文解字》中說:女,婦人也。象形。女字 在其中的記錄是“ ”像女子兩手在胸前交叉、屈膝而跪的形狀,呈現(xiàn)出溫和恭順的狀態(tài)。有觀點認(rèn)為此形態(tài)反映出早期女性在家庭中所處的地位較低。從另一角度分析女字的形態(tài),可能跟當(dāng)時社會的跪坐禮儀相關(guān),當(dāng)時人們慣于席地而坐,即地上鋪席,雙膝著席,臀部落在腳后跟上,“女”字的字形可能是對當(dāng)時坐姿的一種反映。
“女”部和其他構(gòu)件組合成了大量女部字,所表示的含義十分豐富,其中表示容貌品行的女部字中有表示褒義的,也有表示貶義的,這些女部字可以多角度體現(xiàn)中國古代關(guān)于女性的審美文化。許慎解釋了女子引人喜愛的原因,其一是外在美,表示容貌美麗的字有“媄”“好”“嬌”;表示眉目動人的有“娃”“婳”;表示身材美麗的有“嫣”;表示女性體態(tài)輕盈的有“姽”。其二是內(nèi)在美,表示性情嫻靜的有“嫻”“婧”;表示天性樂觀善笑的有“妗”;表示巧慧的有“妍”等。我們常用秀外慧中來表達(dá)對女子的贊美,表示涵養(yǎng)的內(nèi)在美與表示容貌的外在美結(jié)合在一起,全面地詮釋了女性之美。
二、對表示女子容貌的女部字進(jìn)行審美分析
《說文解字》女部字中有許多描繪婦容的褒義字, 比如“媄”“嬌”“好”“媛”“姝”等漢字都是表示女子容貌之美的?!墩f文解字注》指出:好本謂女子,引申為凡美之稱。漢字“子”的本義為象幼兒之形, 并非專指男孩,而是包括了男孩和女孩。這就表明,“好”字 ?的“從女子”是用“女”來限定“子”,“好”的本義應(yīng)該是形容女性之美。《陌上?!分杏小扒厥嫌泻门?,自名為羅敷”,這里的“好女”就是指美女。“嬌”在《說文解字》中解釋為:姿也。表示女子可憐可愛的姿態(tài)。從字形結(jié)構(gòu)來看,“嬌”由“女”和“喬”兩部分組成,“喬”在《說文解字》中解釋為:高而曲也。
古代女子及笄禮畢時的形態(tài)是女之范式,就像物初長成時“高而曲”是喬之范式,“女”“喬”兩范式疊加,就可表示妖嬈可愛而姿態(tài)挺拔的女子形象。“嬌”在詩詞中也有體現(xiàn)。比如,“自在嬌鶯恰恰啼”(唐代杜甫《江畔獨(dú)步尋花》)和“嬌兒惡臥踏里裂”(唐代杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》),這兩句詩里的“嬌”除了表示 柔美可愛的意思外, 還含有稚氣、幼小的意思。
《說文解字》中既有表示女子整體容貌的女部字,也有描寫女子具體容貌的女部字,比如表示眼睛美的“娃”“媌”,表示身材高挑的“娙”等?!巴蕖痹凇墩f文解字》中解釋為:圜深目皃(貌)?;蛟粎浅e(間)謂好曰娃?!巴蕖北硎九友劬A而深的樣子,大概就是我們現(xiàn)在說的眼睛炯炯有神的樣子。另一種說法認(rèn)為,吳、楚一帶的人將漂亮女子稱作“娃”?!皨b”在《說文解字》中解釋為:目里好也。《揚(yáng)子·方言》記載:秦晉之間,凡好而輕者謂之娥,關(guān)東河濟(jì)之間謂之媌。由此可見“娥”和“媌”都可表示年輕美麗的女子,只是使用的地域范圍有所不同。表示身材高挑的“娙”在《說文解字注》中解釋為:長好也。
體長之好也。故其字從巠?!皫y”表示地底下的水脈。水脈彎轉(zhuǎn)且長,與女子高挑的身材極為相似。《說文解字》記載:秦晉謂好曰娙娥。
漢代以娙娥為女官名,以身長而美貌者為之。
除此之外,還有表示體態(tài)美的“姽”字,在《說文解字》中解釋為:閑體行姽姽也。宋玉《神女賦》有:“既姽婳于幽靜兮, 又婆娑乎人間?!北硎旧衽尸F(xiàn)出松弛自然的體態(tài)。當(dāng)然,還有表示女子容貌的貶義詞,表示容貌神態(tài)丑陋的“婖”意為面丑,“孈”意為愚憨多態(tài), ?“嬒”意為女黑色等。
三、對表示女子品性的女部字進(jìn)行審美分析
我們常說不能以貌取人,是因為與外在的容貌比起來,內(nèi)在的品行和涵養(yǎng)更為可貴?!墩f文解字》也有很多表示女子品行的女部字,比如“嫻”表示性情嫻靜;“妌”表示女子貞潔嫻靜;“婧”表示恭敬、有才;“婉”“委”表示順從。具體分析來看,“婧”在《說文解字》中解釋為:竦立也,從女青聲,一曰有才也。
段玉裁在《說文解字注》中解釋為:女有字婧者,《列女傳》曰,妾婧者,齊相管仲之妾也。劉向在《列女傳》中記載了管仲之妾“婧”利用自己的賢德才能幫助管仲解決難題、成就事業(yè)的事跡。由此可見,“婧”表示有才能的女子?!巴瘛痹凇墩f文解字》中解釋為:順也,從女宛聲?!洞呵飩鳌吩唬禾羽钔瘛_@里就是指太子痤很溫婉。從字形上分析,“婉”由“女”和“宛”組成,“宛”在《說文解字》中解釋為:屈草自覆也。即為彎曲的草覆蓋自己。這與“委”意思相近?!拔保?,取禾谷垂穗之態(tài)。本意為女性像莊稼谷穗下垂那樣委曲。引申為女子的言行舉止要順從,甚至有時要違背自己的意愿而聽從他人的安排。這與我們現(xiàn)在常說的“委婉”“委屈”意思相近。
《說文解字》中的女部字除了有表示品行的褒義詞以外,還有一些貶義詞。比如,表示不恭敬、不順從的“嫯”“婺”“婼”等;表示言多、誣謗的“姍”等;表示淫亂的“奸”等;表示貪婪的“婪”等;表示妒忌、怨恨的“嫌”“妒”等。這些字現(xiàn)在仍然延續(xù)著貶義的色彩,只是“姍”字,現(xiàn)在多用于表示走路緩慢的樣子,比如姍姍來遲。并且“姍”字由于發(fā)音悅耳,且?guī)в信峙?,現(xiàn)在也多出現(xiàn)在女性的名字當(dāng)中,幾乎看不到最初的貶義色彩。
四、從表示容貌、品行的女部字探析其背后的社會文化現(xiàn)象
通過對這些用于描寫女性容貌、品行的女部字進(jìn)行分析,可以看出,古代對婦容的要求是美麗纖細(xì),而對婦德的要求多是順從謙卑,可見當(dāng)時女性地位較低,社會對女性的審美標(biāo)準(zhǔn)較為單一。當(dāng)下,女性的美是多樣的,纖細(xì)修長不應(yīng)該作為美的唯一標(biāo)準(zhǔn)。同樣的,在性格方面,女性不應(yīng)該只是溫柔嫻靜的,也可以活潑、倔強(qiáng)、獨(dú)立。
為什么古人把對女性贊揚(yáng)局限在賢良淑德上面呢?這跟當(dāng)時社會的經(jīng)濟(jì)文化狀況有很大的關(guān)系,由于男女的社會分工不同,進(jìn)而造成了社會地位的差異。
首先,在經(jīng)濟(jì)方面,“男”是個會意字,由“田”和“力”兩部分組成,在《說文解字》中解釋為:丈夫也。從田從力。上面的“田”表示田地,下面的“力”最初表示的是犁一類的耕地工具,后來隨著字形的演變,逐步變成“力”。而“女”在造字之初表示的就是恭敬順從的狀態(tài)。在農(nóng)業(yè)社會,男性力量大能夠抵御猛獸的攻擊,能夠耕地干活兒,成為家庭主要的經(jīng)濟(jì)依靠,因此在家庭中的地位較高,而女性則處于從屬地位。
其次,在文化方面,當(dāng)時社會主張女性要遵循“三從四德”。比如漢字“如”,從隨也,從女從口。徐鍇曰:女子從父之教, 從夫之命,故從口。也就是女人要守婦道,言辭得體不輕浮,儀態(tài)端莊不隨便,要相夫教子、勤儉持家。“四德”之首是婦德, 講的是女性的婦道操守, ?《女誡》說:“婦德不必才明絕異, 清閑貞靜, 守節(jié)整齊,行己有恥,動靜有法,是謂婦德?!庇纱丝梢?,當(dāng)時社會的文化氛圍對女性束縛極大,對女性 的言行舉止都提出了很高的要求,唯獨(dú)沒要求 女性讀書寫字?!芭訜o才便是德”成了套在 女性身上的枷鎖,只能壓抑著自己的才華和能 力。在這樣的文化環(huán)境下,對女性品行的評價 自然也具有局限性,只關(guān)注她們是否溫柔恭順,而忽視了女性身上其他的品質(zhì)。
五、結(jié)語
本文通過對《說文解字》中表示容貌、品行的女部字進(jìn)行分析,了解這些漢字背后所蘊(yùn)含的審美文化。女部字反映了古人的審美標(biāo)準(zhǔn),即使褒貶不一,但是一定程度上這些字所承載的思想觀念,儼然成為當(dāng)時社會文化的一部分。文末分析了中國古代的經(jīng)濟(jì)因素、文化因素對人們審美觀念以及女部字內(nèi)涵的影響,進(jìn)一步闡明了表示容貌、品行的女部字所承載的關(guān)于 女性的審美文化。但隨著時代的發(fā)展,女性自我覺醒的意識越來越強(qiáng),女性逐步成為社會發(fā)展進(jìn)步的重要力量,從根本上扭轉(zhuǎn)了女性的社會地位。
[ 作者簡介 ] 王冰,女,漢族,河南濟(jì)源人,河南省焦作市黃河交通學(xué)院助教,碩士,研究方向為漢語言文學(xué)。