黎民表(1515年—1581年),字惟敬,廣東從化人。因喜在瑤石臺留連,自號瑤石山人。好讀書,善詩詞,喜作畫,隸行草俱佳,猶以詩名世,為“南園后五子”之一。著有《瑤石山人詩稿》《梅花社稿》《北游稿》《諭后語錄》《養(yǎng)生雜錄》《清泉精舍小志》,現(xiàn)僅存《瑤石山人稿》十六卷和《清泉精舍小志》一卷,其余皆散佚。還曾參與修撰《廣東通志》《從化縣志》及《羅浮山志》。
現(xiàn)存詩歌1730首,主要保存于《瑤石山人稿》和《四庫全書》中。其中五言古詩近120首、五言律詩近480首、五言絕句80多首、五言排律近50首、六言絕句2首、七言古詩60多首、七言律詩550多首,七言絕句150多首、七言排律4首。可謂題材眾多,眾類兼?zhèn)洹?/p>
英國浪漫主義詩人華茲華斯說:“一切好詩都是詩人強烈情感的自然流露。”黎民表的詩歌雖不乏擬制之作與泥古痕跡,但大部分作品都流露出自身最真摯的情感,因而極具研究價值。通過對黎民表終生不倦、非一時一地的詩歌創(chuàng)作進行歸納,可以幫助我們更透徹地了解黎民表豐富多彩而又傳奇的一生。
一、題材類型眾多
(一)記錄生活痕跡
黎民表是陜西道監(jiān)察御史黎貫的長子,自少穎異。嘉靖二年,祖父去世,父黎貫歸鄉(xiāng)守孝七年,親自教導,因而黎民表能“九歲習舉子業(yè),十三補邑諸生,二十與計偕”。嘉靖九年,黎貫因上書力諫,被削為平民。在父親的不倦教誨和家道中落的壓力下,青少年時的黎民表“息躬衡門下,游好在六經。丘中列萬木,風起皆金聲。山林有殊觀,耳目無遠營”(《晨起齋中讀書》)更加勤勉讀書,專心致志且不以為苦,因而“年方弱冠,才名籍籍”,所以其部分詩歌內容屬于生活瑣碎雜記。
(二)友人往來唱和
黎民表參加會試后師從嶺南學者黃佐,在越秀山開社,結納宇內名流,因其豪俠義氣、喜交文友,或積極探討詩歌創(chuàng)作,或分享生活點滴,或送別友人,所以表達思念的懷友詩(如《懷友詩》《歲暮懷梁園三子》《同陳道襄憲使諸君集清泉精舍》)或相互切磋的唱和詩(如《答歐楨伯除夕立春朝回紀事用韻》《除夜同少承長孺小飲得寒字》《陳亮夫以尊公司徒韶石詩見示依韻奉懷》)以及充滿離情別緒的贈別詩(如《送李伯承還山》《送方元素還新安》《送包萬戶彥和還楚幕》《送沈純父》)是黎民表詩歌創(chuàng)作中的重要表現(xiàn)主題之一。
(三)抒發(fā)憂國憂民情懷
黎民表曾在嘉靖、隆慶、萬歷三個朝代為官,面對內憂外患,黎民表創(chuàng)作了許多或抒發(fā)憂國憂民情懷、或同情百姓悲苦、或針砭社會時弊的詩歌,如《運丁行》《癸亥十月書事》《聊城夜泊聞?chuàng)P州寇急,愴然有作》等。
(四)題畫詠物寫景詩
因黎民表本身亦工書畫,對書畫多有研究,因此有部分題畫詩,如《為黃明府題海會圖》《雜畫為劉仲脩題》等。對物的吟詠更是多種多樣,如《清虛殿》《隱園雜詠十七首》《蘭薰香》等。黎民表一生交游甚廣,喜好山水,且曾在多處為官,因而足跡遍及祖國的大好河山,其詩或吟詠祖國秀麗山水,或詠嘆懷古論今幽情,或描寫歸隱田園情趣。
二、游跡廣泛
黎民表所到之處,皆有詩歌留存。我們也能從其詩歌中探勘其游跡,探索其人生。
廣東地區(qū)是黎民表的出生地,也是他歸田隱居的居所,在家鄉(xiāng)廣東,他多次呼朋喚友,共賞廣東美景。如《同公載、公實、思伯登白云最高頂》,通過黎民表與友人登山所見所感推知,歸隱并非他們心之所愿,而是一種不得已的避世選擇。遠大志向不能伸,只能寄情山水,忘卻心中郁郁不平之氣。于是他與親友泛游珠江(《午日同親友泛越江作<四首>》);與朋友在羅浮山玉女峰留連(《同諸子憩玉女峰瑤石臺下》);游覽從化的名勝(《從化山水六詠》);看瀝湖蕩漾歸來的蓮舟(《瀝湖漁棹》);途經韶關(《經韶州贈李同野使君》),渴望平息戰(zhàn)亂的心事(《經韶石聞汝源報捷志喜》),隱隱融入詩中;越秀山上登望海樓(《鎮(zhèn)海樓登望》);仰慕虞翻,游光孝寺(《虞翻宅》);去南海觀西樵山之勝(《重陽前一日過歐禎伯館,因談西樵之勝,示同舍生》);退隱清泉精舍(《歸田雜詠》)。
嘉靖四十四年,黎民表任南京兵部職方員外郎期間游覽了“云氣遠移金剎動,竹陰清入畫廊斜。十行賜札留初地,老衲相逢說翠華”(《靈谷寺》)的靈谷寺;拜謁了明太祖朱元璋的陵墓(《清明日謁孝陵》)。后母丁憂服喪期滿后,補戶部浙江員外郎,監(jiān)通州(今江蘇南通)倉。觀覽了浙江吳興縣南“滿路風花相伴逐,鸕鶿鸂鶒起長汀”(《王使君元美招同呂光祿游峴山亭》)的峴山亭;黎民表遠行的小車也曾歷過浙江杭縣,“高臥華陽堪白首,衹將封禪惜流年”(《馮別駕汝行招飲永寧寺》)還是透露出些許時光易逝的情緒。與友人在江蘇乘舟游江(《同李季常泛吳江》),暗自慶幸管理渡口的官吏沒有認出自己,否則“罻羅高鳥至今愁”,就像被困住的飛鳥一般不自由。當然,他在此也流露出了對恃權專橫的官吏的不滿。深感春秋時期以多聞見稱的吳國公子季札大義,途經拜謁(《經季子祠》),與王世貞同游江蘇的浮玉山(《元美改席于浮玉山同作》)。
后出使云中郡(今山西大同),西行途中,多有題詠。如“雪漲晴沙合,山欹晚堞低”(《大云寺在靈邱縣門對太白峰》)的大云寺;曾困住漢高祖的白登山(《平城》);桑干河源出山西縣東,是傳說中每年桑椹熟時干涸的桑干河(《渡桑干河》),曹操曾擊烏桓于此。“隱壁金繩起,依山翠殿安。兩崖分岳色,百丈不風湍”(《懸空寺與北岳相接》)的懸空寺等。
再后被召回京中掌秘閣侍經筵,參與修《世宗實錄》《穆宗實錄》?;鼐┲畷r,“壯心未折風塵色,高調爭論楚越聲”(《途中有扈閣之命逐還京師留別蕭甫》),雄心壯志,一腔熱血;在京期間,漫游燕趙、憑吊古人(《詠懷濠上古跡(三首)》);與朋友一起尋隱士(《同潘少承黃幼章過天寧寺訪蔡山人子耕》);還曾被北京玉泉山下的流水勾起離愁別意(《玉河堤畔聞歌》);與友人訪白云觀(《春日同許元復顧汝由兄弟游白云觀》)、觀黃金臺(《汝甫過宿軒中同玄超子野賦》),眼前之景總能勾起絲絲愁緒。
黎民表編修隆慶皇帝《穆宗實錄》完成后,升任河南布政使司參議,客游京洛。時已年逾花甲,抱負難酬,宦海多艱,升沉莫料,頗感惆悵(《旅感二首》)。黎民表的足跡還遍及山東,如《聞青州警報》中的“青州”指山東德州齊河;《昆山草堂》的“昆山”舊址在今山東諸城市;《同王敬美待月梁思伯所》中的“掖城”指舊時的萊州府;《登臨清城新樓》中的“臨清州”在今山東省西北部與河北省鄰接處。去過湖南,如《同陳道襄憲使諸君集清泉精舍》中的“清泉”在唐宋元明時期均屬衡陽縣。到過江西,如《豫章江行》中的“豫章”即是江西省的章水。攀過四川的巫山(《巫山高》)。游過河北的紫荊關(《紫荊關》);登過河北省淶源縣的浮圖峪(《浮圖峪有木積山甚峻》);還經過河北的廣昌道(《寒食行廣昌道中》)等。
總之,黎民表行跡遍布廣東、廣西、北京、南京、河北、湖北、江浙、山西、陜西、山東、四川等各地。在廣泛的交往和眾多的足跡中,黎民表用筆墨傳遞文化、表達情感,相互切磋,為嶺南文化與中原文化的溝通架起了橋梁,在明中期的文化圈里產生了非同小可的影響。
三、風格宗唐
瑯琊王世貞嘗謂黎民表之詩歌:“近體沨沨,全盛遺響”,在黎民表的詩歌創(chuàng)作中確實隨處可見唐人蹤跡。如《同王敬美待月梁思伯所》中有“掖城青桂隱團團,詞客開尊正耐看”句?!扒喙稹敝盖嗌墓饦?,這里指月宮中的青芒,出自唐人殷文圭《初秋留別越中幕客》詩“月中青桂浙看老,星畔白榆還報秋”。“詞客”一詞,李白《草書歌行》“八月九月天氣涼,酒徒詞客滿高堂”句中曾出現(xiàn)過,借指詞人。
李白詩中的很多意象,黎民表也用過。如《集王武選宅對菊》中有“木葉誰知楚客愁,省郎三徑足淹留”句,詩中的“木葉”在李白《秋思》詩“天秋木葉下,月冷莎雞悲”中出現(xiàn)過;《將之云中別曹大參還西越》中“車輪忽漫東西去,空戀風期上薊臺”的“風期”在李白《梁甫吟》“廣張三千六百釣,風期暗與文王親”句中出現(xiàn)過,是品格、風度之意;在《元夕前偕梁舍人思伯攜酒過余伯祥旅寓邀周潘劉黃諸子同集》中有“風吹紫陌游塵靜,月上春城刻漏長”句,“紫陌”指帝都郊野的道路,在李白《南都行》“高樓對紫陌,甲第連青山”詩中也曾出現(xiàn)。
黎民表還喜歡借用白居易用過的意象。比如《同潘少承黃幼章過天寧寺訪蔡山人子耕》“丈室煙花連小苑,夾城云日遞疏鐘”中,“丈室”指長寬各一丈的房子,比喻狹小,出自白居易《秋居書懷》詩:“丈室可容身,斗儲可充腹”?!兑字莺斡^察招飲贈言奉答一首》“千里關城攬佩刀,聲華奕奕在東曹”句中的“聲華”出自白居易《晏坐閑吟》詩:“昔為京洛聲華客,今作江湖潦倒翁”,指美好的名聲。
除二人外,黎民表更是以杜甫為宗,風格沉郁頓挫。他不僅借用杜甫詩中的意象,如《汝甫過宿軒中同玄超子野賦》中“黃金臺下日西飛,野客相逢又解衣。半醉不知塵世事,白云和夢到山扉”,“野客”意象出現(xiàn)在杜甫的《佐還山后寄三首》“野客茅茨小,田家樹木低”,借指山野之人。“山扉”意象出現(xiàn)在杜甫的《游修覺寺》詩“野寺江天豁,山扉花竹幽”,借指山家的柴門,喻作山中人家?!豆饘Ρ痹雷鳌贰敖舻ぬ菪}十尋,翛然涼氣襲衣襟”的“翛然”也出現(xiàn)在杜甫《七月一日題終明府水樓》“翛然欲下陰山雪,不去非無漢署香”句中。更是爐火純青地化用了杜詩的意境。這種意境的達成不只是源于意象的借用和模仿,而是思想的繼承和情感的共鳴。
首先,黎民表和杜甫二人皆深受儒家思想影響,有著憂國憂民的濟世情懷。黎民表在《讀<圓覺經>》中嗔怨自己說“中歲馳驅困一經,愧無鯨力破滄溟”即大半輩子都被儒家經典所困住,因而面對國事變化無能為力。但是誰都知道,對朝廷局勢無法力挽狂瀾并不是讀儒家經書的錯,而是有了儒家悲天憫人、憂生念亂的濟世情懷,面對將頹大勢卻無力回天而產生的痛苦情緒。
其次,黎民表當時所處的環(huán)境,朝廷腐敗,奸臣當道,內憂外患,在情感上與杜甫產生共鳴。如《春望》“回雁高飛隔上林,春城凝望欲沾襟。黃塵趨走余孤劍,自首遭逢衹寸心”是他退休后對仕途升沉坎坷的感慨,黎民表游宦多年,欲有建樹而始終不得重用。地位低微,對國事有心無力,常借景抒懷,發(fā)為浩嘆,詩歌創(chuàng)作,多有寄托。
最后,較之字句借用,黎民表更追求其神韻法度的摹擬。如:
八月兵入京師十月廣州始得平安消息
午夜聞班馬,清朝遂解圍。風塵雙目短,消息萬方稀。保障逾青海,宸居正紫微。柴門候遠使,喜極倒裳衣。
頗有杜甫《聞官軍收河南河北》中“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂”之神韻氣度。再如 :
燕京秋懷
北郭秋陽接九垠,登臺一望倍傷魂。霜前砧杵千家動,日落風塵百里昏。天上已違攀鳳侶,山中猶憶臥龍村。孤舟渺渺堪愁思,恐入楓林有斷猿。
杜甫有《秋興》八首,借深秋衰殘零落之景書寫暮年漂泊無依、空懷抱負之悲涼心境。而黎民表之《燕京秋懷》四首,同樣借蕭瑟之秋景訴懷才不遇、抱負難施之感傷。陰沉沉的秋天、登高望遠的傷魂,有杜詩“萬里悲秋常作客”(《登高》)之寂寥?!肮轮垡幌怠鼻奥访C=允恰俺钏肌?,“玉露凋傷”的“楓林”,伴隨“嘯哀”的“斷猿”,到處呈現(xiàn)蕭森之氣,黎詩與杜詩的意境完美貼合。更有“霜前砧杵千家動”句,明顯化用杜詩“白帝城高急暮砧”之意境,形象描繪大家趕制冬衣之場景。天色已晚,風塵四起的壯觀場面,更顯悲壯、蕭索。
四、結語
縱觀黎民表之詩歌創(chuàng)作,可見其豐富的閱歷。在宗唐擬古之風濃郁的明代,其憑借交友結社、官場升沉、行跡廣闊的個人經歷,讓詩歌創(chuàng)作保持了自身特色。在中原為官期間創(chuàng)作出不少優(yōu)秀的作品,對當時的主流文學也產生不小的影響。早年在嶺南求學生活以及辭官歸隱之后,與眾人在南園相互唱和之作,也為嶺南的詩學注入了新的元素。通過黎民表與全國各地文人的交往,也具體反映了明代嶺南文學與全國廣泛密切的交流。這對于研究黎民表和嶺南文學史,都是十分珍貴的資料。
參考文獻:
[1]從化縣地方志編纂委員會譯注.清·雍正八年從化縣志[M].廣州:廣東科技出版社,1989.
[2][明]黎民表.瑤石山人稿[M]. 上海:上海古籍出版社, 1993.
[3][清]紀昀,陸錫熊,孫士毅,等.欽定四庫全書總目[M].北京:中華書局,1997.
[4]楊毅鴻.黎民表《燕京秋懷》組詩賞析[J].名作欣賞,2013(05):66-67.
[5]劉宗靜,主編.從化歷史名人黎民表[M].北京:中國文史出版社,2018.
★基金項目:本文系廣州城建職業(yè)學院科研項目課題“區(qū)域文化振興之明代從化詩人黎民表詩歌創(chuàng)作及其地緣關系探究”的成果(項目編號:2023XKZYY24)。
(作者簡介:王謙謙,女,廣州城建職業(yè)學院,講師,研究方向:文學)
(責任編輯 劉月嬌)